เฟร็ด บาร์นาร์ด
บาร์นาร์ดในปี 1892
เกิด	( 16 พฤษภาคม 1846 )16 พฤษภาคม พ.ศ. 2489 ลอนดอน ประเทศอังกฤษ
เสียชีวิต	28 กันยายน 1896 (28 กันยายน 1896)(อายุ 50 ปี) วิมเบิลดัน ประเทศอังกฤษ
การศึกษา	เลออน บอนนาต์
เป็นที่รู้จักในด้าน	นักวาดภาพประกอบ
คู่สมรส	อลิซ ฟาราเดย์
ลายเซ็น

Frederick Barnard (16 พฤษภาคม 1846 – 28 กันยายน 1896) ^{[ 1 ]}เป็นนักวาดภาพประกอบนักวาดภาพล้อเลียนและจิตรกรแนวชีวิตประจำวัน ชาวอังกฤษ เขาเป็นที่รู้จักจากผลงานของเขาในนวนิยายของCharles Dickensที่ตีพิมพ์ระหว่างปี 1871 ถึง 1879 โดย Chapman and Hall ^{[ 2 ]}

บาร์นาร์ดเกิดในเขตไครสต์เชิร์ชในลอนดอน เป็นหนึ่งในเจ็ดคนของแคโรไลน์ นีชาเตอร์ (1797–1876) และเอ็ดเวิร์ด บาร์นาร์ด (1796–1867) ช่างเงิน^{[ 3 ]}เขาศึกษาศิลปะกับเลออน บอนนาต์ในปารีส [ ^{4 ]}และทำงานในลอนดอนและที่คัลเลอร์โคตส์บน ชายฝั่งน อร์ธัมเบอร์แลนด์ ผล ^งานของเขาจัดแสดงที่ราชบัณฑิตยสถานศิลปะเขายังทำงานเป็นนักวาดภาพประกอบให้กับPunch , The Illustrated London NewsและHarper's Weeklyอีก ด้วย

ในปี ค.ศ. 1870 บาร์นาร์ดแต่งงานกับอลิซ ฟาราเดย์ หลานสาวของไมเคิล ฟาราเดย์ในช่วงทศวรรษ ค.ศ. 1880 บาร์นาร์ดและภรรยาได้เข้าร่วมกลุ่มศิลปินที่บรอดเวย์ในคอตส์โวลด์

ในปี พ.ศ. 2414 บาร์นาร์ดได้รับมอบหมายจากแชปแมนและฮอลล์ให้วาดภาพประกอบหนังสือ 9 เล่มของผลงานของดิคเกนส์ในชุด Household Edition ซึ่งรวมถึงBleak House , A Tale of Two Cities , Sketches by Boz , Nicholas Nickleby , Barnaby Rudge , Dombey and SonและMartin Chuzzlewitเขาเดินตามรอยนักวาดภาพประกอบผู้เป็นที่เคารพอย่างHablot Knight Browneซึ่งเคยทำงานร่วมกับดิคเกนส์เอง บาร์นาร์ดสร้างภาพประกอบประมาณ 450 ภาพในช่วงระยะเวลาแปดปี และกลายเป็นที่รู้จักในฐานะ "ชาร์ลส์ ดิคเกนส์ในหมู่นักวาดภาพขาวดำ" ^{[ 5 ]}

บาร์นาร์ดมุ่งเน้นการวาดภาพฉากอื่นๆ นอกเหนือจากฉากที่บราวน์และดิคเกนส์เลือกที่จะวาด ในขณะที่บราวน์มักจะสร้างฉากกลุ่มตัวละครที่ดูน่าตื่นเต้นสำหรับภาพพิมพ์ของเขา บาร์นาร์ดกลับสนใจที่จะแสดงความสัมพันธ์ระหว่างตัวละครเป็นคู่ๆ มากกว่า ในขณะเดียวกัน บาร์นาร์ดก็ต้องผสมผสานตัวละครที่บราวน์วาดไว้กับสไตล์ของตัวเองอย่างแนบเนียน โดยพยายามไม่ให้เบี่ยงเบนไปจากรูปลักษณ์ที่กำหนดไว้มากนัก

หลังจากการเสียชีวิตของเจฟฟรีย์ ลูกชายของเขาในปี 1891 บาร์นาร์ดก็ตกต่ำลง ความสัมพันธ์ของเขากับอลิซแย่ลง และเขาก็ตกอยู่ในภาวะซึมเศร้าอย่างหนัก ซึ่งเขาพยายามหลีกหนีด้วยการใช้ยาลาวดานัมในวันที่ 27 กันยายน 1896 บาร์นาร์ดเสียชีวิตที่บ้านของเขาชื่ออะเบอร์-มอว์ บนถนนเมอร์ตันฮอลล์ในวิมเบิลดัน หลังจากผ้าปูที่นอนของเขาติดไฟจากไปป์ที่เขาสูบขณะอยู่ภายใต้ฤทธิ์ของยา ซึ่งน่าจะเป็นลาวดานัม สาเหตุการเสียชีวิตของเขาคือการขาดอากาศหายใจ แม้ว่าร่างกายของเขาจะไหม้เกรียมอย่างมากก็ตาม เขาถูกฝังไว้ในสุสานของโบสถ์เซนต์แมรีในวิมเบิลดัน^{[ 6 ]}

บาร์นาร์ดแต่งงานกับอลิซ ฟาราเดย์ (1847–1924) บนเกาะไอล์ออฟไวต์เมื่อวันที่ 11 สิงหาคม พ.ศ. 2413 พวกเขามีลูกสามคน ได้แก่ เจฟฟรีย์ (1872–1891) มาริออน อลิซ หรือ "พอลลี่" (1874–1946) และโดโรธี หรือ "ดอลลี่" (1878–1949) ^{[ 7 ]}เจฟฟรีย์เป็นศิลปินเช่นกัน เขาทำงานเคียงข้างพ่อของเขาจนกระทั่งเสียชีวิตเมื่อวันที่ 18 ธันวาคม พ.ศ. 2434 ที่อีฟแชมจากโรคหัวใจพิการแต่กำเนิด

จิตรกร Elinor M. Barnard (1872–1942) เป็นหลานสาวของ Barnard ^{[ 8 ]}

จอห์น ซิงเกอร์ ซาร์เจนท์สนิทสนมกับครอบครัวบาร์นาร์ดมากเมื่อถึงเวลาที่เฟรเดอริคเสียชีวิต โดโรธีและพอลลี่ ลูกสาวของบาร์นาร์ดเป็นนางแบบให้กับภาพวาดCarnation, Lily, Lily, Rose ของซาร์ เจนท์ ^{[ 9 ]}ในเวลาต่อมา เขาจะพาลูกสาวของบาร์นาร์ดไปร่วมทริปวาดภาพในยุโรปตอนใต้ด้วย ในพินัยกรรมของซาร์เจนท์ที่ร่างขึ้นในปี 1918 เขาได้มอบเงิน 5,000 ปอนด์ให้กับอลิซ บาร์นาร์ด

• 
  อลิซ ฟาราเดย์ ภรรยาของเฟร็ด บาร์นาร์ด โดยจอห์น ซิงเกอร์ ซาร์เจนท์
• 
  โดโรธี บาร์นาร์ด, จอห์น ซิงเกอร์ ซาร์เจนท์ , 1885
• 
  โดโรธี บาร์นาร์ด, จอห์น ซิงเกอร์ ซาร์เจนท์ , 1889
• 
  พอลลี บาร์นาร์ด, เด็กหญิงในผ้าฝ้ายสีขาว , จอห์น ซิงเกอร์ ซาร์เจนท์ , 1889

• แฮมเมอร์ตัน, เจ.เอ. หนังสือภาพของดิคเกนส์ . ลอนดอน: บริษัท เอ็ดดูเคชั่น บุ๊ค จำกัด, 1910.
• Kitton, Frederic G. Dickens and His Illustrators . 1899. พิมพ์ซ้ำ Honolulu: U. Press of the Pacific, 2004.
• สกัลลี, ริชาร์ด. นักเขียนการ์ตูนชื่อดังแห่งยุควิกตอเรีย เล่มที่ 2: คู่แข่งของมิสเตอร์พันช์ . ลอนดอน: สมาคมการ์ตูนการเมือง, 2018.
• หนังสือ "การเดินทางของนักแสวงบุญ" ( The Pilgrim's Progress) โดย จอห์น บันยันปี 1893 จัดพิมพ์โดย จอห์น ซี. วินสตัน แอนด์ โค. มีภาพประกอบมากกว่า 100 ภาพ โดย เฟร็ด บาร์นาร์ด

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับเฟรด บาร์นาร์ด

• ผลงานของ Fred Barnardที่Project Gutenberg
• ผลงานโดยหรือเกี่ยวกับเฟรด บาร์นาร์ดที่Internet Archive
• ภาพประกอบโดย Martin Chuzzlewit ถูกเก็บถาวรเมื่อวันที่ 21 กรกฎาคม 2550 ที่Wayback Machine