ฟรานซิส เฮย์ เอิร์ลแห่งเออร์รอลคนที่ 9 (30 เมษายน 1564 – 16 กรกฎาคม 1631) เป็น ขุนนาง ชาวสกอตแลนด์ เขาเปลี่ยนมานับถือศาสนาคาทอลิก และสมคบคิดกับกษัตริย์แห่งสเปนอย่างเปิดเผยเพื่อพยายามโค่นล้ม สมเด็จพระราชินีเอลิซาเบธที่นับถือศาสนาโปรเตสแตนต์^{[ 1 ]} 

เขาเป็นบุตรชายของแอนดรูว์ เฮย์ เอิร์ลแห่งเออร์รอลคนที่ 8กับภรรยาคนแรกของเขา เลดี้ จีน เฮย์ บุตรสาวของวิลเลียม เฮย์ เอิร์ลแห่งเออร์รอลคนที่ 6เขาเป็นบุตรชายคนโตคนที่สอง แต่พี่ชายของเขา อเล็กซานเดอร์ ซึ่งเป็นคนหูหนวกและเป็นใบ้ ถูกประกาศว่า "วิกลจริต" และถูกข้ามลำดับการสืทอดตำแหน่ง ฟรานซิสสืบทอดตำแหน่งเอิร์ลเมื่อบิดาของเขาเสียชีวิตในปี 1585 ^{[ 2 ]}

ในปี ค.ศ. 1587 เขาแต่งงานกับแมรี สจ๊วต น้องสาวของเอิร์ลแห่งแอธอลล์เธอเสียชีวิตไม่นานหลังจากนั้น และมีการกล่าวหาว่าเขาโหดร้ายต่อเธอ ครอบครัวของเธอจึงยึดเงินสินสอดของเขาไว้ และพี่ชายของเธอแก้แค้นในปี ค.ศ. 1589 เมื่อเออร์รอลถูกประกาศว่าเป็นกบฏ^{[ 3 ]}

ในช่วงต้นชีวิตของเขา เขาเปลี่ยนมานับถือศาสนาโรมันคาทอลิกและในฐานะผู้ร่วมงานของจอร์จ กอร์ดอน มาร์ควิสแห่งฮันท์ลีย์คนที่ 1ได้เข้าร่วมในแผนการสมคบคิดของสเปนต่อต้านราชบัลลังก์ของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธ [ ^{4 ] ใน}ปี ค.ศ. 1589 เขาเริ่มมีการติดต่อสื่อสารที่เป็นการทรยศกับพระเจ้าฟิลิปที่ 2 แห่งสเปนซึ่งทรงเป็นกษัตริย์แห่งอังกฤษในช่วงสั้นๆ จากการอภิเษกสมรสกับสมเด็จพระราชินีนาถแมรี^{[ 5 ]}

จดหมายที่เขาเขียนถึงกษัตริย์ฟิลิปเพื่อประกาศความจงรักภักดีต่อสเปนถูกสกัดกั้นและส่งโดยเอลิซาเบธไปยังเจมส์ที่ 6ในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1589 เขาได้รับคำสั่งให้ไปปรากฏตัวต่อหน้าสภาองคมนตรีเมื่อไม่ไปปรากฏตัว เขาจึงถูกประณามว่าเป็นกบฏ^{[ 5 ]}

เขาร่วมมือกับฮันท์ลีย์และครอว์ฟอร์ดในการก่อกบฏทางตอนเหนือของสกอตแลนด์ แต่กองกำลังของพวกเขายอมจำนนที่อะเบอร์ดีนเมื่อพระราชาเสด็จมาถึงในเดือนเมษายน และในเดือนกรกฎาคม เออร์รอลยอมมอบตัวต่อเจมส์ ซึ่งทรงเมตตาละเว้นการลงโทษใดๆ เออร์รอลยอมจำนนต่อพระเมตตาของพระราชาที่ปราสาทเอ็ดเซลล์ในวันที่ 5 สิงหาคม ค.ศ. 1589 ^{[ 6 ]}ในเดือนกันยายนของปีเดียวกันนั้น เขาได้ทำพันธสัญญาส่วนตัวกับฮันท์ลีย์เพื่อช่วยเหลือซึ่งกันและกัน และในปี ค.ศ. 1590 ทำให้พระราชาไม่พอพระทัยด้วยการแต่งงานกับเลดี้เอลิซาเบธ ดักลาสธิดาของ วิลเลียม ดักลาส เอิร์ลแห่งมอ ร์ตันคนที่ 6 แม้ว่าพระองค์จะทรงห้ามไว้ก็ตาม ^{[ 4 ] [ 5 ]}การแต่งงานครั้งนี้จัดขึ้นตามความคิดริเริ่มของมาสเตอร์แห่งแกลมิสเพื่อจัดตั้งกลุ่มการเมือง เมื่อวันที่ 21 เมษายน พ.ศ. 2533 เอิร์ลแห่งมอนโทรสและคนอื่นๆ ที่ปราสาทเมกกิ้นช์พยายามโน้มน้าวเขาไม่ให้แต่งงานกับเธอ แต่เออร์รอลแย้งว่าเขาสามารถเปลี่ยนพันธมิตรของเพื่อนๆ ของภรรยาได้^{[ 7 ]}

เขาเข้าไปเกี่ยวข้องกับการทะเลาะวิวาทกับเอิร์ลแห่งแอธอลล์ที่เมืองเพิร์ธเมื่อวันที่ 29 มิถุนายน พ.ศ. 2434 เมื่อแอนน์แห่งเดนมาร์กเสด็จเข้าเมืองอย่างเป็นทางการ แอธอลล์เป็นนายกเทศมนตรีของเมืองเพิร์ธ และเออร์รอลเป็นผู้บัญชาการทหาร พวกเขาโต้เถียงกันเรื่องลำดับความสำคัญ^{[ 8 ]}

เออร์รอลถูกจำคุกเนื่องจากต้องสงสัยว่ามีส่วนร่วมในการพยายามลอบโจมตีพระมหากษัตริย์ที่ฟอล์กแลนด์ ในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 1592 โดย ฟรานซิส สจ๊วต เอิร์ลแห่งบอธเวลล์คนที่ 5 และแพทริก เกรย์ ลอร์ดเกรย์คนที่ 6แม้ว่าเขาจะได้รับการปล่อยตัว แต่เขาก็ถูกประกาศว่าเป็นกบฏอีกครั้งเนื่องจากพบลายเซ็นของเขาในเอกสารเปล่าของสเปน สอง ฉบับ ซึ่งเป็นเอกสารที่ลงนามโดยผู้สมรู้ร่วมคิดหลักในแผนการรุกรานสกอตแลนด์ของสเปน ซึ่งจะถูกเติมเต็มในภายหลังด้วยเงื่อนไขของสนธิสัญญาที่วางแผนไว้ หลังจากความล้มเหลวในการจับกุมเขาในเดือนมีนาคม ค.ศ. 1593 เออร์รอลและเพื่อนร่วมงานของเขาถูกตัดสินให้ละทิ้งนิกายโรมันคาทอลิกหรือออกจากราชอาณาจักร และเมื่อพวกเขาไม่ปฏิบัติตาม ในปี ค.ศ. 1594 พวกเขาจึงถูกประกาศว่าเป็นกบฏ^{[ 4 ]}

ในช่วงกลางฤดูร้อนปี 1594 ท่านเอิร์ลได้ต้อนรับพันธมิตรของท่านคือท่านเอิร์ลแห่งแองกัสและฮันท์ลีย์ที่โทวี และมีการจุดกองไฟ ดื่มกิน และเต้นรำ^{[ 9 ]}เจมส์ กอร์ดอนนักบวชเยซู อิต ได้นำเงินจากคลังของพระสันตะปาปามามอบให้กับเหล่าเอิร์ลผู้ก่อ กบฏ ^{[ 10 ]}ในวันที่ 3 ตุลาคม พวกเขาเอาชนะกองกำลังที่ถูกส่งมาต่อต้านพวกเขาภายใต้การนำของเอิร์ลแห่งอาร์กิลล์ที่เกลนลิเวตทหารของเขาถือธงที่มีรูปไม้กางเขนและการตัดศีรษะของแมรี ราชินีแห่งสกอตแลนด์เออร์รอลเองได้รับบาดเจ็บสาหัสจากกระสุนปืนที่แขนและลูกธนูที่ต้นขา^{[ 11 ]}มีข่าวลือเท็จว่าเขาเดินทางลงใต้ไปยังบ้านคัลเลนดาร์ซึ่งเป็นบ้านของเฮเลนอร์ เฮย์ น้องสาวของเขาเคาน์เตสแห่งลินลิธโกว์และเสียชีวิตที่นั่น^{[ 12 ]}

ปราสาทโอลด์สเลนส์ ซึ่งเป็นที่พำนักของเขา ถูกทำลายราบเป็นหน้าดิน เหล่าขุนนางกบฏออกจากสกอตแลนด์ในปี 1595 และเออร์รอล เมื่อได้รับรายงานเกี่ยวกับการสมคบคิดเพิ่มเติมของเขาในต่างประเทศ ก็ถูกรัฐซีแลนด์ จับกุม แต่ต่อมาได้รับอนุญาตให้หลบหนีโดยโรเบิร์ต เดนนิสตัน ผู้พิทักษ์สินค้าหลักของสกอตแลนด์ [ ^{13 ] เออ}ร์รอลกลับไปยังสกอตแลนด์อย่างลับๆ ในปี 1596 ในเดือนมีนาคม 1597 เขาพักอยู่ที่แคนอนเกตในเอดินบะระ และได้รับความโปรดปรานเป็นพิเศษจากแอนน์แห่งเดนมาร์ก^{[ 14 ]} ในวันที่ 20 มิถุนายน 1597 เขาละทิ้งนิกายโรมันคาทอลิกและสร้างสันติภาพกับคริสตจักรแห่งสกอตแลนด์เขาได้รับความโปรดปรานจากกษัตริย์ และในปี 1602 ได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้แทนเจรจาการรวมกับอังกฤษ^{[ 4 ]}

จดหมายจากสภาองคมนตรีเกี่ยวกับเงินบำนาญที่จ่ายให้กับเอิร์ลแห่งเออร์รอลในเดือนมกราคมระบุว่าลูกสาวคนหนึ่งของเขารับใช้แอนน์แห่งเดนมาร์ก^{[ 15 ]}

อย่างไรก็ตาม ความสัมพันธ์ของเขากับคริสตจักรไม่ได้ราบรื่นนัก ความจริงของการเปลี่ยนศาสนาของเขาถูกโต้แย้ง และในวันที่ 21 พฤษภาคม ค.ศ. 1608 เขาถูกกักขังไว้ในเมืองเพิร์ธเพื่อพิจารณาข้อสงสัยของเขาให้ดียิ่งขึ้น ต่อมาเขาถูกประกาศว่าเป็น " ผู้นับถือศาสนาคาทอลิก " ที่ดื้อรั้น ถูกขับ ออกจากศาสนา ถูกริบที่ดิน และถูกจำคุกที่ดัมบาร์ตันและหลังจากลังเลอยู่พักหนึ่ง ในที่สุดเขาก็ได้รับการปล่อยตัวในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1611 ^{[ 4 ]}

ข้อพิพาทที่เริ่มต้นขึ้นในสมัยของเขาเกี่ยวกับตำแหน่งสืบทอดทางสายเลือดของลอร์ดไฮคอนสเตเบิลระหว่างตระกูลเออร์รอลและตระกูลเอิร์ลมาริสแชลได้รับการตัดสินในที่สุดโดยให้ฝ่ายแรกเป็นฝ่ายชนะ ดังนั้นจึงมีการสถาปนาลำดับความสำคัญที่เอิร์ลแห่งเออร์รอลได้รับรองจากราชวงศ์เหนือบุคคลอื่น ๆ ในสกอตแลนด์^{[ 4 ]}

เขาแต่งงานกับ:

1. แมรี บุตรสาวของจอห์น สจ๊วต เอิร์ลแห่งแอธอลล์คนที่ 4และมาร์กาเร็ต เฟลมมิง ในปี ค.ศ. 1587
2. มาร์กาเร็ต บุตรสาวของเจมส์ สจ๊วต เอิร์ลแห่งโมเรย์
3. เอลิซาเบธบุตรสาวของวิลเลียม ดักลาส เอิร์ลแห่งมอร์ตันคนที่ 6

กับภรรยาคนที่สามของเขาเอลิซาเบธ ดักลาสเขามีบุตรชายห้าคนและบุตรสาวแปดคน:

1. วิลเลียมเอิร์ลแห่งเออร์รอลคนที่ 10
2. จอร์จ
3. ฟรานซิส
4. โทมัส
5. ลูอิส
6. แอนนาแต่งงานกับจอร์จ เซตัน เอิร์ลแห่งวินตันคนที่ 3
7. ฌองแต่งงานกับจอห์น เออร์สกิน เอิร์ลแห่งมาร์
8. แมรี่ แต่งงานกับวอลเตอร์ สก็อตต์ เอิร์ลแห่งบักคลูชคนที่ 1
9. เอลิซาเบธ แต่งงานกับฮิวจ์ เซมปิลล์ ลอร์ดเซมปิลล์คนที่ 5และต่อมาแต่งงานกับเจมส์ ดักลาส ลอร์ดมอร์ดิงตันคนที่ 1
10. โซเฟีย เฮย์ผู้ซึ่งแต่งงานกับจอห์น ไวเคานต์เมลกัม บุตรชายของจอร์จ กอร์ดอน มาร์ควิสแห่งฮันท์ลีย์องค์ที่ 1
11. มาร์กาเร็ตแต่งงานกับจอห์น เซตัน บุตรชายของเซอร์จอห์น เซตันแห่งบาร์นส์
12. อิซาเบลเสียชีวิตโดยไม่ได้แต่งงาน
13. เฮเลน (เสียชีวิตปี ค.ศ. 1625 เมื่ออายุ 10 ปี)

เอิร์ลเสียชีวิตเมื่อวันที่ 16 กรกฎาคม พ.ศ. 2374 และถูกฝังไว้ในโบสถ์สเลนส์^{[ 4 ]}กวีอาร์เธอร์ จอห์นสตันแต่งบทกวีภาษาละตินเพื่อพิธีศพของเขา^{[ 16 ]}

• เอิร์ล ดับเบิลยู. บาสคอม (1906–1995) แชมป์โรดีโอชาวอเมริกัน-แคนาดา นักประดิษฐ์ "บิดาแห่งโรดีโอสมัยใหม่" ผู้ได้รับการยกย่องในหอเกียรติยศ นักแสดงฮอลลีวูด ศิลปินคาวบอย และประติมากร
• วิลฟอร์ด บริมลีย์ (เกิดปี 1934) นักแสดงชาวอเมริกันในวงการภาพยนตร์และโทรทัศน์ฮอลลีวูด และเจ้าของฟาร์มปศุสัตว์

• อเล็กซานเดอร์ เบอร์เน็ตต์ แห่งเลย์ส (เสียชีวิต ค.ศ. 1619)
• ปราสาทมูชอลส์

• เอกสารของเออร์รอล (Spalding Club Miscellany, เล่มที่ 2, 211);
• แอนดรูว์ แลง , ประวัติศาสตร์สกอตแลนด์ , เล่ม 2;
• Hist. MSS. Comm. MSS. of Earl of Mar and Kellie ;
• เดวิด คาลเดอร์วูด , ประวัติศาสตร์ของคริสตจักรแห่งสกอตแลนด์ ;
• จอห์น สปัลดิง, อนุสรณ์สถาน (สโมสรสปัลดิง, 1850);
• รวมบทความกฎหมาย TGฉบับแก้ไขโดยปีเตอร์ ฮูม บราวน์ (1904)
• MAS Hume, การทรยศและแผนการ (1901)

ที่มาของข้อมูล:

• บทความนี้ได้นำข้อความจากสิ่งพิมพ์ที่อยู่ในสาธารณสมบัติ มาใช้ : Chisholm, Hugh , ed. (1911). " Erroll, Francis Hay, 9th Earl of ". Encyclopædia Britannica . Vol. 9 (11th ed.). Cambridge University Press. p. 754.