จิ้งจอกสาว
| " จิ้งจอกสาว " | |
|---|---|
| ตอน Family Guy | |
 ไบรอันเตือนลอยส์เกี่ยวกับวาระซ่อนเร้น ของช่องข่าวฟ็อกซ์นิว ส์ | |
| ตอนที่. | ซีซัน 7 ตอนที่ 10 |
| กำกับโดย | พีท มิเชลส์ |
| เขียนโดย | แมตต์ เฟล็กเคนสไตน์ |
| รหัสการผลิต | 6ACX14 |
| วันที่ออกอากาศครั้งแรก | 22 มีนาคม 2552 |
| การปรากฏตัวในฐานะแขกรับเชิญ | |
| |
" Fox-y Lady " (เขียนแบบมีสไตล์ว่า " FOX-y Lady ") เป็นตอนที่สิบในซีซั่นที่เจ็ดของซีรีส์แอนิเมชั่น อเมริกัน เรื่อง Family Guyออกอากาศครั้งแรกทางช่อง Foxในสหรัฐอเมริกาเมื่อวันที่ 22 มีนาคม 2552 เนื้อเรื่องของตอนนี้เน้นไปที่การทำงานของลอยส์ กริฟฟิน ที่ Fox Newsแม้ว่าไบรอันจะเตือนแล้วก็ตาม ในวันแรกของการทำงาน เธอได้รับมอบหมายให้ทำรายงานเกี่ยวกับเรื่องที่ว่าไมเคิล มัวร์เป็นเกย์แต่รายงานนั้นถูกปฏิเสธเมื่อเรื่องราวเกี่ยวข้องกับ รัช ลิมบาว นักการเมืองพรรครีพับลิกันสาย อนุรักษ์นิยม ในขณะเดียวกันปีเตอร์และคริสตัดสินใจสร้างซิทคอม แอนิเมชั่นของตัวเอง ตอนนำร่องประสบความสำเร็จกับซีอีโอ แต่ปีเตอร์ตัดสินใจไม่ฉายเพราะมีคนแนะนำว่าอาจมีการตัดต่อ
ตอนดังกล่าวเขียนบทโดย แมตต์ เฟล็กเคนสไตน์ และกำกับโดยพีท มิเชลส์ได้รับคำวิจารณ์ที่หลากหลายจากนักวิจารณ์ทั้งในด้านเนื้อเรื่องและการอ้างอิงทางวัฒนธรรมมากมาย จากข้อมูลเรตติ้งของนีลเซนตอนดังกล่าวมีผู้ชม 7.45 ล้านคนในการออกอากาศครั้งแรกในสหรัฐอเมริกา ตอนดังกล่าวมีนักแสดงรับเชิญ ได้แก่เซธ โรเกน , เมเรดิธ แบ็กซ์ เตอร์ , ปีเตอร์ เชอร์นิน , เฟร็ด ซาเวจ , แดเนียล สเติร์น , เอ็ด เฮล์มส์ , ชารอน เทย์, จอห์น มอสชิตตา จูเนียร์และมาร์ค เดอคาร์โลตอน "Fox-y Lady" พร้อมกับอีกหกตอนที่เหลือจากซีซั่นที่เจ็ดของFamily Guyและแปดตอนแรกจาก ซี ซั่นที่แปด ได้วางจำหน่ายใน รูปแบบดีวีดีสามแผ่นในสหรัฐอเมริกาเมื่อวันที่ 15 มิถุนายน 2010
พล็อต
รอนด้า ลาติเมอร์ นักข่าวรุ่นใหญ่ของฟ็อกซ์นิวส์ผู้เป็นที่ชื่นชอบของผู้ชมเพราะความสวยงาม ถูกไล่ออกเมื่อ การออกอากาศความคม ชัดสูง ครั้งแรกของสถานี เผยให้เห็นริ้วรอยบนใบหน้าของเธอ ทำให้มีตำแหน่งงานว่าง ลอยส์ไปออดิชั่นเพื่อรับบทนี้ โดยไม่สนใจคำเตือนอย่างจริงจังของไบร อันเกี่ยวกับ อคติทางการเมืองแบบอนุรักษ์ นิยมของฟ็อกซ์นิวส์ และเธอก็ได้รับเลือกให้เป็นนักข่าวคนใหม่ ในวันแรกของการทำงาน เธอได้รับมอบหมายให้ทำข่าวเปิดโปงไมเคิล มัวร์เพื่อพิสูจน์ว่าเขาเป็นเกย์เมื่อเธอแอบดูเขาอยู่นอกบ้าน เธอเห็นรัช ลิมบาวกำลังออกมา ทำให้เธอสรุปได้ว่าลิมบาวและมัวร์มีความสัมพันธ์กัน อย่างไรก็ตาม ฟ็อกซ์นิวส์ปฏิเสธที่จะอนุญาตให้มีการออกอากาศเนื้อหาใดๆ ที่อาจทำให้ลิมบาวซึ่งเป็นผู้มีแนวคิดอนุรักษ์นิยมเช่นเดียวกันเสียชื่อเสียง ทำให้ลอยส์ตระหนักว่าไบรอันพูดถูกเกี่ยวกับพวกเขา ทั้งสองตัดสินใจที่จะสืบเรื่องราวด้วยตัวเองและเผชิญหน้ากับคนที่พวกเขาคาดว่าจะเป็นมัวร์และลิมบาวที่เปลือยกายอยู่ในห้องนอนเดียวกัน แต่กลับพบว่าทั้งสองเป็นตัวละครที่เฟรด ซาเวจ สร้างขึ้น โดย เขาได้สร้างชุดบอดี้สูทของพวกเขาและบุคคลสาธารณะอื่นๆ รวมถึงโทนี่ ดันซา , แคมริน แมนไฮ ม์ , มัลคอล์ม จามาล วอร์เนอร์ , เควิน นีลอน , จอห์น ฟอร์ไซธ์และลาร์ส อุลริชเพื่อเป็นการสานต่ออาชีพการแสดงของเขา เขาจึงอนุญาตให้ลอยส์และไบรอันที่ประทับใจรายงานข่าวของเขาแทน
ในขณะเดียวกันปีเตอร์โดยความช่วยเหลือจากคริสและเม็กตัดสินใจสร้างซีรีส์แอนิเมชั่นเกี่ยวกับเป็ดพิการ สามตัว ชื่อ แฮนดิ-ควักส์ ( Handi-Quacks)เนื่องจากลอยส์ได้รู้จักกับฟ็อกซ์ เม็กเสนอแนะอย่างมีเหตุผลแต่ก็ดูธรรมดา แต่ปีเตอร์กลับเลือกความคิดสุดประหลาดของคริสแทน และในที่สุดปีเตอร์ก็ไล่เธอออก เขาและคริสตกลงกันว่าจะพัฒนาตอนแรก ของรายการ โดยใช้มุกตลกเกี่ยวกับเตาไม้และบ้านไพ่และเชิญคลีฟแลนด์ควากไมร์และโจมาพากย์เสียงตัวละคร แม้ว่าจะมีการคาดการณ์ว่าตอนแรกที่เขียนและแอนิเมชั่นหยาบๆ นั้นอาจจะล้มเหลว แต่ซีอีโอปีเตอร์ เชอร์นิน กลับ ชื่นชอบและตกลงที่จะผลิตรายการ แต่ปีเตอร์รู้สึกถูกดูถูกเมื่อเขาเสนอว่าจมูกของตัวละคร ปูปี้เฟซ โทมาโต โนส ควรเป็นลูกพลัมแทนที่จะเป็นมะเขือเทศความกระตือรือร้นของปีเตอร์ที่มีต่อแฮนดิ-ควักส์ทำให้เชอร์นินประทับใจ เขาจึงเสนอให้ปีเตอร์ควบคุมการผลิตรายการทั้งหมด แต่ปีเตอร์ที่ยังคงไม่พอใจปฏิเสธข้อเสนอนั้นอย่างสิ้นเชิง ซึ่งเขาก็เสียใจในเวลาต่อมา
ในตอนท้ายของเอพิโซด ครอบครัวนั่งดูซิทคอมเรื่องใหม่ทางช่องฟ็อกซ์ที่นำแสดงโดยซาเวจ ลอยส์เปิดเผยว่าเธอไม่ได้ทำงานเป็นนักข่าวอีกต่อไปแล้ว แต่ไม่ได้บอกรายละเอียดว่าทำไมหรืออย่างไร เนื่องจากคิด ว่าผู้ชมคงไม่สนใจ
การผลิต
"Fox-y Lady" เป็นตอนที่สิบของ ซีซั่นที่เจ็ด ของFamily Guyตอนนี้เขียนโดยMatt Fleckenstein อดีต นักเขียนของ iCarlyและกำกับโดยPete Michelsอดีต ผู้กำกับดูแล [ 1 ]
"Fox-y Lady" พร้อมกับอีกเจ็ดตอนจาก ซีซั่นที่แปด ของFamily Guyและอีกเจ็ดตอนจากซีซั่นที่เจ็ด วางจำหน่ายในรูปแบบดีวีดี สามแผ่น ในสหรัฐอเมริกาเมื่อวันที่ 15 มิถุนายน 2010 ดีวีดีชุดนี้ประกอบด้วยคำบรรยายเสียงสั้นๆ โดย Seth MacFarlane และทีมงานและนักแสดงจากหลายตอน[ 2 ]ฉากที่ถูกตัดออก มินิฟีเจอร์พิเศษที่พูดคุยเกี่ยวกับกระบวนการเบื้องหลังการสร้างแอนิเมชั่น "Road to the Multiverse" และมินิฟีเจอร์ชื่อFamily Guy Karaoke [ 3 ] [ 4 ] ชุดนี้ยังรวมถึงบทละครของตอนดังกล่าวที่พิมพ์ซ้ำด้วย[ 5 ] [ 6 ]
นอกจากนักแสดงหลักแล้ว นักแสดงSeth Rogenยังปรากฏตัวเป็นตัวเองในบทรับเชิญ ซึ่งเป็นการปรากฏตัวครั้งที่สองของเขาในรายการหลังจาก " Family Gay " [ 1 ] Peter Chernin ซีอีโอของ Fox Entertainment Group ในขณะนั้นและFred SavageนักแสดงจากThe Wonder Yearsก็มาร่วมแสดงเป็นแขกรับเชิญเช่นกัน พร้อมด้วยDaniel Sternในบทผู้บรรยายของซีรีส์นั้น และEd Helms , Sharon Tay , John Moschitta, Jr.และMark DeCarloก็ปรากฏตัวด้วยเช่นกัน นักพากย์ประจำอย่างJackson Douglas , Jennifer Tillyและ Kim Parks รวมถึงนักเขียนKirker Butler , Steve Callaghan , Mark Hentemann , Danny Smith , Alec Sulkinและ John Viener ก็มาร่วมแสดงเป็นบทรับเชิญในตอนนี้ด้วย[ 1 ]นักแสดงหญิงMeredith Baxter-Birneyพากย์เสียงตัวเองในฉากตัดต่อ[ 7 ]นักแสดงAdam WestและPatrick Warburtonก็ปรากฏตัวในตอนนี้เช่นกัน
การอ้างอิงทางวัฒนธรรม
เมื่อลอยส์ได้รับสัญญาหลังจากได้งานที่ฟ็อกซ์นิวส์ เธอก็วิ่งกลับบ้านอย่างมีความสุข คล้ายกับ ตอนที่ชาร์ลี บัคเก็ต ตัวเอกของเรื่อง วิลลี่ วองก้ากับโรงงานช็อกโกแลตวิ่งกลับบ้านหลังจากได้รับตั๋วทองคำ จากนั้นเธอก็ล้มลงและเริ่มคร่ำครวญ คล้ายกับที่ปีเตอร์ทำหลังจากชนะทัวร์โรงเบียร์พาวทักเก็ตใน " Wasted Talent " แต่แทนที่จะจับหัวเข่าเหมือนที่ปีเตอร์ทำ เธอกลับจับหน้าอกข้างขวาของเธอ[ 7 ]
ต่อมาในสตูดิโอ การออกอากาศของสตูวี่ทางช่องฟ็อกซ์นิวส์เป็นการล้อเลียนคลิปวิดีโอไวรัลที่บิล โอ'ไรลีย์ โกรธ จัดและอ่านข้อความจากเครื่องอ่านบทผิดพลาด ฉากนี้ถูกตัดออกจากการออกอากาศทางทีวีเนื่องจากมีคำหยาบคายและข้อจำกัดด้านเวลา แต่มีอยู่ในเวอร์ชันดีวีดี
เมื่อพิสูจน์ได้ว่าเฟร็ด ซาเวจคือรัช ลิมบาวและไมเคิล มัวร์ เขายังเปิดเผยตัวตนที่แท้จริงว่าเป็นโทนี่ ดันซา , แคมริน แมนไฮม์ , มัลคอล์ม-จามาล วอร์เนอร์ , เควิน นีลอน , จอห์น ฟอร์ไซธ์และลาร์ส อุลริช มือ กลองวงเม ทัล ลิกา [ 7 ]หลังจากที่ซาเวจสารภาพถึงตัวตนที่หลากหลายของเขา เสียงพากย์จากThe Wonder Years ( แดเนียล สเติร์นกลับมารับบทเดิม) ก็ดังขึ้น และเฟร็ดก็ตะโกนใส่เขาอย่างโกรธเคืองว่า "ฉันไม่ต้องการคุณอีกแล้ว!" ในเวอร์ชันดีวีดี สเติร์นตอบกลับโดยวิจารณ์เฟร็ดเกี่ยวกับทัศนคติเชิงลบของเขา[ 8 ]
แผนกต้อนรับ
ในการออกอากาศครั้งแรกในสหรัฐอเมริกา "Fox-y Lady" มีผู้ชม 7.45 ล้านคน แซงหน้ารายการอื่นๆ ในช่วง "Animation Domination" ได้รับเรตติ้ง 3.7 ในกลุ่มผู้ชมอายุ 18–49 ปี และได้อันดับสองในช่วงเวลาออกอากาศ[ 9 ]
ตอนดังกล่าวได้รับการวิจารณ์ที่หลากหลายจากแหล่งข่าวโทรทัศน์และนักวิจารณ์ อเล็กซ์ โรชา จากTV Guideเรียกมันว่า "ตอนที่ค่อนข้างน่าเบื่อ แต่มีบางช่วงที่ตลกดี [...] ตอนดูเหมือนจะมีศักยภาพ แต่แน่นอนว่าไม่ได้แสดงศักยภาพที่ดีที่สุดออกมา" [ 7 ]อาห์ซาน ฮาค จากIGNเรียกมันว่า "ห่างไกลจากความสมบูรณ์แบบ" แต่ "ดีกว่าตอน OJ Simpson ที่แย่มาก จากสัปดาห์ที่แล้วแน่นอน" เขาเรียก ฉาก Handi-Quacksว่า "ยอดเยี่ยม" และเรียกตอนโดยรวมว่า "เป็นก้าวที่ถูกต้องอย่างแน่นอน" [ 10 ]โรบิน เพียร์สัน จาก The TV Critic กล่าวว่า "มีจุดประสงค์ในเนื้อเรื่องมากขึ้นและมีมุกตลกที่เกี่ยวข้องกับเรื่องราวมากกว่าปกติ" และให้คะแนนตอนนี้ 40 จาก 100 [ 11 ]สตีฟ ไฮสเลอร์ จากThe AV Clubเขียนว่า " Family Guy คืนนี้ ดีที่สุดในรอบหลายปี" เขาระบุว่าในเนื้อเรื่องทั้งสอง "เกมได้รับการวางรากฐานตั้งแต่เนิ่นๆ [...] และรายการดำเนินไปได้ดี" และให้คะแนนตอนดังกล่าวเป็น B [ 12 ]
ลิงก์ภายนอก
- "Foxy Lady"ที่IMDb