ฟรานเซสผู้เป็นใบ้
ภาพปกโดยสตอร์ม ธอร์เกอร์สัน
อัลบั้มสตูดิโอโดย มาร์ส โวลตา
ปล่อยแล้ว	วันที่ 11 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2548
บันทึกแล้ว	มกราคม–ตุลาคม พ.ศ. 2547
ประเภท	โปรเกรสซีฟร็อก[ 1 ]
ความยาว	76 : 57 (ฉบับซีดี)77:19 (ฉบับแผ่นเสียงไวนิล 3 แผ่น)
ฉลาก	ห้องปฏิบัติการมาตรฐานทองคำ สากล สตรัมเมอร์
โปรดิวเซอร์	โอมาร์ โรดริเกซ-โลเปซ
ลำดับเหตุการณ์ของดาวอังคารและดาวโวลตา
สด (2003) ฟรานเซสผู้เป็นใบ้ (2005) สแคบเดต (2005)
ซิงเกิลจากFrances the Mute
" The Widow "เข้าฉาย: 14 มีนาคม 2548 "L'Via L'Viaquez"วางจำหน่าย: 11 กรกฎาคม 2548

Frances the Muteเป็นอัลบั้มสตูดิโอชุดที่สองของวงดนตรีโปรเกรสซีฟร็อกสัญชาติ อเมริกัน The Mars Voltaซึ่งวางจำหน่ายในเดือนกุมภาพันธ์ 2005 โดยค่าย Gold Standard Laboratoriesและ Universal อัลบั้มนี้ โปรดิวซ์โดยมือกีตาร์และนักแต่งเพลง Omar Rodriguez-Lopezโดยผสมผสาน อิทธิพลจากดนตรี แนว Dub , Ambient , Latinและ Jazzและเป็นอัลบั้มแรกที่มีมือเบส Juan Aldereteและมือกลอง Marcel Rodriguez-Lopez ร่วมงานด้วย นอกจากนี้ อัลบั้มยังมีส่วนร่วมจากนักแซกโซโฟนในอนาคตอย่าง Adrián Terrazas-Gonzálezซึ่งเข้าร่วมวงในระหว่างการทัวร์ครั้งต่อมา

Frances the Muteติดอันดับ "อัลบั้มยอดเยี่ยม" หลายรายการในช่วงปลายปี 2548 ใน นิตยสาร Q & Mojoฉบับพิเศษ Classic Special Edition Pink Floyd & The Story of Prog Rockอัลบั้มนี้ติดอันดับที่ 18 ในรายชื่อ "40 อัลบั้ม Cosmic Rock" ^{[ 2 ]}และยังได้รับการยกให้เป็นหนึ่งใน 10 อัลบั้ม โปรเกรสซีฟร็อก ที่สำคัญที่สุด ของทศวรรษ โดยนิตยสาร Classic Rock อีกด้วย ^{[ 3 ]}

ในปี 2548 ในแถลงการณ์ประชาสัมพันธ์เกี่ยวกับอัลบั้มFrances the Muteวงดนตรีได้เล่าเรื่องราวที่อ้างว่าเป็นเรื่องราวเกี่ยวกับการค้นพบไดอารี่ ซึ่งกลายเป็นเนื้อหาของอัลบั้ม^{[ 4 ]}เจเรมี วอร์ดศิลปินด้านเสียงของวง The Mars Volta จนกระทั่งเสียชีวิต เคยทำงานเป็น คน ยึดทรัพย์ มาก่อน วันหนึ่ง วอร์ดได้พบไดอารี่เล่มหนึ่งในเบาะหลังของรถที่เขากำลังยึดคืน และเริ่มสังเกตเห็นความคล้ายคลึงกันระหว่างชีวิตของเขากับชีวิตของผู้เขียน โดยเฉพาะอย่างยิ่งคือทั้งคู่ถูกรับเลี้ยงเป็นบุตรบุญธรรม ไดอารี่เล่าถึงการค้นหาพ่อแม่ทางสายเลือดของผู้เขียน โดยมีกลุ่มคนหลายคนเป็นผู้ชี้ทาง และชื่อของพวกเขาเป็นพื้นฐานสำหรับชื่อเพลงแต่ละเพลงในอัลบั้มFrances the Mute [ ^{5 ] อย่างไรก็ตาม}ต่อมาในสารคดีOmar and Cedric: If This Ever Gets Weirdพวกเขาสารภาพว่าเรื่องราวนี้เป็นเรื่องที่แต่งขึ้นทั้งหมด^{[ 6 ]}

เนื้อหาบางส่วนที่ลงเอยอยู่ในอัลบั้มFrances the Muteรวมถึงเพลง "The Widow" และ "Miranda That Ghost Just Isn't Holy Anymore" นั้นมีมาก่อนอัลบั้มDe-Loused in the Comatorium โดยเดิมทีเป็นเดโมที่ Omar Rodríguez-Lópezทำไว้ในช่วงแรกๆ ของวง The Mars Volta ^{[ 7 ]}ในระหว่างการทัวร์เพื่อสนับสนุนอัลบั้มDe-Lousedวงดนตรีได้นำส่วนการด้นสดที่ยาวขึ้นเรื่อยๆ มาใช้ในบางเพลง โดยมักจะลองไอเดียใหม่ๆ บางส่วนของเพลง "Cygnus....Vismund Cygnus" ("Facilis Descenus Averni" และ "Con Safo") ถูกนำมาแสดงสดเป็นครั้งแรกในช่วงกลางของเพลง "Drunkship of Lanterns" (ดังที่ได้ยินในLive EP) และ "Take the Veil Cerpin Taxt" ตามลำดับ^{[ 8 ] [ 9 ]}ในขณะที่บางส่วนของเพลง "Cassandra Gemini" มาจากการแสดงด้นสดระหว่างเพลง "Cicatriz ESP" (ดังที่ได้ยินในScabdates ) ^{เดิมที}อัลบั้มนี้มีชื่อว่าSarcophagus [ ^{10 ]}

Rodríguez-López จัดการและผลิตเซสชั่นการบันทึกเสียงด้วยตัวเอง ต่างจากDe-Loused in the Comatoriumซึ่งบันทึกเสียงในคฤหาสน์ของ โปรดิวเซอร์ Rick Rubinเซสชั่นสำหรับอัลบั้มใหม่เกิดขึ้นในสตูดิโอหลายแห่ง โดยการบันทึกเสียงส่วนใหญ่ทำในสิ่งที่ Rodríguez-López อธิบายว่าเป็น "สถานที่สกปรก... โดยพื้นฐานแล้วเป็นโกดังที่มีเครื่องปรับอากาศขนาดเล็กเครื่องเดียวที่ใกล้จะพัง การเดินสายไฟที่แย่ และคอนโซลที่คุณวางใจไม่ได้" ^{[ 7 ]}แทนที่จะนำความคิดของเขาไปเสนอให้กับวงดนตรีโดยรวมและทำงานร่วมกันในการซ้อมกลุ่ม เขาได้พบกับผู้เล่นแต่ละคนเป็นการส่วนตัวเพื่อฝึกซ้อมแต่ละส่วนแบบตัวต่อตัว “เราจะนั่งเล่นมันไปเรื่อยๆ และช้าๆ—ช้าจริงๆ—เพื่อทำความเข้าใจว่าเกิดอะไรขึ้น การเล่นอะไรที่เร็วและดังนั้นง่าย แต่การเล่นที่เบาและช้าต้องอาศัยวินัยในระดับหนึ่ง จากนั้นเมื่อเราเข้าใจส่วนนั้นแล้ว ทุกคนก็มีอิสระที่จะขยายความ—บุคลิกของพวกเขาจะปรากฏออกมา และมันไม่ใช่ส่วนของฉันอีกต่อไป พวกเขาจะเข้าไปมีส่วนร่วมและให้จังหวะที่ฉันให้ไม่ได้” ^{[ 11 ]} โรดริเกซ-โลเปซได้ดำเนินการเพิ่มเติมโดยการบันทึกเสียงสมาชิกวงแยกกันก่อนที่จะซ้อนแทร็กต่างๆ เพื่อสร้างแต่ละเพลง มือกลอง จอน ธีโอดอร์ เป็นคนแรกที่บันทึกส่วนของเขา และเขาใช้เวลาในการเรียบเรียงและวางแผนเพลงกับโอมาร์ และในกระบวนการนั้นก็ได้คิดออกว่าโครงสร้างจังหวะจะเป็นอย่างไรในกระบวนการบันทึกเสียง “นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันตั้งใจบันทึกเสียงอย่างเป็นระบบขนาดนี้ ปกติแล้วฉันจะเข้าไปบันทึกเสียงโดยอาศัยความคิดที่ดีที่สุดเท่าที่จะทำได้ ไม่ว่าจะเป็นจากการแสดงเพลงระหว่างทัวร์หรือมีแผนที่คร่าวๆ แต่ครั้งนี้เป็นครั้งแรกที่ฉันพิจารณาจังหวะทุกจังหวะอย่างละเอียด ตั้งแต่ต้นจนจบ รวมถึงทุกจังหวะที่เปลี่ยนไป ไม่มีเครื่องหมายคำถาม ดังนั้นเมื่อฉันบันทึกเสียงโดยใช้เมโทรโนม มันจึงเป็นเพียงแค่คำถามว่าถูกหรือผิด” ^{[ 12 ]}ข้อยกเว้นสำหรับวิธีการบันทึกเสียงนี้คือส่วนกลางของเพลง “Cassandra Gemini” ซึ่งตัดต่อมาจากช่วงแจมที่ยาวนาน

การติดตามด้วยวิธีนี้ได้รับการตอบรับที่หลากหลายในวง Theodore และมือเบสJuan Aldereteตอบรับแนวทางแบบปัจเจกนิยมได้ดี ในขณะที่มือคีย์บอร์ดIsaiah "Ikey" Owensไม่ชอบเลย อย่างไรก็ตาม ดังที่ Rodríguez-López กล่าวไว้ว่า "การที่คนอื่นมาเติมเต็มความคิดอาจกลายเป็นเรื่องน่าเบื่อและไร้ประโยชน์ คุณจะพบว่าตัวเองทำงานย้อนหลัง เมื่อคุณอยู่ในสตูดิโอ 'ถ้าหาก' คือศัตรูตัวฉกาจที่สุดของคุณ ดังนั้นกฎทั่วไปของผมคือ ถ้าเป็นสิ่งที่คุณรับไม่ได้—ถ้าประโยคขึ้นต้นด้วย 'ฉันทำไม่ได้' หรือ 'ฉันจะไม่ทำ'—เราก็จะพิจารณามัน แต่ถ้าเป็น 'บางทีเราควรทำ' หรือ 'ฉันคิดว่า' ก็เหมือนกับว่า เฮ้เพื่อน เดินหน้าเต็มที่ ไม่ใช่ว่าสิ่งที่เราทำนั้นไม่มีความประณีต—แน่นอนว่ามี—แต่ผมคิดว่ามันเป็นความสมดุลระหว่างพลังดิบและความประณีต" ^{[ 11 ]}

Frances the Muteมีนักดนตรีรับเชิญมากที่สุดเท่าที่เคยมีมาในอัลบั้มของ Mars Volta Fleaซึ่งเล่นเบสในDe-Loused in the Comatoriumในครั้งนี้ได้ร่วมบรรเลงทรัมเป็ตในเพลง "The Widow" และ "Miranda..." เพลง "L'Via L'Viaquez" มีโซโล่กีตาร์จากJohn Fruscianteรวมถึงโซโล่เปียโนจากLarry Harlowนักเปียโนซัลซ่า ผู้เป็นฮีโร่ในวัยเด็กของ Omar Rodríguez-López บรรยายถึงการบันทึกเสียงกับ Harlow ในเปอร์โตริโกว่าเป็น "ความฝันในวัยเด็กที่เป็นจริง" ^{[ 7 ]}เพลง "Cassandra Gemini" มีการเล่นฟลุตและแซกโซโฟนจากAdrián Terrazas-González นักดนตรีเครื่องเป่าลมไม้ชาวเม็กซิกัน ซึ่งจะเข้าร่วมวงอย่างเต็มเวลาสำหรับการทัวร์ครั้งต่อไป ทุกแทร็กยังมีส่วนของเครื่องสายและเครื่องเป่าครบชุด ซึ่งเรียบเรียงโดยDavid Campbellโดยได้รับความช่วยเหลือจาก Rodríguez-López ตามที่Cedric Bixler-Zavala กล่าว ไว้ ในระหว่างการบันทึกเสียงส่วนหนึ่งในเพลง "Cassandra Gemini" สมาชิกวงออร์เคสตราคนหนึ่งเล่นอย่างหนักจนคันชักโบราณของเขาหัก: "และคุณจะเห็นด้าน 'คลาสสิก' ของเขาออกมา – เหมือนกับว่า 'ฉันทำคันชักพังเพราะเล่นเพลงร็อคงั้นเหรอ?' เขาโมโหมาก แต่ฉันก็แบบ 'เยี่ยมไปเลยเพื่อน นั่นอยู่ในแผ่นเสียงแล้ว! นายต้องรู้ว่าสิ่งต่างๆ แบบนั้นมันเจ๋ง'" ^{[ 7 ]}

ในปี 2012 Juan Alderete ระบุว่าFrances the Muteเป็นอัลบั้มสตูดิโอที่เขาภาคภูมิใจมากที่สุด^{[ 13 ]}

ในเดือนธันวาคม 2004 ไฟล์เสียงอัลบั้ม Frances the Muteฉบับเต็มถูกปล่อยออกมาทางอินเทอร์เน็ตจากแผ่นเสียงไวนิล คุณภาพ เสียงแย่มาก โดยถูกเข้ารหัสเป็นไฟล์ MP3 ที่ 96 กิโลบิต/วินาที และเวอร์ชันอื่นๆ ถูกเข้ารหัสใหม่เป็นไฟล์ WMA ที่ 192 กิโลบิต/วินาทีจากไฟล์ MP3 ต้นฉบับ ทำให้คุณภาพเสียงแย่ลงไปอีกGold Standard Laboratoriesได้ออกแถลงการณ์ประณามการปล่อยไฟล์ทางอินเทอร์เน็ตเนื่องจากคุณภาพเสียง ต่ำกว่ามาตรฐาน และแนะนำให้แฟนๆ เคารพคำขอของวงดนตรีที่ไม่ให้แชร์เพลงที่หลุดออกมานั้น 

อัลบั้ม Frances the Muteวางจำหน่ายในญี่ปุ่นเมื่อวันที่ 11 กุมภาพันธ์ 2548 และในยุโรปเมื่อวันที่ 21 กุมภาพันธ์ 2548 ส่วนในสหรัฐอเมริกาวางจำหน่ายในเวลาเที่ยงคืนของวันที่ 1 มีนาคม 2548 เวอร์ชันญี่ปุ่นมีดีวีดีโบนัสพร้อมวิดีโอ 3 รายการจากการแสดงสดของวงที่Electric Ballroom กรุงลอนดอนในปี 2546 รวมถึงเสียงเพลง "Frances the Mute" ซึ่งไม่ได้อยู่ในอัลบั้มGold Standard Laboratoriesได้ออกอัลบั้มในรูปแบบแผ่นเสียงไวนิล 2 เวอร์ชัน คือชุด 3 แผ่นเสียงไวนิลสีดำ และชุด 4 แผ่นเสียงไวนิลเรืองแสงในที่มืด แบบจำกัดจำนวน บรรจุในกล่องพลาสติกสีแดง^{[ 17 ]}แผ่นที่สี่เป็นแผ่นเสียง 12 นิ้วโบนัสที่มีเพลง "Frances the Mute" และเวอร์ชันอะคูสติกสดของเพลง "The Widow" ซึ่งบันทึกที่The Wilternลอสแอนเจลิสเมื่อวันที่ 6 พฤษภาคม 2547 ซีดีซิงเกิลที่มีสองเพลงเดียวกันนี้แถมฟรีเมื่อซื้ออัลบั้มที่ ร้าน Best Buyในสหรัฐอเมริกา

อัลบั้ม Frances the Muteมียอดขายมากกว่า 100,000 ชุดภายในสัปดาห์แรกของการวางจำหน่าย และเปิดตัวที่อันดับ 4 ในชาร์ตอัลบั้มBillboard ณ เดือนกุมภาพันธ์ 2550 ตามข้อมูลของ Nielsen SoundScan มียอดขาย 488,000 ชุดในสหรัฐอเมริกา^{[ 18 ]}อัลบั้มนี้เป็นอัลบั้มที่ดีที่สุดในอาชีพของวง โดยอยู่ในอันดับที่ 4 จนกระทั่งอัลบั้มที่สี่ของพวกเขาThe Bedlam in Goliathออกมาเกือบ 3 ปีต่อมา และติดอันดับที่ 3 ในชาร์ต Billboard 200 อัลบั้มนี้ได้รับการรับรองระดับทองคำจาก RIAA ในสหรัฐอเมริกาสำหรับการจัดส่งอัลบั้ม 500,000 ชุด เมื่อวันที่ 5 ตุลาคม 2552

ในปี 2008 เวอร์ชันที่แก้ไขของ "L'Via L'Viaquez" ได้ถูกนำเสนอในวิดีโอเกมGuitar Hero: World Tour ^{[ 19 ]}

การให้คะแนนโดยผู้เชี่ยวชาญ

คะแนนรวม
แหล่งที่มา	การให้คะแนน
เมตาคริติคอล	75/100 [ 20 ]
คะแนนรีวิว
แหล่งที่มา	การให้คะแนน
ออลมิวสิค	[ 21 ]
เครื่องปั่น	[ 22 ]
เอนเตอร์เทนเมนต์ วีคลี่	B− [ 23 ]
เดอะการ์เดียน	[ 24 ]
โมโจ	[ 25 ]
เอ็นเอ็มอี	7/10 [ 26 ]
โกย	2.0/10 [ 27 ]
คิว	[ 28 ]
โรลลิ่งสโตน	[ 29 ]
สปิน	A− [ 30 ]

อัลบั้มนี้ได้รับคะแนน 75 จาก 100 จากMetacriticโดยอิงจาก "บทวิจารณ์ที่โดยทั่วไปเป็นไปในทางที่ดี" ^{[ 20 ]} The Aquarian Weeklyให้คะแนน A และเรียกมันว่า "เป็นการต่อสู้ที่หนักหน่วงมากสำหรับผู้ฟัง" ^{[ 31 ]} Punknews.org ให้คะแนนเต็มห้าดาวและกล่าวว่า "ปล่อยให้พวกเกลียดชังตัวจริงอย่าง Buc Nasty และ Silky Johnson เป็นคนวิจารณ์ไปเถอะ เพราะFrances The Muteจะทำให้คุณทึ่ง ดังนั้นจงเลิกกังวลว่ามันดูโอ้อวดและฟุ่มเฟือยแค่ไหน เพราะถ้ามีโอกาส คุณจะได้พบกับประสบการณ์ที่ยอดเยี่ยม" ^{[ 32 ]} Drowned in Soundให้คะแนนเต็มสิบและเรียกมันว่า "ต้องซื้อ" ^{[ 33 ]} Spinให้คะแนน A− และกล่าวว่า "สำรวจจังหวะที่ระเบิดได้Comatoriumบอกเป็นนัยๆ เท่านั้น" ^{[ 20 ]} Kludgeให้คะแนนอัลบั้มนี้เต็มสิบ และเรียกมันว่า "อัลบั้มที่มีหลายชั้น สามารถเพลิดเพลินได้ผ่านมุมมองทางศิลปะที่หลากหลาย" ซึ่ง "ทำงานได้อย่างงดงาม" ^{[ 34 ]} Playlouderให้คะแนนสี่ดาวครึ่งจากห้าดาว และกล่าวว่า "อย่างน่าอัศจรรย์ เนื้อเพลงไม่เคยฟังดูเหมือนเรื่องไร้สาระที่โอ้อวดอย่างที่มันเป็นอย่างไม่ต้องสงสัยเลย มันเข้ากับดนตรีและทำให้ภาพรวมทั้งหมดดูตลกและยอดเยี่ยมอย่างเหลือเชื่อ" ^{[ 35 ]}ในปี 2005 อัลบั้มนี้ได้รับการจัดอันดับที่ 440 ในหนังสือThe 500 Greatest Rock & Metal Albums of All Timeของ นิตยสาร Rock Hard ^{[ 36 ]}ในปี 2025 Loudwireจัดอันดับให้เป็นอัลบั้มคอนเซ็ปต์โปรเกรสซีฟร็อกที่ดีที่สุดอันดับที่ 9 เท่าที่เคยมีมา^{[ 37 ]}

Blenderให้คะแนนสี่ดาวจากห้าดาวและเรียกมันว่า "อัลบั้มที่ทรงพลังและเร้าใจ เป็นการระเบิดที่กระตุ้นประสาทสัมผัสในคลินิกกลอง" ^{[ 20 ]} Pasteก็ให้คะแนนสี่ดาวจากห้าดาวเช่นกันและกล่าวว่า "มันระเบิดออกมาจากบานพับกล่องซีดีด้วยเครื่องหมายการค้าของ Comatorium : ความคิดสร้างสรรค์ทางดนตรีและเสียงร้องที่เต็มไปด้วยอารมณ์อย่างบ้าคลั่ง" ^{[ 38 ]} NMEให้คะแนนเจ็ดดาวจากสิบดาวและกล่าวว่า "ภายในผลงานที่น่าประทับใจ ทะเยอทะยาน และมักจะดูโง่เขลานี้ มีช่วงเวลาแห่งความงามของมนุษย์ที่ละลายหายไป" ^{[ 39 ]} Billboardให้รีวิวในเชิงบวกและกล่าวว่าอัลบั้ม "เผยออกมาเมื่อฟังหลายครั้ง บางครั้งอาจดูเหมือนพังทลายลงภายใต้ความทะเยอทะยานของตัวเอง (ท่วงทำนองดนตรีที่วกวน เอฟเฟกต์เสียง) แต่ท้ายที่สุดแล้ว มันเป็นอัลบั้มที่ทะเยอทะยานและคุ้มค่า" ^{[ 40 ]} AV Clubยังให้การวิจารณ์ในเชิงบวกและกล่าวว่า "โดยรวมแล้ว อัลบั้มนี้ฟังดูเหมือนพิมพ์เขียวสำหรับการแสดงสดที่น่าทึ่งมากกว่าจะเป็นเอกสารที่ใช้ได้จริงของวงฮาร์ดร็อกชั้นนำ" ^{[ 41 ]}

รีวิวอื่นๆ อยู่ในระดับปานกลาง ปานกลาง หรือเชิงลบ: Uncutให้คะแนน 3 ดาวจาก 5 ดาว และกล่าวว่า "มันดูเหมือนอัลบั้มคอนเซ็ปต์อีกอัลบั้มหนึ่ง ยาวเกินไป และโอ้อวดจนน่าขัน น่าทึ่งที่มันก็สนุกมากเช่นกัน" ^{[ 42 ]} The Guardianก็ให้คะแนน 3 ดาวจาก 5 ดาวเช่นกัน และกล่าวถึง The Mars Volta ว่า "คุณต้องให้เครดิตพวกเขาในเรื่องความทะเยอทะยาน เพราะคุณจะไม่พบเครื่องดื่มแม่มดชนิดนี้ที่ไหนอีกแล้ว" ^{[ 43 ]} The New York Timesให้รีวิวในระดับปานกลางและกล่าวว่า "ดนตรีผสมผสานความครอบคลุมแบบครัวซองต์ของไซคีเดเลียเข้ากับการเปลี่ยนแปลงและการกระแทกของยุคฮิปฮอป เพื่อเข้าใกล้ความหลากหลายที่กระหายของดนตรีร็อกทางเลือกละติน" ^{[ 44 ]} Yahoo! Music UKให้คะแนน 5 ดาวเต็ม 10 และเรียกอัลบั้มนี้ว่า "อัลบั้มที่ประสบความสำเร็จอย่างเหลือเชื่อ เป็นเครื่องพิสูจน์ถึงจินตนาการ ความอยากรู้อยากเห็นทางปัญญา และพรสวรรค์ทางดนตรีอันน่าทึ่งของวง... น่าเสียดายที่เพลง 'Frances The Mute' ก็แย่มากเช่นกัน" ^{[ 45 ]} Under the Radarก็ให้คะแนน 5 ดาวเต็ม 10 เช่นกัน และกล่าวว่า "Omar Rodriguez-Lopez และ Cedric Bixler-Zavala เป็นนักดนตรีและนักเรียบเรียงที่มีพรสวรรค์อย่างเหลือเชื่อ แต่จนกว่าพวกเขาจะควบคุมความทะเยอทะยานอันสูงส่งของตนเอง พวกเขาก็จะดูสำคัญกว่าความเป็นจริงเสมอ" ^{[ 20 ]}

เดิมทีอัลบั้มนี้วางแผนไว้ว่าจะมีหกเพลง แต่เพลงไตเติ้ล "Frances the Mute" (ซึ่งเดิมทีจะเป็นเพลงแรก) ถูกตัดออกไปเนื่องจากข้อจำกัดด้านเวลา อย่างไรก็ตาม เนื้อเพลงของเพลงไตเติ้ลยังคงปรากฏอยู่ด้านในของกล่องซีดี ในขณะที่ตัวเพลงเองได้ถูกปล่อยออกมาในซิงเกิล "The Widow" ส่วนท่อนจบของ "Frances the Mute" นั้นเป็นการนำเอาส่วนท้ายของอัลบั้มอย่าง "Sarcophagi" มาผสมผสานกับเสียงซ่าของวิทยุ

รายชื่อเพลงฉบับสมบูรณ์มีห้าเพลง และตั้งใจจะวางจำหน่ายในรูปแบบนั้นในทุกรูปแบบ เนื่องจากข้อพิพาทกับUniversal Recordsเพลง "Cassandra Gemini" (ระบุเป็น "Cassandra Geminni" ในอัลบั้มเวอร์ชันส่วนใหญ่) ^{[หมายเหตุ 1 ]}จึงถูกแบ่งออกเป็นแปดเพลงในเวอร์ชันซีดี โดยใช้เพลงลำดับที่ 5 ถึง 12 เนื่องจากมิเช่นนั้นวงดนตรีจะได้รับค่าตอบแทนเพียงเท่ากับ ค่าตัวของ EPสำหรับอัลบั้มที่มี 5 เพลง การแบ่งเพลงยังไม่ได้ทำตามท่วงทำนองห้าท่อนที่แท้จริงของเพลง (ยกเว้นท่อนสุดท้าย "Sarcophagi") ในร้านค้าดิจิทัลบางแห่ง เช่นiTunesและAmazonเพลง "Cassandra Gemini" มีให้เลือกเป็นเพลงเดียว ปัจจุบัน บนแพลตฟอร์มสตรีมมิ่ง เพลงนี้ก็ปรากฏในรูปแบบที่แบ่งออกเป็น 8 เพลง โดยมีชื่อเพลงที่ไม่ถูกต้องและไม่ตรงกับท่วงทำนอง (ชื่อเพลงบางชื่อนำมาจากท่วงทำนองของเพลงก่อนหน้า "Miranda That Ghost Just Isn't Holy Anymore" อย่างผิดพลาด)

• Frances the Muteที่Metacritic