Frances Axler Goldin (22 มิถุนายน 1924 – 16 พฤษภาคม 2020) เป็น นักเคลื่อนไหว เพื่อสิทธิที่อยู่อาศัยและตัวแทนด้านวรรณกรรมในนครนิวยอร์ก^{[ 1 ]}เธอเป็นสมาชิกผู้ก่อตั้งของMetropolitan Council on Housing ^{[ 2 ]}และCooper Square Committeeตั้งแต่ปี 1959 เธอเป็นผู้นำการรณรงค์ที่ประสบความสำเร็จในการต่อต้านแผนการฟื้นฟูเมืองของRobert Mosesซึ่งจะแทนที่ที่อยู่อาศัยราคาไม่แพงที่มีคุณค่าทางประวัติศาสตร์ด้วยทางด่วนในย่านLower East Sideเป็นเวลาหลายทศวรรษที่ Goldin มีความเกี่ยวข้องกับ Lower East Side ซึ่งเธอเป็นผู้พิทักษ์ย่านและเป็นบุคคลสำคัญในชุมชน^{[ 3 ]}อาคาร 175 Essex ของEssex Crossingได้รับการตั้งชื่อเพื่อเป็นเกียรติแก่เธอ^{[ 4 ]}และเธอได้รับการกล่าวถึงในสารคดีเรื่องIt Took 50 Years ^{[ 5 ]}

^{ฟ ราน}เซส โกลดิน เกิดเมื่อวันที่ 22 มิถุนายน พ.ศ. 2467 และเติบโตในสปริงฟิลด์ การ์เดนส์ควีนส์พ่อแม่ของเธอเป็น ผู้อพยพ ชาวยิวชนชั้นแรงงาน จากรัสเซียและยูเครน^{[ 3 ]} [ ^{5 ]}พ่อของเธอ ไมเคิล แอกซ์เลอร์ เป็นช่างทำเครื่องมือและช่างเครื่องยนต์ให้กับองค์การขนส่งมวลชนแห่งมหานคร (MTA) [ ^{6 ] [ 7 ] ฟ}รานเซสอธิบายว่าเขาเป็น "นักคิดอิสระ" และ "เป็น คน สหภาพแรงงาน อย่างมาก " ^{[ 8 ]}แม่ของเธอ โซฟี (ซาสโลว์สกี) แอกซ์เลอร์ เป็นแม่บ้านและอดีตช่างเย็บผ้าที่ถูกไล่ออกเนื่องจากกิจกรรมสหภาพแรงงานของเธอ^{[ 7 ]}

ฟรานเซสมีวัยเด็กที่ยากลำบาก เธออธิบายวัยเด็กของเธอว่า "น่าสังเวช" ละแวกบ้านของเธอเกือบทั้งหมดเป็นชาวคริสต์ เธอประสบกับการต่อต้านชาวยิวและมีคนปาอิฐใส่หน้าต่างบ้านของครอบครัวเธออย่างน้อยสองครั้ง เมื่อพวกเขาจุดเทียนในคืนวันศุกร์เพื่อ ฉลองวันสะบาโต^{[ 9 ]}เธอยังประสบกับการเลือกปฏิบัติทางชนชั้นตั้งแต่ยังเด็ก ครอบครัวในละแวกนั้นหลายครอบครัวร่ำรวยกว่า และพ่อของเด็กๆ ในละแวกนั้นมักทำงานในภาคธุรกิจ^{[ 5 ]}ดังที่เธออธิบายในภายหลังว่า "ฉันเกลียดที่ที่เราอาศัยอยู่... เราเป็นหนึ่งในเก้าครอบครัวชาวยิว อีกแปดครอบครัวชาวยิวเป็นเจ้าของร้านค้า พ่อของฉันเป็นคนงาน ดังนั้นเราจึงถูกคนที่ไม่ใช่ชาวยิวและชาวยิวรังเกียจ เพราะพ่อของฉันทำงานด้วยมือ" ^{[ 8 ]}

ในวัยรุ่น โกลดินเข้าเรียนที่โรงเรียนมัธยมแอนดรูว์ แจ็กสันซึ่งเธอได้รับรางวัลนักเรียนดีเด่นพ่อแม่ของเธอคาดหวังว่าเธอจะเป็นภรรยาชาวยิวแบบดั้งเดิม แม่ของเธอต้องการให้เธอไปเรียนโรงเรียนเลขานุการมากกว่าวิทยาลัย^{[ 7 ]}ในช่วงเวลานี้ โกลดินได้พบกับคอมมิวนิสต์ขณะทำงานที่สำนักงานบริหารการขนส่งทางทะเลในช่วงสงคราม^[ 6 ^{] และ} "พวกเขาเปลี่ยนใจฉันอย่างรวดเร็ว" เมื่อโกลดินอายุ 19 ปี เธอเข้าร่วมพรรคคอมมิวนิสต์เธอลงทะเบียนเรียนที่โรงเรียนสังคมศาสตร์เจฟเฟอร์สันซึ่งเป็นโรงเรียนการศึกษาสำหรับผู้ใหญ่ที่ก่อตั้งและบริหารโดยพรรคคอมมิวนิสต์สหรัฐอเมริกาที่เจฟเฟอร์สัน โกลดินศึกษาประวัติศาสตร์ของระบบทุนนิยมและสังคมนิยมและเธออ่านงานของคาร์ล มาร์กซ์และฟรีดริช เองเกลส์^{[ 8 ]}

ในปี พ.ศ. 2487 เมื่อฟรานเซสอายุ 20 ปี เธอแต่งงานกับมอร์ริส โกลดิน^{[ 8 ]}ทั้งคู่พบกันผ่านพรรคคอมมิวนิสต์^{[ 8 ]}มอร์ริสก็เป็นสมาชิกพรรคเช่นกัน^{[ 5 ]}และเขาเป็นผู้นำของสหภาพแรงงานรัฐบาล^{[ 6 ]}ทั้งคู่ย้ายไปอยู่ที่โลเวอร์อีสต์ไซด์ของแมนฮัตตันซึ่งพวกเขาอาศัยอยู่ในอพาร์ตเมนต์หนึ่งห้องนอนบนชั้นสี่ของอาคาร^{[ 8 ]}ที่โลเวอร์อีสต์ไซด์ เธอพบ " นิพพาน " ^{[ 9 ]}เธออธิบายว่า "มันน่าทึ่งมากที่ได้เห็นผู้คนจากหลากหลายเชื้อชาติ สีผิว ความคิดเห็น อาศัยอยู่ร่วมกันอย่างกลมกลืน และสิ่งที่เชื่อมโยงพวกเขาก็คือความยากจน" ^{[ 9 ] [ 5 ]}

โกลดินเริ่มมีส่วนร่วมกับการเคลื่อนไหวเพื่อสิทธิที่อยู่อาศัยครั้งแรกเมื่อเธอไปเยี่ยมสภาผู้เช่าและผู้บริโภคย่านโลเวอร์อีสต์ไซด์^{[ 8 ]}ในเวลานั้น เธอต้องการยืนยันว่าเธอถูกเรียกเก็บค่าเช่าที่ถูกต้อง ($65 ต่อเดือน) จากเจ้าของบ้านของเธอ หลังจากยืนยันว่าเป็นเช่นนั้นแล้ว "...พวกเขากล่าวว่า 'คุณดูฉลาด คุณอยากมาทำงานในสภาผู้เช่าและช่วยเหลือพวกเราไหม?' ฉันตอบว่าได้ และฉันก็ทำงานกับสภาผู้เช่าตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา ฉันไม่เคยลาออกเลย" ดังที่เธออธิบายในการสัมภาษณ์^{[ 10 ]}

ในงานช่วงแรกๆ ของเธอ ฟรานเซสได้ช่วยแปลและล่ามให้กับ ผู้พูดภาษา ยิดดิชที่คลินิกผู้เช่า นอกจากนี้เธอยังได้พบกับผู้จัดงานพรรคแรงงานอเมริกัน ในท้องถิ่นอีกด้วย ^{[ 8 ]}

ในปี พ.ศ. 2493 เมื่อเธออายุ 27 ปี โกลดินลงสมัครรับเลือกตั้งเป็นสมาชิกวุฒิสภาแห่งรัฐนิวยอร์กในฐานะตัวแทนของพรรคแรงงานอเมริกัน^{[ 1 ] [ 2 ]}ทีมผู้สมัครยังรวมถึงWEB DuBois ด้วย เนื่องจากกิจกรรมทางการเมืองเหล่านี้ ครอบครัวโกลดินจึงถูกขึ้นบัญชีดำและถูกสำนักงานสอบสวนกลาง (FBI) จับตาดู ส่งผลให้สามีของเธอตกงาน และฟรานเซสกลายเป็นผู้หารายได้เพียงคนเดียวในครอบครัว^{[ 5 ]}เธอเลี้ยงดูครอบครัวด้วยการทำงานเป็นเลขานุการ^{[ 3 ]}

ในปี 1959 เธอเป็นผู้นำความพยายามต่อต้านแผนของโรเบิร์ต โมเสส ที่จะรื้อถอนอาคาร 12 บล็อกในย่านโลเวอร์อีสต์ไซด์ ซึ่งทำการตลาดในชื่อ " การฟื้นฟูเมือง " แผนดังกล่าวคือการสร้างทางด่วนครอสแมนฮัตตัน เพื่อให้ผู้อยู่อาศัยที่ร่ำรวยสามารถเดินทางไปวอลล์สตรีทได้ง่ายขึ้น[ 1 ^{] [ 10 ]จากความ}พยายามเหล่านี้ โกลดินได้ร่วมก่อตั้งคณะกรรมการคูเปอร์สแควร์ ร่วมกับเธลมา เบอร์ดิค และวอลเตอร์ ธาบิต^{[ 9 ]}คณะกรรมการนี้สนับสนุนที่อยู่อาศัยราคาไม่แพงและสิทธิของผู้เช่า^{[ 1 ]}ในปี 1961 คณะกรรมการได้เผยแพร่แผนทางเลือกสำหรับคูเปอร์สแควร์ ซึ่งเสนอให้สร้างที่อยู่อาศัยสาธารณะบนที่ดินว่างเปล่า จากแรงกดดันของพวกเขา คณะกรรมการประมาณการของเมืองนิวยอร์ก ได้ ลงมติรับรองแผนทางเลือกสำหรับคูเปอร์สแควร์^{[ 9 ]}โดยรวมแล้ว งานของโกลดินและคณะกรรมการช่วยรักษาอพาร์ตเมนต์แบบห้องเช่า 328 ห้อง และต่อมาได้มีการสร้างอพาร์ตเมนต์สำหรับผู้มีรายได้จำกัดเพิ่มอีก 530 ห้องในคูเปอร์สแควร์^{[ 6 ]}

แม้จะมีความพยายามเหล่านี้ คณะกรรมการก็ยังประสบปัญหาในการหาการสนับสนุนที่กว้างขวางขึ้นในรัฐบาลท้องถิ่น จนกระทั่งเดวิด ดิงกินส์ได้เป็นนายกเทศมนตรี ในปี 1990 พวกเขาได้ลงนามในบันทึกความเข้าใจ ซึ่งระบุว่าพวกเขาจะดูแลการพัฒนาที่อยู่อาศัยราคาไม่แพงในละแวกใกล้เคียงภายใต้สมาคมที่อยู่อาศัยร่วมกันของคูเปอร์สแควร์^{[ 9 ]}

ในที่สุด ในปี 2012 แผนของคณะกรรมการก็ประสบผลสำเร็จ หลังจากการเคลื่อนไหวมาหลายปี เมื่อเมืองตัดสินใจพัฒนาสหกรณ์ที่อยู่อาศัยซึ่งผู้อยู่อาศัยสามารถซื้ออพาร์ตเมนต์ได้ในราคาเพียง 250 ดอลลาร์ต่อยูนิต^{[ 9 ]}เธอกล่าวว่า "เราจัดตั้งและประท้วง และในที่สุดก็เอาชนะ [โรเบิร์ต โมเสส] ได้หลังจาก 50 ปี" ^{[ 10 ]}เรื่องราวของคณะกรรมการคูเปอร์สแควร์ได้สร้างแรงบันดาลใจให้กับกลุ่มท้องถิ่นอื่นๆ ที่สนับสนุนคนยากจนในนิวยอร์กซิตี้ เช่น Picture the Homeless

นอกจากนี้ โกลดินยังเป็นสมาชิกผู้ก่อตั้งสภาการเคหะแห่งมหานคร และเธอกลายเป็นผู้สนับสนุนสิทธิ ของ ผู้บุกรุก^{[ 2 ]}

ในช่วงทศวรรษ 1960 โกลดินมีส่วนร่วมในขบวนการที่สนับสนุนอดีตผู้เช่าของเซวาร์ดพาร์คโดยรวมแล้ว มีผู้อยู่อาศัย 1,800 คนถูกขับไล่ออกจากพื้นที่ฟื้นฟูเมืองเซวาร์ดพาร์คบนถนนเดแลนซีโดยกระบวนการอพยพส่วนใหญ่เสร็จสิ้นในปี 1959 ความพยายามนี้เริ่มต้นโดยโรเบิร์ต โมเสส ในฐานะส่วนหนึ่งของคณะกรรมการกำจัดสลัมของเขา และต่อมาก็ดำเนินต่อไปโดยองค์กรและกลุ่มผลประโยชน์อื่นๆ^{[ 11 ] [ 6 ]}โกลดินสนับสนุนสิทธิของอดีตผู้เช่าในการกลับไปยังบ้านของพวกเขา บุคคลสำคัญในละแวกนั้นเป็นตัวแทนผลประโยชน์ของผู้เช่าชนชั้นกลางที่ปรับตัวเข้ากับสังคมแล้วเป็นหลัก ในขณะเดียวกัน ผู้เช่าที่เป็นผู้อพยพชาวเอเชียและลาตินส่วนใหญ่เป็นตัวแทนของคนรุ่นใหม่ในละแวกนั้น ในปี 2018 หลังจากต่อสู้มาห้าสิบปี อาคารสำหรับผู้สูงอายุที่มีรายได้น้อยจำนวน 100 ยูนิตก็สร้างเสร็จในพื้นที่ โดย 50% ของยูนิตทั้งหมดจัดสรรไว้สำหรับที่อยู่อาศัยราคาไม่แพง อาคารนี้ได้รับการตั้งชื่อว่า Frances Goldin Houses เพื่อเป็นเกียรติแก่เธอ^{[ 6 ]}

ตั้งแต่ช่วงทศวรรษ 1950 โกลดินเริ่มทำงานในสำนักตัวแทนวรรณกรรมขนาดเล็ก เพื่อที่เธอจะได้เริ่มทำความเข้าใจอุตสาหกรรมการพิมพ์ ในที่สุดในปี 1977 โกลดินได้ก่อตั้งสำนักตัวแทนวรรณกรรมฟรานเซส โกลดิน ซึ่งมุ่งเน้นไปที่นักเขียนฝ่ายซ้าย ลูกค้าของเธอ ได้แก่โดโรธี อัลลิสัน , สเตซีแอนน์ ชิน , มาร์ติน ดูเบอร์ แมน , มูเมีย อาบู-จามาล , บาร์บารา คิงส์ โคลเวอร์ , เอ เดรียน ริช , โรเบิร์ต มีโรโพล , ฮวน กอนซาเลซและไมค์ วอลเลซ^{[ 3 ]}เธอกล่าวว่า "ฉันไม่ทำการตลาดเนื้อหาใดๆ ที่เป็นการเหยียดเพศ เหยียดเชื้อชาติ เหยียดคนรักร่วมเพศ หรือมีความรุนแรงโดยไม่จำเป็น" นักเขียนหลายคนได้รับการรวมอยู่ในหนังสือ Imagine: Living in a Socialist USAซึ่งตีพิมพ์โดยโกลดินในปี 2014 ^{[ 12 ] [ 6 ]}

ในปี 2012 โกลดินได้รับ^{รางวัล} Michele Karlsberg Leadership AwardจากPublishing Triangle [ ^{13 ] [ 14 ]}

โกลดินเป็นบุคคลสำคัญในการเคลื่อนไหวประท้วงและการเดินขบวนหลายครั้ง เธอและรีนี ลูกสาวของเธอ ได้เข้าร่วมในการยึดครองอาคารสตรีบนถนนฟิฟท์สตรีท ในปี 1971 ซึ่งมีผู้หญิงกว่า 100 คนเข้ายึดอาคารร้างในเมืองเพื่อจัดตั้งศูนย์สตรีและศูนย์เลสเบี้ยน^{[ 15 ]}โกลดินเป็นผู้สนับสนุนสิทธิ LGBTQ มายาวนาน และเข้าร่วมการเดินขบวนไพรด์ในนิวยอร์กซิตี้เป็นเวลา 35 ปี เธอเป็นที่รู้จักจากการถือป้ายที่มีข้อความว่า "ฉันรักลูกสาวเลสเบี้ยนของฉันมาก จงดูแลพวกเธอให้ปลอดภัย" ^{[ 16 ]}และเธอกลายเป็นบุคคลที่รู้จักกันดีในขบวนพาเหรด^{[ 17 ]}

เมื่ออายุมากขึ้น โกลดินก็ยังคงประท้วงต่อไป ในปี 2011 โกลดินมีส่วนร่วมใน การประท้วง Occupy Wall Streetเธอเป็นที่รู้จักในฐานะผู้ถือป้ายที่มีข้อความว่า “ฉันอายุ 87 ปี และโกรธมาก” ^{[ 17 ]}ในปี 2018 เมื่อเธออายุ 92 ปี เธอได้เข้าร่วมWomen's Marchโดยนั่งรถเข็น เธอชูกำปั้นและตะโกนว่า “92 และกำลังมา!” ^{[ 6 ]}

เป็นเวลาหลายปีที่โกลดินเป็นที่รู้จักจากบุคลิกที่ตรงไปตรงมาและสไตล์ที่เป็นเอกลักษณ์ของเธอ ในวัยชรา เธอมีผมสีม่วงนีออนแซมอยู่ในผมสีขาวของเธอ และเธอสวมเข็มกลัดที่มีข้อความว่า "เก็บภาษีคนรวย" ซึ่งติดอยู่บนเสื้อสเวตเตอร์สีม่วง^{[ 9 ]}

โกลดินแต่งงานกับมอร์ริส โกลดิน ซึ่งเป็นเจ้าหน้าที่ของพรรคแรงงานอเมริกันแห่งรัฐนิวยอร์กและที่ปรึกษาของสมาชิกรัฐสภาวิโต มาร์คันโตนิโอในอีสต์ฮาร์เล็ม [ ^{5 ] ฟ}รานเซสและมอร์ริสหย่าร้างกันในปี 1971 ^{[ 3 ]}ทั้งคู่มีลูกสาวสองคนคือ แซลลี่และรีนี่ ซึ่งทั้งคู่เป็นเลสเบี้ยนพวกเธอทั้งคู่เปิดเผยตัวตนหลังจากขบวนพาเหรดไพรด์ ครั้งแรก ในปี 1970 ^{[ 17 ]}ทุกปีนับตั้งแต่นั้นมา โกลดินได้เข้าร่วมขบวนพาเหรดไพรด์ของนิวยอร์กซิตี้ ซึ่งเธอมักจะถือป้ายเดียวกันเสมอว่า "ฉันรักลูกสาวเลสเบี้ยนของฉัน - ดูแลพวกเธอให้ปลอดภัย" ^{[ 18 ]}

เมื่อวันที่ 16 พฤษภาคม 2020 โกลดินเสียชีวิต^{[ 12 ]}ที่บ้านของเธอในถนนอีสต์ 11 ซึ่งเธออาศัยอยู่มาเกือบ 50 ปี^{[ 19 ]}เธอต้องทนทุกข์ทรมานจากสุขภาพที่ทรุดโทรมมาหลายปีก่อนเสียชีวิต เธออายุ 95 ปี^{[ 20 ]}หนังสือพิมพ์นิวยอร์กไทมส์เรียกเธอว่า "...ผู้ประท้วง ผู้ปลุกปั่น และกระบอกเสียงให้กับสิ่งที่สูญสิ้น" ในบทความไว้อาลัย [ ^{3 ] หนังสือพิมพ์}อินดี้เพนเดนต์ได้อุทิศบทความไว้อาลัยเต็มหน้าให้กับเธอ โดยเขียนว่า "ฟรานเซส โกลดินเป็นคนที่ไม่ย่อท้อ ความกระตือรือร้นของเธอเป็นสิ่งที่แพร่กระจายได้ และชีวิตของเธอแสดงให้เห็นถึงคุณค่าของการเป็นนักวิ่งระยะไกล" เธอมีบุตรสาวที่ยังมีชีวิตอยู่คือ รีนี โกลดิน และลูกสะใภ้ มาร์จ เบิร์นส์ บุตรสาว แซลลี โกลดิน และหลานชาย มอร์ริส โกลดิน^{[ 3 ]}

• คณะกรรมการคูเปอร์สแควร์