แองเจลิโก ชาเวซ, OFM
รูปปั้นของแองเจลิโก ชาเวซ
เกิด	มานูเอล เอเซเกียล ชาเวซ 10 เมษายน พ.ศ. 2453 แวกอนเมานด์ รัฐนิวเม็กซิโกสหรัฐอเมริกา
เสียชีวิต	18 มีนาคม 2539 (1996-03-18) (อายุ 85 ปี) ซานตาเฟ รัฐนิวเม็กซิโกสหรัฐอเมริกา
อาชีพ	ภิกษุน้อย บาทหลวง นักเขียน จิตรกร นักประวัติศาสตร์
เรื่อง	ประวัติศาสตร์นิวเม็กซิโก
ผลงานที่โดดเด่น	"พระแม่แห่งพอร์ตลีกัต" ดินแดนสำนึกผิดของฉัน

แองเจลิโก ชาเวซ, OFM (10 เมษายน 1910 – 18 มีนาคม 1996) เป็นนักบวช ลา ตินนักประวัติศาสตร์ นักเขียน กวี และจิตรกร^{[ 1 ]} "แองเจลิโก" เป็นนามปากกาของเขา และเขายังตัดเครื่องหมายเน้นเสียงออกจากชื่อนี้ด้วย^{[ 2 ]}

ชาเวซเกิดเป็นบุตรคนแรกจากทั้งหมดสิบคนของฟาเบียน ชาเวซและมาเรีย นิโคลัสา รอยบัลเด ชาเวซ ที่แวกอนเมานด์รัฐนิวเม็กซิโก เขาได้ รับบัพติศมาในชื่อมานูเอล เอเซเกียลเขาเป็นชาวนิวเม็กซิโกรุ่นที่ 12 ซึ่งครอบครัวของเขาอยู่ในพื้นที่นี้มาตั้งแต่การตั้งถิ่นฐานอาณานิคมครั้งแรกในปี 1598 ^{[ 3 ]}ในปี 1912 ครอบครัวของเขาย้ายไปซานดิเอโก รัฐแคลิฟอร์เนียซึ่งบิดาของเขาทำงานให้กับงานแสดงสินค้าปานามา-แคลิฟอร์เนียภารกิจที่เขาได้สัมผัสในแคลิฟอร์เนียเป็นแรงบันดาลใจให้เขาเดินตามรอยเท้าของจูนิเปโร เซอร์ราและมิชชันนารีคน อื่นๆ ที่ไปเผยแพร่ศาสนา แก่ชาวพื้นเมืองอเมริกัน

เมื่อกลับมายังนิวเม็กซิโก ชาเวซเข้าเรียนในโรงเรียนรัฐบาลในเมืองโมราซึ่งมีครูจากคณะซิสเตอร์แห่งโลเร็ตโตเป็น ผู้ดูแล ในปี 1924 เมื่ออายุ 14 ปี ชาเวซได้เข้าเรียนที่เซนต์ฟรานซิสเซมินารีในเมืองเมาท์เฮลธ์ รัฐโอไฮโอซึ่งเป็นชานเมืองของ ซินซิ นเนติ

ขณะศึกษาอยู่ที่โรงเรียนศาสนศาสตร์ ชาเวซพยายามพัฒนาภาษาอังกฤษ (ซึ่งเป็นภาษาที่สองของเขา) โดยการศึกษาวรรณกรรมคลาสสิกของภาษาอังกฤษ เขาเริ่มเขียนนิยาย บทความ และผลงานอื่นๆ ในช่วงเวลานั้น ซึ่งหลายชิ้นได้รับการตีพิมพ์ใน นิตยสาร Brown and Whiteซึ่งเป็นนิตยสารของนักศึกษาที่เขาได้เป็นบรรณาธิการในภายหลัง

ในฐานะที่เป็นสมาชิกของรุ่นแรกที่เข้าพักในหอพักใหม่ของโรงเรียนศาสนศาสตร์ ชาเวซได้รับอนุญาตให้วาดภาพจิตรกรรมฝาผนังของฟรานซิสแห่งอัสซีซีและแอนโทนีแห่งปาดัวบนกำแพงหอพัก

เมื่อวันที่ 15 สิงหาคม ค.ศ. 1929 ชาเวซได้รับการรับเข้าเป็นสามเณรในคณะฟรานซิสกัน และได้รับเครื่องแบบ ฟรานซิสกัน เนื่องจากเขามีศักยภาพในฐานะศิลปิน เขาจึงได้รับชื่อทางศาสนาว่า "ฟราเตอร์ อังเจลิโก" ตาม ชื่อของบาทหลวง และจิตรกรชาวโดมินิกันฟรา อังเจลิโกจากเมืองฟลอเรนซ์เขาศึกษาต่อที่วิทยาลัยดันส์ สก็อตัสในดีทรอยต์และสำเร็จการศึกษาในปี ค.ศ. 1933 เขาศึกษาต่ออีกสี่ปีก่อนที่จะได้รับการบวชในปี ค.ศ. 1937 ที่มหาวิหารเซนต์ฟรานซิสในซานตาเฟ ซึ่งเป็น บาทหลวงฟรานซิสกันชาวนิวเม็กซิโกคนแรก

แม้ว่าบาทหลวงแองเจลิโกจะเป็นบาทหลวงฟรานซิสกันชาวนิวเม็กซิโกคนแรกที่เข้ารับนิกายนี้ แต่ญาติสนิทสองคนจากเมืองนาซิเมียนโต รัฐนิวเม็กซิโก ได้เข้าร่วมคณะฟรานซิสกันในฐานะซิสเตอร์เมื่อเดือนเมษายน ปี 1914 ดังนั้นพวกเธอจึงเป็นชาวนิวเม็กซิโกคนแรกที่ได้เป็นฟรานซิสกัน เอลซิรา มอนโตยา และโดโลเรส ลูเซโร เข้าสู่ชีวิตนักบวชในเมืองเซนต์หลุยส์ รัฐมิสซูรี และใช้ชีวิตที่เหลืออีก 70 และ 75 ปีในฐานะแม่ชีฟรานซิสกัน

ชาเวซได้รับมอบหมายให้ประจำอยู่ที่วัดแม่พระแห่งกัวดาลูปในเปญา บลังกาและโบสถ์สาขาในเฌเมซ ปวยโบลและโลส เซร์ริลโลสที่เปญา บลังกา เขาได้ทำการบูรณะโบสถ์ โดยวาดภาพเฟรสโกบนผนัง เขาใช้ตัวเองเป็นแบบในการวาดภาพปอนติอุส ปิลา ตุส และยังใช้ชาวบ้านและน้องสาวสามคนของเขาเป็นแบบในการวาดภาพด้วย นอกจากนี้เขายังดูแลชาวพื้นเมืองอเมริกันในซาน เฟลิเป ปวยโบลซานโต โดมิงโก ปวยโบลและปวยโบลแห่งโคชิติ

ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองชาเวซเข้าเรียนโรงเรียนนายทหารศาสนาที่มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ดและถูกส่งไปประจำการที่กองพลทหารราบที่ 77เขาร่วมอยู่ในเหตุการณ์การยกพลขึ้นบกที่เกาะกวมและเกาะเลย์เตเขาปฏิบัติหน้าที่ทางทหารต่อในช่วงสงครามเกาหลีในฐานะนายทหารศาสนาที่ฟอร์ตบลิส รัฐเท็กซัสและเมืองไคเซอร์สเลาเทิร์นประเทศเยอรมนี

เมื่อกลับจากการรบ ชาเวซได้รับการแต่งตั้งให้เป็นบรรณารักษ์ของอัครสังฆมณฑลซานตาเฟและดำเนินการจัดทำรายการและแปลเอกสารสำคัญ ภาษา สเปน^{[ 3 ]}งานนี้ได้ให้แหล่งข้อมูลปฐมภูมิใหม่ที่ช่วยให้สามารถประเมินประวัติศาสตร์ของนิวเม็กซิโกใหม่ได้ เขาเขียนงานที่สำคัญเกี่ยวกับตระกูลต่างๆ ในนิวเม็กซิโก รวมถึงงานประวัติศาสตร์อื่นๆ อีกมากมาย ซึ่งบางส่วนถือว่าเป็นการแก้ไขประวัติศาสตร์ตัวอย่างเช่น มุมมองของเขาเกี่ยวกับการกบฏของชาวปวยโบลในปี 1680 ซึ่งไม่เป็นไปตามแบบแผนดั้งเดิมเนื่องจากลดบทบาทของPopéและเน้น องค์ประกอบ ของชนพื้นเมืองนั้น ส่วนใหญ่มาจากข้อมูลทางลำดับวงศ์ตระกูลที่ไม่เคยพิจารณามาก่อน

หนังสือชีวประวัติของอันโตนิโอ โฮเซ มาร์ติเนซ (1793–1867) ที่เขียนโดยชาเวซ ชื่อ " แต่เวลาและโอกาส " เป็นเล่มแรกในชุดชีวประวัติสามเล่มเกี่ยวกับนักบวชพื้นเมืองชาวนิวเม็กซิโกที่มีชื่อเสียง

แต่หนังสือ Time and Chanceเป็นงานเขียนเชิงวิชาการที่สมดุลเกี่ยวกับบาทหลวงมาร์ติเนซ ผู้ซึ่งเรื่องราวชีวิตของเขาถูกบิดเบือนโดยนักเขียนบางคน ในปี 1846 นายพลสตีเฟน ดับเบิลยู. เคียร์นี ได้สาบานตนให้มาร์ติเนซเป็นพลเมืองสหรัฐคนแรกของดินแดนนิวเม็กซิโก อย่างไรก็ตาม ภายในหกเดือน ศัตรูทางการเมืองของเขาได้กล่าวหาอย่างผิดๆ ว่าบาทหลวงมาร์ติเนซเป็นผู้ยุยงให้เกิดการจลาจลที่ทาออสในปี 1847 ซึ่งเป็นหนึ่งในเหตุการณ์สุดท้ายของสงครามสหรัฐ-เม็กซิโก บาทหลวงมาร์ติเนซมีอิทธิพลอย่างมากในนิวเม็กซิโกและที่อื่นๆ ในฐานะบุคคลสำคัญทางศาสนา เจ้าของฟาร์ม นักการศึกษา นักเขียนและผู้จัดพิมพ์ ทนายความ และนักการเมือง เขามีความขัดแย้งกับบิชอปลามีผู้บังคับบัญชาของเขาในประเด็นเรื่องการเก็บภาษีสิบส่วนและเรื่องอื่นๆ ส่งผลให้มาร์ติเนซถูกลงโทษทางศาสนาในปี 1858 เมื่อเขาเสียชีวิตในปี 1867 เพื่อนร่วมงานของเขาในสภาดินแดนเรียกเขาว่า "La Honra de Su Pais" ซึ่งหมายถึงเกียรติยศแห่งมาตุภูมิของเขา

ในหมู่ประชาชนทั่วไป ชาเวซเป็นที่รู้จักมากที่สุดจากหนังสือชื่อLa Conquistadora, the Autobiography of an Ancient Statue (ลา คองควิสตาดอรา, อัตชีวประวัติของรูปปั้นโบราณ ) ผลงานชิ้นนี้เล่าเรื่องราวในมุมมองบุคคลที่หนึ่งของรูปปั้นพระแม่มารีที่ถูกนำมาจากสเปนเมื่อกว่า 400 ปีก่อน ผ่านเม็กซิโกไปยังนิวเม็กซิโก รูปปั้นนี้ยังคงประดิษฐานอยู่ในมหาวิหารเซนต์ฟรานซิสจนถึงทุกวันนี้ และเป็นส่วนหนึ่งของประวัติศาสตร์ทางศาสนาของชาวลาตินในนิวเม็กซิโกตอนเหนือ

ชาเวซยังเขียนเรื่องสั้นนวนิยายและบทกวีอีกด้วย บทกวีของเขาเรื่องThe Virgin of Port Lligatซึ่งอิงจากThe Madonna of Port Lligatของซัลวาดอร์ ดาลีได้รับเลือกให้เป็นหนึ่งในหนังสือที่ดีที่สุดของปี 1959 โดยสมาคมห้องสมุดคาทอลิก และได้รับการยกย่องจากที.เอส. เอเลียตว่าเป็น "ความสำเร็จที่น่ายกย่องอย่างยิ่ง" ^{[ 4 ]}ดังที่เจนาโร เอ็ม. ปาดิลลา นักวิชาการด้านชาเวซกล่าวไว้ว่า "แม้ว่า [เขา] จะเขียนประวัติศาสตร์ บทกวี และนิยายมากมาย แต่ฟราย แองเจลิโก ชาเวซก็ถูกมองข้ามไปมากในฐานะหนึ่งในผู้บุกเบิกวรรณกรรมชิคาโน [sic] ในศตวรรษนี้" ^{[ 5 ]}

ในปี พ.ศ. 2514 เขาออกจากตำแหน่งนักบวชเนื่องจาก "วิกฤตศรัทธา" แต่ยังคงสถานะนักบวชไว้ในขณะที่ยังคงเขียนและวิจัยต่อไป เขากลับเข้าสู่ตำแหน่งนักบวชและคณะฟรานซิสกันอีกครั้งในปี พ.ศ. 2532 และอาศัยอยู่ที่อารามในมหาวิหารซานตาเฟ เขาเสียชีวิตเมื่อวันที่ 18 มีนาคม พ.ศ. 2539 ในซานตาเฟ รัฐนิวเม็กซิโก เมื่ออายุ 85 ปี^{[ 3 ]}

ชาเวซถูกฝังที่สุสานโรซาริโอ หลังจากที่ก่อนหน้านี้เขาปฏิเสธการฝังศพที่มหาวิหารเซนต์ฟรานซิสในซานตาเฟ พิพิธภัณฑ์นิวเม็กซิโกที่พระราชวังผู้ว่าการได้ตั้งชื่อห้องสมุดประวัติศาสตร์และภาพถ่ายแห่งใหม่เพื่อเป็นเกียรติแก่เขาหลังจากการเสียชีวิตของเขา และมีรูปปั้นทองสัมฤทธิ์รูปเหมือนของเขาจัดแสดงอยู่ที่ทางเข้า^{[ 6 ]}ผู้พิพากษาแฮร์รี ลอง บิกบี เป็นผู้บริจาครูปปั้น^{[ 7 ]}ในเดือนสิงหาคม 2020 รูปปั้นและผนังของพิพิธภัณฑ์ถูกทำลายด้วยสีสเปรย์ ผนังถูกทำเครื่องหมายด้วยคำว่า "ดินแดนที่ถูกขโมย" และ "1680" ซึ่งเห็นได้ชัดว่าเป็นการอ้างอิงถึงการกบฏของชาวปวยโบล ซึ่งเป็นเหตุการณ์ที่ชาเวซบันทึกไว้ในสิ่งที่ถูกวิพากษ์วิจารณ์ว่าเป็นการตีความแบบแก้ไขประวัติศาสตร์^{[ 8 ]}

• ปริญญาโทสาขาศิลปศาสตร์มหาวิทยาลัยนิวเม็กซิโกปี ค.ศ. 1947
• ปริญญาดุษฎีบัณฑิต สาขาวรรณศาสตร์ จากวิทยาลัยเซนต์โจเซฟริมแม่น้ำริโอแกรนด์เมืองอัลบูเคอร์กี ปี ค.ศ. 1963
• ปริญญาดุษฎีบัณฑิตสาขานิติศาสตร์มหาวิทยาลัยแห่งรัฐนิวเม็กซิโกเมืองลาสครูเซส ปี ค.ศ. 1973
• ปริญญาดุษฎีบัณฑิตสาขามนุษยศาสตร์มหาวิทยาลัยนิวเม็กซิโก ปี 1974

https://faculty.ucmerced.edu/mmartin-rodriguez/index_files/vhChavezAngelico.htm

• ศาสนาคริสต์ในสหรัฐอเมริกา

• ชาเวซ, ฟราย แองเจลิโก, พระแม่มารีแห่งปอร์ตลิกัตสำนักพิมพ์ฟิลเมอร์ บราเธอร์ส, 1956
• ชาเวซ, ฟราย แองเจลิโก, พิพิธภัณฑ์ ดินแดนแห่งการสำนึกผิดของฉันแห่งนิวเม็กซิโก, ลิขสิทธิ์, 1974 ISBN 0-89013-255-0
• McCracken, Ellen, บรรณาธิการ (2000). Fray Angélico Chávez: กวี นักบวช และศิลปิน . อัลบูเคอร์คี: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยนิวเม็กซิโก. ISBN 0-8263-2007-4.

• หอสมุดประวัติศาสตร์ฟราย อังเจลิโก ชาเวซณ พระราชวังผู้ว่าการรัฐ นิวเม็กซิโก
• คอลเล็กชันของฟราย อังเจลิโก ชาเวซพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์นิวเม็กซิโก ห้องสมุดประวัติศาสตร์ฟราย อังเจลิโก ชาเวซ