การ์เบลีใช้ชีวิตช่วงทศวรรษแรกในบ้านเกิดของเขาที่เร็คกิงเงน หมู่บ้านที่นับถือศาสนาคาทอลิกเป็นหลักในกอมส์ส่วนบนสุดของหุบเขาแม่น้ำโรนระหว่างต้นกำเนิดและบริก ในเขต วาเลส์ซึ่งเป็นส่วนที่พูดภาษาเยอรมันของสวิต เซอร์แลนด์ ในฐานะลูกของชาวนาที่ยากจน เขาคุ้นเคยกับการดูแลวัวและแพะของพ่อแม่ การ์เบลีเล่าในบทสัมภาษณ์ชีวประวัติเมื่อปี 2018 ว่าตั้งแต่ยังเป็นนักเรียนชั้นประถมศึกษา เขาก็หลงใหลในข่าวและรายงานต่างๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งจากการออกอากาศทางวิทยุ ซึ่งแตกต่างจากการเทศน์ของบาทหลวงที่มักจะประณามตัวแทนข่าว ท้องถิ่น ^{[ 1 ]}

เมื่ออายุได้ประมาณ 11 ปี การ์เบลีต้องใช้เวลา 6 เดือนในมอนทานา หมู่บ้านในเขตที่ใช้ภาษาฝรั่งเศสของวาเลส์ด้วยเหตุผลด้านสุขภาพ ประสบการณ์นี้เปิดโลกทัศน์และความคิดของเขาให้กว้างไกลเกินกว่าหุบเขาโกมส์ และทำให้เขาตัดสินใจออกจากหมู่บ้านบ้านเกิด ดังนั้นเขาจึงเขียนจดหมายถึงผู้อำนวยการของKollegium Spiritus Sanctus Brig ("วิทยาลัยพระวิญญาณบริสุทธิ์ ") ซึ่งในขณะนั้นและปัจจุบันเป็นวิทยาลัยภาษาเยอรมันแห่งเดียวในเขตวาเลส์ และหลังจากสอบเข้าผ่านก็ได้รับอนุญาตให้เข้าเรียนที่โรงเรียน ของคณะ เยสุอิต เดิม ^{[ 1 ]}

ในฐานะนักศึกษาวิทยาลัยในเมืองบริก การ์เบลีเริ่มสนใจการเมืองมากขึ้นและก้าวเข้าสู่เวทีสาธารณะหลังจากการประท้วงในปี 1968เขามีบทบาทอย่างมากในการต่อต้านศาสนาคาทอลิกซึ่งมีอิทธิพลอย่างมากต่อชีวิตทางการเมืองและสังคมในวาเลส์ในขณะนั้น ในช่วงต้นปี 1969 หนังสือพิมพ์รายวันWalliser BoteและWalliser Volksfreundได้ตีพิมพ์บทความแสดงความคิดเห็นของ Garbely ซึ่งเขาสนับสนุนให้นักศึกษามีส่วนร่วมในการตัดสินใจ^{[ 2 ] [ 3 ]}หลังจากนั้นไม่นาน เขาได้รับเชิญให้อภิปรายประเด็นนี้ในเวทีสาธารณะร่วมกับสมาชิกของสภาแห่งชาติสภาแห่งรัฐและสภาแห่งรัฐวาเลส์ในการอภิปรายนั้น เขาได้วิพากษ์วิจารณ์ว่าการศึกษาในโรงเรียนในเขตปกครองนั้นถูกจำกัดอยู่เฉพาะมุมมองของศาสนาคริสต์เป็นหลัก^{[ 4 ]}

ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2512 การ์เบลีและ คาร์ล เดลล์เบิร์กซึ่งขณะนั้นอายุ 83 ปีและเป็นหนึ่งในผู้ก่อตั้งขบวนการสังคมนิยมในอัปเปอร์วาเลส์ ได้ตีพิมพ์บทความที่เขียนร่วมกันในชื่อที่ยั่วยุว่า " ออร์แกสมัส " ในนิตยสารเยาวชนReflexพวกเขาใช้บทความนี้เพื่อวิพากษ์วิจารณ์ลัทธิอนุรักษ์นิยมคาทอลิกในเขตปกครอง และเพื่อเรียกร้องเสรีภาพในการพูดการ์เบลีกล่าวในภายหลังว่าReflexเป็นแหล่งกำเนิดดั้งเดิมของการเผยแพร่แนวคิดก้าวหน้าในอัปเปอร์วาเลส์^{[ 5 ]}

หลังจากสอบMaturaและสำเร็จการศึกษาจากวิทยาลัยในปี 1970 ^{[ 5 ]} Garbely เริ่มศึกษาสังคมวิทยาชาติพันธุ์วิทยาและวารสารศาสตร์ที่มหาวิทยาลัยซูริค [ ^{6 ] เขา}ยังคงเขียนบทความให้กับหนังสือพิมพ์ในเขตบ้านเกิดของเขาใน Valais เป็นครั้งคราว โดยเฉพาะบทความแสดงความคิดเห็นสำหรับWalliser Bote ^{[ 7 ] [ 8 ]}และWalliser Volksfreund ^{[ 9 ]}

โลโก้ของสำนักข่าวสวิสที่การ์เบลีเคยทำงานเป็นฟรีแลนซ์ให้

ในช่วงปลายปี 1971 การ์เบลีได้เป็นหนึ่งในผู้ร่วมก่อตั้งขบวนการทางสังคมใหม่ชื่อKritisches Oberwallis – KO (“วาเลส์ตอนบนที่วิพากษ์วิจารณ์”) และเป็นตัวแทนของขบวนการนี้ในการอภิปรายสาธารณะ^{[ 10 ]}ผู้ร่วมก่อตั้งอีกคนหนึ่งคือปีเตอร์ โบเดนมันน์ซึ่งต่อมาได้เป็นสมาชิกสภาแห่งชาติของพรรคสังคมประชาธิปไตยแห่งสวิตเซอร์แลนด์ (SP) และเป็นประธานพรรค SP ^{[ 11 ]}ในปี 1973 กลุ่มนี้ได้ก่อตั้งนิตยสารRote Anneliese – RA (“แอนนีลีสสีแดง”) ชื่อนี้เป็นการเล่นคำ เนื่องจากแอนนีลีสมีจุดประสงค์เพื่อนำเสนอการวิเคราะห์มากกว่าข่าวสาร ฉบับแรกๆ ผลิตโดยการ์เบลีและภรรยาของเขาร่วมกับนักศึกษาคนอื่นๆ จากวาเลส์ในซูริกในช่วงสุดสัปดาห์^{[ 5 ]}

หลังจากสำเร็จการศึกษาระดับมหาวิทยาลัย ซึ่งเขาใช้เวลาส่วนหนึ่งอยู่ที่มหาวิทยาลัยเจนีวาในปี 1976 ^{[ 6 ]}การ์เบลีได้เป็นผู้สื่อข่าวของหนังสือพิมพ์แท็ บลอยด์ แนวเสรีนิยมสังคมนิยมชื่อ Die Tat ("The Deed") ในโรมานดี ซึ่งเป็นส่วนตะวันตกของสวิตเซอร์แลนด์ที่พูดภาษาฝรั่งเศส หนังสือพิมพ์นี้ตีพิมพ์โดยสหกรณ์ของMigrosซึ่งเป็นบริษัทค้าปลีกที่ใหญ่ที่สุดของสวิตเซอร์แลนด์มาตั้งแต่ปี 1935 ในรูปแบบต่างๆ อย่างไรก็ตาม เมื่อฝ่ายบริหารของ Migros ไล่บรรณาธิการบริหารRoger Schawinski ออก เนื่องจากนโยบายบรรณาธิการฝ่ายซ้ายของเขาในเดือนกันยายน 1978 และพนักงานประท้วงโดยการหยุดงานบริษัทจึงหยุดตีพิมพ์หนังสือพิมพ์ฉบับนี้ไปโดยสิ้นเชิง^{[ 1 ]}

ต่อมา Garbely เริ่มทำงานเป็นนักข่าวอิสระ ในช่วงปลายปี 1978 เขาสร้างข่าวพาดหัวใหญ่ในเขตบ้านเกิดของเขาด้วยบทความชุดหนึ่งในJournal du Valaisเกี่ยวกับ กิจกรรม ของกลุ่มฟาสซิสต์ใน Valais ^{[ 12 ] [ 13 ]}กลุ่มหัวรุนแรงฝ่ายขวาตอบโต้ด้วยความรุนแรงในบทบรรณาธิการและถึงกับขู่ว่าจะใช้ความรุนแรงต่อ Garbely ^{[ 14 ]}

ในช่วงต้นปี 1980 การ์เบลีเป็นนักข่าวคนแรกที่ได้รับการว่าจ้างจากRote Annelieseในตำแหน่งบรรณาธิการแบบเต็มเวลา โดยมีเป้าหมายในการว่าจ้างคือการยกระดับความเป็นมืออาชีพด้านวารสารศาสตร์ของนิตยสาร อย่างไรก็ตาม การ์เบลีได้ลาออกจากงานในช่วงปลายปีเดียวกันนั้นเอง เนื่องจากความขัดแย้งกับโบเดนมันน์ ผู้ร่วมก่อตั้ง เกี่ยวกับการแยกงานวารสารศาสตร์และการเมืองพรรคในนโยบายบรรณาธิการ^{[ 5 ]}แม้ว่าเขาจะยังคงมีส่วนร่วมกับRote Anneliese ต่อ ไป^{[ 15 ]}แต่ในช่วงทศวรรษ 1980 เขาได้มุ่งเน้นไปที่การเขียนในฐานะนักข่าวอิสระให้กับสื่อสิ่งพิมพ์ต่างๆ ของสวิตเซอร์แลนด์ ซึ่งรวมถึง:

• เบอร์เนอร์ ไซตุง ,
• ก่อสร้าง​
• Freiburger Nachrichten ,
• ล'อิลลัสเทร ,
• วารสารดูวาเลส์
• Das Konzept ,
• Schweizer Illustrierte ,
• SonntagsBlick ,
• Tages-Anzeiger Magazin ,
• ทริบูน เดอ โลซาน / เลอ มาแต็ง ,
• Die Weltwoche ,
• Wir Brückenbauer and
• Die Wochenzeitung (WOZ) ^{[ 5 ]}

โลโก้ของสำนักข่าวต่างประเทศที่การ์เบลีเคยทำงานเป็นฟรีแลนซ์ให้

นอกจากนี้ เขายังตีพิมพ์เรื่องราวในนิตยสารข่าวProfil ของออสเตรีย และนิตยสารรายสัปดาห์Sternของเยอรมนีตะวันตก เป็นครั้งคราว ^{[ 16 ]}

นอกจากนี้ Garbely ยังก้าวข้ามขอบเขตของวารสารศาสตร์สิ่งพิมพ์ไปสู่การผลิตรายการวิทยุ โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับวิทยุสวิส: วิทยุแห่งสวิตเซอร์แลนด์เยอรมันและโรมันช์ (SR DRS) ซึ่งเป็นสถานีวิทยุสาธารณะ ในปี 1983 เขาได้เผยแพร่สารคดีวิทยุเรื่องแรกของเขาในชื่อ "Saxon 53" ^{[ 17 ]} ผลงาน ชิ้นนี้ ซึ่งหนังสือพิมพ์รายวันThuner Tagblattเรียกว่า «ผลิตได้อย่างสมบูรณ์แบบ» เล่าเรื่องราวของการลุกฮือของประชาชนใน Valais ซึ่งเกิดขึ้นในปี 1953 ชาวนาประมาณ 4,000 คนและครอบครัวของพวกเขารวมตัวกันในหมู่บ้านSaxonเพื่อประท้วงการตัดสินใจของสภาสหพันธ์ที่อนุญาตให้นำเข้าผลไม้จากอิตาลี เหตุการณ์บานปลายกลายเป็นการจลาจลอย่างเปิดเผยเมื่อชาวนาบางส่วนจุดไฟเผาตู้รถไฟเพื่อปิดกั้นเส้นทางรถไฟที่เชื่อมระหว่างปารีสและมิลาน [ ^{18 ] เขา}ได้ติดตามด้วยรายงานเสียงเกี่ยวกับ Karl Dellberg ซึ่งเป็นที่รู้จักในนาม "สิงโตแห่ง Valais" และเขาได้สัมภาษณ์ Dellberg บ่อยครั้งในช่วงทศวรรษสุดท้ายของชีวิต Dellberg ^{[ 19 ]}ด้วยการผลิตรายการวิทยุอีกรายการเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของหน่วยข่าวกรองสวิสเขาจึงยิ่งเพิ่มสถานะของตนเองในฐานะนักวิจัยชั้นนำด้านกิจการจารกรรม^{[ 20 ]}โดยรวมแล้ว ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา เขาได้สร้างชื่อเสียงให้กับตนเองในฐานะ "หนึ่งในผู้เชี่ยวชาญชั้นนำด้านการค้ายาเสพติดและการค้าอาวุธ ผิดกฎหมาย ในสวิตเซอร์แลนด์" ^{[ 21 ]}

บทบาทในเรื่อง Barschel 1987

เมื่อวันที่ 10 ตุลาคม พ.ศ. 2530 การ์เบลีและช่างภาพแองเจโล กัวริโนจาก สำนักข่าวภาพถ่าย คีย์สโตนได้เดินทางไปยังสนามบินนานาชาติเจนีวาตามคำขอของอดีตเพื่อนร่วมงานจาก TAT ซึ่งขณะนั้นทำงานอยู่ที่ นิตยสาร สเติร์นในฮัมบู ร์ก ภารกิจของการ์เบลีคือการยืนยันการมาถึงของอูเว บาร์เชลนักการเมืองระดับสูงของเยอรมนีตะวันตก จาก พรรคสหภาพประชาธิปไตยคริสเตียน (CDU) ซึ่งเป็นพรรคอนุรักษ์นิยม เขาถูกบังคับให้ลาออกจากตำแหน่งนายกรัฐมนตรีของรัฐชเลสวิก-โฮลสไตน์เมื่อสัปดาห์ก่อนหน้านั้น หลังจากถูกกล่าวหาเกี่ยวกับเรื่อง อื้อฉาวการเลือกตั้ง ที่ใช้กลโกงแต่เมื่อการ์เบลีพูดกับบาร์เชลเป็นภาษาเยอรมัน นักการเมืองที่เสื่อมเสียชื่อเสียงกลับตอบเป็นภาษาอังกฤษ แสร้งทำเป็นไม่เข้าใจภาษาเยอรมันและปฏิเสธตัวตนของเขา ภาพถ่ายสุดท้ายของบาร์เชล ขณะที่เขายังมีชีวิตอยู่ ถูกถ่ายในระหว่างการพบกันสั้นๆ ครั้งนี้ ความพยายามของการ์เบลีที่จะติดตามรถแท็กซี่ของบาร์เชลด้วยรถแท็กซี่อีกคันหนึ่งนั้นล้มเหลว^{[ 22 ]}

โบ-ริวาจ

ด้านที่มองเห็นทะเลสาบของโรงแรม ด้านขวาเป็นป้ายบอกทางไปสนามบิน

หน้าต่างห้องหมายเลข 317 ซึ่งเป็นห้องที่บาร์เชลเสียชีวิต (อยู่ตรงกลางด้านล่างของภาพ หน้าต่างบานที่สามถัดจากตัวอักษร "E" ของคำว่า "RIVAGE" ที่ส่องสว่างอยู่บนหลังคา ทางด้านขวาของหน้าต่างที่เปิดอยู่)

หลังจากนั้นไม่นาน การ์เบลีได้ยืนยันในนามของทีมงานจากสเติร์นซึ่งกำลังเดินทางไปเจนีวา ว่าบาร์เชลได้เช็คอินเข้าโรงแรมหรูระดับห้าดาวโบ ริวาจเมื่อ เซ บาสเตียน คนาวเออร์นักข่าวของสเติร์นพบศพบาร์เชลในห้องพักโรงแรมในวันรุ่งขึ้น เขาจึงโทรศัพท์หาการ์เบลีและขอให้เขามาที่โรงแรม เมื่อมาถึงล็อบบี้โรงแรม การ์เบลีได้รับฟิล์มภาพถ่ายจากเพื่อนร่วมงานของสเติร์น อย่างลับๆ ซึ่งรวมถึงภาพที่คนาวเออร์ถ่ายไว้ เป็นภาพร่างของบาร์เชลในอ่างอาบน้ำที่เต็มไปด้วยน้ำ ซึ่งต่อมากลายเป็นหนึ่งในภาพที่โดดเด่นที่สุดในประวัติศาสตร์ของเยอรมนีตะวันตก ฟิล์มเหล่านั้นเป็นภาพถ่ายที่เชื่อถือได้เพียงภาพเดียวจากที่เกิดเหตุ เนื่องจากกล้องที่นักสืบตำรวจเจนีวาใช้ถ่ายภาพได้ไม่ดีนักภายใต้สถานการณ์ที่ลึกลับ^{[ 23 ]}

Garbely เขียนบทความลงในหนังสือพิมพ์รายสัปดาห์Weltwoche ของสวิตเซอร์แลนด์ โดยระบุว่า Barschel ได้กล่าวอ้างเท็จในบันทึกที่เขียนด้วยลายมือว่าได้ขับรถวนรอบสนามบินเจนีวาหลายครั้ง เนื่องจากสนามบินตั้งอยู่ติดกับชายแดนฝรั่งเศส และคนขับแท็กซี่ไม่ได้รับอนุญาตให้ข้ามด่านตรวจคนเข้าเมืองระหว่างสวิตเซอร์แลนด์และฝรั่งเศส ส่วนบันทึกของ Barschel ที่ระบุว่าได้เดินเล่นใกล้สนามบินกับ Robert Roloff ผู้ลึกลับ ซึ่งอาจเป็นพยานในการแก้ต่างของเขานั้น Garbely โต้แย้งว่าข้ออ้างนี้เป็นไปไม่ได้เมื่อพิจารณาจากการเช็คอินที่ Beau Rivage อย่างชัดเจน^{[ 24 ]}

ในภาพยนตร์เรื่องBarschel – Mord in Genf? ของ อูเว โบลล์ ("Barschel – Murder in Geneva?") เปิดตัวในปี 1993 Garbely รับบทโดยนักแสดงHanfried Schüttlerในฉากที่สนามบิน^{[ 25 ]}

เมื่อไฮน์ริช วิลเลอ ดำรงตำแหน่งอัยการสูงสุดในเมืองลือเบ็คในปี 1994 การสืบสวนคดีการเสียชีวิตของบาร์เชลก็ได้รับแรงผลักดันใหม่ และการ์เบลีได้เดินทางไปยังเมืองทางตอนเหนือของเยอรมนีเพื่อเป็นพยานในศาลเกี่ยวกับกิจกรรมของเขาในคดีนี้ ต่อมาวิลเลอได้เขียนไว้ในหนังสือของเขาชื่อ^Der Mord, der keiner sein durfte ("การฆาตกรรมที่ไม่ได้รับอนุญาต") ว่าในโอกาสนั้น เขาได้แจ้งให้การ์เบลีทราบถึงข้อสงสัยของเขาว่านักข่าวกุนเธอร์ พรูทติ้ง [ ^{23 ]}ซึ่งการ์เบลีเคยร่วมงานด้วยในปี 1988 สำหรับเรื่องราวที่ตีพิมพ์ในHamburger Morgenpostเกี่ยวกับข้อบ่งชี้ที่เป็นไปได้ของการฆาตกรรม^{[ 26 ]}อาจใช้ประโยชน์จากการ์เบลีเพื่อดึงข้อมูลจากนักสืบเอกชนฌอง-ฌาคส์ กรีสเซนซึ่งเสียชีวิตภายใต้สถานการณ์ลึกลับขณะสืบสวนคดีการเสียชีวิตของบาร์เชล^{[ 23 ]} Garbely กล่าวในการสัมภาษณ์เมื่อปี 2018 โดยไม่ได้เอ่ยชื่อใครโดยเฉพาะว่าเพื่อนร่วมงานชาวเยอรมันคนนั้นสอดแนมเขา แล้ว 'ส่งใบแจ้งหนี้ค่าบริการของเขาให้กับตัวแทนชาวเยอรมันคนนั้น ซึ่งมีหนังสือเดินทางสวิสปลอมและพักอยู่ในโรงแรมข้างๆ' ^{[ 22 ]}

ยี่สิบปีหลังจากการเสียชีวิตอย่างปริศนาของบาร์เชล การ์เบลีได้สร้างภาพยนตร์สารคดีของตัวเองเกี่ยวกับเรื่องนี้ โดยเน้นที่การสืบสวนของกรีสเซน รวมถึงการค้นพบของฮันส์ บรันเดนเบอร์เกอร์ศาสตราจารย์ด้านพิษวิทยาที่ เกษียณแล้ว จากมหาวิทยาลัยซูริคแม้ว่าจะมีการออกอากาศในสวิตเซอร์แลนด์โดยสถานีโทรทัศน์สาธารณะTélévision Suisse Romandeแต่สถานีโทรทัศน์ของเยอรมนีปฏิเสธที่จะออกอากาศ^{[ 27 ]}

Garbely's growing reputation as an investigative journalist raised the interest of the Schweizer Fernsehen – SF ("Swiss Television"), the public broadcaster for German-speaking Switzerland. When the SF-director of the editorial department for documentary films, Otto C. Honegger, wanted to take over a story from Garbely about a cigarette and drug smuggler from Basel, Garbely insisted on being included in the film shooting to protect his sources.^[1] Thus he started working in 1988 as a freelancer for the SF-flagship programme "Rundschau (Swiss TV program)" ("Panoramic View").^[28]

At the same time, Garbely continued to publish his reportages in a variety of print media outlets. In one outstanding instance he wrote a story in early 1989 for the SonntagsZeitung that the Federal prosecutor's office had received an explosive report about large-scale money laundering. The office then had Garbely's phone bugged for two months to identify his source. It informed him about the surveillance operation only one and a half years later.^[29]

In 1990, Garbely and his colleague Pascal Auchlin published the book Umfeld eines Skandals ("Environment of a Scandal"), which was based on court records and police files. It illustrated how the lax policies of Swiss prosecutors and police made the country a favoured place for international organised crime. In the 1990 bestseller list of the Swiss Bookseller and Publishers Association it was number four in the nonfiction section.^[30]

A rotor machine, model Hagelin CX-52 by Crypto AG.

นอกจากนี้ Garbely ยังติดตามความสนใจของเขาในการเน้นประเด็นที่เป็นข้อถกเถียงจากรัฐบ้านเกิดของเขาใน Valais อีกด้วย ในปี 1989 เขาได้เขียนบทหนึ่งความยาวเกือบ 70 หน้าให้กับหนังสือรวมบทความเกี่ยวกับกลุ่มอุตสาหกรรมของสวิตเซอร์แลนด์Alusuisseบริษัทก่อนหน้าคือ Aluminium-Industrie Aktiengesellschaft (AIAG) ได้ก่อตั้งโรงงานผลิตอะลูมิเนียมในChippisในช่วงทศวรรษ 1900 Garbely ได้อธิบายรายละเอียดว่าบริษัทที่ตั้งอยู่ในซูริคและบริษัทที่สืบทอดต่อมานั้นปฏิบัติต่อ Valais เหมือนเป็นอาณานิคมโดยการเอารัดเอาเปรียบคนงานและสิ่งแวดล้อมอย่างโหดเหี้ยม ในการสัมภาษณ์กับ Rote Anneliese เกี่ยวกับเรื่องนี้ Garbely กล่าวว่าเขาสนใจคนธรรมดาเป็นหลัก ผู้ที่สร้างและประสบกับประวัติศาสตร์ ในแง่ของประวัติศาสตร์ของประชาชนมากกว่าการเขียนประวัติศาสตร์จากมุมมองของชนชั้นสูง^{[ 31 ]}

ในปี พ.ศ. 2534 การ์เบลีเขียนบทละครเรื่อง " Seelenmarkt " ("ตลาดวิญญาณ") ^{[ 32 ]}ซึ่งแสดงเป็นส่วนหนึ่งของการแสดงละครเพลงGratzug 91 (" การล่าสัตว์ป่า 91") ในบริก-กลิสเพื่อเฉลิมฉลองครบรอบ 700 ปีของ สมาพันธรัฐสวิ สเก่า^{[ 33 ]}วอลลิเซอร์ โบเตเขียนในบทวิจารณ์ว่าละครเรื่องนี้แสดงให้เห็น

«ในลักษณะที่น่าประทับใจอย่างยิ่งที่อดีต ประวัติศาสตร์ ไม่ได้ประกอบด้วยการตัดสินใจทางการเมือง สงครามอันกล้าหาญ และการพัฒนาทางเศรษฐกิจเท่านั้น แต่ยังประกอบด้วยชะตากรรมของแต่ละบุคคล ซึ่งไม่เพียงแต่สนับสนุนความก้าวหน้าและความกล้าหาญ นี้เท่านั้น แต่ยังต้องทนทุกข์ทรมานกับมันด้วย» ^{[ 34 ]}

อีกหนึ่งเรื่องอื้อฉาวที่โดดเด่นซึ่งการ์เบลีได้ทำงานด้วยคือเรื่องที่ต่อมาเป็นที่รู้จักในชื่อปฏิบัติการรูบิคอน (Operation Rubicon) โดย หน่วยข่าวกรองกลางของเยอรมนีตะวันตก(BND) และหน่วยข่าวกรองกลาง ของสหรัฐฯ (CIA) บันทึกทางประวัติศาสตร์ของ CIA เรียกมันว่า "การรัฐประหารทางข่าวกรองแห่งศตวรรษ" ปฏิบัติการนี้สำเร็จได้ด้วยการขาย เทคโนโลยี การเข้ารหัส ที่ถูกดัดแปลงจาก บริษัท Crypto AGในสวิตเซอร์แลนด์ซึ่ง BND และ CIA เป็นเจ้าของอย่างลับๆ มาตั้งแต่ปี 1970 การ์เบลีเริ่มค้นคว้าเรื่องนี้ในช่วงต้นปี 1993 เมื่อฮันส์ บูห์เลอร์วิศวกรฝ่ายขายชาวสวิสที่ทำงานให้กับ Crypto AG ถูกปล่อยตัวจากการถูกคุมขังในอิหร่านหลังจากถูกคุมขังเกือบหนึ่งปี แม้ว่าเขาจะไม่สามารถส่งมอบหลักฐานที่จำเป็นได้ แต่รายการ "Rundschau" ก็ได้ออกอากาศรายงานของเขาในช่วงต้นปี 1994 เมื่อรายงานของ CIA รั่วไหลในปี 2020 หนังสือพิมพ์แท็บลอยด์20 Minutenซึ่งเป็นหนังสือพิมพ์รายวันที่มียอดจำหน่ายมากที่สุดในสวิตเซอร์แลนด์ ได้นำเสนอภาพของการ์เบลีภายใต้หัวข้อข่าวว่า:

«ชายคนนี้ทำให้ CIA และ BND สั่นสะเทือน» ^{[ 35 ]}

ในปี 1997 การ์เบลีออกจากรายการ "Rundschau" หลังจากทำงานมาเกือบสิบปี ในการสัมภาษณ์ชีวประวัติเมื่อปี 2018 เขาชื่นชมว่าการทำข่าวทางโทรทัศน์ให้การคุ้มครองทางกฎหมายที่ดีกว่าจากการถูกฟ้องร้อง และด้วยเหตุนี้จึงมีเสรีภาพในการแสดงออกมากขึ้น^{[ 36 ]}อย่างไรก็ตาม เขาไม่เห็นด้วยกับวัฒนธรรมการทำงานที่เปลี่ยนแปลงไปตามแบบอย่างของเครือข่ายโทรทัศน์ในสหรัฐอเมริกา การ์เบลีอ้างว่าการวิจัยภาคสนามลดลง ในขณะที่รายงานข่าวได้รับการออกแบบบนเดสก์ท็อปและมีภาพประกอบมากขึ้น^{[ 1 ]}ต่อมา เขาเริ่มทำงานอิสระให้กับรายการโทรทัศน์Mise au point (" Focus ") ของสถานีโทรทัศน์สาธารณะภาษาฝรั่งเศสTélévision Suisse Romande (TSR) ^{[ 16 ]}

โลโกของสมาคมนักข่าวสืบสวนสอบสวนนานาชาติ (ICIJ) การ์เบลีเป็นหนึ่งในนักข่าวชาวสวิตเซอร์แลนด์คนแรกๆ ที่ได้รับการแต่งตั้งให้เป็นสมาชิกของกลุ่มนี้

โลโก้ของ INFOsperber ซึ่งเผยแพร่โดยองค์กรไม่แสวงผลกำไร «Schweizerische Stiftung zur Förderung unabhängiger Information – SSUI» ("Swiss Foundation for Supporting Independent Information")

นับตั้งแต่ปี 1998 การ์เบลีได้มุ่งเน้นไปที่การทำงานในฐานะนักเขียนและผู้กำกับภาพยนตร์สารคดีอิสระ เขายังคงติดตามความสนใจที่มีมายาวนานของเขา เช่น การติดต่อระหว่างสวิตเซอร์แลนด์กับนาซีเยอรมนีเรื่องอื้อฉาวที่เกี่ยวข้องกับหน่วยข่าวกรอง ยาเสพติดและการค้าอาวุธ (โดยเฉพาะการลอบสังหารที่มีแรงจูงใจทางการเมือง) อาชญากรรม ทางเศรษฐกิจและสิ่งแวดล้อมตลอดจนประเด็นต่างๆ จากรัฐวาเลส์ซึ่งเป็นบ้านเกิดของเขา^{[ 37 ]}หนังสือพิมพ์รายวันWalliser Boteเรียกการ์เบลีในปี 2006 ว่าเป็นผู้สร้างภาพยนตร์สารคดี

«ผลงานของเขามีลักษณะเหมือนภาพยนตร์เล่าเรื่องมีความบันเทิงอย่างมาก กระชับในตัวเอง น่าตื่นเต้น สัมผัสได้ และให้ข้อมูล ภาพยนตร์ของเขาส่งผลกระทบ ทำให้คุณคิด กระตุ้นอารมณ์ มีความเป็นกลาง และไม่ยุยง ภาพยนตร์เหล่านี้ส่งเสริมการสนทนา» ^{[ 38 ]}

Garbely ซึ่งอธิบายตัวเองว่าเป็น " นัก รวบรวมข้อมูล " ในการสัมภาษณ์ชีวประวัติเมื่อปี 2018 ^{[ 1 ]}ยังคงเขียนบทความให้กับสื่อสิ่งพิมพ์และสื่อออนไลน์ต่างๆ ต่อไป ตัวอย่างเช่น ในปี 2020 เขาได้ตีพิมพ์รายงานในหนังสือพิมพ์ออนไลน์INFOsperberเกี่ยวกับวิธีที่บริษัทยาLonza ของสวิต เซอร์แลนด์ปกปิดมลพิษที่เป็นพิษร้ายแรงจากสถานที่ฝังกลบขยะอุตสาหกรรมใกล้เมืองVispใน Valais ^{[ 39 ]}ที่สำคัญที่สุด Garbely ยังคงทำงานให้กับRote Annelieseซึ่งเขาร่วมก่อตั้งในปี 1973 ^{[ 5 ]}และเป็นหนึ่งในหนังสือพิมพ์ไม่กี่ฉบับของสวิตเซอร์แลนด์ที่ยังคงหลงเหลืออยู่ซึ่งมีต้นกำเนิดมาจากการประท้วงในปี 1968 ^{[ 40 ]}ในการสัมภาษณ์เมื่อปี 2020 เกี่ยวกับเรื่องอื้อฉาวคริปโต เขาเน้นย้ำว่า:

«ในขณะที่มีลำดับชั้น ที่ชัดเจน ในโลก หน้าที่ของนักข่าวคือคอยจับตาดูผู้มีอำนาจอย่างใกล้ชิด» ^{[ 35 ]}

ในการสัมภาษณ์ชีวประวัติเมื่อปี 2018 เมื่อถูกถามว่าเหตุใดเขาจึงสนใจเรื่องอื้อฉาวทางการเมืองเป็นพิเศษ การ์เบลีได้อธิบายว่า:

«ฉันมักจะยกตัวอย่างแผ่นไม้: ถ้าคุณหักมัน คุณจะเห็นโครงสร้างข้างใน มันก็เหมือนกันในสังคม นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมการสนใจความขัดแย้งทางการเมืองหรือเรื่องอื้อฉาวจึงสำคัญมาก คุณมักจะไม่ได้เรียนรู้อะไรใหม่ๆ จากคนที่มีความสุข» ^{[ 41 ]}

การ์เบลีและภรรยาของเขาซึ่งเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านนโยบายพลังงาน^{[ 5 ]}อาศัยอยู่ในเจนีวา พวกเขามีลูกที่โตแล้วสองคน^{[ 42 ]}