ปีกที่สี่

ผู้เขียน	รีเบคก้า ยาร์รอส
ภาษา	ภาษาอังกฤษ
ชุด	สวรรค์ชั้นสูงสุด
หมายเลขการเผยแพร่	1
ประเภท	นิยายสำหรับผู้ใหญ่เรื่องใหม่ แฟนตาซีโรแมนติก นิยายดิสโทเปีย
ที่ตีพิมพ์	2 พฤษภาคม 2566 ( 2023-05-02 )
สำนักพิมพ์	สำนักพิมพ์ เรดทาวเวอร์บุ๊คส์ (เอ็นแทงเกิลด์พับลิชชิ่ง)
หน้า	512
ISBN	978-1-64937-404-2
ระบบดิวอี้	813.6
ตามด้วย	เปลวไฟเหล็ก

Fourth Wingเป็น นวนิยาย แฟนตาซีโรแมนติกสำหรับผู้ใหญ่เล่มใหม่ ที่เขียนโดยนักเขียนชาวอเมริกัน ^Rebecca Yarrosเป็นหนังสือเล่มแรกในซีรีส์Empyrean [ ^{1 ]}ซึ่งติดตามการเดินทางของไวโอเล็ต ซอร์เรนเกล ผู้ซึ่งถูกบังคับโดยมารดาของเธอ นายพลซอร์เรนเกล ให้เข้าร่วมวิทยาลัยสงครามบาสเกียธและกลายเป็นผู้ขี่มังกรในอาณาจักรนาวาร์ แม้ว่าเธอจะได้รับการฝึกฝนมาตลอดชีวิตเพื่อเข้าสู่ค วอดแรนต์แห่ง นักเขียนไวโอเล็ตก็ต้องเผชิญกับภารกิจและการแข่งขันที่อันตรายถึงชีวิตซึ่งผลักดันเธอไปจนถึงขีดจำกัด ในขณะที่พยายามหลีกเลี่ยงการถูกฆ่าโดยหนึ่งในผู้ขี่มังกรที่ทรงพลังที่สุดในควอดแรนต์อย่างเซเดน ริออร์สัน

หนังสือเล่มนี้ได้รับการตีพิมพ์ในสหรัฐอเมริกาเมื่อวันที่ 2 พฤษภาคม 2023 โดย สำนักพิมพ์ Red Tower Booksซึ่งเป็นสำนักพิมพ์ในเครือEntangled Publishingความสำเร็จอย่างแพร่หลายในกลุ่มผู้อ่านของ TikTok อย่าง BookTokมีส่วนสำคัญอย่างยิ่งต่อการจัดอันดับหนังสือขายดีอันดับ 1 ของThe New York Timesนอกจากนี้ยังได้รับรางวัลหนังสือยอดเยี่ยมแห่งปีระดับนานาชาติประจำปี 2024 ในงานTikTok Book Awards ประจำปี หนังสือเล่มนี้ขายได้มากกว่า 2 ล้านเล่มในหกเดือนแรก และได้รับการแปลเป็นภาษาต่างๆ ประมาณ 30 ภาษา^{[ 2 ]}

ยาร์รอสได้กล่าวในการสัมภาษณ์ว่าแนวคิดสำหรับFourth Wingเกิดขึ้นเมื่อสำนักพิมพ์ของเธอประกาศว่าจะเริ่มสายหนังสือแนวแฟนตาซีโรแมนติก ทำให้เธอต้องส่งข้อเสนอไปห้าเรื่อง หลังจากมีการพิจารณาหลายครั้ง สำนักพิมพ์ของเธอได้เลือกแนวคิดที่สาม ซึ่งสำรวจโลกแห่งเอมพีเรียน^{[ 3 ]}แรงบันดาลใจของเรื่องราวมาจากความหลงใหลในมังกร ประสบการณ์ทางทหารของสามี และการต่อสู้ส่วนตัวของเธอ^{[ 3 ]}ความเปราะบางทางร่างกายของไวโอเล็ตตามที่อธิบายไว้ในหนังสือได้รับอิทธิพลจากประสบการณ์ของยาร์รอสเองในการใช้ชีวิตอยู่กับโรคเอห์เลอร์ส-แดนลอสซึ่งเป็นความผิดปกติทางพันธุกรรมที่ส่งผลกระทบต่อทั้งเธอและลูกๆ ของเธอ ยาร์รอสได้แสดงความปรารถนาที่จะเป็นตัวแทนของผู้คนที่มีอาการป่วยเรื้อรัง โดยแสดงให้เห็นว่าพวกเขาก็สามารถเป็นวีรบุรุษได้เช่นกัน^{[ 4 ]}

ไวโอเล็ต ซอร์เรนเกล วัย 20 ปี เป็นลูกสาวคนเล็กของนายพลลิลิธ ซอร์เรนเกล ผู้บัญชาการวิทยาลัยการสงครามบาสเกียธในนาวาร์ อาณาจักรที่เป็นฉากหลังของเกม Fourth Wing นาวาร์มี 6 จังหวัด ได้แก่ คัลดีร์ มอร์เรน ลูเซราส เอลซัม ดีคอนเชียร์ และไทเรนดอร์ บาสเกียธไม่ได้อยู่ในจังหวัดใดจังหวัดหนึ่ง แต่เป็นที่ตั้งของศิลาศักดิ์สิทธิ์แห่งนาวาร์ ที่นี่ นักเรียนสามารถเลือกเข้าร่วมหนึ่งในสี่เหล่าทัพ ได้แก่ ทหารราบ แพทย์ นักเขียน หรือพลม้า ฝึกฝนเป็นเวลา 3 ปีก่อนที่จะถูกส่งออกไปทำสงคราม ทหารราบเป็นทหารเดินเท้าทั่วไป ซึ่งเป็นกลุ่มที่ใหญ่ที่สุดและส่วนใหญ่เลือกที่จะถูกเกณฑ์ หากใครไม่ผ่านการทดสอบเบื้องต้น พวกเขาจะถูกเกณฑ์เข้าเป็นทหารราบโดยอัตโนมัติ แพทย์และนักเขียนจะต้องสอบข้อเขียนผ่านจึงจะเข้าได้ แพทย์จะได้เรียนรู้วิธีการใช้ยาและรักษาผู้อื่น เสมียนทำหน้าที่บันทึกเหตุการณ์ปัจจุบันและดูแลหอจดหมายเหตุ ซึ่งเป็นห้องสมุดที่เก็บรักษาประวัติศาสตร์ของนาวาร์ ผู้ขี่มังกรจะผูกพันกับมังกร ซึ่งช่วยให้พวกเขาพัฒนาพลังเวทมนตร์ที่เรียกว่า 'ตราสัญลักษณ์' โดยมีตราสัญลักษณ์ที่ไม่ซ้ำกันหลายสิบแบบ ตราสัญลักษณ์แสดงถึงตัวตนที่แท้จริงของผู้ขี่มังกร พวกเขายังสามารถใช้ 'เวทมนตร์ระดับต่ำ' หรือเวทมนตร์เล็กๆ ที่ช่วยให้พวกเขาทำสิ่งง่ายๆ ได้ เช่น ล็อกประตู หรือใช้ปากกาหมึกแทนปากกาขนนก โดยใช้พลังของพวกเขา

ถึงแม้ไวโอเล็ตจะฝึกฝนเพื่อเป็นเสมียนเหมือนพ่อผู้ล่วงลับของเธอ และมีอาการปวดเรื้อรังและข้อต่ออ่อนแอ แต่แม่ของเธอกลับสั่งให้เธอเข้าร่วมกลุ่มไรเดอร์สควอดแรนต์ ซึ่งผู้ recruits ใหม่ต้องเผชิญกับอัตราการตายสูง ไวโอเล็ตได้รับการฝึกฝนจากพันตรี กิลสเตด เพียงหกเดือน ในขณะที่ผู้สมัครคนอื่นๆ ฝึกฝนมาหลายปี กลุ่มไรเดอร์สปฏิบัติตามกฎน้อยกว่าควอดแรนต์อื่นๆ และผู้สำเร็จการฝึกฝนจะได้รับยศร้อยโทเนื่องจากมังกรและตราสัญลักษณ์ของพวกเขา

หกปีก่อนเหตุการณ์ในภาคที่สี่ พ่อแม่ของเหล่าไรเดอร์ฝึกหัดคนอื่นๆ หลายคนมีส่วนเกี่ยวข้องกับการกบฏในจังหวัดที่ใหญ่ที่สุดอย่างไทเรนดอร์ ซึ่งถูกปราบปรามโดยนายพลซอร์เรนเกล ผู้นำการกบฏถูกประหารชีวิตโดยนายพลเมลเกรน แม่ทัพใหญ่แห่งกองทัพนาวาร์ นายพลเมลเกรนผูกพันกับมังกรดำ ซึ่งเป็นมังกรชนิดที่หายากที่สุด กับตราประจำตระกูลของเขา ทำให้เขาสามารถมองเห็นผลลัพธ์ของการรบก่อนที่จะเกิดขึ้น โดยมังกรของเขา โคดาก เป็นผู้ดำเนินการประหารชีวิต เด็กๆ 107 คนของผู้นำการกบฏรอดชีวิตมาได้ด้วยความช่วยเหลือจากเซเดน ริออร์สัน บุตรชายของเฟน ริออร์สัน ดยุกแห่งไทเรนดอร์ ผู้เริ่มต้นการกบฏและถูกประหารชีวิต เมื่อเขาทำข้อตกลงกับนายพลซอร์เรนเกล ข้อตกลงนี้อนุญาตให้เด็กๆ ของการกบฏทั้งหมดถูกเกณฑ์เข้าสู่กองกำลังไรเดอร์เมื่อพวกเขามีอายุครบเกณฑ์และรับใช้นาวาร์แทนที่จะถูกประหารชีวิต เพื่อเป็นการยืนยันคำสัญญา นายพลซอร์เรนเกลได้ประกอบพิธีกรรมของชาวไทร์ริช โดยที่ซาเดนรับผิดชอบดูแลเด็กทั้ง 107 คน ซึ่งแต่ละคนจะมีรอยแผลเป็นปรากฏอยู่บนหลังของเขา เพื่อแสดงถึงความผิดของพ่อแม่ เด็กที่ก่อกบฏทุกคนจึงถูกทำเครื่องหมายพิเศษไว้ที่แขนซ้าย เป็นหมึกสีดำวนเวียนที่สร้างโดยโคดาก ซึ่งรู้จักกันในชื่อวัตถุมงคลแห่งการกบฏ นี่จึงเป็นที่มาของฉายา "ผู้ถูกทำเครื่องหมาย" สำหรับเด็กที่ก่อกบฏเหล่านี้

เพื่อที่จะได้เป็นนักขี่มังกร ผู้เข้ารับการฝึกทุกคนต้องข้ามสะพานหินกว้าง 18 นิ้วที่เรียกว่า "กำแพงกั้น" ซึ่งไม่มีกำแพงและมีเหวลึก 200 ฟุตลงสู่หุบเขาเบื้องล่าง หากพวกเขารอดชีวิต พวกเขาต้องผ่านการทดสอบความท้าทาย การต่อสู้แบบตัวต่อตัวกับนักขี่มังกรคนอื่นๆ และฝึกฝนบนสนามฝึกอุปสรรคบนเนินเขาที่มีการปีนขึ้นลงห้าแห่ง ในวันนำเสนอผลงาน นักเรียนนายร้อยต้องผ่านการทดสอบความอดทนแบบจับเวลา และเดินบนเส้นทางเพื่อให้มังกรตัดสิน สุดท้าย ในวันที่ 1 ตุลาคม หรือวันเก็บเกี่ยว พวกเขาต้องเข้าไปในป่า หากมังกรเลือกที่จะผูกพันกับนักเรียนนายร้อย และพวกเขารอดชีวิตจากการบินกลับไปยังสนามบิน พวกเขาก็จะกลายเป็นนักขี่มังกรและสามารถสื่อสารทางจิตกับมังกรของพวกเขาได้ พวกเขาจะเริ่มควบคุมพลังของมังกรและใช้ตราสัญลักษณ์ในที่สุด หากพวกเขารอดชีวิตแต่ไม่ผูกพันกับมังกร พวกเขาจะได้รับโอกาสให้ทำซ้ำอีกครั้ง

ในเมืองบาสเกียธ ไวโอเล็ตได้กลับมาพบกับเดน เอทอส เพื่อนสมัยเด็กและคนที่เธอแอบชอบมานาน ซึ่งเป็นนักเรียนนายร้อยปีสอง เธอยังได้พบกับเซเดน ริออร์สัน นักเรียนนายร้อยปีสามผู้ซึ่งพ่อของเขาถูกแม่ของไวโอเล็ตประหารชีวิตเพราะมีบทบาทสำคัญในการก่อกบฏ ไวโอเล็ตเข้าร่วมกองบินที่สี่ภายใต้การบัญชาการของเซเดนผู้ต้องการแก้แค้น โดยมีเดนเป็นหัวหน้าหน่วย แม้จะมีอุปสรรคมากมาย ไวโอเล็ตก็สามารถเอาชีวิตรอดจากการฝึกฝนและผูกพันกับมังกรสองตัวคือ เทิร์นและอันดาร์นา เธอยังตกหลุมรักเซเดนและทั้งสองก็คบหากัน ในภารกิจสุดท้ายของปี พวกเขาถูกส่งไปปฏิบัติภารกิจฆ่าตัวตายที่พ่อของเดนออกแบบมาเพื่อฆ่าพวกเขา ในระหว่างภารกิจนี้ ความจริงเกี่ยวกับการก่อกบฏของพ่อของเซเดนก็ถูกเปิดเผย และไวโอเล็ตก็เข้าร่วมการปฏิวัติที่กลับมาอีกครั้ง

• ปีกที่สี่ [พฤษภาคม 2566]
• เปลวไฟเหล็ก [พฤศจิกายน 2023]
• พายุโอนิกซ์ [มกราคม 2025]

• นวนิยายขนาดสั้นที่ไม่มีชื่อ [2026]
• Empyrean Book 4 [2027 etd]
• เอมพีเรียน เล่ม 5 [ไม่ทราบ]

• ไวโอเล็ต ซอร์เรนเกล : ตัวเอกและตัวละครหลักที่เล่าเรื่อง เธอตัวเล็กและอ่อนแอกว่าเหล่าไรเดอร์คนอื่นๆ เธอเข้าร่วมกลุ่มไรเดอร์ตามคำขอของแม่ของเธอ นายพลลิลิธ ซอร์เรนเกล เธอถูกจัดให้อยู่ในปีกที่สี่ ในเหตุการณ์ที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน เธอได้ผูกพันกับมังกรสองตัว คือ ไทร์เนียนาค หรือ "ไทร์น" มังกรหางดำขนาดมหึมา และอันดาร์นอร์รัม หรือ "อันดาร์นา" มังกรหางขนนกสีทอง ตราสัญลักษณ์: การควบคุมสายฟ้า (ผ่านทางไทร์น)
• Xaden Riorson : ผู้ถูกเลือกและหัวหน้าปีกที่สี่ ผู้ซึ่งมีความผูกพันกับมังกร Sgaeyl ทำให้เขาสามารถควบคุมเงาได้ เขาเป็นลูกชายของ Fen Riorson ผู้นำการกบฏที่ฆ่าพี่ชายของ Violet และต่อมาถูกแม่ของ Violet ฆ่าตาย ด้วยเหตุนี้ Xaden และ Violet จึงเป็นศัตรูกันอย่างมาก Xaden ถูกบรรยายว่าเป็นคนที่มีเสน่ห์ดึงดูดใจอย่างมากและเป็นคนที่ Violet สนใจ เขาผูกพันกับ Sgaeyl มังกรหางมีดสีน้ำเงินเข้ม
• เดน เอทอส : เพื่อนสนิทในวัยเด็กของไวโอเล็ตและลูกชายของพันเอกเอทอส เขาเป็นไรเดอร์ปีสองและหัวหน้าหน่วยในปีกที่สี่ ด้วยความผูกพันกับมังกรของเขา แคธ เขาสามารถอ่านความทรงจำได้เพียงแค่สัมผัสผู้อื่น เขาเป็นคนที่ไวโอเล็ตแอบชอบ ผูกพันกับแคธ มังกรหางดาบแดง สัญลักษณ์ประจำตัว: การหยั่งรู้ความทรงจำ
• Rhiannon Matthias : สมาชิกปีหนึ่งของกลุ่ม Riders Quadrant ที่ได้รับมอบหมายให้ประจำการที่ปีกที่สี่ เธอได้กลายเป็นเพื่อนสนิทที่สุดของ Violet ผูกพันกับ Feirge ม้าสีเขียวหางมีดสั้น สัญลักษณ์ประจำตัว: Retrieval
• ซอว์เยอร์ เฮนริค : นักเรียนปีหนึ่งที่เรียนซ้ำชั้น เขาและไรแอนนอนตกลงที่จะช่วยไวโอเล็ตฝึกการต่อสู้แบบประชิดตัวหากไวโอเล็ตสอนประวัติศาสตร์ให้พวกเขา เขาจึงกลายเป็นเพื่อนที่ดีของไวโอเล็ต ไรแอนนอน และริด็อก ผูกพันกับสไลเซก มังกรหางดาบสีแดง ตราประจำตัว: โลหะวิทยา
• ริโดค แกมลิน : สมาชิกปีหนึ่งของกลุ่มไรเดอร์ส ควอดแรนต์ ที่ได้รับมอบหมายให้ประจำการในปีกที่สี่ เขาเป็นคนอารมณ์ดีและเป็นเพื่อนที่ดีของไวโอเล็ต ไรแอนนอน และซอว์เยอร์ ผูกพันกับออทรอม ม้าหางดาบสีน้ำตาล สัญลักษณ์ประจำตัว: พลังน้ำแข็ง
• เลียม ไมรี : ไรเดอร์ปีหนึ่งที่เติบโตมากับเซเดนหลังจากพ่อแม่ของเขาถูกฆ่าตายเพราะเป็นผู้นำการกบฏ ผูกพันกับเดห์ ม้าหางมีดแดง สัญลักษณ์ประจำตัว: ฟาร์ไซท์

• แจ็ค บาร์โลว์ : ไรเดอร์ปีหนึ่งผู้โหดเหี้ยมที่ถูกส่งไปประจำการที่ปีกแรก และตั้งเป้าหมายที่จะฆ่าไวโอเล็ต
• เจซิเนีย นีลวาร์ท:นักเรียนปี 1 ประจำหอพักนักเขียน และเพื่อนของไวโอเล็ต
• โอเรน ไซเฟิร์ต:ไรเดอร์ปีหนึ่งขี้หึงที่ถูกส่งไปประจำการที่ปีกแรก และเช่นเดียวกับแจ็ค เขามีเป้าหมายที่จะฆ่าไวโอเล็ต
• แอมเบอร์ เมวิส:หัวหน้ากลุ่มและเพื่อนสนิทของเดน

• ลิลิธ ซอร์เรนเกล:เธอคือผู้บัญชาการทหารสูงสุดแห่งวิทยาลัยสงครามบาสเกียธ ตราประจำตัวของเธอคือการควบคุมพายุ และเธอผูกพันกับมังกรสีน้ำตาลเอมซีร์ ลิลิธเป็นที่รู้จักในฐานะนักรบมังกรที่โหดเหี้ยม เข้มงวด และทรงพลัง ซึ่งทำให้เธอได้รับความเคารพและหวาดกลัวจากผู้คนทั้งในและนอกอาณาจักรนาวาร์ ลิลิธยังเป็นภรรยาของอาเชอร์ ซอร์เรนเกล และมารดาของไวโอเล็ต ซอร์เรนเกล นอกจากนี้ ลิลิธยังมีบทบาทสำคัญในชีวิตของเซเดน ริออร์สัน เนื่องจากเธอเป็นผู้รับผิดชอบต่อการตายของเฟน ริออร์สัน  
• มิรา ซอร์เรนเกล : พี่สาวของไวโอเล็ต และจบการศึกษาจากวิทยาลัยสงครามบาสเกียธ เธอคัดค้านอย่างรุนแรงต่อการตัดสินใจของแม่ที่บังคับให้ไวโอเล็ตเข้าไปอยู่ในเขตไรเดอร์ เธอผูกพันกับทีน มังกรหางกระบองสีเขียว สัญลักษณ์ประจำตัว: การขยายขอบเขตการป้องกัน
• ออกัสติน เมลเกรน : แม่ทัพใหญ่แห่งกองทัพนาวาร์ทั้งหมด มังกรหางดาบดำคู่ใจของเขา โคดาก ได้มอบสิ่งศักดิ์สิทธิ์แห่งการกบฏให้กับลูกหลานของพวกกบฏ หรือ "ผู้ถูกเลือก" เพื่อเป็นการปกป้องพวกเขาจากตราประจำตัวของเมลเกรน เมลเกรนสามารถมองเห็นผลลัพธ์ของการรบใดๆ ได้ ยกเว้นเมื่อมีผู้ถูกเลือกสามคนขึ้นไปมารวมตัวกัน
• พันเอกเอทอส:บิดาของเดน ไม่ทราบชื่อมังกรและตราประจำตระกูล

• เบรนแนน ซอร์เรนเกล : น้องชายของไวโอเล็ต เชื่อว่าเสียชีวิตไปแล้วในหนังสือเล่มแรก ตราประจำตัว: ซ่อมแซม ผูกพันกับมังกรหางมีดสีส้มชื่อมาร์บห์
• แอชเชอร์ ซอร์เรนเกล : พ่อของไวโอเล็ต เขาเป็นภัณฑารักษ์ของเขตสไครบ์ และเป็นบุคคลสำคัญในชีวิตของไวโอเล็ต เขาเสียชีวิตด้วยอาการหัวใจวายไม่นานหลังจากที่เบรนแนนเสียชีวิต
• เฟน ริออร์สัน:เฟน บิดาของเซเดน เป็นทหารราบและผู้นำการกบฏของชาวไทร์ริชต่อต้านรัฐบาลนาวาร์ เฟนเป็นคนที่มีคุณธรรมและต้องการให้เซเดนเดินตามรอยเท้าของเขา ผลจากการกระทำของเขาต่อต้านรัฐบาล รวมถึงการเสียชีวิตของเบรนแนน ซอร์เรนเกล ทำให้เฟน ริออร์สันถูกตัดสินประหารชีวิต โดยลิลิธ ซอร์เรนเกลเป็นผู้รับผิดชอบในการประหารชีวิต
• อิมโมเจน คาร์ดูโล : นักเรียนปีสองจากวิทยาลัยการทหารบาสเกียธ เป็นเพื่อนที่คอยให้กำลังใจเซเดน และอาจเป็นพันธมิตรของไวโอเล็ต
• การ์ริค ทาวิส : เพื่อนสนิทของเซเดนมาตั้งแต่เด็ก การ์ริคมีลักษณะเด่นคือความซื่อสัตย์และความแน่วแน่
• ศาสตราจารย์คาร์ : อาจารย์ผู้ทรงความรู้ประจำวิทยาลัยการสงครามบาสเกียธ

หนังสือเล่มนี้ได้รับการตอบรับจากนักวิจารณ์ในเชิงบวกเป็นส่วนใหญ่Publishers Weeklyให้คะแนนรีวิวระดับดาวแก่ หนังสือเล่มนี้ โดยชื่นชมการสร้างโลกตัวละคร และ " สุนทรียภาพ แบบ ดาร์กอะคาเดมีที่ เย้ายวน" ^{[ 5 ]} Alana Joli Abbott ในบทวิจารณ์ของPasteชื่นชมการใช้กลวิธีที่คุ้นเคยและเปรียบเทียบในเชิงบวกกับซีรีส์แฟนตาซีอย่างBlood Trialsโดย NE Davenport และA Court of Thorns and RosesโดยSarah J. Maas [ ^{6 ] หนังสือ}เล่มนี้เป็นหนึ่งในหนังสือที่ถูกยืมมากที่สุดในห้องสมุดสาธารณะของอเมริกาในช่วงปี 2023 และ 2024 ^{[ 7 ]}

Fourth Wingกลายเป็นปรากฏการณ์ไวรัลบนBookTokโดยแฮชแท็ก "#FourthWing" และ "#RebeccaYarros" มียอดวิวรวมกันมากกว่าพันล้านครั้ง ความนิยมของหนังสือเล่มนี้ทำให้ติดอันดับ 1 ในรายชื่อหนังสือขายดีของ Amazon และอันดับ 1 ในราย ชื่อ หนังสือขายดีของ The New York Timesซึ่งครองอันดับนี้นานถึง 18 สัปดาห์^{[ 8 ] [ 9 ]}ได้รับการยกย่องว่ามีส่วนช่วยทำให้แนว " โรแมนซ์แฟนตาซี " ซึ่งผสมผสานองค์ประกอบของแนวโรแมนติกและแฟนตาซี เป็นที่นิยม ^{[ 10 ]}

Kimberly Terasaki จากThe Mary Sueเขียนเกี่ยวกับปรากฏการณ์ภายในกลุ่มแฟนคลับที่วาดภาพ Xaden ซึ่งเป็นตัวละครที่นางเอกหลงรักเป็นหลัก ให้เป็นคนผิวขาวในภาพวาดแฟนอาร์ตทั้งๆ ที่ในหนังสือระบุว่าเขาเป็นคนผิวคล้ำ Yarros ก็ได้แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับปรากฏการณ์นี้และยืนยันว่าตัวละครนี้ไม่ได้ตั้งใจให้เป็นคนผิวขาว^{[ 11 ]}

มีบทวิจารณ์โดย Tamara Saarinen จากSchool Library Journalซึ่งได้พิจารณาFourth Wingจากมุมมองของห้องสมุดโรงเรียน เธอตั้งข้อสังเกตว่าการใช้คำหยาบคายสมัยใหม่และฉากทางเพศทำให้หนังสือเล่มนี้เหมาะสมกับกลุ่มผู้อ่านวัยรุ่นที่โตกว่า อย่างไรก็ตาม เธอได้ให้คำตัดสินโดยรวมในเชิงบวกสำหรับห้องสมุดโรงเรียน โดยอ้างว่ามันจะดึงดูดแฟนๆ “โรแมนติกแฟนตาซี” ^{[ 12 ]}

ภาคต่อIron Flameวางจำหน่ายเมื่อวันที่ 7 พฤศจิกายน 2023 ^{[ 9 ] [ 13 ]}หนังสือเล่มที่สามOnyx Stormวางจำหน่ายเมื่อวันที่ 21 มกราคม 2025 ^{[ 14 ]}

ในเดือนตุลาคม 2023 Varietyรายงานว่ามีการดัดแปลงซีรีส์เป็นรายการโทรทัศน์ที่Amazon MGM Studiosและยังเปิดเผยว่าAmazonและOutlier Societyได้ซื้อลิขสิทธิ์หนังสือทั้งหมดในซีรีส์ โดยมีRebecca Yarrosและ Liz Pelletier เป็นผู้อำนวยการสร้างบริหารของซีรีส์^{[ 15 ]}ในเดือนกรกฎาคม 2024 มีการประกาศให้ Moira Walley-Beckettเป็นผู้กำกับรายการ แต่ต่อมาเธอก็ลาออกJac Schaefferอยู่ระหว่างการเจรจาเพื่อมาแทนที่เธอ ก่อนที่Meredith Averillจะได้รับการประกาศให้เป็นผู้กำกับรายการคนใหม่^{[ 16 ] [ 17 ] [ 18 ]}

ในเดือนพฤษภาคม 2026 Amazon Prime Videoได้อนุมัติให้สร้างซีรีส์นี้ โดยมีMichael B. JordanและLisa Joyเป็นผู้กำกับตอนแรกJonathan Nolanและ Athena Wickham ร่วมเป็นผู้อำนวยการสร้าง^{[ 19 ]}

ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2568 ยาร์รอสได้ประกาศว่ากำลังดำเนินการดัดแปลงหนังสือทั้งสามเล่มของ ซีรีส์ The Empyrean ( Fourth Wing , Iron FlameและOnyx Storm ) ให้เป็นนิยายภาพ ยาร์รอสระบุว่าเธอจะดัดแปลงเนื้อหาด้วยตัวเองร่วมกับทีมผู้สร้างการ์ตูน โดยวางแผนไว้ทั้งหมดหกเล่มที่จะครอบคลุมหนังสือทั้งสามเล่ม โครงการนี้เป็นความร่วมมือกับ Ten Speed ​​Graphic, Piatkusและ Entangled Publishing ยังไม่มีการประกาศวันวางจำหน่าย^{[ 20 ]}

บริษัท GraphicAudioซึ่งเป็นบริษัทผลิตหนังสือเสียงของอเมริกา ได้ผลิตหนังสือเสียงชุดหนึ่งและวางจำหน่ายในปี 2023 ^{[ 21 ]}

• ปีกที่สี่ในห้องสมุดของคุณ
• รายชื่อผลงานจากสำนักพิมพ์ Fourth Wingในฐานข้อมูลนิยายวิทยาศาสตร์เชิงจินตนาการทางอินเทอร์เน็ต