แฟรงค์เพลส
| แฟรงค์เพลส | |
|---|---|
| ประเภท | ละครตลก |
| สร้างโดย | ฮิวจ์ วิลสัน |
| เขียนโดย | ริชาร์ด ดูบินเดวิด แชมเบอร์สแซมม์-อาร์ต วิลเลียมส์ ฮิวจ์ วิลสัน |
| กำกับโดย | นีมา บาร์เน็ตต์ ริชาร์ด ดูบิน สแตนลาธานแม็กซ์ ทาชฮิวจ์ วิลสัน |
| นำแสดงโดย | ทิม รีด แดฟนี แม็กซ์เวลล์ รีดโทนี่ เบอร์ตัน เวอร์จิเนียเคเปอร์ส โรเบิร์ต ฮาร์เปอร์ |
| นักแต่งเพลงประกอบภาพยนตร์ | หลุยส์ อัลเตอร์เอ็ดดี้ เดอลังจ์ |
| เพลงเปิด | " คุณรู้ไหมว่าการคิดถึงนิวออร์ลีนส์หมายความว่าอย่างไร? " ขับร้องโดยหลุยส์ อาร์มสตรอง |
| นักแต่งเพลง | ริชาร์ด โคซินสกี |
| ประเทศต้นกำเนิด | สหรัฐอเมริกา |
| ภาษาต้นฉบับ | ภาษาอังกฤษ |
| จำนวนฤดูกาล | 1 |
| จำนวนตอน | 22 |
| การผลิต | |
| ผู้อำนวยการสร้างบริหาร | ทิม รีดฮิวจ์ วิลสัน |
| ผู้ผลิต | แม็กซ์ ทาช เดวิด แชมเบอร์ส ริชาร์ด ดูบิน |
| การตั้งค่ากล้อง | กล้องเดี่ยว |
| ระยะเวลาการวิ่ง | 22–24 นาที |
| บริษัทผู้ผลิต | ไวอาคอม โปรดักชันส์ |
| วางจำหน่ายครั้งแรก | |
| เครือข่าย | ซีบีเอส |
| ปล่อย | 14 กันยายน 2530 – 22 มีนาคม 2531 |
Frank's Placeเป็น ซีรีส์ ดราม่าคอมเมดี้ อเมริกัน ที่ออกอากาศทางช่อง CBSจำนวน 22 ตอนในช่วงฤดูกาลโทรทัศน์ปี 1987–1988ซีรีส์นี้สร้างโดยฮิวจ์ วิลสัน และอำนวยการสร้างโดยวิลสันและ ทิม รีดนักแสดงนำและอดีตนักแสดงจาก WKRP in Cincinnati เช่น กัน
TV Guideจัดอันดับให้เป็นอันดับที่ 3 ในรายชื่อ 60 รายการที่ "ถูกยกเลิกเร็วเกินไป" ประจำปี 2013 [ 1 ] Rolling Stoneจัดอันดับให้เป็นอันดับที่ 99 ในรายชื่อซิทคอมที่ดีที่สุดแห่งยุคโทรทัศน์ [ 2 ]
พล็อต
ซีรี ส์Frank's Place ดำเนิน เรื่องในนิวออร์ลีนส์เล่าเรื่องราวชีวิตของแฟรงค์ พาร์ริช (ทิม รีด) ศาสตราจารย์ชาวแอฟริกันอเมริกันผู้มั่งคั่งในบอสตันที่ได้รับมรดกเป็นร้านอาหารชื่อ Chez Louisiane ในตอนแรก แฟรงค์เดินทางไปนิวออร์ลีนส์เพื่อขายร้านอาหาร แต่พนักงานเสิร์ฟชื่อมิสแมรี (ฟรานเซส อี. วิลเลียมส์) ได้ทำ พิธี ไสยศาสตร์ (คำสาป) ใส่แฟรงค์ ทำให้เขาต้องกลับมาสืบทอดกิจการของครอบครัว ดังนั้น เมื่อแฟรงค์กลับไปนิวอิงแลนด์ ชีวิตที่เขาคุ้นเคยก็พลิกผันอย่างไม่คาดคิด ด้วยความรู้สึกว่าไม่มีทางเลือก แฟรงค์จึงกลับไปนิวออร์ลีนส์ และได้ค้นพบหลายสิ่งหลายอย่างเกี่ยวกับ วัฒนธรรมของ คนผิวดำในนิวออร์ลีนส์ ความแตกต่างระหว่างวิถีชีวิตทางเหนือและทางใต้ และตัวตนของเขาเอง
มองเผินๆ แล้วFrank's Placeเป็นเรื่องราวของคนแปลกหน้าในต่างแดน คล้ายกับThe Beverly HillbilliesหรือGreen Acresอย่างไรก็ตาม เนื้อเรื่องของซีรีส์นี้ได้นำเสนอประเด็นที่หนักแน่นกว่า เช่น ปัญหาเรื่องเชื้อชาติและชนชั้น
นักแสดงและตัวละคร
- ทิม รีด รับบทเป็น แฟรงค์ พาร์ริช
- แดฟนี แม็กซ์เวลล์ รีด (ภรรยาตัวจริงของทิม รีด) รับบทเป็น ฮันนา กริฟฟิน
- โทนี่ เบอร์ตันรับบทเป็น บิ๊ก อาร์เธอร์
- เวอร์จิเนีย เคเปอร์ส รับบทเป็น นางเบอร์ธา กริฟฟิน-ลามัวร์
- โรเบิร์ต ฮาร์เปอร์ รับบทเป็น บับบา ไวส์เบอร์เกอร์
- ลินคอล์น คิลแพทริก รับบทเป็นบาทหลวงดีล
- ชาร์ลส์ แลมป์กิน รับบทเป็น ไทเกอร์ เชพิน
- ฟรานเชสกา พี. โรเบิร์ตส์ รับบทเป็น แอนนา เมย์
- ดอน เยสโซ รับบทเป็น ชอร์ตี้ ลา รูซ์
- วิลเลียม โทมัส จูเนียร์ รับบทเป็น คูล ชาร์ลส์
- ฟรานเซส อี. วิลเลียมส์ รับบทเป็น มิสแมรี พนักงานเสิร์ฟที่อายุมากที่สุดที่ยังมีชีวิตอยู่
- เวย์น วูดสันในฐานะแขกรับประทานอาหารค่ำที่แสนสุข
การผลิต
แนวคิดสำหรับซีรีส์นี้มาจากรองประธานของ CBS อย่าง Gregg Maday ในวัยหนุ่ม Maday มักไปร้านอาหารแห่งหนึ่งในบัฟฟาโล รัฐนิวยอร์กชื่อ Dan Montgomery's Maday ยังต้องการซีรีส์ที่ดำเนินเรื่องในนิวออร์ลีนส์ เนื่องจากในช่วงกลางทศวรรษ 1980 มีความสนใจในอาหารเคจันและดนตรีไซเดโกแนวคิดทั้งสองจึงถูกนำมารวมกัน Wilson และ Reid ใช้เวลาในนิวออร์ลีนส์เพื่อทำการวิจัย พวกเขาพบร้านอาหารชื่อ Chez Helene และหลายสิ่งหลายอย่างที่พวกเขาพบเจอที่นั่นก็ถูกนำมาใช้ในซีรีส์ Big Arthur มีต้นแบบมาจากเจ้าของร้าน Chez Helene ชื่อ Austin Leslie ซีรีส์นี้เน้นไปที่อาหารครีโอลและวัฒนธรรมครีโอลมากกว่าอาหารเคจัน[ 3 ]
ดอน เยสโซ เป็นชาวเมืองนิวออร์ลีนส์ตัวจริงที่วิลสันได้พบระหว่างเที่ยวบินไปยังเมืองนั้น เยสโซไม่ใช่นักแสดง แต่วิลสันเลือกเขาเพราะสำเนียงยัตที่ แท้จริงของเขา [ 3 ]
แตกต่างจากซิตคอมส่วนใหญ่ในยุคนั้นFrank's Placeถ่ายทำด้วยกล้องตัวเดียวและไม่มีการใช้เสียงหัวเราะประกอบ
เพลงธีม
เพลงประกอบซีรีส์คือเพลง คลาสสิก " Do You Know What It Means To Miss New Orleans? " ของLouis Armstrongการขออนุญาตใช้เพลงนี้ในรายการมีค่าใช้จ่ายประมาณ 2,300 ดอลลาร์ต่อตอนในระหว่างการออกอากาศครั้งแรกของรายการ[ 4 ]
ตอนต่างๆ
| เลขที่ | ชื่อ | กำกับโดย | เขียนโดย | วันที่วางจำหน่ายเดิม | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | "นักบิน" | ฮิวจ์ วิลสัน | ฮิวจ์ วิลสัน | วันที่ 14 กันยายน พ.ศ. 2530 | |
แฟรงค์ พาร์ริช ศาสตราจารย์จากมหาวิทยาลัยบราวน์ ได้รับมรดกเป็นร้านอาหาร Chez Louisiane ในนิวออร์ลีนส์จากบิดาที่เขาเหินห่างมานาน | |||||
| 2 | "แฟรงค์กลับมาแล้ว" | ฮิวจ์ วิลสัน | ฮิวจ์ วิลสัน | 21 กันยายน 2530 | |
มนต์ดำลึกลับบังคับให้แฟรงค์กลับไปนิวออร์ลีนส์และบริหารร้านเชซ | |||||
| 3 | "แฟรงค์รับหน้าที่ดูแล" | สแตน ลาธาน | เดวิด แชมเบอร์ส | 28 กันยายน 2530 | |
แฟรงค์พยายามเรียนรู้การบริหารจัดการร้านอาหาร | |||||
| 4 | "สะพาน" | ฮิวจ์ วิลสัน | ฮิวจ์ วิลสัน | 5 ตุลาคม พ.ศ. 2530 | |
ชายคนหนึ่งขับรถบรรทุกตกสะพานและเสียชีวิตหลังจากดื่มเหล้าที่ร้านเชซ ทนายความชื่อดัง ( คอนชาตา เฟอร์เรล ล์ ) ที่มีเส้นสายกับภรรยาของผู้ตาย ( เบอาห์ ริชาร์ดส์ ) ประกาศความตั้งใจที่จะฟ้องร้องแฟรงค์เพื่อเอาทรัพย์สินทั้งหมดของเขา | |||||
| 5 | "แฟรงค์เข้าร่วมชมรม" | นีมา บาร์เน็ตต์ | แซมม์-อาร์ต วิลเลียมส์ | วันที่ 12 ตุลาคม พ.ศ. 2530 | |
แฟรงค์ถูกชักชวนให้เป็นสมาชิกผิวคล้ำเพียงคนเดียวในชมรมสำหรับคนผิวดำที่มีผิวขาวกว่า | |||||
| 6 | "ชายโสดที่มีคุณสมบัติเหมาะสม" | สแตน ลาธาน | พาเมล่า ดักลาส | 19 ตุลาคม 2530 | |
แฟรงก์พบว่าตัวเองกลายเป็นที่นิยมในหมู่ผู้หญิงมากขึ้น | |||||
| 7 | "ไม่เกี่ยวข้อง" | แม็กซ์ ทาช | เดวิด แชมเบอร์ส | 26 ตุลาคม พ.ศ. 2530 | |
ฮันนาตัดสินใจยกเลิกการหมั้น | |||||
| 8 | "คูลแอนด์เดอะแกง: ตอนที่ 1" | ฮิวจ์ วิลสัน | ริชาร์ด ดูบิน | 9 พฤศจิกายน 2530 | |
ชาร์ลส์หนุ่มมาดเท่ ได้รับข้อเสนองานพาร์ทไทม์จากเจ้านายวัย 16 ปี | |||||
| 9 | "คูลแอนด์เดอะแกง: ภาค 2" | ฮิวจ์ วิลสัน | ริชาร์ด ดูบิน | วันที่ 16 พฤศจิกายน พ.ศ. 2530 | |
เพื่อนๆ ของคูล ชาร์ลส์ เริ่มเป็นห่วงเรื่องที่เขาเข้าไปพัวพันกับแก๊งอันธพาล | |||||
| 10 | "บาทหลวงได้ฝูงชน" | นีมา บาร์เน็ตต์ | เดวิด แชมเบอร์ส | 23 พฤศจิกายน 2530 | |
บาทหลวงดีลได้รับโอกาสงานใหม่ของเขาเอง | |||||
| 11 | "สัญญาเงินกู้" | รอย แคมปาเนลลาที่ 2 | แซมม์-อาร์ต วิลเลียมส์ | 30 พฤศจิกายน 2530 | |
แฟรงค์ได้รับแจ้งว่าเขาจะต้องชำระหนี้พนันเก่าของพ่อให้หมด มิเช่นนั้นจะเกิดเรื่องไม่ดีขึ้น | |||||
| 12 | "ศึกอาหาร" | ฮิวจ์ วิลสัน | ริชาร์ด ดูบิน | 7 ธันวาคม พ.ศ. 2530 | |
ข้อพิพาทเรื่องสูตรอาหารได้รับการตัดสินด้วยการชกมวยระหว่างเชฟของร้านเชซกับร้านอาหารคู่แข่ง | |||||
| 13 | "สุขสันต์เทศกาล" | เฮเลน เฮด | เรื่องโดย : ดอน เยสโซบทโทรทัศน์โดย : ฮิวจ์ วิลสัน | วันที่ 14 ธันวาคม พ.ศ. 2530 | |
แฟรงค์ไปบ้านครอบครัวของบับบาเพื่อร่วมงานเลี้ยงฮานุกกะห์ ซึ่งบับบาแสร้งทำเป็นว่าเขาและแฟรงค์เป็นคู่รักกัน | |||||
| 14 | "คนจรจัดอยู่ข้างหน้า" | แฟรงค์ บอนเนอร์ | ฮิวจ์ วิลสัน | 4 มกราคม พ.ศ. 2531 | |
แฟรงค์ได้สร้างความสัมพันธ์ที่แปลกประหลาดกับคนจรจัดที่อาศัยอยู่หน้าร้านอาหารเชซและปฏิเสธที่จะจากไป | |||||
| 15 | "ดวลวูดู" | ริชาร์ด ดูบิน | เดวิด แชมเบอร์ส | วันที่ 11 มกราคม พ.ศ. 2531 | |
เพื่อกำจัดผู้เช่าที่ดูเหมือนจะมีพลังไสยศาสตร์ แฟรงค์จึงขอความช่วยเหลือจากผู้เชี่ยวชาญด้านไสยศาสตร์ที่เคยสาปแช่งเขา | |||||
| 16 | เอ็ดอยู่ไหน? | ฮิวจ์ วิลสัน | ฮิวจ์ วิลสัน | วันที่ 18 มกราคม พ.ศ. 2531 | |
เพื่อนๆ ของไทเกอร์ขโมยศพของเพื่อนเก่าคนหนึ่งแล้วนำไปที่ร้านเชซ และศพนั้นก็ไปอยู่ในช่องแช่แข็งของร้านอาหารพอดีกับที่เจ้าหน้าที่ตรวจสอบสุขอนามัยมาตรวจ | |||||
| 17 | "ธุรกิจยามค่ำคืน" | แม็กซ์ ทาช | ฮิวจ์ วิลสัน | 3 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2531 | |
แฟรงค์จ้างที่ปรึกษาเพื่อช่วยให้ร้านเชซปรับปรุงธุรกิจและดึงดูดลูกค้าให้มากขึ้น | |||||
| 18 | "ชอร์ตี้ส์ เบลล์" | แม็กซ์ ทาช | เคร็ก เนลสัน | วันที่ 15 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2531 | |
ชอร์ตี้พยายามช่วยเหลือหญิงสาวจากทางใต้ที่กำลังตกอยู่ในอันตราย | |||||
| 19 | "แฟรงค์ส์เพลส – เดอะมูฟวี่" | ฮิวจ์ วิลสัน | เรื่องโดย : ฮิวจ์ วิลสัน และ ทิม รีดบทโทรทัศน์โดย : ฮิวจ์ วิลสัน | 22 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2531 | |
ผู้กำกับภาพยนตร์ ( แดเนียล เดวิส ) ใช้ร้านอาหารเชซเป็นสถานที่ถ่ายทำภาพยนตร์ และแฟรงค์ก็ได้มีโอกาสร่วมแสดงกับนางเอกของเรื่อง ( แพม กรีเออร์ ) | |||||
| 20 | "การแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรม" | เควิน ร็อดนีย์ ซัลลิแวน | แซมม์-อาร์ต วิลเลียมส์ | 7 มีนาคม 2531 | |
กลุ่มนักดนตรีชาวแอฟริกันเดินทางมาเยือนนิวออร์ลีนส์ และหนึ่งในนั้นประทับใจในฝีมือของดิซซี กิลเลส ปีมาก จนอยากจะอยู่ที่อเมริกาและเล่นดนตรีแจ๊ส | |||||
| 21 | "เกมการสรรหา" | ริชาร์ด ดูบิน | เดวิด แชมเบอร์ส | วันที่ 15 มีนาคม พ.ศ. 2531 | |
แฟรงค์ช่วยนักบาสเก็ตบอลดาวเด่นระดับมัธยมปลายคนหนึ่งประเมินข้อเสนอจากวิทยาลัยต่างๆ | |||||
| 22 | "ราชาแห่งวอลล์สตรีท" | อาซาด เคลลาดา | แซมม์-อาร์ต วิลเลียมส์ | 22 มีนาคม 2531 | |
ขณะกำลังรับประทานอาหารเย็นอยู่ที่ร้าน Chez เศรษฐีจากวอลล์สตรีทก็ได้รู้ว่าตนเองตกเป็นเหยื่อของการเข้าซื้อกิจการโดยไม่เป็นมิตร | |||||
รางวัลและการเสนอชื่อเข้าชิง
การยกเลิก
รายการ Frank's Placeถูกยกเลิกหลังจากออกอากาศไปเพียงหนึ่งฤดูกาล แม้จะเริ่มต้นได้ดี แต่เรตติ้งของFrank's Placeก็ลดลง มีรายงานว่าผู้ชมรู้สึกงุนงงกับการเปลี่ยนเวลาออกอากาศของรายการ และรูปแบบของรายการที่แตกต่างจากรูปแบบซิทคอมแบบดั้งเดิม ทีมงานขนาดใหญ่และเทคนิคการถ่ายทำแบบภาพยนตร์ทำให้ต้นทุนการผลิตสูงขึ้น[ 9 ]วิลสันกล่าวว่า "เราไม่ได้ทำให้ Nielsen พอใจเลย" [ 10 ]
ต่อมา Tim Reid ได้รับแจ้งจาก Walter Cronkiteสมาชิกคณะกรรมการบริหารของ CBS ว่ารายการถูกยกเลิกเนื่องจากLaurence Tischซีอีโอของเครือข่ายในขณะนั้น ไม่พอใจกับตอน "The King of Wall Street" Tisch ซึ่งซื้อ CBS ผ่านพันธบัตรด้อยคุณภาพมองว่าตอนดังกล่าวเป็นการดูถูก เนื่องจากแสดงให้เห็น มหาเศรษฐี แห่งวอลล์สตรีทประณามพันธบัตรด้อยคุณภาพ ด้วยเหตุนี้ Tisch จึงเรียกร้องให้ยกเลิกรายการแม้จะมีการคัดค้านจาก Cronkite และสมาชิกคณะกรรมการบริหารคนอื่นๆ ก็ตาม[ 11 ]
การเผยแพร่
ออกอากาศซ้ำทางBETในปี 1990 [ 12 ]
สื่อภายในบ้าน
ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2551 CNN.com รายงานว่าเนื่องจาก ปัญหา ลิขสิทธิ์เพลงการวางจำหน่ายดีวีดีจึงไม่น่าจะเกิดขึ้นได้[ 13 ]อย่างไรก็ตาม ในวันที่ 10 พฤศจิกายน พ.ศ. 2551 The Times-Picayuneรายงานว่ามีการวางแผนสำหรับการวางจำหน่ายดีวีดีในที่สุด แม้ว่าTim Reidจะกล่าวว่าเนื่องจากค่าใช้จ่ายด้านลิขสิทธิ์เพลงที่สูงมาก จึงจะมีการบันทึกเพลงประกอบใหม่ที่จะ "สร้างบรรยากาศของเพลงขึ้นมาใหม่" เขากล่าวเสริมว่า "มันต้องเป็นบรรยากาศของรายการ มิฉะนั้นผมคงไม่ทำมัน" [ 14 ]
อย่างไรก็ตาม ดีวีดีไม่เคยถูกผลิตออกมา หลังจากฉายรอบส่วนตัวของบางตอนในปี 2011 รีดแสดงความคิดเห็นว่าค่าลิขสิทธิ์เพลง "จะแพงกว่า...ค่าตัวนักแสดงทั้งหมดที่เรามีเสียอีก" [ 15 ]
หมายเหตุ
- ^เสมอกับ The Wonder Years
ลิงก์ภายนอก
- แฟรงค์สเพลสที่ IMDb
- ภาพจาก Frank's Placeในพิพิธภัณฑ์การสื่อสารกระจายเสียง