สี่วันแห่งเนเปิลส์
| สี่วันแห่งเนเปิลส์Quattro giornate di Napoli | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ส่วนหนึ่งของปฏิบัติการในอิตาลีในสงครามโลกครั้งที่สอง | |||||||
| |||||||
| คู่กรณี | |||||||
| ผู้บัญชาการและผู้นำ | |||||||
| • อันโตนิโอ ทาร์เซีย ใน Curia ( Vomero ) • Giovanni Abbate ( Vomero ) • Ermete Bonomi ( Materdei ) • Carmine Musella (Avvocata) • Carlo Bianco • Aurelio Spoto (Capodimonte) • Stefano Fadda ( Chiaia ) • Francesco Cibarelli • Amedeo Manzo • Francesco Bilardo (Via Duomo) • Gennaro Zengo (Corso จูเซปเป้ การิบัลดี) • ฟรานเชสโก อามิกาเร ลลี ( ปิอาซซา มัซซินี) • มาริโอ ออร์บิเทลโล (มอนเตกัลวาริโอ ) • ซัลวาตอเร อา มาโต( มูเซโอ ) • อัลแบร์โต อาเกรสตี(เวีย การัคซิโอโล, โปซิลลิโป ) • ราฟฟาเอเล วิกโยเน(ปิอาซซา คาร์โลที่ 3) • ติโต มูโรโล(วาสโต) [ 1 ] | |||||||
| ความแข็งแกร่ง | |||||||
| 1,589 [ 2 ] | 20,000 | ||||||
| การบาดเจ็บและการสูญเสีย | |||||||
| เสียชีวิต 168 รายบาดเจ็บ 162 ราย | 54–96 เสียชีวิต | ||||||
พลเรือนไร้อาวุธ 159 คน ยอดรวมผู้เสียชีวิต: 562 ราย | |||||||
เหตุการณ์สี่วันแห่งเนเปิลส์ (ภาษาอิตาลี: Quattro giornate di Napoli ) คือการลุกฮือในเมืองเนเปิลส์ประเทศอิตาลีต่อต้าน กองกำลัง นาซีเยอรมัน ที่เข้ายึดครอง ตั้งแต่วันที่ 27 กันยายนถึง 30 กันยายน 1943 ซึ่งเกิดขึ้นก่อนที่ กองกำลังพันธมิตรจะมาถึงเนเปิลส์ในวันที่ 1 ตุลาคม ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง
การลุกฮือโดยฉับพลันของกลุ่มต่อต้านชาวเนเปิลส์และอิตาลีต่อกองกำลังยึดครองของเยอรมัน แม้จะมีอาวุธจำกัด และปราศจากการจัดระเบียบหรือการวางแผนที่เหมาะสม ก็ประสบความสำเร็จในการขัดขวางแผนการของเยอรมันที่จะเนรเทศชาวเนเปิลส์จำนวนมาก ทำลายเมือง และป้องกันไม่ให้กองกำลังพันธมิตรได้เปรียบทางยุทธศาสตร์
ต่อมาเมืองนี้ได้รับเหรียญทองแห่งความกล้าหาญทางทหารมีการจัดงานเฉลิมฉลองสี่วันนี้เป็นประจำทุกปี และเป็นเรื่องราวในภาพยนตร์เรื่อง " สี่วันแห่งเนเปิลส์ " ในปี 1962
บทนำ
ภูมิหลังทางประวัติศาสตร์
ระหว่างปี 1940 ถึง 1943 เมืองเนเปิลส์ถูกโจมตีทางอากาศอย่างหนักจากฝ่ายสัมพันธมิตรทำให้เกิดความเสียหายอย่างรุนแรงและมีพลเรือนเสียชีวิตจำนวนมาก มีการประเมินว่ามีพลเรือนเสียชีวิตจากการโจมตีถึง 20,000 คน กว่า 3,000 คนเสียชีวิตจากการโจมตีเมื่อวันที่ 4 สิงหาคม 1943 เพียงวันเดียว และประมาณ 600 คนเสียชีวิตและ 3,000 คนได้รับบาดเจ็บจากการระเบิดของเรือCaterina Costaในท่าเรือเมื่อวันที่ 28 มีนาคม มรดกทางศิลปะและวัฒนธรรมของเมืองก็ได้รับความเสียหายเช่นกัน รวมถึงการทำลายบางส่วนของโบสถ์Chiesa di Santa Chiaraเมื่อวันที่ 4 ธันวาคม 1942 เมื่อฝ่ายสัมพันธมิตรรุกคืบในอิตาลีตอนใต้ กลุ่มต่อต้านฟาสซิสต์ในพื้นที่เนเปิลส์ รวมถึงFausto Nicolini , Claudio FerriและAdolfo Omodeoเริ่มสร้างความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับผู้บัญชาการฝ่ายสัมพันธมิตรและเรียกร้องให้ปลดปล่อยเนเปิลส์
ตั้งแต่วันที่ 8 กันยายน 1943 ซึ่งเป็นวันที่ข้อตกลงหยุดยิงระหว่างอิตาลีและกองกำลังพันธมิตรมีผลบังคับ ใช้ กองทัพอิตาลีในพื้นที่ได้เคลื่อนพลไปยังเนเปิลส์โดยไม่มีคำสั่ง เช่นเดียวกับหน่วยส่วนใหญ่ในเวลานั้น สถานการณ์ที่นั่นยากลำบากอยู่แล้วเนื่องจากการทิ้งระเบิดอย่างไม่หยุดหย่อนและความไม่สมดุลของกำลังพล โดยมีทหารเยอรมัน 20,000 นาย ปะทะกับทหารอิตาลี 5,000 นาย ในแคว้นคัมปาเนีย ทั้งหมด สถานการณ์ในเนเปิลส์ในไม่ช้าก็กลายเป็นความโกลาหล เจ้าหน้าที่ระดับสูงหลายคนไม่สามารถริเริ่มอะไรได้ หรือแม้กระทั่งร่วมมือกับนาซีโดยตรง จึงละทิ้งเมือง ตามด้วยกองทหารอิตาลี ผู้ที่หลบหนีไปได้รวมถึงริคคาร์โด เพนติมาลลีและเอ็ตโตเร เดล เต็ตโต นายพลผู้รับผิดชอบด้านการทหารในเนเปิลส์ ซึ่งหลบหนีไปในชุดพลเรือน การกระทำสุดท้ายของเดล เต็ตโต ก่อนที่เขาจะหลบหนี คือการมอบเมืองให้แก่กองทัพเยอรมัน และประกาศคำสั่งห้ามการชุมนุม พร้อมทั้งอนุญาตให้ทหารยิงใส่ผู้ที่ฝ่าฝืนคำสั่งห้ามนั้น ถึงกระนั้น การต่อต้านที่เกิดขึ้นประปรายแต่ก็นองเลือดก็ยังคงเกิดขึ้นทั่วค่ายทหารซานซูร์ ไปจนถึง ค่าย ทหารคาราบินิเอรีที่ปาสเตรนโก และที่ " ศูนย์ตรวจจับเบื้องต้น" ที่ 21 แห่งกัสเตล เดลโลโว
ความวุ่นวาย

ในช่วงหลายวันหลังการลงนามสงบศึก เหตุการณ์ความไม่ยอมรับและความต่อต้านด้วยอาวุธต่อผู้ยึดครองชาวเยอรมันในเนเปิลส์ทวีความรุนแรงและมีการจัดระเบียบมากขึ้น รวมถึงเหตุการณ์เมื่อวันที่ 1 กันยายน ซึ่งมี การเดินขบวนประท้วงของนักเรียนใน จัตุรัสปิอาซซา เดล เปลบิสซิโตและการประชุมครั้งแรกของโรงเรียนมัธยมซานนาซาโรในโวเมโร
เมื่อวันที่ 9 กันยายน กลุ่มพลเมืองได้เผชิญหน้ากับทหารเยอรมันที่ Palazzo dei Telefoni และสามารถหลบหนีไปยัง Via Santa Brigida ได้ เหตุการณ์หลังนี้เกี่ยวข้องกับเจ้าหน้าที่ตำรวจ Carabiniere นายหนึ่งที่เปิดฉากยิงเพื่อปกป้องร้านค้าจากทหารเยอรมันที่พยายามปล้นสะดม
เมื่อวันที่ 10 กันยายน ระหว่างจัตุรัสปิอาซซา เดล เปลบิสซิโต และสวนด้านล่าง เกิดการปะทะนองเลือดครั้งแรกขึ้น โดยชาวเนเปิลส์สามารถสกัดกั้นรถยนต์ของเยอรมันได้หลายคัน ในการต่อสู้ครั้งนั้น ทหารเรือเยอรมัน 3 นาย และทหารบกเยอรมัน 3 นาย เสียชีวิต ฝ่ายผู้ยึดครองสามารถช่วยเหลือผู้ที่ถูกผู้ก่อจลาจลจับกุมไว้ได้บางส่วน ด้วยคำสั่งของเจ้าหน้าที่ชาวอิตาลี ที่เรียกร้องให้เพื่อนร่วมชาติของตนส่งมอบตัวประกันและอาวุธทั้งหมด การตอบโต้ต่อการปะทะที่จัตุรัสปิอาซซา เดล เปลบิสซิโต เกิดขึ้นอย่างรวดเร็ว โดยชาวเยอรมันได้จุดไฟเผาหอสมุดแห่งชาติและเปิดฉากยิงใส่ฝูงชนที่รวมตัวกันอยู่ที่นั่น
เมื่อวันที่ 12 กันยายน ทหารจำนวนมากถูกสังหารบนท้องถนนในเมืองเนเปิลส์ และทหารและพลเรือนชาวอิตาลีประมาณ 4,000 คนถูกเนรเทศไปใช้แรงงานบังคับ มีการประกาศเมื่อวันที่ 22 กันยายน กำหนดให้ใช้แรงงานบังคับกับชายทุกคนที่มีอายุระหว่าง 18 ถึง 33 ปี ซึ่งจะถูกส่งตัวไปยังค่ายแรงงานในภาคเหนือของอิตาลีและเยอรมนี[ 3 ]ชาวเนเปิลส์ปฏิเสธ และเมื่อชายเหล่านั้นถูกรวบรวมและนำตัวไปยังสนามกีฬาในโวเมโร การลุกฮือของพลเรือนก็ปะทุขึ้น
สถานการณ์ปิดล้อม
ในวันเดียวกันนั้น พันเอกวอลเตอร์ เชิลล์ เข้ารับตำแหน่งผู้บัญชาการทหารที่ยึดครองเมือง และประกาศเคอร์ฟิวและสถานการณ์ปิดล้อม พร้อมคำสั่งประหารชีวิตทุกคนที่รับผิดชอบต่อการกระทำที่เป็นปรปักษ์ต่อกองทหารเยอรมัน และประหารชีวิตชาวเนเปิลส์มากถึง 100 คนต่อทหารเยอรมันที่ถูกสังหาร 1 คน
ข้อความประกาศต่อไปนี้ปรากฏบนกำแพงเมืองเมื่อวันที่ 13 กันยายน:
ตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไป ข้าพเจ้าจะเข้าควบคุมเมืองเนเปิลส์และพื้นที่โดยรอบอย่างเบ็ดเสร็จและมีอำนาจเต็มที่
- พลเมืองทุกคนที่ประพฤติตนอย่างสงบจะได้รับความคุ้มครองจากข้าพเจ้า ในทางกลับกัน ใครก็ตามที่กระทำการต่อต้านกองทัพเยอรมันอย่างเปิดเผยหรือลับๆ จะถูกประหารชีวิต ยิ่งไปกว่านั้น บ้านของคนร้ายและบริเวณโดยรอบจะถูกทำลายจนเหลือแต่ซากปรักหักพัง ทหารเยอรมันทุกคนที่ได้รับบาดเจ็บหรือถูกฆ่าตายจะได้รับการแก้แค้นร้อยเท่า
- ฉันประกาศเคอร์ฟิวตั้งแต่เวลา 20.00 น. ถึง 06.00 น. อนุญาตให้ใช้ถนนได้เฉพาะในกรณีฉุกเฉินเพื่อไปยังที่พักพิงที่ใกล้ที่สุดเท่านั้น
- มีการประกาศสถานการณ์ฉุกเฉิน
- ภายใน 24 ชั่วโมง อาวุธและกระสุนทุกชนิด รวมถึงปืนลูกซอง ระเบิดมือ ฯลฯ จะต้องถูกส่งมอบ หากพบว่าผู้ใดครอบครองอาวุธหลังจากนั้น จะถูกประหารชีวิตทันที การส่งมอบอาวุธและกระสุนจะต้องกระทำโดยหน่วยลาดตระเวนของกองทัพเยอรมัน
- ประชาชนต้องรักษาความสงบและประพฤติตนอย่างมีเหตุผล
คำสั่งดังกล่าวตามมาด้วยการยิงสังหารเชลยศึก 8 คนในถนนเซซาริโอ คอนโซล และรถถังคันหนึ่งได้เปิดฉากยิงใส่กลุ่มนักศึกษาที่เริ่มรวมตัวกันในมหาวิทยาลัยใกล้เคียง รวมถึงทหารเรือชาวอิตาลีหลายคนที่อยู่หน้าตลาดหลักทรัพย์
กะลาสีหนุ่มคนหนึ่งถูกประหารชีวิตบนบันไดของกองบัญชาการ และประชาชนหลายพันคนถูกบังคับให้เข้าร่วมชมการประหารชีวิตโดยทหารเยอรมัน ในวันเดียวกันนั้นเอง ประชาชน 500 คนถูกเนรเทศไปยังเมืองเตเวโรลาใกล้กับเมืองกาเซร์ตาและถูกบังคับให้ชมการประหารชีวิตตำรวจ 14 นาย ที่ต่อต้านกองกำลังยึดครองด้วยอาวุธ
เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นก่อนการแข่งขันสี่วันโดยตรง
การสังหารหมู่แบบไม่เลือกหน้า การปล้นสะดม การควบคุมประชากรพลเรือน ความยากจนที่เพิ่มมากขึ้น และการทำลายล้างที่เกิดขึ้นจากสงคราม ได้กระตุ้นให้เกิดการก่อกบฏขึ้นเองโดยธรรมชาติในเมือง โดยปราศจากการจัดระเบียบจากภายนอก
เมื่อวันที่ 22 กันยายน ชาวบ้านใน เขต โวเมโรสามารถขโมยกระสุนจากกองปืนใหญ่ของอิตาลีได้สำเร็จ และเมื่อวันที่ 25 กันยายน ปืนไรเฟิล 250 กระบอกถูกขโมยไปจากโรงเรียน
เมื่อวันที่ 23 กันยายน พันเอกชอลล์ได้สั่งการให้ดำเนินการเพิ่มเติมเพื่อปราบปรามประชาชน รวมถึงการอพยพ (ภายใน 20 ชั่วโมงในวันเดียวกันนั้น) พื้นที่ชายฝั่งทั้งหมดในระยะ 300 เมตร (328 หลา) จากริมน้ำ ประชาชนประมาณ 240,000 คนจะถูกบังคับให้ละทิ้งบ้านเรือนเพื่อเปิดทางให้กับการสร้าง "เขตความมั่นคงทางทหาร" ซึ่งอาจเป็นการเตรียมการสำหรับการทำลายท่าเรือ ในเวลาเดียวกันนั้นเองแถลงการณ์จากผู้ว่าการเมืองเรียกร้องให้มีการทำงานภาคบังคับสำหรับชายทุกคนที่มีอายุระหว่าง 18 ถึง 30 ปี ซึ่งในทางปฏิบัติแล้วคือการเนรเทศโดยบังคับไปยังค่ายแรงงานในเยอรมนี มีชาวเนเปิลส์เพียง 150 คนจากจำนวนที่วางแผนไว้ 30,000 คนที่ตอบรับคำเรียกร้อง ทำให้ชอลล์ส่งทหารเข้าไปในเนเปิลส์เพื่อจับกุมและประหารชีวิตผู้ต่อต้านทันที
เพื่อตอบโต้ ในวันที่ 26 กันยายน ฝูงชนที่ไม่มีอาวุธได้หลั่งไหลออกมาบนท้องถนน ต่อต้านการกวาดล้างของนาซี และปลดปล่อยผู้ต่อต้านจากการถูกเนรเทศ ผู้ก่อจลาจลได้รับการสนับสนุนจากอดีตทหารอิตาลีที่หลบซ่อนตัวอยู่ก่อนหน้านี้
สี่วัน
27 กันยายน

เมื่อวันที่ 27 กันยายน ทหารเยอรมันจำนวนมากจับกุมชาวเนเปิลส์ได้ประมาณ 8,000 คน และผู้ก่อจลาจลติดอาวุธ 400-500 คนได้ตอบโต้ด้วยการโจมตีกลับ
หนึ่งในเหตุการณ์ปะทะครั้งแรกเกิดขึ้นที่โวเมโร ที่ซึ่งกลุ่มชายติดอาวุธหยุดรถของเยอรมันและสังหารคนขับชาวเยอรมัน ในวันเดียวกันนั้นเอง การต่อสู้ที่ดุเดือดก็เกิดขึ้นในหลายพื้นที่ของเมืองระหว่างกลุ่มผู้ก่อความไม่สงบและทหารเยอรมัน ทหารเยอรมันเริ่มอพยพ โดยได้รับแรงกระตุ้นจากข่าวที่ต่อมาพิสูจน์แล้วว่าเป็นเท็จ เกี่ยวกับการยกพลขึ้นบกของฝ่ายสัมพันธมิตรที่บานโญลีใน ไม่ช้า
ร้อยโทเอ็นโซ สติโมโล ชาวอิตาลี นำกลุ่มผู้ก่อการร้าย 200 คน เข้าโจมตีคลังอาวุธที่เมืองกัสเตล ซานต์เอลโมซึ่งถูกยึดได้ในเย็นวันนั้น แม้ว่าจะมีกำลังเสริมจากเยอรมันเดินทางมาจากพื้นที่ วิลลา ฟลอริเดียนาและกัมโป สปอร์ติโว เดล ลิตโต ริโอ ก็ตาม
ในขณะเดียวกัน กลุ่มพลเมืองได้เคลื่อนพลไปยังสวนสาธารณะกาโปดิโมนเต (Parco di Capodimonte) เพื่อตอบโต้ข่าวลือที่ว่าทหารเยอรมันกำลังประหารชีวิตนักโทษอยู่ที่นั่น นอกจากนี้ ยังมีการวางแผนต่อต้านเพื่อป้องกันไม่ให้วิศวกรชาวเยอรมันทำลาย สะพาน มาดดาเลนา เซราซู โอโล ( Ponte della Sanità ) ซึ่งจะทำให้ใจกลางเมืองถูกตัดขาด และแผนการดังกล่าวก็ถูกวางแผนและดำเนินการในวันรุ่งขึ้น
ในเย็นวันนั้น กลุ่มผู้ก่อความไม่สงบได้บุกโจมตีและปล้นคลังอาวุธในค่ายทหารที่ตั้งอยู่บนถนน Via Foria และ Via San Giovanni a Carbonara
28 กันยายน
เมื่อวันที่ 28 กันยายน การต่อสู้ทวีความรุนแรงขึ้น โดยมีพลเมืองเนเปิลส์เข้าร่วมการจลาจลมากขึ้น ในเมืองมาเทอร์เดย์หน่วยลาดตระเวนของเยอรมันที่หลบภัยอยู่ในอาคารพลเรือนถูกล้อมและปิดล้อมเป็นเวลาหลายชั่วโมง จนกระทั่งกองกำลังเสริมมาถึง ชาวเนเปิลส์เสียชีวิตในการต่อสู้ครั้งนี้ 3 ราย
ที่ปอร์ตาคาปูอานากลุ่มชาย 40 คนติดอาวุธปืนไรเฟิลและปืนกล ได้ตั้งด่านสกัด สังหารทหารฝ่ายศัตรู 6 นาย และจับกุมได้ 4 นาย นอกจากนี้ยังเกิดการปะทะกันในเมืองมาสคิโออันจิโออิโนวาสโต และมอนเตโอลิเวโต ด้วย
กองทัพเยอรมันบุกโจมตีโวเมโรและจับกุมเชลยศึกภายในสนามกีฬา Campo Sportivo del Littorio ซึ่งกระตุ้นให้กลุ่มที่นำโดยเอ็นโซ สติโมโล บุกเข้าโจมตีสนามกีฬาและปลดปล่อยเชลยศึกในวันรุ่งขึ้น
29 กันยายน
ในวันที่สามของการจลาจล ถนนในเมืองเนเปิลส์ได้เกิดการปะทะกันอย่างรุนแรง เนื่องจากไม่สามารถเชื่อมโยงกับองค์กรต่อต้านฟาสซิสต์ระดับชาติ เช่นแนวร่วมแห่งชาติ (ซึ่งเป็นสาขาหนึ่งของคณะกรรมการปลดปล่อยแห่งชาติ ) การก่อจลาจลจึงยังคงขาดการชี้นำจากส่วนกลาง และการปฏิบัติการต่างๆ อยู่ในมือของผู้นำท้องถิ่น
ที่จัตุรัสจูเซปเป มาซซินี กองกำลังเยอรมันจำนวนมากซึ่งได้รับการเสริมกำลังด้วยรถถัง ได้เข้าโจมตีกลุ่มกบฏ 50 คน สังหาร 12 คน และบาดเจ็บมากกว่า 15 คน ย่านคนงานปอนติเชลลีถูกระดมยิงด้วยปืนใหญ่อย่างหนัก หลังจากนั้นหน่วยทหารเยอรมันได้ทำการสังหารหมู่ประชาชนอย่างไม่เลือกหน้า การสู้รบอื่นๆ เกิดขึ้นใกล้สนามบินคาโปดิชิโนและจัตุรัสออตโตคาลลี ซึ่งมีนักบินชาวอิตาลีเสียชีวิต 3 นาย
ในเวลาเดียวกันนั้น ที่กองบัญชาการเยอรมันบนถนนคอร์โซ วิตตอริโอ เอมานูเอเล ซึ่งถูกกลุ่มกบฏโจมตีซ้ำแล้วซ้ำเล่า การเจรจาได้เริ่มต้นขึ้นระหว่างชอลล์และสติโมโล เพื่อแลกกับการปล่อยตัวเชลยศึกจากค่ายกัมโป สปอร์ติโว โดยแลกกับการถอนทัพของเยอรมันออกจากเนเปิลส์อย่างเสรี
30 กันยายน
ในขณะที่กองทัพเยอรมันได้เริ่มอพยพออกจากเมืองไปแล้วก่อนที่กองกำลังอังกฤษ-อเมริกันจากโนเชรา อินเฟริโอเร จะมาถึง อันโต นิโอ ทาร์เซีย อิน คูเรีย ครูโรงเรียนมัธยม ได้ประกาศตนเองเป็นหัวหน้ากลุ่มกบฏและเข้าควบคุมอำนาจทางพลเรือนและทางทหารอย่างเต็มที่ เขาได้ออกข้อกำหนดต่างๆ รวมถึงการกำหนดเวลาเปิดทำการของร้านค้าและระเบียบวินัยของประชาชน
การสู้รบยังไม่ยุติลง และปืนใหญ่ของเยอรมันบนเนินเขากาโปดิโมนเตยังคงระดมยิงพื้นที่ระหว่างปอร์ตอัลบาและปิอาซซามาซซินีตลอดทั้งวัน นอกจากนี้ยังมีการสู้รบเกิดขึ้นในบริเวณปอร์ตากาปูอานาอีก ด้วย
กองทัพเยอรมันที่หลบหนีได้ทิ้งร่องรอยของการเผาทำลายและการสังหารหมู่ไว้เบื้องหลัง รวมถึงการเผาทำลายหอจดหมายเหตุแห่งรัฐเนเปิลส์ซึ่งทำให้ข้อมูลและเอกสารทางประวัติศาสตร์สูญหายไปเป็นจำนวนมาก ไม่กี่วันต่อมา เกิด เหตุระเบิดขึ้นที่อาคารไปรษณีย์ในเนเปิลส์ซึ่งเชื่อว่าเป็นฝีมือของระเบิดที่เยอรมันวางไว้
การปลดปล่อยเมืองเนเปิลส์

เวลา 09:30 น. ของวันที่ 1 ตุลาคม หน่วยลาดตระเวนยานเกราะของกองทหารรักษาพระองค์หลวงเป็นกองกำลังพันธมิตรกลุ่มแรกที่ไปถึงเนเปิลส์ ตามมาด้วย กองทหาร รอยัลสกอตส์เกรย์ที่ได้รับการเสริมกำลังด้วยทหารจากกองพลทหารอากาศที่ 82 [ 4 ] เมื่อสิ้นสุดวัน ผู้บัญชาการทหารสูงสุดของเยอรมันในอิตาลี— จอมพลอัลเบิร์ต เคสเซลริง—ถือว่าการถอยทัพประสบความสำเร็จ
สถิติเกี่ยวกับเหตุการณ์สี่วันแห่งเนเปิลส์นั้นแตกต่างกันไป บางแหล่งข้อมูลระบุว่ามีผู้ก่อจลาจลเสียชีวิต 168 คน และพลเมืองที่ไม่มีอาวุธเสียชีวิต 159 คน ขณะที่คณะกรรมการระดับรัฐมนตรีหลังสงครามเพื่อการรับรองเหยื่อของพรรคพวกระบุว่ามีผู้เสียชีวิต 155 คน แต่บันทึกของสุสานป็อกโจเรียเลระบุว่ามีผู้เสียชีวิต 562 คน
ตรงกันข้ามกับเหตุการณ์ต่อต้านอื่นๆ ในอิตาลีหลังการสงบศึกเมื่อวันที่ 8 กันยายน ซึ่งเกี่ยวข้องกับพวกฟาสซิสต์อิตาลีด้วย[ 5 ]การต่อสู้ส่วนใหญ่เป็นการต่อสู้ระหว่างชาวอิตาลีและชาวเยอรมัน การก่อจลาจลทำให้ชาวเยอรมันไม่สามารถจัดตั้งการต่อต้านในเนเปิลส์เพื่อต่อต้านการรุกของฝ่ายสัมพันธมิตร หรือทำลายเมืองก่อนที่เยอรมันจะถอยทัพ ตามที่อดอล์ฟ ฮิตเลอร์ได้สั่งไว้
เมื่อวันที่ 22 ธันวาคม นายพลริคคาร์โด เพนติมาลลีและนายพลเอ็ตโตเร เดลเตตโตซึ่งละทิ้งเนเปิลส์ให้กับเยอรมันหลังวันที่ 8 กันยายน ถูกศาลสูงพิพากษาจำคุก 20 ปีในเรือนจำทหาร[ 6 ]ในข้อหาร่วมมือกับเยอรมันอย่างแข็งขันโดเมนิโก ติเลนาหัวหน้าแผนกฟาสซิสต์ประจำจังหวัดในช่วงที่มีการจลาจล ถูกพิพากษาจำคุก 6 ปี 8 เดือน
ในวัฒนธรรมสมัยนิยม
เหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ของการกบฏที่เนเปิลส์ได้รับการรำลึกถึงใน ภาพยนตร์เรื่อง The Four Days of NaplesของNanni Loy ในปี 1962 ซึ่งได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์สาขาภาพยนตร์ต่างประเทศยอดเยี่ยมและบทภาพยนตร์ยอดเยี่ยม[ 7 ]ฉากสุดท้ายของภาพยนตร์เรื่องTutti a casaที่นำแสดงโดยAlberto Sordi (1960) ก็ได้แสดงให้เห็นถึงเหตุการณ์ดังกล่าว โดยเฉพาะอย่างยิ่งเหตุการณ์ในวันที่ 28 กันยายน
Sources
- Aversa, Nino (1943). Napoli sotto il terrore tedesco. Naples.
{{cite book}}: CS1 maint: ไม่พบตำแหน่งผู้เผยแพร่ ( ลิงก์ ) - Barbagallo, Corrado. Napoli contro il terrore nazista. Naples: Maone.
- Barbagallo, Corrado (1954). Napoli contro il terrore nazista. Naples: Maone.
- Battaglia, Roberto. Storia della Resistenza italiana: (8 settembre 1943 – 25 aprile 1945).
- Caserta, Renato. Ai due lati della Barricata. La Resistenza a Napoli e le Quattro Giornate. Arte Tipografica, 2003.
- De Jaco, Aldo (1946). La città insorge: le quattro giornate di Napoli. Rome: Editori Riuniti.
- Longo, Luigi (1947). Un popolo alla macchia. Milan: Arnoldo Mondadori Editore.
- Tarsia In Curia, Antonino (1950). La verità sulle quattro giornate di Napoli. Naples: Genovese. ISBN 88-7104-735-4.
{{cite book}}:ปัญหาความไม่เข้ากันของหมายเลข ISBN / วันที่ ( ขอความช่วยเหลือ ) - Tarsia In Curia, Antonino (1954). Napoli negli anni di guerra. Turin: Einaudi.
- Giovanni Artieri, ed. (1963). Le Quattro giornate. Scritti e testimonianze. Naples: Marotta.
- Grassi, Franco (14 January 1973); Il Mattino
- "Napoli: 4 giorni sulle barricate". Storia Illustrata (311). 4 October 1983.
- Gleijeses, Vittorio (1987). La Storia di Napoli. Naples: Edizioni del Giglio.
- Bocca, Giorgio (1993). Il Provinciale. Milan: Mondadori. ISBN 88-04-37419-5.
- Erra, Enzo (1993). Napoli 1943. Le Quattro Giornate che non ci furono. Milan: Longanesi. ISBN 88-304-1163-9.
- Ferraro, Ermes (1993). "La resistenza napoletana e le 'quattro giornate'". In Antonino Drago and Gino Stefani (ed.). Una strategia di pace: la Difesa Popolare Nonviolenta. Bologna: fuoriTHEMA. pp. 89–95.
- Ferraro, Ermes. "Le trenta giornate di Napoli". La lotta non-armata nella resistenza (atti del convegno tenuto a Roma il 25.10.1993). Rome: Centro Studi Difesa Civile (quaderno n.1). pp. 52–57.
- Bocca, Giorgio (1995). Storia dell'Italia partigiana. Settembre 1943–Maggio 1945. Milan: Mondadori. ISBN 88-420-0142-2.
- เปตาโก, อาร์ริโก (1996) ลา นอสตรา เกร์รา . มิลาน: มอนดาโดริ. ไอเอสบีเอ็น 88-04-41325-5.
- มอนตาเนลลี, อินโดร ; มาริโอ แชร์วี (1996) ลิตาเลีย เดลลา ดิสฟัตตา ริซโซลี่.
- เด ฮาโก, อัลโด (1998) นาโปลี เซตเตมเบร 2486 Dal fascismo alla Repubblica . เนเปิลส์ : วิตตอริโอ ปิรอนติ เอดิเตอร์
- ปาริซี, จิโอวานนี (2017) อิล มูโร ดิ นาโปลี . เนเปิลส์: Homo Scrivens
- คิอัปโปนี, แอนนา (2003) เลอ ควอตโตร จิออร์นาเต ดิ นาโปลีคาสเตล ซาน จิโอวานนี : ปอนเตกโบไอเอสบีเอ็น 88-86754-58-2.
- เชตตินี, จีจี (1943) เลอ บาร์ริกาเต ดิ นาโปลี เนเปิลส์: ติโปกราเฟีย อาร์ติเกียเนลลี.
- เซคเคีย, อัลโด (1973) โครนิสโตเรีย เดล 25 เมษายน พ.ศ. 2488 มิลาน: เฟลทริเนลลี .
- กรีเบาดี, กาเบรียลลา (2005) เกร์รา โทโทเล. Tra Bombe ช่วยลดความรุนแรงของนาซีสเต นาโปลี อิล ฟรอนเต้ เมริดิโอนาเล 1940–1944 ตูริน : Bollati Boringhieri.
- อารักโน, จูเซปเป้ (2017) เลอ กวอตโตร จิออร์นาเต ดิ นาโปลี – สตอรี ดิ อันติฟาสซิสติเนเปิลส์ : เอดิซิโอนี อินตรา โมเอเนีย. ไอเอสบีเอ็น 978-8874212033.
ลิงก์ภายนอก
- (ในภาษาอิตาลี) การอ้างอิงอย่างเป็นทางการสำหรับ Medaglia d'Oro al Valor Militare ที่มอบให้แก่เนเปิลส์
- (ภาษาอิตาลี) บทความจากหนังสือพิมพ์ Patria Indipendente ฉบับวันที่ 31 มีนาคม 2548
- (ในภาษาอิตาลี) "Quattro giornate" บนไซต์ ANPI
- (ในภาษาอิตาลี) Archivio Storico Municipale เพื่อรำลึกถึง Quattro Giornate di Napoli
40°50′00″เหนือ14°15′00″ตะวันออก / 40.8333°เหนือ 14.25°ตะวันออก