เฟรเดอริก มิดเดิลบรูค ริชาร์ดส์
เกิด	( 19 สิงหาคม 1925 )19 สิงหาคม พ.ศ. 2468 นิวยอร์ก , นิวยอร์ก , สหรัฐอเมริกา
เสียชีวิต	11 มกราคม 2552 (11 มกราคม 2552)(อายุ 83 ปี) กิลฟอร์ด รัฐคอนเนตทิคัตสหรัฐอเมริกา[ 1 ]
อัลมา มัธยฐาน	สถาบันเทคโนโลยีแมสซาชูเซตส์ ( ปริญญาตรี ) มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด ( ปริญญาเอก )
เป็นที่รู้จัก ในด้าน	การไขโครงสร้างผลึกของโปรตีนครั้งที่ 3 ในประวัติศาสตร์ – ไรโบเอนไซม์เอส เอส ; การกำหนดพื้นผิวที่ตัวทำละลายสามารถเข้าถึงได้
คู่สมรส	ไฮดี คลาร์ก ริชาร์ดส์; ซาราห์ (แซลลี) วีทแลนด์ ริชาร์ดส์
รางวัล	สถาบันวิทยาศาสตร์แห่งชาติสถาบันศิลปะและวิทยาศาสตร์แห่งอเมริกา ทุนกูเกนไฮม์
เส้นทางอาชีพด้านวิทยาศาสตร์
ฟิลด์	ชีวฟิสิกส์ , ชีวเคมี
สถาบันต่างๆ	มหาวิทยาลัยเยล
วิทยานิพนธ์	การศึกษาเกี่ยวกับความหนาแน่นและองค์ประกอบของผลึกโปรตีนบางชนิด รวมถึงการตรวจสอบเบื้องต้นเกี่ยวกับโครงสร้างผลึกของซิงค์ไดไกลซิเนตโมโนไฮเดรต[ 2 ] (1952)
อาจารย์ที่ปรึกษาปริญญาเอก	บาร์บารา โลว์[ 3 ]
ที่ปรึกษาทางวิชาการท่านอื่นๆ	เอ็ดวิน โจเซฟ โคห์นคัจ อุลริก ลินเดอร์สตรอม-แลง[ 3 ]
นักศึกษาปริญญาเอก	Jorge Allende [ 3 ] Kuan Wang
นักเรียนที่โดดเด่นคนอื่นๆ	ไซรัส โชเทีย หลุยส์ จอห์นสัน เวนเดลล์ ลิม[ 3 ]

เฟรเดอริก มิดเดิลบรูค ริชาร์ดส์ (19 สิงหาคม 1925 – 11 มกราคม 2009) หรือที่รู้จักกันทั่วไปว่าเฟรด ริชาร์ดส์เป็นนักชีวเคมีและนักชีวฟิสิกส์ ชาวอเมริกัน ผู้มีชื่อเสียงจากการไขโครงสร้างผลึกของเอนไซม์ไรโบเอนไซม์เอส เอส ในปี 1967 และจากการกำหนดแนวคิดของพื้นผิวที่เข้าถึงตัวทำละลายได้เขาได้สร้างผลการทดลองและทฤษฎีที่สำคัญมากมาย และพัฒนาวิธีการใหม่ๆ จนได้รับการอ้างอิงในวารสารมากกว่า 20,000 ครั้งในหลายสาขาการวิจัยที่แตกต่างกัน นอกเหนือจากผลึกศาสตร์โปรตีนและชีวเคมีของไรโบเอนไซม์เอส เอส แล้ว ยังรวมถึงการเข้าถึงตัวทำละลายและการจัดเรียงภายในของโปรตีน ห้องสมุด โรตาเม อร์ของหมู่ข้างเคียงชุดแรก ผลึกศาสตร์ความดันสูง แท็กทางเคมีชนิดใหม่ เช่นไบโอติน / อะวิดิน ดัชนี การเปลี่ยนแปลงทางเคมีของนิวเคลียร์แมกเนติกเรโซแนนซ์ (NMR) และลักษณะโครงสร้างและชีวฟิสิกส์ของผลกระทบจาก การ กลายพันธุ์

ริชาร์ดส์ใช้เวลาตลอดอาชีพการวิจัยทางวิชาการของเขาที่มหาวิทยาลัยเยลซึ่งเขากลายเป็นศาสตราจารย์สเตอร์ลิงด้านชีวฟิสิกส์และชีวเคมีระดับโมเลกุลในภาควิชาที่เขาก่อตั้งและเป็นประธาน ซึ่งถือเป็น "หนึ่งในศูนย์กลางสำคัญของโลกสำหรับการศึกษาชีวฟิสิกส์และชีววิทยาเชิงโครงสร้าง" ^{[ 4 ]}เขาได้รับเลือกให้เป็นสมาชิกของสถาบันวิทยาศาสตร์แห่งชาติสหรัฐอเมริกาและสถาบันศิลปะและวิทยาศาสตร์แห่งอเมริกาและได้รับรางวัลทางวิทยาศาสตร์อื่นๆ อีกมากมาย เขาดำรงตำแหน่งหัวหน้ากองทุนอนุสรณ์เจน คอฟฟิน ไชลด์สเพื่อการวิจัยทางการแพทย์และได้รับเลือกเป็นประธานทั้งสมาคมชีวเคมีและชีววิทยาระดับโมเลกุลแห่งอเมริกา (ASBMB) และสมาคมชีวฟิสิกส์

ริชาร์ดส์เกิดเมื่อวันที่ 19 สิงหาคม พ.ศ. 2468 ในนครนิวยอร์กโดยมีบิดาชื่อ จอร์จ เอช. ริชาร์ดส์ และมารดาชื่อ มาริแอนนา มิดเดิลบรูค ริชาร์ดส์ บิดาและมารดาทั้งสองมาจาก ครอบครัวเก่าแก่ของนิว อิงแลนด์ซึ่งได้ตั้งถิ่นฐานในแฟร์ฟิลด์และนิวลอนดอน รัฐคอนเนตทิคัตในช่วงปี ค.ศ. 1600 ครอบครัวมักจะใช้เวลาช่วงฤดูร้อนในคอนเนตทิคัตทำให้ริชาร์ดส์มีความผูกพันกับพื้นที่นี้ตั้งแต่ยังเด็ก ซึ่งความผูกพันนี้ยังคงดำเนินต่อไปตลอดอาชีพการงานของเขาที่ มหาวิทยาลัย เยล^{[ 6 ]}เขามีพี่สาวสองคนคือ มาริแอนนาและซาราห์ มาริแอนนาเป็นนักชีวเคมี และเป็นแบบอย่างที่สำคัญสำหรับเฟร็ด ผู้ซึ่งชื่นชอบกลิ่นและการระเบิดที่เกิดจากชุดอุปกรณ์เคมีในยุคนั้น^{[ 7 ]}เขาเข้าเรียนมัธยมปลายที่Phillips Exeter Academyและต่อมาได้เล่าว่า "แผนกวิทยาศาสตร์ที่ยอดเยี่ยมยังอนุญาตให้นักเรียนบางคนเข้าใช้ห้องปฏิบัติการได้โดยไม่มีผู้ดูแลนอกเวลาเรียน ทัศนคตินี้มีบทบาทสำคัญ...ในการเสริมสร้างความมุ่งมั่นของเราต่ออาชีพด้านวิทยาศาสตร์" ^{[ 6 ]}เขาได้เรียนรู้การเป่าแก้วและอิเล็กทรอนิกส์ที่นั่น และพยายามวัดค่าคงที่แรงโน้มถ่วงสากลโดยใช้ลูกปืนใหญ่หนัก 100 ปอนด์^{[ 6 ]}

ด้วยความสนใจในวิทยาศาสตร์อย่างแรงกล้า ริชาร์ดส์จึงทำลายความคาดหวังของครอบครัวด้วยการเลือกเรียนที่ MIT ( สถาบันเทคโนโลยีแมสซาชูเซตส์ ) แทนที่จะเป็นเยลในปี 1943 โดยเลือกเรียนวิชาเอกเคมี ช่วงเวลาเรียนระดับปริญญาตรีของเขาถูกขัดจังหวะด้วยการรับราชการทหารเป็นเวลาสองปี ซึ่งเขาบรรยายว่าเป็น "ช่วงเวลาที่ไม่มีอะไรเกิดขึ้น" ^{[ 6 ]}จากนั้นเขาได้เข้าร่วมแผนกชีวเคมีที่โรงเรียนแพทย์ฮา ร์วาร์ด และห้องปฏิบัติการของบาร์บารา โลว์ เธอเคยทำงานร่วมกับโดโรธี โครว์ฟุต ฮอดจ์กินเพื่อไขโครงสร้างผลึกเอ็กซ์เรย์ของเพนิซิลลินและต่อมาก็มีบทบาทในด้านผลึกศาสตร์โปรตีนปัญหาเฟสยังไม่ได้รับการแก้ไขเพื่อให้สามารถกำหนดโครงสร้างโปรตีนได้ ดังนั้นวิทยานิพนธ์ปริญญาเอกของเขา (สำเร็จในปี 1952) จึงศึกษาความหนาแน่นและปริมาณตัวทำละลายในผลึกเพื่อช่วยกำหนดน้ำหนักโมเลกุล ที่แม่นยำมาก สำหรับโปรตีน ในปี 1954 เขาไปที่ห้องปฏิบัติการคาร์ลสเบิร์กในโคเปนเฮเกนเพื่อทำการวิจัยหลังปริญญาเอกกับคาจ ลินเดอร์สตรอม-แลงซึ่งเป็นที่ที่เขาเริ่มงานคลาสสิกเกี่ยวกับเอนไซม์ไรโบนิวคลีเอ ส ^{[ 7 ]}เขายังซึมซับรูปแบบทางวิทยาศาสตร์และการให้คำปรึกษาของ Lang ซึ่ง Richards เรียกเขาว่า "บุคคลที่น่ารัก เต็มไปด้วยความสนุกสนานและเรื่องตลก รวมถึงความรู้ทางวิทยาศาสตร์" ซึ่งเป็นตัวอย่างของ "การทดลองที่เรียบง่าย ราคาไม่แพง ชาญฉลาด และลึกซึ้ง" ^{[ 8 ]}ในปี พ.ศ. 2498 Richards ได้เข้าร่วมคณะที่มหาวิทยาลัยเยล ซึ่งเขาอยู่ที่นั่นตลอดอาชีพการงานของเขา

ริชาร์ดเป็นนักเดินเรือตัวยงและกระตือรือร้น นอกจากการแล่นเรือในลองไอส์แลนด์ซาวด์แล้ว เขายังเดินทางขึ้นเหนือไปตามชายฝั่งแคนาดา ลงใต้ไปยังเบอร์มูดา และข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกหลายครั้งพร้อมกับลูกเรือเล็กๆ ที่เป็นครอบครัวและเพื่อนๆ^{[ 4 ] [ 9 ]}เขาและภรรยามีเรือใบ (เฮคลา 1 และ 2) และเรืออเนกประสงค์ติดเครื่องยนต์นอกเรือที่รู้จักกันในชื่อ "แซลลี่ส์ บาจ" ^{[ 10 ]} (การสะกดคำน่าจะเป็นความคิดเห็นเกี่ยวกับสำเนียงเมนของเธอ) ซึ่งเขาเป็นคนสร้างเอง^{[ 9 ]}คริส แอนฟินเซนเพื่อนและเพื่อนร่วมงานของริชาร์ดในฐานะบรรณาธิการของ Advances in Protein Chemistry ^{[ 9 ]}และผู้แนะนำห้องปฏิบัติการคาร์ลสเบิร์กให้เขา^{[ 6 ]}ก็เป็นนักเดินเรือตัวยงเช่นกัน และบางครั้งพวกเขาก็ร่วมมือกัน^{[ 9 ]}เวนเดลล์ ลิมเขียนว่า "เฟรดเป็นนักเดินเรือที่ทุ่มเทมาตั้งแต่เด็ก เขามักจะหยุดพักหนึ่งเดือนในแต่ละฤดูร้อนเพื่อไปเป็นกัปตันเรือในการเดินทางท่องเที่ยวทางเรือครั้งใหญ่ และกลับมาที่ห้องแล็บด้วยความสดชื่นและพร้อมที่จะทำงาน การผจญภัยทางเรือของเขารวมถึงการเดินทางข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกหลายครั้ง นอกจากนี้เขายังเป็น นักเล่น ฮอกกี้น้ำแข็ง ตัวยงอีกด้วย " ^{[ 7 ]}

ริชาร์ดส์อาศัยอยู่ในกิลฟอร์ด รัฐคอนเนตทิคัตเมืองชายฝั่งทะเลที่อยู่ห่างจากนิวเฮเวน ไปทางตะวันออกประมาณ 10 ไมล์ ตั้งอยู่ระหว่างสันเขาเมตาโคเมตและอ่าวลองไอส์แลนด์ เฟรดแต่งงานสองครั้ง ครั้งแรกกับไฮดี คลาร์ก ริชาร์ดส์ ลูกสาวของฮันส์คลาร์ก นักชีวเคมี ^{[ 11 ] [ 12 ]}และในปี 1959 กับซาราห์ (แซลลี) วีทแลนด์ ริชาร์ดส์ นักชีววิทยาทางทะเล^{[ 10 ]}เขามีลูกสามคน คือ ซาราห์ รูธ และจอร์จ และมีหลานสี่คน^{[ 10 ]} ซาราห์ ลูกสาวของเขาอธิบายว่าเขาเป็น "นักวิทยาศาสตร์และนักเดินเรือตลอดชีวิต... สิ่งที่เขารักมากที่สุดคืองานวิทยาศาสตร์ที่เขาทำสำเร็จที่มหาวิทยาลัยเยล การแล่นเรือ การทำงานในร้านของเขา และการช่วยเหลือชุมชน" ^{[ 11 ]}เฟรดและแซลลีมีบทบาทสำคัญในความพยายามอนุรักษ์ที่ดินในท้องถิ่น ทั้งในคณะกรรมการและในการทำงานโครงการต่างๆ บนบกและในน้ำ^{[ 10 ] [ 13 ]}เขาบริจาคที่ดินริมชายฝั่งขนาด 41 เอเคอร์ให้กับพิพิธภัณฑ์ธรรมชาติเยลพีบอดี ซึ่งพวกเขาอธิบายว่าเป็น "หนึ่งในพื้นที่ป่าธรรมชาติไม่กี่แห่งที่เหลืออยู่ในรัฐ" ปัจจุบันที่ดินดังกล่าวได้รับการคุ้มครองในระยะยาวเพื่อใช้ในการวิจัยทางชีววิทยาและธรณีวิทยา^{[ 14 ]}

ภาควิชาชีวฟิสิกส์และชีวเคมีระดับโมเลกุล (“MB&B”) ^{[ 52 ]}ที่ริชาร์ดส์ก่อตั้งและดำรงตำแหน่งประธานที่เยล ซึ่งรวมภาควิชาชีวเคมีของคณะแพทยศาสตร์และภาควิชาชีวฟิสิกส์ระดับโมเลกุลของมหาวิทยาลัยเข้าด้วยกัน ถือว่า “ได้รับสถานะที่โดดเด่นอย่างรวดเร็ว” ^{[ 9 ]}คณาจารย์หลายคนได้เป็นสมาชิกของสถาบันวิทยาศาสตร์แห่งชาติ^[ 4 ^{] [ 9 ] และ}ทอมสไตทซ์ ได้รับ รางวัลโนเบลร่วมกันในปี 2009 จากโครงสร้างผลึกของไรโบโซม^{[ 53 ]}ริชาร์ดส์เป็นที่รู้จักในฐานะที่ปรึกษาและเพื่อนที่ได้รับการยกย่องอย่างสูงจากนักศึกษา คณาจารย์ และเพื่อนร่วมงาน รวมถึงแนวทางที่ให้การสนับสนุนอย่างมากต่อผู้หญิงและชาวแอฟริกัน-อเมริกัน ตามที่นอร์มา อัลเลเวลล์ อ้างถึงในความทรงจำของจิม สตารอส^{[ 12 ]}จอร์จ ดี. โรส เพื่อนร่วมงานของเขาเขียนว่า การบรรยายของริชาร์ดส์นั้นลึกซึ้ง ถ่ายทอดด้วยความชัดเจนและอารมณ์ขัน และมักจะกระตุ้นความคิดอย่างจงใจ และริชาร์ดส์ทำงานเพื่อพัฒนาชุมชนวิทยาศาสตร์โดยทั่วไป^{[ 9 ]}ตัวอย่างเช่น ในช่วงปลายทศวรรษ 1980 เขาเป็นผู้เขียนหลักและเป็นผู้ลงนามคนแรกในจดหมายที่เผยแพร่อย่างกว้างขวางซึ่งประสบความสำเร็จในการผลักดันนโยบายการฝากพิกัดอะตอม 3 มิติไว้ในวารสารทางวิทยาศาสตร์สถาบันสุขภาพแห่งชาติ (NIH ) และนักผลึกศาสตร์แต่ละคน^{[ 6 ] [ 54 ]}เขายังล็อบบี้ แต่ไม่ประสบความสำเร็จมากนัก เพื่อให้ลดแรงกดดันในการตีพิมพ์โดยรวม แต่เน้นที่บทความชั้นเยี่ยมเพียงไม่กี่ฉบับ โดยให้คณะกรรมการพิจารณาเลื่อนตำแหน่งพิจารณาเฉพาะบทความสำคัญ 12 ฉบับเท่านั้น^{[ 6 ]}

• พ.ศ. 2497 นักวิจัยหลังปริญญาเอก NRC ห้องปฏิบัติการคาร์ลสเบิร์กประเทศเดนมาร์ก^{[ 8 ]}
• พ.ศ. 2498 เข้าร่วม คณะแพทยศาสตร์ มหาวิทยาลัยเยลสาขาชีวเคมี^{[ 12 ]}
• พ.ศ. 2506 ศาสตราจารย์และประธานภาควิชาชีวฟิสิกส์โมเลกุลที่มหาวิทยาลัยเยล^{[ 6 ]}
• ปี 1965 บริษัทไฟเซอร์ ได้รับรางวัลพอล - ลูอิส สาขาเคมีเอนไซม์
• พ.ศ. 2511 สมาชิกสถาบันศิลปะและวิทยาศาสตร์แห่งอเมริกา^{[ 55 ]}
• พ.ศ. 2512–2516 ดำรงตำแหน่งประธานผู้ก่อตั้งภาควิชาชีวฟิสิกส์และชีวเคมีระดับโมเลกุลที่เยล^{[ 6 ]}
• พ.ศ. 2514 สมาชิกสถาบันวิทยาศาสตร์แห่งชาติ^{[ 56 ]}
• พ.ศ. 2515 ประธานสมาคมชีวฟิสิกส์^{[ 57 ]}
• พ.ศ. 2519–2534 ดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการกองทุนวิจัยทางการแพทย์ Jane Coffin Childs ^{[ 6 ]}
• พ.ศ. 2521 รางวัล Kaj Linderstrøm-Lang สาขาเคมีโปรตีน
• พ.ศ. 2522 ประธานของASBMB ^{[ 12 ]}
• 1988 สมาคมชีวเคมีและชีววิทยาโมเลกุลแห่งอเมริกา – รางวัลเมอร์ค^{[ 58 ]}
• 1988, Protein Society – รางวัล Stein และ Moore ^{[ 59 ]}
• 1992 สมาชิกสมาคมปรัชญาอเมริกัน^{[ 60 ]}
• 1995 เหรียญวิทยาศาสตร์แห่งรัฐคอนเนตทิคัต^{[ 4 ]}

บทความที่มีการอ้างอิงมากกว่า 500 ครั้ง ตามข้อมูลจาก Web of Science ณ วันที่ 18 มิถุนายน 2555: ^{[ 61 ]}

• Lee, B.; Richards, FM (1971). "การตีความโครงสร้างโปรตีน: การประมาณค่าการเข้าถึงแบบคงที่". Journal of Molecular Biology . 55 (3): 379– 400. doi : 10.1016/0022-2836(71)90324-X . PMID 5551392 . 
• Richards, FM (1977). "พื้นที่ ปริมาตร การบรรจุ และโครงสร้างโปรตีน". Annual Review of Biophysics and Bioengineering . 6 : 151– 176. doi : 10.1146/annurev.bb.06.060177.001055 . PMID 326146 . 
• Wishart, DS; Sykes, BD; Richards, FM (1992). "ดัชนีการเปลี่ยนแปลงทางเคมี: วิธีที่รวดเร็วและง่ายสำหรับการกำหนดโครงสร้างทุติยภูมิของโปรตีนผ่านสเปกโทรสโกปี NMR" ชีวเคมี31 ( 6): 1647– 1651. CiteSeerX 10.1.1.539.2952 . doi : 10.1021/bi00121a010 . PMID 1737021 .  
• Wishart, DS; Sykes, BD; Richards, FM (1991). "ความสัมพันธ์ระหว่างค่าการเลื่อนทางเคมีของนิวเคลียร์แมกเนติกเรโซแนนซ์และโครงสร้างทุติยภูมิของโปรตีน"วารสารชีววิทยาโมเลกุล 222 ( 2): 311– 333. doi : 10.1016/0022-2836(91)90214-Q . PMID 1960729 . 
• Ponder, JW; Richards, FM (1987). "แม่แบบตติยภูมิสำหรับโปรตีน การใช้เกณฑ์การบรรจุในการนับลำดับที่อนุญาตสำหรับคลาสโครงสร้างต่างๆ" วารสารชีววิทยาโมเลกุล 193 ( 4): 775– 791. doi : 10.1016/0022-2836(87)90358-5 . PMID 2441069 . 
• Richards, FM (1974). "การตีความโครงสร้างโปรตีน: ปริมาตรทั้งหมด การกระจายปริมาตรของกลุ่ม และความหนาแน่นของการบรรจุ" วารสารชีววิทยาโมเลกุล 82 ( 1): 1– 14. doi : 10.1016/0022-2836(74)90570-1 . PMID 4818482 . 
• Richards, FM; Vithayathil, PJ (1959). "การเตรียมไรโบเอนไซม์ที่ดัดแปลงด้วยซับทิลิซินและการแยกส่วนประกอบของเปปไทด์และโปรตีน"วารสารเคมีชีวภาพ234 (6): 1459– 1465. doi : 10.1016/S0021-9258(18)70031-8 . PMID 13654398 . 
• Fox, RO; Richards, FM (1982). "แบบจำลองช่องไอออนที่ควบคุมด้วยแรงดันไฟฟ้าที่อนุมานจากโครงสร้างผลึกของอะลาเมทิซินที่ความละเอียด 1.5 Å" Nature . 300 (5890): 325– 330. Bibcode : 1982Natur.300..325F . doi : 10.1038/300325a0 . PMID 6292726 . S2CID 4278453 .  
• Peters, K.; Richards, FM (1977). "การเชื่อมโยงทางเคมี: สารเคมีและปัญหาในการศึกษาโครงสร้างเยื่อหุ้มเซลล์". วารสารชีวเคมีประจำปี . 46 : 523– 551. doi : 10.1146/annurev.bi.46.070177.002515 . PMID 409338 . 
• Wyckoff, HW; Tsernoglou, D.; Hanson, AW; Knox, JR; Lee, B.; Richards, FM (1970). "โครงสร้างสามมิติของไรโบเอนไซม์-S การตีความแผนที่ความหนาแน่นอิเล็กตรอนที่ความละเอียดระบุ 2 Å"วารสารเคมีชีวภาพ 245 ( 2): 305– 328. doi : 10.1016/S0021-9258(18)63395-2 . PMID 5460889 . 

• เบน ลิลลี, "สิ่งที่วิกิพีเดียสอนฉันเกี่ยวกับคุณปู่ของฉัน," เดอะแอตแลนติก, 18 พฤศจิกายน 2014

พอดแคสต์

• เบน ลิลลี, "ความจริงเกี่ยวกับคุณปู่ของผม," "เดอะ สตอรี่ คอลไลเดอร์," 26 สิงหาคม 2016

• ชีวประวัติของริชาร์ดใน Proteopedia โดย Eric Martz
• ภาควิชาชีวฟิสิกส์และชีวเคมีระดับโมเลกุล มหาวิทยาลัยเยล
• ต้นไม้เคมี
• โรเบิร์ต แอล. บอลด์วิน และ จอร์จ ดี. โรส, "เฟรเดอริก เอ็ม. ริชาร์ดส์", บันทึกชีวประวัติของสถาบันวิทยาศาสตร์แห่งชาติ (2014)