แฟรงคลิน แอนด์ บาช
Franklin & Bashเป็น ซีรีส์โทรทัศน์ แนวตลกดราม่ากฎหมาย ของอเมริกา สร้างโดย Kevin Fallsและ Bill Chais ซีรีส์นี้นำแสดงโดย Breckin Meyerและ Mark-Paul Gosselaarในบทบาททนายความที่ไม่เหมือนใครและเป็นเพื่อนกันมานาน ผู้บริหาร ของ Turner Broadcastingกล่าวถึงซีรีส์นี้ว่าเป็น "ขั้นตอนทางกฎหมายที่ตลก" [ 2 ] ในขณะที่ในสหราชอาณาจักร ซีรี ส์นี้ถูกเรียกว่า " Ally McBeal with Balls" เมื่อมีการโฆษณาสำหรับการออกอากาศครั้งแรกทางช่อง E4 [ 3 ]
ซีรีส์นี้ออกอากาศในสหรัฐอเมริกาทางช่องเคเบิลTNTโดยออกอากาศตอนแรกเมื่อวันที่ 1 มิถุนายน 2011 [ 4 ]ซีซั่นที่สองออกอากาศเมื่อวันที่ 5 มิถุนายน 2012 [ 5 ]และซีซั่นที่สามเมื่อวันที่ 19 มิถุนายน 2013 [ 6 ]รายการได้รับการต่ออายุสำหรับซีซั่นที่สี่เมื่อวันที่ 17 ตุลาคม 2013 ซึ่งออกอากาศตอนแรกเมื่อวันที่ 13 สิงหาคม 2014 [ 7 ]เมื่อวันที่ 11 พฤศจิกายน 2014 TNT ได้ยกเลิกซีรีส์หลังจากออกอากาศไปสี่ซีซั่น[ 8 ]
ภาพรวม
ตัวละครอย่าง จาเร็ด แฟรงคลิน และ ปีเตอร์ บาช ซึ่งเป็นที่มาของชื่อซีรีส์ เป็นคู่หูทนายความที่ฉลาดหลักแหลมแต่ดูไม่เข้ากัน หลังจากเอาชนะ เดเมียน คาร์ป จากสำนักงานกฎหมายชื่อดัง อินเฟลด์ แอนด์ แดเนียลส์ แอลแอลซี (เรียกกันทั่วไปว่า "อินเฟลด์ แดเนียลส์") พวกเขาก็ได้รับการชักชวนจาก สแตนตัน อินเฟลด์ ผู้ร่วมก่อตั้งและหุ้นส่วนผู้จัดการ ให้มาช่วยกอบกู้สำนักงานที่กำลังย่ำแย่ โดยทั้งคู่ทำให้สแตนตันนึกถึงวันเก่าๆ สมัยที่เขาทำงานกับหุ้นส่วนผู้ล่วงลับอย่าง แดเนียลส์ ผู้ช่วยของแฟรงคลินและบาช ได้แก่ คาร์เมน ฟิลลิปส์ อดีตนักโทษที่ได้รับการปล่อยตัวชั่วคราว ซึ่งช่วยในการสืบสวนประวัติในคดีต่างๆ และ พินดาร์ ซิงห์ ทนายความอัจฉริยะแต่เป็นโรคกลัวที่โล่งแจ้ง และเป็นเพื่อนร่วมชั้นของพวกเขา
เมื่อตกลงทำงานให้กับอินเฟลด์ แดเนียลส์ แฟรงคลินและแบชได้รับการรับประกันว่าพวกเขาจะยังคงรับคดีประเภทเดิม แต่ได้รับการสนับสนุนจากสำนักงานกฎหมายขนาดใหญ่ ตลอดระยะเวลาที่ทำคดี แฟรงคลินและแบชพิสูจน์ให้เห็นถึงความสามารถในการเป็นทนายความที่ทรงประสิทธิภาพเพื่อลูกความของพวกเขา ด้วยลีลาในศาล ซึ่งสร้างความไม่พอใจให้กับเดเมียน คาร์ปและฮันนา ลินเดน อดีตแฟนสาวที่เป็นทนายความด้วยกัน โดยที่ทั้งคู่ไม่รู้ คาร์ปและลินเดนได้แอบสะสมเอกสารเกี่ยวกับทีมไว้มากมาย โดยหวังว่าการกระทำผิดมากพอจะทำให้ อินเฟลด์ ไล่พวกเขาออก อย่างไรก็ตาม หลังจากช่วยเหลือแฟรงคลินและแบชในศาลทหารลินเดนพยายามลบเอกสารทั้งหมด แต่ก็ล้มเหลวในการซ่อนเอกสารจากหุ้นส่วนของบริษัทในนิวยอร์ก
ต่อมาทั้งคู่ได้รู้ว่าการจ้างพวกเขานั้นเป็นแผนการของอินเฟลด์เพื่อปกป้องบริษัทจากการถูกซื้อกิจการโดยใช้เงินกู้ยืมจากบริษัทใดๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งบริษัทของพ่อของแฟรงคลิน (แฟรงคลินแอนด์แฟรงคลิน) แม้ว่าทั้งคู่จะรู้สึกว่าถูกหลอก แต่ทีมก็ยังคงทำงานเพื่อช่วยอินเฟลด์ แดเนียลส์จากการพยายามเข้าครอบครองกิจการอินเฟลด์มาถึงบ้านของพวกเขาและขอโทษสำหรับการโกหกนั้น
ในตอน "Coffee and Cream" ของซีซั่นที่ 3 บริษัทได้เปลี่ยนชื่อเป็น Infeld•Daniels•King LLC โดยมีการว่าจ้าง/ซื้อตัวเรเชล คิง ทนายความที่เคยทำงานกับคาร์ปเมื่อหลายปีก่อน และเพิ่งทำให้แฟรงคลินและแบชอับอายขายหน้าออกอากาศทางโทรทัศน์ระดับชาติ อินเฟลด์จ้างเธอด้วยความหวังที่จะฟื้นฟูวัฒนธรรมองค์กรที่สูญเสียไปจากการเปลี่ยนแปลงที่แฟรงคลินและแบชได้นำเข้ามาด้วยการว่าจ้างของพวกเขาเอง
ในซีซั่นที่ 4 มีการเปิดเผยว่า เรเชล คิง หนีไปโครเอเชียหลังจากยักยอกเงินจากลูกค้า และเชื่อว่าสแตนตันเป็นผู้สมรู้ร่วมคิด ส่งผลให้เขาถูกระงับใบอนุญาตประกอบวิชาชีพทนายความ เขาจึงมอบหมายให้ปีเตอร์และจาเร็ดดูแลกิจการแทน ทำให้บริษัทกลายเป็น Infeld•Daniels•Franklin•Bash LLC อย่างแท้จริง พินดาร์และคาร์เมนลาออกไปและถูกแทนที่ด้วยทนายความคนใหม่ อนิตา ฮัสกินส์ และแดน มันดี นักสืบคนใหม่ นอกจากนี้ เอลเลน สวาเทลโล ก็เข้าร่วมบริษัทด้วย เธอลาออกจากสำนักงานอัยการและมาทำงานกับบริษัทนี้เพื่อร่วมงานกับสแตนตัน อินเฟลด์ แต่รู้สึกผิดหวังเมื่อรู้ว่าเขาถูกเพิกถอนใบอนุญาตและต้องทำงานแทนปีเตอร์และจาเร็ด
นักแสดงและตัวละคร
หลัก
- เบร็คคิน เมเยอร์รับบทเป็น เอลโม "จาเร็ด" แฟรงคลิน ดยุกแห่งแลนดิงเชียร์ ลูกชายของทนายความชื่อดัง ผู้เย่อหยิ่งและมั่นใจในตัวเอง ชอบเที่ยวปาร์ตี้
- มาร์ค-พอล กอสเซลาร์ รับบทเป็น ปีเตอร์ บาช เพื่อนสนิทและหุ้นส่วนทางกฎหมายของแฟรงคลิน ซึ่งมีวุฒิภาวะและสุขุมรอบคอบกว่าแฟรงคลินเล็กน้อย
- มัลคอล์ม แมคโดเวลล์รับบทเป็น สแตนตัน อินเฟลด์ ชายผู้มีนิสัยแปลกประหลาดแต่ก็เป็นกันเอง สแตนตันเป็นหุ้นส่วนอาวุโสในสำนักงานกฎหมายชื่อดัง อินเฟลด์-แดเนียลส์ หลังจากได้เห็นเทคนิคที่ไม่ธรรมดาของพวกเขาในศาล เขาจึงจ้างแฟรงคลินและแบช เนื่องจากทั้งสองมีหน้าตาคล้ายกับตัวเขาและหุ้นส่วนคนหนึ่งในสมัยที่เขาก่อตั้งสำนักงานกฎหมาย
- รีด ไดมอนด์ รับบทเป็น เดเมียน คาร์ป หลานชายผู้สุขุมแต่เจ้าเล่ห์ของสแตนตัน อดีตหุ้นส่วนอาวุโสของบริษัทอินเฟลด์ แดเนียลส์ ผู้ซึ่งไม่พอใจที่แฟรงคลินและแบชได้รับความไว้วางใจและประสบความสำเร็จอย่างรวดเร็วจากลุงของเขา
- Dana Davisรับบทเป็น Carmen Phillips (ซีซั่น 1–3) [ 9 ]อดีตนักโทษที่ทำงานให้กับ Franklin และ Bash ในฐานะนักสืบส่วนตัวของพวกเขา
- Kumail Nanjiani รับ บทเป็น Pindar (“Pindy”) Singh (ซีซั่น 1–3) [ 9 ] ทนายความ ที่เป็นโรคกลัวที่โล่งแจ้งซึ่งทำงานให้กับ Franklin และ Bash ซึ่งได้พบกับทั้งคู่ครั้งแรกในช่วงที่พวกเขายังเรียนกฎหมาย Nanjiani ออกจากรายการเนื่องจากรายการใหม่ของเขาSilicon Valley : "ใช่ ผมต้องออกจากFranklin & Bashเพื่อไปเล่นSilicon Valleyดังนั้นคุณจะได้เห็นในซีซั่นใหม่ว่าเราหาวิธีส่งต่อบทบาทนี้ให้กับตัวละครอื่นในแบบที่ตลกมาก" [ 10 ]
- Garcelle Beauvaisรับบทเป็น Hanna Linden (ซีซั่น 1–2) หุ้นส่วนอาวุโสที่ทำงานให้กับ Infeld Daniels และอดีตแฟนสาวของ Karp ซึ่งใช้ความรักของ Franklin เป็นเครื่องมือแก้แค้น Damien
- เฮเธอร์ ล็อกเลียร์ รับบทเป็น เรเชล โรส คิง (ซีซั่น 3) ทนายความที่เข้าร่วมบริษัทในฐานะหุ้นส่วนกฎหมายหน้าใหม่ ทำให้บริษัทเปลี่ยนชื่อเป็น Infeld•Daniels•King LLC [ 11 ]
- Toni Trucksรับบทเป็น Anita Haskins (ซีซั่น 4) บัณฑิตกฎหมายที่ฉลาดและเป็นมืออาชีพที่เข้าร่วมบริษัทเพื่อโอกาสในการพิจารณาคดีจริง ๆ แทนที่จะทำการวิจัย[ 9 ]
- แอนโทนี ออร์โดเนซ รับบทเป็น แดน มันดี (ซีซั่น 4) นักสืบคนใหม่ที่แปลกประหลาดของบริษัท เขามีพฤติกรรมแปลกๆ หลายอย่าง เช่น ปรากฏตัวออกมาจากที่ไหนก็ไม่รู้ และตีความคำขอของปีเตอร์และจาเร็ดอย่างอิสระ มีการบอกเป็นนัยๆ ว่าเขามีพื้นฐานทางทหารหรือหน่วยข่าวกรอง[ 9 ]
เกิดซ้ำ
- แคลร์ คอฟฟี่ รับบทเป็น เจนนี่ รอสส์ (ซีซั่น 1-2) ผู้ช่วยอัยการ และอดีตแฟนสาวของปีเตอร์ บาช
- โบ บริดเจส รับบทเป็น เอลโม "ลีโอนาร์ด" แฟรงคลิน (ซีซั่น 1-2) พ่อของจาเร็ด แฟรงคลิน ครอบครัวของพวกเขาใช้ชื่อเอลโมสืบทอดจากพ่อสู่ลูก แม้ว่าจะใช้ชื่ออื่นในชีวิตประจำวันก็ตาม
- อเล็กซานดรา โฮลเดน รับบทเป็น เด็บบี้ วิลค็อกซ์ (ซีซั่น 1) ผู้ช่วยของแฟรงคลินและแบช การหายไปจากซีรีส์ในช่วงกลางซีซั่น 1 เป็นต้นไปของเธอนั้นไม่มีการอธิบายใดๆ
- Rhea Seehornรับบทเป็น Ellen Swatello (ซีซั่น 1, 3–4) ผู้ช่วยอัยการที่ถูกบดบังรัศมีโดย Janie Ross และไม่ชอบ Franklin & Bash
- แคธี่ นาจิมี่ รับบท เป็นผู้พิพากษา อ ลิซ สเตอร์เจส (ซีซั่น 1) ซึ่งไม่ชอบทนายความทั้งสามคน และเคยกล่าวหาพวกเขาว่าดูหมิ่นศาล
- เกตส์ แมคแฟดเดน รับบทเป็น ผู้พิพากษามาลลอรี จาคอบส์ (ซีซั่น 1–4) ผู้พิพากษาที่ไม่ชอบพฤติกรรมของทั้งคู่
- แคท ฟอสเตอร์รับบทเป็น เวนดี้ โคเวลล์ (ซีซั่น 2, 4) เจ้าหน้าที่ตำรวจแอลเอพีดีที่เคยคบกับแบช
- โรเบิร์ต วูล์ รับบทเป็น ผู้พิพากษาแม็กซ์เวลล์ นูลิส (ซีซั่น 2–4) ผู้พิพากษาที่ชื่นชมทั้งคู่
- Nicky Whelanรับบทเป็น "Charlie" Charlotte (ซีซั่น 3) เพื่อนบ้านบ้านริมทะเล นักกายภาพบำบัด และคนที่ Bash สนใจ[ 12 ] [ 13 ]
- เจน ซีมัวร์ (ซีซั่น 2–4) รับบทเป็น คอลลีน บาช ผู้ให้บริการทางเพศ และแม่ของปีเตอร์ บาช
- ยูจิ นากาตะ (ซีซั่น 3) รับบทเป็นตัวเอง แฟนหนุ่มของ คอลลีน บาช
การพัฒนาและการผลิต
เดิมทีซีรีส์นี้อยู่ระหว่างการพัฒนาสำหรับเครือข่ายTBS [ 14 ] ในเดือนกุมภาพันธ์ 2010 TBS ได้สั่งผลิตตอน นำร่องโดยมีเงื่อนไขการคัดเลือกนักแสดง จากบทที่เขียนโดยKevin Fallsและ Bill Chais [ 14 ]การประกาศรายชื่อนักแสดงเริ่มขึ้นในต้นเดือนมีนาคม โดย Meyer และ Gosselaar รับบทเป็นตัวละครหลัก[ 15 ]ต่อมา McDowell ได้รับบทเป็น Stanton Infeld [ 16 ]จากนั้น นักแสดงตลก Nanjiani ได้รับบทเป็น Pindar Singh [ 17 ]ตามด้วย Diamond ในบท Damien Karp [ 18 ]และ Beauvais และ Davis ในบท Hanna Linden และ Carmen Phillips ตามลำดับ[ 18 ]
ตอนนำร่องถ่ายทำในแอตแลนตาในช่วงปลายเดือนมีนาคมและต้นเดือนเมษายน[ 19 ] [ 20 ]ในเดือนพฤษภาคม 2010 รายการถูกย้ายจาก TBS ไปยังสถานีในเครือ TNT ซึ่งผู้บริหารเครือข่ายเชื่อว่าเหมาะสมกว่า[ 2 ] [ 21 ]เครือข่ายอนุมัติการผลิตในช่วงกลางเดือนพฤษภาคม โดยสั่งผลิต 10 ตอน[ 22 ] [ 23 ]และย้ายการผลิตไปยังลอสแอนเจลิส[ 24 ]
แผนกต้อนรับ
การตอบรับเชิงวิจารณ์
Franklin & Bashได้รับคำวิจารณ์ที่หลากหลายจากนักวิจารณ์โทรทัศน์ บนMetacriticรายการนี้มีคะแนน 56 จาก 100 คะแนน โดยอิงจากนักวิจารณ์ 21 คน ซึ่งบ่งชี้ว่า "ได้รับคำวิจารณ์ที่หลากหลายหรือปานกลาง" [ 25 ]บนRotten Tomatoes รายการนี้มีคะแนน 61% โดยอิงจากบทวิจารณ์ 17 เรื่อง โดยมีคะแนนเฉลี่ย 6/10 ความเห็นโดยรวมของเว็บไซต์ระบุว่า " Franklin & Bashดูดี มีอารมณ์ขัน และบางครั้งก็เฉียบแหลม แต่น่าเสียดายที่ยึดติดกับสูตรละครศาลมากเกินไป" [ 26 ]
Los Angeles Timesบรรยายตอนแรกว่า "ไม่ได้เน้นเรื่องซับซ้อนเหมือนWhite Collarไม่ได้เสียดสีเหมือนThe Good Guysหรือไม่ได้มีฉากสวยงามเหมือนHawaii Five-0 ; 'Franklin & Bash' ฉลาด สนุก และเหมาะกับฤดูร้อน" [ 27 ] Varietyให้รีวิวในเชิงบวก โดยบรรยายรายการว่า "ขี้เล่น ตลก และไม่เสแสร้งโดยสิ้นเชิง" [ 28 ] The Hollywood Reporterก็ให้รีวิวในเชิงบวกกับตอนแรกเช่นกัน:
ในท้ายที่สุดแฟรงคลินและแบชใช้แนวเรื่องกฎหมายมาค้ำจุนเรื่องราวที่ส่วนใหญ่เป็นเรื่องราวของเพื่อนซี้ อาจมีการเปิดเผยที่ยิ่งใหญ่กว่านี้และความซับซ้อนที่ท้าทายรออยู่ข้างหน้า แต่ไม่ต้องสงสัยเลยว่าแฟรงคลินและแบชจะผ่านพ้นไปได้ด้วยความหล่อเหลาและไหวพริบที่เฉียบแหลม นั่นคือวิธีการที่พวกเขาทำกัน – ส่วนใหญ่ – บน TNT [ 29 ]
คะแนน
ตอนแรกของซีรีส์มีผู้ชมรวม 2.7 ล้านคน โดยมีผู้ชมในกลุ่มอายุ 18-49 ปี 1.1 ล้านคน และในกลุ่มอายุ 25-54 ปี 1.2 ล้านคน ทำให้เป็นรายการเคเบิลที่มีผู้ชมมากเป็นอันดับสี่ของช่วงเย็น[ 30 ]เรตติ้ง Live + 3 วันของตอนแรกของซีรีส์ได้อัปเดตตัวเลขเหล่านั้นเป็นผู้ชมรวม 3.5 ล้านคน โดยมีผู้ชมในกลุ่มอายุ 18-49 ปี 1.5 ล้านคน ในกลุ่มอายุ 25-54 ปี 1.6 ล้านคน และในกลุ่มอายุ 18-34 ปี 0.7 ล้านคน[ 31 ]
| ฤดูกาล | ตอนแรกของฤดูกาล | ตอนจบของฤดูกาล | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| วันที่ | จำนวน ผู้ชมทั้งหมด(ล้านคน) | ผู้ชมอายุ 18–49 ปี | วันที่ | จำนวน ผู้ชมทั้งหมด(ล้านคน) | ผู้ชมอายุ 18–49 ปี | |
| 1 | 1 มิถุนายน 2554 | 2.74 [ 32 ] | 1.14 [ 32 ] | 3 สิงหาคม 2554 | 2.54 [ 33 ] | 0.8 [ 33 ] |
| 2 | 5 มิถุนายน 2555 | 3.07 [ 34 ] | 0.9 [ 32 ] | 14 สิงหาคม 2555 | 2.82 [ 35 ] | 0.9 [ 35 ] |
| 3 | 19 มิถุนายน 2556 | 1.97 [ 36 ] | 0.6 [ 36 ] | 14 สิงหาคม 2556 | 2.17 [ 37 ] | 0.6 [ 37 ] |
| 4 | 13 สิงหาคม 2557 | 22 ตุลาคม 2557 | รอประกาศ | รอประกาศ | ||
สื่อภายในบ้าน
Sony Pictures Home Entertainmentได้วางจำหน่ายซีซั่นที่ 1-3 ของFranklin & Bashในภูมิภาคที่ 1 และภูมิภาคที่ 2 ส่วน Mill Creek Entertainment ได้วางจำหน่ายซีรีส์ครบทุกซีซั่นในภูมิภาคที่ 1
| ชื่อดีวีดี | ตอนที่ | วันวางจำหน่าย | ||
|---|---|---|---|---|
| ภูมิภาคที่ 1 | ภูมิภาคที่ 2 | ภูมิภาคที่ 4 | ||
| ซีซันแรกฉบับสมบูรณ์ | 10 | 19 มิถุนายน 2555 [ 38 ] | 14 พฤศจิกายน 2554 [ 39 ] | ไม่มีข้อมูล |
| ซีซันที่สองฉบับสมบูรณ์ | 10 | 23 มิถุนายน 2558 | 28 เมษายน 2557 [ 40 ] | ไม่มีข้อมูล |
| ซีซันที่สามฉบับสมบูรณ์ | 10 | วันที่ 1 กันยายน 2558 | 3 พฤศจิกายน 2557 [ 41 ] | ไม่มีข้อมูล |
| ซีรีส์ครบชุด | 40 | 17 พฤศจิกายน 2020 [ 42 ] | ไม่มีข้อมูล | ไม่มีข้อมูล |
ออกอากาศ
Franklin & Bashออกอากาศครั้งแรกในแคนาดาทางช่อง Bravo!เมื่อวันที่ 22 สิงหาคม 2011 [ 43 ]สำหรับซีซั่นที่สี่ รายการถูกย้ายไปออกอากาศทางช่องM3 [ 44 ] ในสหราชอาณาจักร รายการออกอากาศครั้งแรกเมื่อวันที่ 13 กรกฎาคม 2011 ทางช่องE4 [ 45 ] เมื่อวันที่ 8 พฤศจิกายน 2011 รายการเริ่มออกอากาศทางช่องM-Netในแอฟริกาใต้[ 46 ]ในออสเตรเลีย รายการออกอากาศครั้งแรกทางช่องFXเมื่อวันที่ 6 มิถุนายน 2012 [ 47 ]
ลิงก์ภายนอก
- เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
- แฟรงคลินและแบชที่IMDb