การแจกจ่ายลำโพง Gurene

ภาษา ฟาเรฟาเรหรือฟราฟราหรือที่รู้จักกันในชื่อท้องถิ่นว่ากูเรเน ( กูเรนเน ) เป็นภาษาในกลุ่มไนเจอร์-คองโกที่พูดโดยชาวฟราฟราในภาคเหนือของกานาโดยเฉพาะในภูมิภาคอัปเปอร์อีสต์และภาคใต้ของบูร์กินาฟาโซเป็นภาษาประจำชาติของกานา และมีความใกล้เคียงกับ ภาษา ดักบานีและภาษาอื่นๆ ในภาคเหนือของกานา รวมถึงมีความเกี่ยวข้องกับ ภาษาโมสซี หรือที่รู้จักกันในชื่อ มัว ร์ซึ่งเป็นภาษาประจำชาติของบูร์กินาฟาโซ

Frafra ประกอบด้วยภาษาถิ่นหลักสามภาษา ได้แก่ Gurenɛ (เขียนด้วยว่าGurunɛ, Gudenne, Gurenne, Gudeni, Zuadeni ), Nankani ( Naane, Nankanse, Ninkare ) และ Boone NabitและTalniถูกรายงานว่าเป็นภาษาถิ่นของ Frafra โดยไม่ตั้งใจ^{[ 2 ]}

ชื่อทั่วไปและเป็นที่ยอมรับของภาษานี้คือFarefareหรือFrafraโดยทั่วไปแล้วภาษาถิ่นในกานาจะเรียกว่า "Gurene" และภาษาถิ่นในบูร์กินาฟาโซจะเรียกว่า "Ninkare" ^{[ 3 ]}

ภาษาฟราฟราใช้ตัวอักษรของอักษรละติน ยกเว้น c, j, q, x และเพิ่มเติมด้วยɛ , ɩ , ŋ , ɔและʋเครื่องหมายทิลเดใช้สำหรับแสดงเสียงนาสิกในบูร์กินาฟาโซ แต่ในกานาใช้ตัวอักษร n แทน^{[ 4 ]}สระนาสิกสองตัวคือ /ɛ̃/ และ /ɔ̃/ เขียนด้วย ẽ และ õ ตามลำดับ^{[ 3 ]}สระนาสิกยาวทั้งหมดจะเขียนเครื่องหมายทิลเดไว้เฉพาะที่ตัวอักษรตัวแรกเท่านั้น

เครื่องหมาย acute , grave , circumflex , caronและmacronบางครั้งใช้ในตำราไวยากรณ์เพื่อระบุระดับเสียงแต่ไม่ใช้ในตำราทั่วไป^{[ 5 ]}เครื่องหมายapostropheใช้เพื่อระบุเสียงหยุดเส้นเสียง^{[ 6 ]}

Frafra มีระบบหน่วยเสียง 17 หน่วย (หรือ 19 หน่วย หากนับรวม /ɣ/ ซึ่งเป็นหน่วยเสียงย่อยของ /g/ และ /ɾ/ ซึ่งเป็นหน่วยเสียงย่อยของ /d/) ^{[ 3 ]}

เสียง /ŋ/ ปรากฏอยู่หน้าคำบางคำที่ขึ้นต้นด้วย /w/ ทำให้เสียงเปลี่ยนเป็น /j/ ส่วนเสียง /h/ จะปรากฏเฉพาะในคำยืม คำอุทาน และเป็นหน่วยเสียงย่อยของ /f/ ตัวอย่างของการเปลี่ยนแปลงเสียงทั้งสองแบบนี้คือweefoและyeho (ทั้งสองคำมีความหมายว่า"ม้า" ) พยัญชนะที่ลงท้ายคำในภาษา Frafra ได้มีเพียงพยัญชนะนาสิกสองตัวคือ /m/ และ /n/ เท่านั้น

เสียงหยุดเส้นเสียงปรากฏที่สระตัวแรกของคำ แต่จะไม่ถูกถอดเสียง ตรงกลางคำ การออกเสียงสระแบบนาสิกจะต่อเนื่องไปเหนือเสียงหยุดเส้นเสียง ในการพูดเร็ว เสียงหยุดเส้นเสียงมักจะถูกละทิ้งไป คล้ายกับการละทิ้งช่องว่างของสระในภาษาสเปน

ต้องทำเครื่องหมายคำที่มีการหยุดเสียงกลางเส้นเสียงเป็นลายลักษณ์อักษร

[d] และ [ɾ] เป็นการออกเสียงสองแบบของหน่วยเสียงเดียวกัน [d] ปรากฏที่ต้นคำ และ [ɾ] เป็นเสียงที่ตรงข้ามกับ [d] ในส่วนอื่นๆ ของคำ

[ɣ] เป็นหน่วยเสียงย่อยของ /g/ ที่เกิดขึ้นหลังสระบางตัว โดยส่วนใหญ่จะเขียนว่า "g" การใช้ตัวอักษร "ɣ" นั้นค่อนข้างหายาก

[ɲ] เป็นหน่วยเสียงย่อยของ /j/ ที่ปรากฏอยู่หน้าสระนาสิก โดยจะเขียนเป็น "y" เสมอ

ส่วนนี้จะอธิบาย กระบวนการ เปลี่ยนแปลง ทางสัณฐานวิทยาและเสียง ที่ส่งผลต่อ Frafra ทั้งหมด

พยัญชนะนาสิกมีการเปลี่ยนแปลงระดับเสียง เช่น การกลืนเสียง การรวมเสียง และการตัดเสียง

เสียงนาสิกจะกลมกลืนกับจุดออกเสียงของการปิดกั้นที่เกิดขึ้น

• /m/ อยู่ก่อน /p/ และ /b/
• /n/ อยู่หน้า /t/ และ /d/
• /ŋ/ มาก่อน /k/

เมื่อเสียงนาสิกตามด้วย /g/ พยัญชนะทั้งสองจะรวมกัน

• /n/ + /g/ = /ŋ/

กฎนี้ใช้ไม่ได้กับคำประสม (เช่นtẽŋgãnnɛ "ดินแดนศักดิ์สิทธิ์" ) หรือคำยืม (เช่นmaŋgo "มะม่วง")

เสียงนาสิกจะหายไปเมื่ออยู่หน้า /f/

• /m/ + /f/ = /f/
• /n/ + /f/ = /f/

เสียงหยุดก้องสองเสียงจะกลายเป็นเสียงไม่ก้อง จำไว้ว่า [ɾ] เป็นหน่วยเสียงย่อยกลางคำของ /d/

• /g/ + /g/ = /k/
• /r/ + /r/ = /t/

พยัญชนะที่มีเสียงกังวาน หรือที่เรียกว่าเสียงแตะ จะกลมกลืนกับเสียงข้างลิ้นหรือเสียงนาสิกที่อยู่ข้างหน้า

• /l/ + /r/ = /ll/
• /n/ + /r/ = /nn/
• /m/ + /r/ = /nn/ หรือ /mn/

• /n/ + /l/ = /nn/
• /m/ + /l/ = /nn/

Cหมายถึงพยัญชนะใดๆ และNหมายถึงนาสิกใดๆ

• Cm + r = Cn
• Cl + r = Cl

คำว่า Frafra มีสระเสียงในช่องปาก 9 ตัว และสระเสียงนาสิก 5 ตัว

สระทุกตัวในอักษร Frafra มีรูปเสียงยาว

เช่นเดียวกับ ภาษาแมนเดหลาย ภาษา ฟราฟรามีลักษณะการประสานเสียงสระ [ ^{3 ] เมื่อ}มีการเพิ่มคำต่อท้ายลงในรากคำ สระในรากคำจะเลือกได้ว่าคำต่อท้ายจะใช้รูปกริยาแบบตึงหรือแบบหย่อน ยกเว้นคำต่อท้ายที่ลงท้ายด้วย "-a" เพราะ /a/ เป็นกลางในฟราฟรา หมายความว่ามีเพียงรูปแบบเดียวเท่านั้น ไม่มีคำนำหน้าในฟราฟรา

ในคำสองพยางค์ สระทั้งสองตัวจะอยู่ในแนวเดียวกันเสมอ หลักการเดียวกันนี้ใช้ได้กับลำดับสระด้วย เช่นกัน

สระเสียงเบา -a ในคำนามและคำกริยาจะเปลี่ยนสระเสียงหนัก /e/ และ /o/ ให้เป็นสระเสียงเบา /ɛ/ และ /ɔ/

เมื่อสระของคำต่อท้ายอยู่ใกล้กัน และสระของคำหลักอยู่ใกล้กันและตึง จะทำให้สระของคำต่อท้ายตึงขึ้น

ตัวอย่างเช่นคำบุพบทบอกตำแหน่ง "-ʋm" จะกลายเป็น "-um" เมื่อตามหลังสระ /i/, /ĩ/, /u/ และ /ũ/

• pʋʋrɛ ( "ท้อง" ) > pʋʋr ʋm (" ภายในท้อง " )
• nifo ("ตา") > nif um (" ภายในตา ")

อย่างไรก็ตาม สระตึงที่ไม่ชิดกันจะไม่ส่งผลต่อ "ʋm" ดังนั้นpoore ("หลัง") จึงกลายเป็นpoor ʋm ("ข้างหลัง" )

คำเสริม "nɩ" ซึ่งอยู่หลังคำกริยาเพื่อบ่งบอกถึงลักษณะที่ไม่สมบูรณ์จะกลายเป็น "ni" เมื่ออยู่หลังเสียง /i/, /ĩ/, /u/ และ /ũ/

Gurenɛ แสดงถึงระดับเสียงสูงและต่ำ การเปลี่ยนแปลงระดับเสียงมีผลกระทบต่อหน้าที่ทางคำศัพท์หรือไวยากรณ์ของคำใดคำหนึ่ง^{[ 7 ]}

เมื่อออกเสียงต่ำ คำนั้นจะกลายเป็นคำกริยา ในขณะที่เมื่อออกเสียงสูง คำนั้นจะกลายเป็นคำนาม

เสียงต่ำในคำบ่งชี้กาลก่อนกริยาwàบ่งบอกถึงอนาคต ในขณะที่เสียงสูงในคำเดียวกันนี้บ่งบอกถึงลักษณะกาล

คำนามในภาษา Gurunɛ มี "ประเภท" ที่แตกต่างกันในเรื่องรูปพหูพจน์:

แหล่งที่มา: ^{[ 7 ]}

เฉพาะสรรพนามเน้นย้ำเท่านั้นที่สามารถปรากฏในตำแหน่งเน้นความหมายได้ ส่วนสรรพนามอื่นๆ ไม่สามารถปรากฏในตำแหน่งเหล่านั้นได้ สรรพนามเน้นย้ำใช้ในบริบทที่เฉพาะเจาะจง ซึ่งผู้พูดระบุว่ามีเพียงสิ่งหนึ่งเท่านั้นที่เป็นความจริงและไม่ใช่สิ่งอื่น

คำสรรพนามซึ่งกันและกันคือtaabaและเกิดขึ้นหลังคำพูด

ในการสร้างสรรพนามสะท้อนในภาษา Gurenɛ จะใช้หน่วยคำ-miŋaสำหรับเอกพจน์ หรือ-misiสำหรับพหูพจน์ ต่อท้ายสรรพนามส่วนบุคคลนั้นๆ ในขณะที่ ภาษา Gur อื่นๆ หน่วยคำสะท้อนไม่ขึ้นอยู่กับจำนวน แต่ในภาษา Gurenɛ มีสองรูปแบบ รูปแบบหนึ่งสำหรับแต่ละจำนวน

มีสรรพนามสัมพันธ์สองคำ คือtiและnคำแรกใช้ขยายประธาน ส่วนคำหลังใช้ขยายกรรม สรรพนามทั้งสองคำไม่คำนึงถึงจำนวนหรือความเป็นสิ่งมีชีวิต ซึ่งแตกต่างจากภาษาอื่นๆ ใน กลุ่มภาษา Gurเช่นภาษา Dagbaniเป็นต้น

สรรพนามคำถามสามารถปรากฏได้ทั้งในตอนต้นหรือตอนท้ายประโยค

สรรพนามชี้เฉพาะแต่ละคำหมายถึงคำนามประเภทเดียว

ลำดับคำใน Gurenɛ เป็นแบบ SVO อย่างเคร่งครัด^{[ 7 ]}

วลีกริยา (VP) ประกอบด้วยอนุภาคก่อนและหลังกริยาที่ล้อมรอบกริยา อนุภาคก่อนกริยาจะเข้ารหัสลักษณะกริยา กาลการปฏิเสธและอารมณ์เช่นคำสั่งและเงื่อนไขอนุภาคหลังกริยาก็เข้ารหัสลักษณะกริยาและกาลเช่นกัน แต่เพิ่มเติมคือสามารถเข้ารหัสจุดเน้น ได้ด้วย ลำดับของอนุภาคภายใน VP นั้นถูกจัดเรียงอย่างเคร่งครัดดังแสดงด้านล่าง นอกจากนี้ จำนวนสูงสุดของอนุภาคก่อนและหลังกริยายังถูกกำหนดไว้อย่างเคร่งครัดเช่นกัน ใน Gurenɛ หนึ่งประโยคจะมีอนุภาคก่อนกริยาได้ไม่เกินห้าอนุภาคและอนุภาคหลังกริยาไม่เกินสองอนุภาค

เวลา > กาล > เงื่อนไข > ลักษณะ > อนาคต > การปฏิเสธ > เน้นย้ำ > ความรู้ > จุดประสงค์ > กริยา > กาล > โฟกัส/ยืนยัน/สมบูรณ์/ทิศทาง^{[ 8 ]}

มีอนุภาคจำนวนมากใน Gurenɛ จนกระทั่งจำนวนทั้งหมดไม่ชัดเจนนัก^{[ 9 ]}ตารางต่อไปนี้แสดงภาพรวมของอนุภาคที่พบบ่อยที่สุด^{[ 8 ]}

กริยาใน Gurenɛ ประกอบด้วยรากศัพท์หรือราก คำที่จำเป็น ซึ่งสามารถรับหน่วยคำได้หนึ่ง หน่วยหรือมากกว่า ^{[ 8 ]}กริยาปรากฏใน รูป สมบูรณ์หรือรูปไม่สมบูรณ์ ขึ้นอยู่กับลักษณะของมัน รูปสมบูรณ์แสดงถึงการกระทำในปัจจุบัน ในขณะที่รูปไม่สมบูรณ์แสดงถึงการกระทำในอดีตหรือต่อเนื่อง^{[ 10 ]}

ในภาษา Gurenɛ มีหลายวิธีในการสร้างประโยคคำถาม แต่สิ่งสำคัญคือต้องปฏิบัติตามลำดับคำแบบ SVO อย่างเคร่งครัดเสมอ

ในประโยคคำถาม คำถามจะปรากฏเป็นองค์ประกอบแรกของประโยคย่อย และสามารถทำหน้าที่เป็นประธานหรือผู้กระทำของประโยคย่อยก็ได้

โดยทั่วไป ประโยคคำถามจะสร้างขึ้นโดยการยกเสียงวรรณยุกต์สุดท้ายให้สูงขึ้น ส่วนประโยคคำถามที่ไม่มีคำถามชัดเจน จะใช้เครื่องหมายคำถามท้ายประโยคว่า -ì

คำถาม สามารถแทรกอยู่ภายในประโยคได้ และจะมี คำเชื่อมtíนำหน้า

ประโยคคำถามอาจประกอบด้วยคำถามมากกว่าหนึ่งคำ ในกรณีเช่นนี้ คำถามหนึ่งคำจะปรากฏอยู่นอกบริบท และคำถามอื่นๆ จะปรากฏอยู่ในบริบท ทั้งนี้ คำถามจะปรากฏอยู่นอกบริบทได้ก็ต่อเมื่อมันเข้ามาแทนที่ประธานหรือผู้กระทำของประโยค เท่านั้น

คำถามในภาษา Gurenɛ สามารถข้ามขอบเขตของประโยคได้เช่นกัน โดยที่คำถามเหล่านั้นมีต้นกำเนิดมาจากประโยคย่อยและถูกย้ายมาอยู่ตำแหน่งต้นประโยค

Solemitẽŋaหมายถึง "ดินแดนของคนผิวขาว" และใช้เรียกประเทศทั้งหมดที่ไม่ใช่ทวีปแอฟริกา

ตามทฤษฎีแล้ว Soleminɛหมายถึงภาษาที่ไม่ใช่ภาษาแอฟริกันทั้งหมด แต่ในทางปฏิบัติแล้ว คำนี้ใช้หมายถึงภาษาอังกฤษเท่านั้น

• Atintono, Samuel (2011). สัณฐานวิทยาของคำกริยา: โครงสร้างวลีในภาษากูร์ (Gurenɛ).ซาร์บรุคเคิน: สำนักพิมพ์ Lambert Academic Publishing.
• โบโดโม, อดัมส์, ฮาซิยาตู อาบูบาการิ และซามูเอล อัลฮัสซัน อิสซาห์ (2020) คู่มือภาษา Mabia ของแอฟริกาตะวันตก กลีนิคเก: กัลดา แวร์แล็ก
• Kropp-Dakubu, ME, S. Awinkene Antintono และ E. Avea Nsoh, พจนานุกรม Gurenɛ–อังกฤษ และอภิธานศัพท์ภาษาอังกฤษ–Gurenɛ ประกอบ
• ครอปป์-ดาคุบู, เมน (2009) Parlons farefari (gurenè): langue และวัฒนธรรม de Bolgatanga (กานา) และสภาพแวดล้อม ปารีส: L`Harmattan
• นิกลี, อิดดา; นิกลี, อูร์ส (2007) De la phonologie à l'orthographe : Le ninkārɛ au Burkina Faso . ซิล.
• พจนานุกรม Ninkare Frafra ถูกเก็บถาวรเมื่อวันที่ 9 สิงหาคม 2019 ที่Wayback Machine

วิกิพีเดียฉบับ Frafraซึ่งเป็นสารานุกรมเสรี

• "Ninkare | SIL Burkina Faso" . sil-burkina.org . สืบค้นเมื่อ2021-07-29 .
• VP-periphery ในภาษามาเบีย