เฟรเดอริค ฮาวเวิร์ด เทย์เลอร์
มิชชันนารีในประเทศจีนและนักเขียน
เกิด	25 พฤศจิกายน พ.ศ. 2405 ลอนดอน ประเทศอังกฤษ
เสียชีวิต	15 สิงหาคม 2489 (1946-08-15) (อายุ 83 ปี) ทันบริดจ์เวลส์ , เคนต์ อังกฤษ
การศึกษา	ราชวิทยาลัยศัลยแพทย์
ชื่อ	MRCS
คู่สมรส	แมรี่ เจอร์รัลดีน กินเนสส์ ​ ​ ( ค.ศ. 1894 )
ผู้ปกครอง	ฮัดสัน เทย์เลอร์ มาเรีย เจน เทย์เลอร์

เฟรเดอริค ฮาวาร์ด เทย์เลอร์หรือเอฟ. ฮาวาร์ด เทย์เลอร์ (25 พฤศจิกายน 1862 – 15 สิงหาคม 1946) เป็นมิช ชัน นารีคริสเตียนโปรเตสแตนต์ชาว อังกฤษ ผู้บุกเบิกในประเทศจีนนักเขียน นักพูด และบุตรชายคนที่สองของเจมส์ ฮัดสัน เทย์เลอร์ผู้ก่อตั้งคณะมิชชันในประเทศจีนและมาเรีย เจน ไดเออร์^{[ 1 ]}

โฮเวิร์ด เทย์เลอร์ อายุสามขวบเมื่อบิดาของเขาก่อตั้งคณะมิชชันนารีจีนแผ่นดินใหญ่ เขาเกิดในลอนดอนระหว่างที่พ่อแม่ของเขาลาพักร้อนครั้งแรกในอังกฤษด้วยกัน เขาได้รับการตั้งชื่อตามเฟรเดอริก ฟอสเตอร์ กอฟ เพื่อนและมิชชัน นารี ร่วมงานของพ่อแม่ของเขา ^{[ 2 ]} ในปี 1866 เมื่ออายุสี่ขวบ เขาถูกพาไปจีนพร้อมกับพ่อแม่ พี่น้อง 3 คน และมิชชันนารีอีก 16 คน บนเรือแลมเมอร์เมียร์ (เรือใบ)ในฐานะส่วนหนึ่งของคณะแลมเมอร์เมียร์ ที่มีชื่อเสียง ระหว่างการเดินทาง 4 เดือน เรือเกือบอับปางจากพายุไต้ฝุ่น 2 ลูก น้องสาวของเขาเกรซ ไดเออร์ เทย์เลอร์เสียชีวิตด้วย โรคเยื่อหุ้ม สมองอักเสบในปีแรก^{[ 3 ]}เมื่อเขาอายุหกขวบ ครอบครัวเกือบถูกฆ่าโดยฝูงชนที่ก่อจลาจลระหว่างการจลาจลที่หยางโจวในปี 1868 ในที่สุดในปี 1870 เขาถูกส่งกลับบ้านพร้อมกับพี่น้องที่รอดชีวิตและเอมิลี่ แบลตช์ลีย์เพื่อไปอาศัยอยู่ในลอนดอน โดยแยกจากพ่อแม่ของเขา แม่ของเขาเสียชีวิตในประเทศจีนไม่นานหลังจากที่พวกเขากลับถึงบ้านในปี พ.ศ. 2413 ^{[ 4 ]}

เช่นเดียวกับบิดาของเขา เขาได้เข้าศึกษาที่ วิทยาลัยแพทยศาสตร์ โรงพยาบาลรอยัลลอนดอนและสำเร็จการศึกษาในปี 1888 ฮัดสัน เทย์เลอร์ มีชีวิตอยู่จนได้เห็นบุตรชายของเขา ฮาวาร์ด เดินตามรอยเท้าของเขาไปเป็นมิชชันนารีทางการแพทย์ในประเทศจีน เขาได้รับปริญญาแพทยศาสตรบัณฑิตจากมหาวิทยาลัยลอนดอน และต่อมาได้เป็นสมาชิกของราชวิทยาลัยศัลยแพทย์ และสมาชิกของราชวิทยาลัยแพทย์ เขาเป็นนักเรียนที่มีความสามารถสูงมากและได้รับเกียรตินิยมสูงถึงสามสาขาในการศึกษาระดับบัณฑิตศึกษา

โฮเวิร์ด เทย์เลอร์ มีความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดกับบิดาของเขาเสมอมา ปี 1888 เป็นปีพิเศษสำหรับทั้งสองคน ฮัดสัน เทย์เลอร์ กำลังเดินทางไปอเมริกาเหนือเป็นครั้งแรก เพื่อแบ่งปันความต้องการด้านงานเผยแผ่ศาสนาในประเทศจีน โฮเวิร์ด เทย์เลอร์ ได้ลาพักงานสามเดือนเพื่อไปร่วมด้วย หลังจากเสร็จสิ้นภารกิจด้านการแพทย์และศัลยกรรม โฮเวิร์ด เทย์เลอร์ แสดงความสนใจอย่างมากที่จะไปประเทศจีนในระยะยาว การได้ฟังบิดาของเขาพูดในที่ประชุมต่างๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับนักเรียนรุ่นเยาว์ มีอิทธิพลอย่างมากต่อโฮเวิร์ด ในวันที่ 15 ตุลาคม 1889 ในการประชุมเผยแผ่ศาสนาที่จัดโดยสหภาพนักเรียนเผยแผ่ศาสนาต่างประเทศ มีนักเรียนเข้าร่วมมากกว่า 1,500 คน ในจำนวนนี้ 152 คนลงนามในคำมั่นสัญญาว่า "ข้าพเจ้าหวังเป็นอย่างยิ่งว่า หากพระเจ้าทรงอนุญาต จะได้มีส่วนร่วมในงานเผยแผ่ศาสนาต่างประเทศ" ชื่อแรกในสมุดรายชื่อสมาชิกคือ "เทย์เลอร์ เอฟ โฮเวิร์ด แพทย์ MRCP FRCS (อังกฤษ) โรงพยาบาลลอนดอน"

ต่อมาเขาได้กล่าวว่า:

เพื่อนนักเรียนบางคนบอกว่าผมกำลังทำอะไรที่บุ่มบ่ามเกินไป อาจจะทำผิดพลาดที่ไปฝังตัวเองอยู่ท่ามกลางคนต่างศาสนาในประเทศจีนอย่างที่พวกเขาว่า ผมไม่คิดอย่างนั้น ผมไม่เชื่อว่าใครก็ตามที่ออกไปรับใช้พระเยซูคริสต์แล้วจะพบว่าตัวเองทำผิดพลาดในระยะยาว และผมรู้สึกขอบคุณที่สามารถพูดได้ในตอนนี้ว่ามันดีกว่าที่ผมหวังไว้เสียอีก

เมื่อวันที่ 3 พฤศจิกายน ค.ศ. 1889 ฮาวาร์ด เทย์เลอร์ พร้อมด้วยบิดา เดินทางมาถึงเมืองโกเธนเบิร์กที่นั่นพวกเขาได้รับการต้อนรับจากนายโจเซฟ โฮล์มเกรน เลขาธิการคณะมิชชันนารีสวีเดนในประเทศจีนซึ่งได้เชิญพวกเขาไปร่วมการประชุมพิเศษเพื่อระดมคริสเตียนชาวสวีเดนในประเทศจีน เขาได้จัดเตรียมการเดินทางทั้งหมดและเป็นทั้งเพื่อนร่วมทางและล่ามตลอดการเดินทาง พวกเขาได้ไปเยือน 20 เมือง รวมถึงสตอกโฮล์มอุปซาลาและคริสเตียเนียและได้กล่าวปราศรัยต่อผู้คน 50,000-60,000 คน แม้แต่สมเด็จพระราชินีโซเฟียก็ทรงเชิญนายเทย์เลอร์เข้าเฝ้าเป็นการส่วนตัวที่สตอกโฮล์ม ฮัดสัน เทย์เลอร์ ในเวลานั้นอายุ 57 ปีแล้ว และไม่ได้มีพลังเหมือนลูกชาย แต่การยืนยันที่จะเดินทางในชั้นสามและถือกระเป๋าเดินทางของตัวเองยังคงเป็นแบบอย่างของการรับใช้ให้กับมิชชันนารีหนุ่มในอนาคต

โฮเวิร์ด เทย์เลอร์ ออกเดินทางไปจีนเมื่อวันที่ 23 มกราคม 1890 จากอังกฤษในฐานะชายโสด เมื่อวันที่ 24 เมษายน 1894 เขาแต่งงานกับแมรี เจอร์รัลดีน กินเนสส์ เพื่อนสมัยเด็กจากบรอมลีย์-บาย-โบว์ ในย่านอีสต์เอนด์ของลอนดอน บิดาของเธอคือเฮนรี แกรตตัน กินเนสส์ นักเทศน์และนักเผยแพร่ศาสนาชื่อดัง^{[ 5 ]}เขาถูกส่งไปยังเหอหนานและความเป็นผู้นำของเขาปรากฏให้เห็นจากการเปิดกระทรวงในมณฑล รวมถึงงานด้านการแพทย์ที่สำคัญซึ่งดำเนินต่อไปอีก 30 ปี โฮเวิร์ดเป็นมิชชันนารีคนแรกที่ไปเยือนเจิ้งโจวในเหอหนานด้วยเหตุนี้ เขาจึงเป็นแพทย์ที่ได้รับการฝึกฝนเพียงคนเดียวทางตอนใต้ของแม่น้ำเหลืองท่ามกลางชาวจีน 20 ล้านคน^{[ 6 ]}ในฤดูใบไม้ผลิปี 1895 สถานีมิชชันนารีได้เปิดขึ้นอันเป็นผลมาจากงานด้านการแพทย์ในช่วงสามปีที่ผ่านมาตามคำเชิญของหยวน ซื่อไคบุคคลทางการเมืองที่กำลังมีชื่อเสียงซึ่งต่อมาได้เป็นประธานาธิบดีของจีน หยวนซึ่งมาจากเหอหนานเอง ได้โทรหาโฮเวิร์ด เทย์เลอร์ในวันหนึ่งเพื่อขอให้ไปดูแลมารดาของเขาที่กำลังจะเสียชีวิตด้วยโรคมะเร็ง เพื่อเป็นการยกย่องการรับใช้ชาติของเขาหลี่หงจางได้มอบโล่เกียรติยศให้แก่โฮเวิร์ด เทย์เลอร์

โฮเวิร์ดพูดด้วยความเชื่อมั่นอย่างแรงกล้าเกี่ยวกับสิ่งที่เขาเชื่อว่าเป็นภารกิจที่เขาต้องทำ:

เราถูกส่งไปทำงานในเขตใหม่ ด้วยพระประสงค์ของพระเจ้า เราได้รับสิทธิพิเศษในการเปิดสถานีใหม่สองแห่ง คือเมืองเจิ้งโจวและเมืองไท่กังที่อยู่ติดกัน ซึ่งใช้เวลาเดินทางหนึ่งวันเราเป็นมิชชันนารีกลุ่มแรกที่อาศัยอยู่ในสถานที่เหล่านี้ ดังนั้นโดยทั่วไปแล้ว ไม่มีใครในที่นั้นรู้จักพระเยซูคริสต์อย่างลึกซึ้ง แน่นอนว่ารากฐานของการทำงานต้องถูกวาง และมันก็ถูกวางอย่างมั่นคง โดยต้องแลกมาด้วยความยากลำบาก งานด้านการแพทย์เป็นเครื่องมือที่พระเจ้าทรงใช้เป็นอย่างมากในการช่วยให้เราเข้าถึงหัวใจและความรู้สึกของผู้คนในสองเมืองนั้นและเขตโดยรอบ งานนั้นแน่นอนว่ามีความหลากหลายมาก มีผู้ป่วยเล็กน้อยจำนวนมาก และมีผู้ป่วยหนักจำนวนไม่น้อยที่ต้องใช้ความคิด การดูแล และการอธิษฐานอย่างมาก เพราะอันตรายจากความล้มเหลวนั้นประเมินค่าไม่ได้เลย ตัวอย่างเช่น หากเราทำการผ่าตัดต้อกระจก และล้มเหลว เรื่องนี้ก็อาจแพร่ระบาดไปทั่วโลก โดยกล่าวหาว่าเราได้เอาดวงตาหรือการมองเห็นของผู้ป่วยไปทำยา และผลที่ตามมาอาจทำให้เราต้องชดใช้ด้วยชีวิต การทำงานเช่นนี้มักมีค่าใช้จ่ายสูงเสมอ

ฮาวาร์ด เทย์เลอร์และภรรยาของเขาได้ร่วมกันเขียนหนังสือหลายเล่ม:

• สี่สิบปีนี้ 1908
• ฮัดสัน เทย์เลอร์ และคณะมิชชันนารีภายในจีน เล่ม 1 ฮัดสัน เทย์เลอร์ ในช่วงวัยเยาว์: การเติบโตของจิตวิญญาณปี 1911
• ฮัดสัน เทย์เลอร์ และคณะมิชชันนารีภายในจีน เล่ม 2 การเติบโตของงานของพระเจ้า 1918
• ความลับทางจิตวิญญาณของฮัดสัน เทย์เลอร์ปี 1932

แมรี เจอร์รัลดีน กินเนสส์ เป็นมิชชันนารีผู้มีชื่อเสียงและรักการเขียน เธอเข้าร่วมคณะมิชชันนารีภายในจีน (CIM) ในปี 1888 และกลายเป็นหนึ่งในนักเขียนชีวประวัติที่สำคัญของ CIM เธอรับใช้ในมณฑลหูหนานก่อนที่พวกเขาจะแต่งงานกัน เธอเป็นผู้เขียนหนังสือหลายเล่มอยู่แล้ว รวมถึง "เรื่องราวของคณะมิชชันนารีภายในจีน" และ "ในตะวันออกไกล"

โฮเวิร์ด เทย์เลอร์ ยอมเสี่ยงอันตรายเพื่อปฏิบัติภารกิจในประเทศจีน ในปี 1898 เขาทำหน้าที่เป็นหัวหน้าผู้ดูแลชั่วคราวในมณฑลเหอหนานเป็นเวลาเก้าเดือน ในขณะที่ป่วยด้วยโรคบิด เรื้อรัง เมื่อเขาขอให้เปลี่ยนตัวและขอลาพักเพื่อไปรับการรักษาที่เหมาะสม ฮัดสัน เทย์เลอร์ ผู้เป็นบิดา สารภาพว่าไม่มีใครพร้อมที่จะรับช่วงต่อ เขาจึงขอร้องให้โฮเวิร์ดอยู่ต่อ และโฮเวิร์ด เทย์เลอร์ก็ทำเช่นนั้น

ในปี ค.ศ. 1901 เมื่อขบวนการอาสาสมัครนักศึกษาได้เชิญโฮเวิร์ด เทย์เลอร์และภรรยาไปเป็นวิทยากรในวิทยาลัยและมหาวิทยาลัยต่างๆ สิบปีหลังจากที่เขาเริ่มปฏิบัติภารกิจในประเทศจีน ในปี ค.ศ. 1900 เขาและภรรยาได้เดินทางไปทัวร์วิทยาลัยในอเมริกาอีกครั้ง ตามคำเชิญของสหภาพอาสาสมัครนักศึกษาเพื่อการเผยแพร่ศาสนา การเดินทาง ครั้งนี้ถือเป็นหนึ่งในแคมเปญที่โดดเด่นที่สุดเท่าที่เคยดำเนินการในสถาบันการศึกษาในอเมริกาเหนือโดยเลขาธิการของขบวนการอาสาสมัครนักศึกษาที่ไปปฏิบัติภารกิจในต่างประเทศ พวกเขาเริ่มการเดินทางเพื่อระดมพลในเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 1900 และดำเนินต่อไปโดยมีช่วงหยุดพักบ้าง จนถึงเดือนเมษายน ค.ศ. 1901

ภายในเวลาไม่ถึง 5 เดือน ระหว่างเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 1900 ถึงเมษายน ค.ศ. 1901 ดร. ฮาวาร์ด เทย์เลอร์ ได้เดินทางไปเยี่ยมชมสถาบันการศึกษาต่างๆ ถึง 77 แห่ง ซึ่งรวมถึงโรงเรียนแพทย์ 40 แห่ง วิทยาลัยศาสนศาสตร์ 10 แห่ง มหาวิทยาลัยและวิทยาลัย 21 แห่ง และโรงเรียนอื่นๆ อีก 6 แห่ง จุดมุ่งหมายของเขาคือการแนะนำโอกาสในการทำงานรับใช้ในต่างแดนแก่นักศึกษาแพทย์ ดังนั้นเขาจึงเลือกไปเยี่ยมชมเฉพาะวิทยาลัยที่อยู่ในหรือใกล้เมืองใหญ่ๆ เท่านั้น งานนี้จำเป็นต้องเดินทางไกลประมาณ 4,000 ไมล์ ไปทางเหนือสุดที่มอนทรีออ ล และ มินนิอาโปลิส และทางใต้สุดที่บัลติมอร์และแนชวิลล์ส่วนนางเทย์เลอร์ได้ไปเยี่ยมชมวิทยาลัยสตรีในรัฐทางตะวันออก และภายในเดือนมกราคม พวกเขาก็เดินทางไปทัวร์แคนาดาและทางตะวันตกด้วยกัน โดยรวมแล้ว นางเทย์เลอร์ได้ไปเยี่ยมชมสถาบันการศึกษาเกือบเท่ากับสามีของเธอ การมีส่วนร่วมของพวกเขานั้นได้รับการชื่นชมอย่างมาก จนขบวนการอาสาสมัครนักศึกษาได้เชิญพวกเขาให้เป็นวิทยากรเดินทางตลอดทั้งปีในปี ค.ศ. 1912

ในวันเสาร์ที่ 3 มิถุนายน ค.ศ. 1905 ฮาวาร์ดและเจอร์รัลดีนอยู่ที่นั่นเมื่อฮัดสัน เทย์เลอร์เสียชีวิตที่ฉางชาพวกเขาเดินทางไปกับเขาตั้งแต่เดือนเมษายน เยี่ยมชมสถานีมิชชันต่างๆ ตามแม่น้ำแยงซีแวะที่ท่าเรือต่างๆ ไปยังฮั่นโคว จากนั้นโดยรถไฟไปยังเหอหนาน และในที่สุดก็ถึงฉางชา เมืองหลวงของหูหนาน ในพิธีรำลึกที่จัดขึ้นที่หอประชุมมิชชันจีนในเซี่ยงไฮ้เมื่อวันที่ 13 มิถุนายน ดร. ฮาวาร์ด เทย์เลอร์ได้กล่าวถึงชีวิตของบิดา โดยอ้างคำพูดของฮัดสัน เทย์เลอร์ และวิธีที่บิดาของเขาคอยท้าทายเขาอยู่เสมอ

พระคัมภีร์ไม่ได้กล่าวไว้หรือว่าเราควรสละชีวิตเพื่อพี่น้องชาวจีน?

ในเดือนกุมภาพันธ์ ปี 1922 ฮาวาร์ดและภรรยาถูกลักพาตัวโดยหัวหน้าโจร ชื่อ ปูซูห มิง ใน มณฑลยูน นาน ต่อมาพวกเขาก็ได้รับการปล่อยตัว เจอร์รัลดีนได้บันทึกเหตุการณ์อันน่าหวาดเสียวนี้ไว้ใน หนังสือชื่อ"กับปูและพวกโจรของเขา"

โฮเวิร์ดได้พูดถึงงานเผยแผ่ศาสนาทางการแพทย์ในประเทศจีน:

ดังนั้น คุณสมบัติข้อแรกและสำคัญที่สุดอย่างหาที่เปรียบมิได้สำหรับการทำงานเผยแผ่ศาสนาทางการแพทย์คือความรัก ความรักที่สัมผัสได้ ความรักที่แสดงออกทั้งในทางปฏิบัติและในทางสั่งสอน

• แหล่งข้อมูลชีวประวัติคริสเตียน
• แผนผังครอบครัวเทย์เลอร์