กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 9 นาที

ฟรานซ์ โจเซฟที่ 2 เจ้าชายแห่งลิกเตนสไตน์

ฟรานซ์ โจเซฟที่ 2 (Franz Josef Maria Alois Alfred Karl Johannes Heinrich Michael Georg Ignaz Benediktus Gerhardus Majella; ​​16 สิงหาคม พ.ศ. 2449 – 13 พฤศจิกายน พ.ศ.

ฟรานซ์ โจเซฟที่ 2 เจ้าชายแห่งลิกเตนสไตน์

ฟรานซ์ โจเซฟที่ 2
ดยุคแห่งทรอปเปาและเยเกอร์นดอร์ฟ เคานต์แห่งรีทเบิร์ก
เจ้าชายแห่งลิกเตนสไตน์
รัชกาล25 กรกฎาคม 1938 – 13 พฤศจิกายน 1989
ผู้มาก่อนฟรานซ์ที่ 1
ผู้สืบทอดฮันส์-อาดัมที่ 2
นายกรัฐมนตรี
ผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์แห่งลิกเตนสไตน์
รีเจนซี31 มีนาคม 1938 - 25 กรกฎาคม 1938
กษัตริย์ฟรานซ์ที่ 1
นายกรัฐมนตรีโจเซฟ ฮูป
เกิด( 16 สิงหาคม 1906 )16 สิงหาคม พ.ศ. 2449 ชลอส เฟราเอนธาลดอยช์แลนด์สเบิร์ก ออสเตรีย - ฮังการี
เสียชีวิต13 พฤศจิกายน 2532 (13 พฤศจิกายน 1989)(อายุ 83 ปี) Grabs, St. Gallen , สวิตเซอร์แลนด์[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]
การฝังศพ
มหาวิหารเซนต์ฟลอเรียน เมืองวาดุซ
คู่สมรส
( สมรสปี 1943เสียชีวิต  ปี 1989 )
ปัญหา
ชื่อ
ฟรานซ์ โจเซฟ มาเรีย อาลัวส์ อัลเฟรด คาร์ล โยฮันเนส ไฮน์ริช มิเชล จอร์จ อิกนาซ เบเนดิกตุส แกร์ฮาร์ดัส มาเยลลา
บ้านลิกเตนสไตน์
พ่อเจ้าชายอโลอิสแห่งลิกเตนสไตน์
แม่อาร์ชดัชเชสเอลิซาเบธ อมาลีแห่งออสเตรีย
ศาสนาโรมันคาทอลิก

ฟรานซ์ โจเซฟที่ 2 (Franz Josef Maria Alois Alfred Karl Johannes Heinrich Michael Georg Ignaz Benediktus Gerhardus Majella; [ a ] ​​16 สิงหาคม พ.ศ. 2449 – 13 พฤศจิกายน พ.ศ. 2532) ทรงครองราชย์เป็นเจ้าชายแห่งลิกเตนสไตน์ตั้งแต่วันที่ 25 กรกฎาคม พ.ศ. 2481 จนกระทั่งสิ้นพระชนม์ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2532

ฟรานซ์ โจเซฟ เป็นโอรสของเจ้าชายอโลอิสแห่งลิกเตนสไตน์และอาร์ชดัชเชสเอลิซาเบธ อมาลีแห่งออสเตรียพระองค์สืบราชบัลลังก์ต่อจากเจ้าชายฟรานซ์ที่ 1 พระ อัยกาที่ไม่มีโอรสธิดา หลังจากที่พระบิดาของพระองค์สละสิทธิ์ในการสืบราชบัลลังก์ให้แก่พระองค์ในปี 1923 พระองค์เป็นพระมหากษัตริย์ที่ได้รับความนิยมอย่างมากในลิกเตนสไตน์พระองค์เป็นเจ้าชายผู้ปกครองพระองค์แรกที่ประทับอยู่ในราชรัฐอย่างเต็มเวลา นอกจากนี้ พระองค์ยังทรงดูแลการพัฒนาเศรษฐกิจของลิกเตนสไตน์จากดินแดนเกษตรกรรมที่ยากจนกลายเป็นหนึ่งในประเทศที่ร่ำรวยที่สุด (ต่อหัว) ในโลก

ชีวิตช่วงต้น

ฟรานซ์ โจเซฟในวัยทารกกับพ่อแม่ของเขาเจ้าชายอโลอิสแห่งลิกเตนสไตน์และอาร์ชดัชเชสเอลิซาเบธ อมาลี

ฟรานซ์ โจเซฟ เกิดเมื่อวันที่ 16 สิงหาคม พ.ศ. 2449 ณปราสาทฟราวน์ทาล ดอยช์ ลัน ด์สเบิร์ก ออสเตรีย - ฮังการีเป็นบุตรคนแรกของเจ้าชายอโลอิสแห่งลิกเตนสไตน์และอาร์ชดัชเชสเอลิซาเบธ อมาลีแห่งออสเตรียเขามีพี่น้อง 7 คนตลอดช่วงชีวิตของเขา[ 5 ]ปู่ย่าตายายของเขาคือฟรานซ์ โจเซฟที่ 1 แห่งออสเตรีย[ 6 ]

เขาใช้เวลาส่วนใหญ่ในวัยเยาว์อยู่ในที่ดินต่างๆ ของครอบครัวในออสเตรีย-ฮังการี (ต่อมาคือเชโกสโลวาเกีย ) โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ปราสาท Groß Ullersdorfในโมราเวีย [ 7 ] เขาเข้าเรียนที่Schottengymnasiumในเวียนนาและสำเร็จการศึกษาในปี 1925 ด้วยความหลงใหลในคณิตศาสตร์ประวัติศาสตร์ธรรมชาติและภาษากรีกจากนั้นเขาไปศึกษาต่อด้านวนศาสตร์ที่มหาวิทยาลัยทรัพยากรธรรมชาติและวิทยาศาสตร์ชีวภาพในเวียนนาซึ่งเขาได้รับประกาศนียบัตรด้านวิศวกรรมป่าไม้ในปี 1930 [ 6 ]

ฟรานซ์ โจเซฟ ได้รับ การแต่งตั้ง เป็นรัชทายาทโดยสันนิษฐานของเจ้าชายแห่งลิกเตนสไตน์เมื่อวันที่ 26 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2466 เมื่อพระบิดาของพระองค์สละสิทธิ์ในการสืบทอดตำแหน่งให้แก่พระองค์ เนื่องจากทรงกังวลเกี่ยวกับพระชนมายุของพระองค์หากพระองค์จะขึ้นครองราชย์[ 8 ]เมื่อวันที่ 17 เมษายน พ.ศ. 2473 ฟรานซ์ โจเซฟ ได้รับการแต่งตั้งให้เป็นผู้แทนของฟรานซ์ที่ 1ในบทบาทนี้ พระองค์เสด็จเยือนราชรัฐบ่อยครั้งในฐานะผู้แทนของพระองค์ นอกจากนี้ พระองค์ยังเสด็จเยือนหลายประเทศในยุโรปและสหรัฐอเมริกา ในช่วงเวลานี้ ด้วย[ 9 ]

รัชกาล

รัชสมัยช่วงต้น

ฟรานซ์ โจเซฟ กับ โจเซฟ ฮูป และอโลอิส โวกต์ที่เมืองบัลเซอร์สเมื่อวันที่ 8 พฤษภาคม 1938

เมื่อวันที่ 31 มีนาคม พ.ศ. 2481 พระเจ้าฟรานซ์ที่ 1ทรงแต่งตั้งพระเจ้าฟรานซ์ โจเซฟเป็นผู้สำเร็จราชการ แทนพระองค์ ภายหลังการผนวกออสเตรีย เข้ากับ เยอรมนีพระเจ้าฟรานซ์ที่ 1 เสด็จไปประทับที่เฟลด์สเบิร์ก ( วัลติเซ ) ประเทศเชโกสโลวาเกียและในวันที่ 25 กรกฎาคม พระองค์สิ้นพระชนม์ขณะประทับอยู่ในปราสาทแห่งหนึ่งของครอบครัว พระเจ้าฟรานซ์ โจเซฟที่ 2 ทรงขึ้นครองราชย์ต่อจากพระองค์อย่างเป็นทางการในฐานะเจ้าชายแห่งลิกเตนสไตน์[ 10 ] [ 11 ]

แม้ว่าฟรานซ์จะกล่าวอย่างเป็นทางการว่าเขาได้มอบอำนาจการปกครองให้แก่ฟรานซ์ โจเซฟ เนื่องจากอายุมากแล้ว แต่ก็มีการคาดการณ์ว่าเขาไม่ต้องการอยู่ในอำนาจปกครองลิกเตนสไตน์หากนาซีเยอรมนีบุกเข้ามา โดยเฉพาะอย่างยิ่งเพราะภรรยาของเขาเอลิซาเบธ ฟอน กุตมันน์มีเชื้อสายยิว[ 12 ] [ 13 ]เมื่อขึ้นเป็นเจ้าชายแห่งลิกเตนสไตน์ในปี 1938 ฟรานซ์ โจเซฟ ได้ตั้งรกรากอยู่ในราชรัฐอย่างถาวร ทำให้เขาเป็นเจ้าชายผู้ปกครองพระองค์แรกที่อาศัยอยู่ที่นั่นอย่างเต็มเวลา[ 9 ]

สงครามโลกครั้งที่สอง

ฟรานซ์ โจเซฟ (ซ้ายสุด) กับมาร์เซล ปิเลต์-โกลาซและเอนริโก เซลิโอในเมืองเบิร์นปี 1943

ลิกเตนสไตน์วางตัวเป็นกลางตลอดช่วงสงครามโลกครั้งที่สองและความเป็นกลางของประเทศก็ไม่ถูกละเมิดโดยฝ่ายใดฝ่ายหนึ่ง ฟรานซ์ โจเซฟ สนับสนุนนโยบายการทูตที่ไม่ผูกมัดและไม่ยั่วยุของนายกรัฐมนตรีลิกเตนสไตน์ ในขณะนั้น โจเซฟ ฮูป ที่มีต่อ นาซีเยอรมนี[ 14 ] [ 15 ]ในขณะเดียวกันก็พยายามผูกมัดประเทศให้ใกล้ชิดกับสวิตเซอร์แลนด์ มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ ในช่วงสงคราม โดยหวังว่าจะรักษาความเป็นกลางของลิกเตนสไตน์ไว้ได้[ 13 ] [ 16 ]เขาได้ไปเยือนสภาสหพันธ์สวิสในเดือนเมษายน พ.ศ. 2481 และอีกครั้งในปี พ.ศ. 2486 พร้อมกับไปเยือนวิกเตอร์ เอ็มมานูเอลที่ 3 แห่งอิตาลีในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2484 [ 9 ] [ 17 ]

ฟรานซ์ โจเซฟ กำกับดูแลการจัดตั้งรัฐบาลผสมระหว่างพรรคพลเมืองก้าวหน้าและสหภาพรักชาติเพื่อป้องกันภาวะชะงักงัน ของรัฐบาล และช่วยรักษาความเป็นกลางของลิกเตนสไตน์[ 18 ] [ 19 ]

ฟรานซ์ โจเซฟ (ตรงกลาง) อยู่ด้านนอกทำเนียบรัฐบาลไรช์ในกรุงเบอร์ลินวันที่ 2 มีนาคม 1939

ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2482 เขาพร้อมกับโจเซฟ ฮูปได้เดินทางเยือนเบอร์ลิน อย่างเป็นทางการ ซึ่งพวกเขาได้พบกับอดอล์ฟ ฮิตเลอร์และโยอาคิม ฟอน ริบเบนทรอปโดยได้หารือเกี่ยวกับการปกป้องเอกราชและความเป็นกลางของลิกเตนสไตน์ พร้อมทั้งรักษาความสัมพันธ์ที่ดี[ 20 ]ฟรานซ์ โจเซฟ เล่าถึงการเยือนครั้งนั้นในภายหลังว่า ฮิตเลอร์ไม่ได้แสดงความสนใจในตัวพวกเขามากนัก และการเยือนครั้งนั้นเกิดขึ้นเพื่อ "เอาใจอัตตาของฮิตเลอร์" เท่านั้น[ 18 ]

ในระหว่างการเยือนครั้งนี้ขบวนการชาตินิยมเยอรมันในลิกเตนสไตน์ (VBDL)ได้ก่อรัฐประหาร อย่างไม่เป็นมืออาชีพ โดยพยายามยั่วยุให้นาซีเยอรมนีเข้ามาแทรกแซงด้วยการเผาสัญลักษณ์สวัสติกะตามด้วยการประกาศผนวกดินแดนกับเยอรมนี ผู้นำถูกจับกุมเกือบจะในทันที และการรุกรานของเยอรมนีที่หวังไว้ก็ไม่เกิดขึ้นจริง[ 21 ] [ 22 ]ถึงกระนั้น เขาก็ยังส่งจดหมายแสดงความยินดีถึงฮิตเลอร์เป็นระยะตลอดช่วงสงคราม เช่น การขัดขวางแผนการ 20 กรกฎาคมซึ่งเขาได้ตอบกลับสั้นๆ[ 17 ]

ในช่วงสงคราม ครอบครัวเจ้าชายแห่งลิกเตนสไตน์เป็นเจ้าของที่ดินในออสเตรียซึ่งผู้จัดการได้ว่าจ้างแรงงานบังคับของนาซี แต่การสอบสวนในภายหลังพบว่าครอบครัวไม่ทราบเรื่องนี้[ 23 ]ในปี พ.ศ. 2488 ที่ดินทั้งหมดของครอบครัวในเชโกสโลวาเกียและโปแลนด์ถูกยึดโดยไม่มีการชดเชยโดยสาธารณรัฐเชโกสโลวาเกียที่สามและรัฐบาลชั่วคราวของโปแลนด์[ 24 ]

ก่อนสิ้นสุดสงครามไม่นาน ฟรานซ์ โจเซฟ ได้ให้การลี้ภัยทางการเมืองแก่ผู้ลี้ภัยจากกองทัพแห่งชาติรัสเซียที่ 1 ซึ่งสนับสนุนฝ่าย อักษะและจักรพรรดิวลาดิมี ร์ ไวท์ นำโดยนายพลบอริส สมีสลอฟ สกี ซึ่งได้รับการดูแลโดยสภากาชาดลิกเตนสไตน์ [ 25 ] เมื่อวันที่ 16 สิงหาคม พ.ศ. 2488 สหภาพโซเวียตได้ส่งคณะผู้แทนไปยังลิกเตนสไตน์เพื่อพยายามส่งชาวรัสเซียกลับประเทศ แต่ถูกปฏิเสธแม้ว่าสหภาพโซเวียตจะกดดันให้เข้าร่วมโครงการส่งกลับประเทศมากขึ้นก็ตาม[ 26 ]ในที่สุด รัฐบาลอาร์เจนตินาได้เสนอที่ลี้ภัยให้กับชาวรัสเซีย และมีผู้คนประมาณหนึ่งร้อยคนเดินทางออกไป[ 9 ]

ตามคำกล่าวของอเล็กซานเดอร์ ฟริกนายกรัฐมนตรีของลิกเตนสไตน์ในขณะนั้น ชาวรัสเซียไม่ได้ตกอยู่ในอันตรายจากการถูกส่งตัวกลับ แต่อย่างใด ฟรานซ์ โจเซฟ ได้ให้การสนับสนุนอย่างชัดเจนในการให้ลี้ภัยแก่ชาวรัสเซียประชาชนทั่วไปของลิกเตนสไตน์สนับสนุนรัฐบาลในการให้ลี้ภัยแก่ชาวรัสเซีย[ 26 ]

ชีวิตช่วงบั้นปลาย

หลังจากสูญเสียทรัพย์สินไปประมาณ 80% ฟรานซ์ โจเซฟและครอบครัวจึงพยายามขายผลงานศิลปะจากคอลเลกชันของพวกเขาเพื่อสร้างรายได้ เช่น ภาพเขียน Ginevra de' Benciของเลโอนาร์โด ดา วิน ชี ในปี 1967 และ ภาพเหมือน Willem van Heythuysenของฟรานส์ ฮาลส์ซึ่งขายให้กับคอลเลกชันภาพเขียนของรัฐบาวาเรียในปี 1969 [ 24 ]

ฟรานซ์ โจเซฟ ทรงดูแลธนาคารของครอบครัวซึ่งบริหารงานโดยราชวงศ์ลิกเตนสไตน์โดยมีสาขาในลอนดอนซูริคนิวยอร์กซิตี้และแฟรงก์เฟิร์ต [ 27 ] ทำให้ราชรัฐแห่งนี้เป็นแหล่งหลบเลี่ยงภาษี ที่เหมาะสม สำหรับบุคคลร่ำรวยและบริษัทเอกชนต่างชาติ ส่งผลให้ลิกเตนสไตน์ประสบกับการเติบโตทางเศรษฐกิจอย่างรวดเร็วตลอดรัชสมัยของพระองค์ และเปลี่ยนราชรัฐให้กลายเป็นหนึ่งในประเทศที่ร่ำรวยที่สุดในโลก[ 27 ]

ฟรานซ์ โจเซฟ มีบทบาทสำคัญในการรักษาความสัมพันธ์ทางการทูตของลิกเตนสไตน์ เขาและจอร์จินา ฟอน วิลเช็ก ได้ให้การต้อนรับเจ้าชายฟิลิป ดยุกแห่งเอดินบะระชาร์ลส์ที่ 3 (ในขณะนั้นคือเจ้าชายแห่งเวลส์ ) และเจ้าหญิงแอนน์ปราสาทวาดุซเมื่อวันที่ 29 ธันวาคม 1965 และอีกครั้งสำหรับเจ้าชายฟิลิปและสมเด็จ พระราชินีนาถ เอลิซาเบธที่ 2ในเดือนเมษายน 1980

ฟรานซ์ โจเซฟ และเคานท์เตสจอร์จินา ฟอน วิลเชค , 1988

ในรัชสมัยของพระองค์ ผู้หญิงได้รับสิทธิออกเสียงเป็นครั้งแรก หลังจากการลงประชามติในหัวข้อนี้ (เฉพาะผู้ชายเท่านั้น) ในปี 1984 [ 28 ]ในปีเดียวกันนั้น พระองค์ทรงแต่งตั้งมาเรีย โฟเซอร์เป็นรองที่ปรึกษารัฐบาลหญิงคนแรกด้านกิจการสังคม[ 29 ]พระองค์ทรงใช้อำนาจวีโต้เพียงครั้งเดียวในปี 1985 เพื่อคัดค้านกฎหมายการล่าสัตว์ฉบับใหม่ที่จะให้สิทธิเพิ่มขึ้นแก่นักล่าสัตว์[ 18 ] [ 30 ]พระองค์ทรงอธิบายเรื่องนี้โดยตรัสว่า “มันเป็นกฎหมายที่ไร้สาระ มันจะเปลี่ยนสวนทุกแห่งให้กลายเป็นสนามยิงปืน” [ 18 ]

เมื่อวันที่ 26 สิงหาคม พ.ศ. 2527 ฟรานซ์ โจเซฟ ได้มอบอำนาจการตัดสินใจด้านการปกครองประจำวันส่วนใหญ่ให้กับพระโอรสเจ้าชายรัชทายาท ฮันส์-อาดัมพระองค์ยังคงเป็นประมุขแห่งรัฐและเจ้าชายผู้ปกครองลิกเตนสไตน์ตามกฎหมาย[ 31 ]พระองค์สิ้นพระชนม์เมื่อวันที่ 13 พฤศจิกายน พ.ศ. 2532 26 วันหลังจากพระมเหสีสิ้นพระชนม์ เนื่องจากทรงมีพระสุขภาพไม่แข็งแรง[ 18 ]พระองค์ทรงครองราชย์ในลิกเตนสไตน์เป็นเวลา 51 ปี ซึ่งทรงเป็นหนึ่งในพระมหากษัตริย์ที่ครองราชย์ยาวนานที่สุดในยุโรปและเป็นผู้นำประเทศที่ดำรงตำแหน่งยาวนานที่สุดในโลก ณ เวลาที่พระองค์สิ้นพระชนม์[ 32 ]พระโอรสของพระองค์ได้ขึ้นครองราชย์ต่อเป็นเจ้าชายฮันส์-อาดัมที่ 2

การแต่งงานและบุตร

ฟรานซ์ โจเซฟและครอบครัวในปี 1955

เมื่อวันที่ 7 มีนาคม พ.ศ. 2486 ณ โบสถ์เซนต์ฟลอรินในเมืองวาดุซฟรานซ์ โจเซฟที่ 2 ได้แต่งงานกับเคาน์เตสจอร์จินาแห่งวิลเช็ก (24 ตุลาคม พ.ศ. 2464 – 18 ตุลาคม พ.ศ. 2532) [ 33 ]นับเป็นครั้งแรกที่การแต่งงานของเจ้าชายผู้ปกครองเกิดขึ้นในลิกเตนสไตน์ [ 34 ] ทั้งสองพระองค์มีพระโอรสธิดา 5 พระองค์ พระโอรสธิดา 12 พระองค์ และพระโอรสธิดา 19 พระองค์

เกียรตินิยม

ดูเพิ่มเติม

หมายเหตุ

  1. การออกเสียงภาษาเยอรมัน: [fʁants ˈjoːzɛf maˈʁiːa ˈʔaːlɔs ˈʔalfʁeːt ˈkaʁl joˈhanəs ˈhaɪnʁɪç ˈmɪçaʔeːl ˈɡeːɔʁk ˈʔɪɡnaːts beneˈdəktʊs ɡɛʁˈhaʁdʊs maˈjɛla] ,ภาษาเยอรมันมาตรฐานตอนใต้: [frants ˈjoːzɛf maˈriːa ˈaːlɔ 성s ˈalfreːd ˈkarl joˈhanəs ˈhaɪnrɪç ˈmɪçaeːl ˈɡeːɔrɡ ˈɪɡnaːts beneˈdɪktʊs ɡɛrˈhardʊs maˈjɛla ]
  • ราชวงศ์แห่งลิกเตนสไตน์
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Franz_Joseph_II,_Prince_of_Liechtenstein&oldid=1359145850 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ฟรานซ์ โจเซฟที่ 2 เจ้าชายแห่งลิกเตนสไตน์

ฟรานซ์ โจเซฟที่ 2 (Franz Josef Maria Alois Alfred Karl Johannes Heinrich Michael Georg Ignaz Benediktus Gerhardus Majella; ​​16 สิงหาคม พ.ศ. 2449 – 13 พฤศจิกายน พ.ศ.

ชีวิตช่วงต้น

ฟรานซ์ โจเซฟ เกิดเมื่อวันที่ 16 สิงหาคม พ.ศ. 2449 ณ ปราสาทฟราวน์ทาล ดอยช์ ลัน ด์ สเบิร์ก ออสเตรีย - ฮังการี เป็นบุตรคนแรกของ เจ้าชายอโลอิสแห่งลิกเตนสไตน์ และ อาร์ชดัชเชสเอลิซาเบธ อมาลีแห่งออสเตรีย เขามีพี่น้อง 7 คนตลอดช่วงชีวิตของเขา [ 5 ]...

รัชสมัยช่วงต้น

เมื่อวันที่ 31 มีนาคม พ.ศ. 2481 พระเจ้าฟรานซ์ที่ 1 ทรงแต่งตั้งพระเจ้าฟรานซ์ โจเซฟ เป็นผู้สำเร็จราชการ แทนพระองค์ ภายหลัง การผนวก ออสเตรีย เข้ากับ เยอรมนี พระเจ้าฟรานซ์ที่ 1 เสด็จไปประทับที่เฟลด์สเบิร์ก ( วัลติเซ ) ประเทศเชโกสโลวาเกีย และในวันที่ 25 กรกฎาคม...

สงครามโลกครั้งที่สอง

ลิกเตนสไตน์ วางตัวเป็นกลาง ตลอดช่วง สงครามโลกครั้งที่สอง และความเป็นกลางของประเทศก็ไม่ถูกละเมิดโดยฝ่ายใดฝ่ายหนึ่ง ฟรานซ์ โจเซฟ สนับสนุนนโยบายการทูตที่ไม่ผูกมัดและไม่ยั่วยุของ นายกรัฐมนตรีลิกเตนสไตน์ ในขณะนั้น โจเซฟ ฮูป ที่มีต่อ นาซีเยอรมนี [ 14 ] [ 15 ]...