เฟร็ด เจอราร์ด
เฟรดริก ฟรานเซส เจอราร์ด | |
|---|---|
 | |
| เกิด | วันที่ 14 พฤศจิกายน พ.ศ. 2462 เซนต์หลุยส์ รัฐมิสซูรี สหรัฐอเมริกา |
| เสียชีวิต | 30 มกราคม 1913 (อายุ 83-84 ปี) เซนต์คลูด รัฐมินนิโซตา สหรัฐอเมริกา |
| ความจงรักภักดี | สหรัฐอเมริกา |
สาขา | กองทัพบกสหรัฐอเมริกา |
อันดับ | ลูกเสือ |
| หน่วย | กองทหารม้าที่ 7 ของสหรัฐฯ |
ความขัดแย้ง | แคมเปญลิทเทิลบิ๊กฮอร์น |
เฟรดริก ฟรานเซส เจอราร์ด (14 พฤศจิกายน 1829 – 30 มกราคม 1913) เป็นนักบุกเบิกชาวอเมริกัน พลลาดตระเวนของกองทัพ และล่ามพลเรือนให้กับกองทหารม้าที่ 7ของจอร์จ อาร์มสตรอง คัสเตอร์ในระหว่าง การรบ ที่ลิttle Bighorn
ชีวิตช่วงต้น
เฟร็ด เจอราร์ด เกิดที่เซนต์หลุยส์เมื่อวันที่ 14 พฤศจิกายน พ.ศ. 2362 [ 1 ]โดยมีบิดาชื่อฟรองซัวส์ และมารดาชื่อแคทเธอรีน เจอราร์ด[ 1 ]เขาได้รับการศึกษาที่วิทยาลัยซาเวียร์[ 2 ]
เทรดเดอร์
เจอราร์ดย้ายไปที่ฟอร์ตปิแอร์ รัฐเซาท์ดาโคตาในปี พ.ศ. 2391 เพื่อทำงานเป็นนักดักสัตว์ให้กับบริษัทAmerican Fur Company [ 3 ] [ 2 ]ต่อมาเขาเดินทางขึ้นไปตามแม่น้ำมิสซูรีจนถึงฟอร์ตคลาร์กซึ่งเขาได้เรียนรู้ภาษาอาริคารา[ 2 ]
ในปี พ.ศ. 2398 บริษัท American Fur Company ได้ย้ายเขาไปที่ป้อม Bertholdในดินแดนดาโกตาเขาอยู่ที่นั่นจนถึงปี พ.ศ. 2302 [ 2 ]หลังจากปี พ.ศ. 2302 เขาได้กลายเป็นพ่อค้าอิสระและมีร้านค้าอยู่ที่ป้อม Berthold, ป้อม Stevenson , ป้อม Bufordและมอนแทนา[ 1 ] [ 2 ]
ในที่สุดเขาก็เลิกการค้าขนสัตว์และพยายามตั้งฟาร์มปศุสัตว์ทางตะวันตกของเมืองบิสมาร์ก รัฐนอร์ทดาโคตาข้ามแม่น้ำมิสซูรี เขาปักหลักแสดงสิทธิ์ในที่ดิน แต่เมื่อทางรถไฟนอร์เทิร์นแปซิฟิกกำหนดเส้นทาง ที่ดินนั้นก็ตกเป็นของบริษัทโดยชอบธรรม อย่างไรก็ตาม เพื่อแลกกับบริการ ทางรถไฟได้มอบที่ดิน 40 เอเคอร์ระหว่างแม่น้ำมิสซูรีและแม่น้ำฮาร์ท (ในเมืองแมนดันในปัจจุบัน) ให้แก่เขา[ 1 ] [ 2 ]
ล่ามทหาร
เจอราร์ดทำงานเป็นล่ามเพราะเขาสามารถพูดได้หลายภาษา ได้แก่ อังกฤษ ฝรั่งเศส ซิอุซ์ อาริคารา และชิปเปวา[ 2 ]
เจอราร์ดได้รับการว่าจ้างจากพันโทคัสเตอร์ให้ไปประจำการที่ป้อมอับราฮัมลินคอล์นในฐานะล่ามให้กับ หน่วยสอดแนม ชาวอาริคารา "รี" ของเขา เนื่องจากเขามีความคุ้นเคยกับภาษานี้เป็นอย่างดีจากประสบการณ์หลายปีในฐานะพ่อค้า เขาอาศัยอยู่ในดินแดนของชนพื้นเมืองอเมริกันมาแล้ว 31 ปี และเคยมีส่วนร่วมในสงครามหลายครั้ง
ประมาณรุ่งสางของวันที่ 25 มิถุนายน ค.ศ. 1876 เจอราร์ดได้ติดตามคัสเตอร์และหน่วยสอดแนมไปยังหน้าผาสูงที่รู้จักกันในชื่อ "รังอีกา" เพื่อชม หุบเขา แม่น้ำลิตเติลบิ๊กฮอร์นเบื้องล่าง หน่วยสอดแนมมองเห็นฝุ่นฟุ้งกระจายจากฝูงม้าจำนวนมหาศาล และอ้างว่าเห็นกระท่อมหลายร้อยหลัง ซึ่งบ่งชี้ว่ามีชาวอินเดียนแดงอยู่หลายพันคน คัสเตอร์มองไม่เห็นสิ่งที่พวกเขากำลังบรรยาย และไม่ยอมฟังคำเตือนของพวกเขา ไม่นานหลังจากนั้น เจอราร์ดขี่ม้าไปยังเนินเล็กๆ แห่งหนึ่งและเห็นชาวอินเดียนแดง 40 คนกำลังควบม้าหนีไป เขาตะโกนกลับไปหาคัสเตอร์ว่า "นี่ไง อินเดียนแดงของพวกเจ้า วิ่งหนีเหมือนปีศาจ!"
คัสเตอร์แบ่งกองร้อยของเขาออกเป็นสี่หน่วยย่อยและเข้าโจมตี ขณะที่กองพันของพันตรีมาร์คัส เรโนเจอราร์ด และพวกรีส์ข้ามแม่น้ำ พวกเขาก็ต้องประหลาดใจที่เห็นนักรบขี่ม้าจำนวนมากกำลังมุ่งหน้ามาเพื่อต่อสู้ แทนที่จะหนีเมื่อเห็นกองทหารม้าเข้ามาใกล้ตามที่คัสเตอร์คาดการณ์ไว้ เจอราร์ดหันกลับและตามทัน นายทหาร ผู้ช่วย ของคัสเตอร์ ร้อยโทวิลเลียม ดับเบิลยู คุกและกัปตันไมล์ส คีโอห์นายทหารอีกคนจากกองร้อยของคัสเตอร์ที่ติดตามเรโนมาถึงแม่น้ำ เจอราร์ดอธิบายว่าพวกอินเดียนแดงไม่ได้หนี แต่กำลังออกมาต่อสู้ จากนั้นก็หันกลับไปรวมกับเรโน คุกและคีโอห์กลับไปรวมกับคัสเตอร์และถูกสังหารพร้อมกับเขาและกองร้อยที่เขาเป็นผู้นำ
เมื่อเรโนล่าถอยจากป่าไปยังหน้าผา เจอราร์ดเป็นหนึ่งในชายประมาณสิบสองคนที่ถูกทิ้งไว้ข้างหลัง เขาและบิลลี่ แจ็กสันเข้าร่วมกับร้อยโทชาร์ลส์ เดอรูดิโอและพลทหารโทมัส โอนีล และทั้งสี่คนใช้เวลาที่เหลือของวันที่ 25 และส่วนใหญ่ของวันที่ 26 ซ่อนตัวอยู่ในป่า ประมาณเที่ยงวันของวันที่ 26 พวกเขาถูกพบโดยชาวอินเดียนแดง และเจอราร์ดและแจ็กสันซึ่งยังคงมีม้าอยู่ ได้ขี่ม้าออกไปล่อชาวอินเดียนแดงให้ห่างจากเดอรูดิโอและโอนีลซึ่งสูญเสียม้าไปแล้ว
เจอราร์ดทำหน้าที่เป็นผู้ช่วยศัลยแพทย์ของดร. เฮนรี พอร์เตอร์ บนเนินรีโน เจอราร์ดรอดชีวิตจากการต่อสู้และต่อมาได้ให้การเป็นพยานต่อหน้าศาลไต่สวนรีโน ในบันทึกอย่างเป็นทางการของการไต่สวนรีโน ชื่อของเขาเขียนผิดเป็น "Girard"
ปีต่อมา
ในช่วงหลายปีหลังจากการสู้รบ เจอราร์ดกลับไปใช้ชีวิตพลเรือน ในช่วงทศวรรษ 1880 เขาเปิดร้านค้าในเมืองแมนดัน รัฐนอร์ทดาโคตาดำรงตำแหน่งในคณะกรรมการของเทศมณฑลมอร์ตันได้รับการแต่งตั้งให้เป็นผู้ประเมินภาษีคนแรกของเทศมณฑล และดำเนินกิจการเรือข้ามฟากข้ามแม่น้ำฮาร์ท[ 2 ] [ 1 ]
ในปี พ.ศ. 2333 ครอบครัวเจอราร์ดได้ย้ายไปที่เซนต์พอล รัฐมินนิโซตาซึ่งเฟรดทำงานด้านการโฆษณาให้กับบริษัท Pilsbury Baking Company [ 2 ]
ในปี พ.ศ. 2455 เจอราร์ดได้เล่าเรื่องราวการรบที่ลิตเติลบิ๊กฮอร์นให้เฟรด ดัสติน นักเขียนฟัง ซึ่งเฟรดกำลังรวบรวมเรื่องเล่าส่วนตัวจากผู้รอดชีวิต เขาเสียชีวิตที่เซนต์คลาวด์ รัฐมินนิโซตาเมื่อวันที่ 30 มกราคม พ.ศ. 2456 ไม่ถึงหนึ่งปีหลังจากได้รับการสัมภาษณ์[ 3 ]ช่วงไม่กี่เดือนสุดท้ายของชีวิต เขาได้รับการดูแลจากแม่ชีเบเนดิกตินที่เซนต์คลาวด์ ซึ่งลูกสาวสองคนของเขาอาศัยและทำงานอยู่ที่นั่น[ 2 ]
ตระกูล
ขณะอยู่ที่ป้อมเบอร์โธลด์ในดินแดนดาโกตาเจอราร์ดได้แต่งงานกับหญิงชาวอินเดียนแดงคนหนึ่ง ซึ่งเป็นน้องสาวของนักรบชื่อวิสลิงแบร์ เธอชื่อเฮเลนา แคทเธอรีน หรือที่รู้จักกันในชื่อเคที เรดบูลล์ และพวกเขามีลูกสาวด้วยกันสามคนคือ โจเซฟิน แคร์รี และเวอร์จิเนีย[ 2 ] [ 1 ]ในปี พ.ศ. 2317 เด็กหญิงทั้งสามถูกส่งไปโรงเรียนประจำคาทอลิก ต่อมาโจซีและเวอร์จิเนียได้เข้าร่วมอารามเบเนดิกตินคาทอลิกในเซนต์โจเซฟ รัฐมินนิโซตา
ในช่วงปลายทศวรรษ 1860 หรือต้นทศวรรษ 1870 คู่ครองของเจอราร์ดเป็นหญิงจากชนเผ่าแบล็กฟีตและทั้งคู่มีบุตรชายด้วยกันหนึ่งคนคือเฟรเดอริก[ 1 ] [ 2 ]
ในปี พ.ศ. 2322 เขาแต่งงานกับเอลลา เอส. แวดเดลล์ และทั้งคู่มีลูกด้วยกัน 4 คน ได้แก่ เฟรเดอริก เบอร์ดี ชาร์ลส์ และฟลอแรนซ์[ 2 ]
การนำเสนอในสื่ออื่นๆ
นักแสดง เอริค ลอว์สัน รับบทเป็น เฟร็ด เจอราร์ด ในภาพยนตร์เรื่องSon of the Morning Star ปี 1991