เฟรเดอริค ทรัมป์
ทรัมป์ในปี 1918
เกิด	ฟรีดริช ทรัมป์ ( 14 มีนาคม 1869 )วันที่ 14 มีนาคม พ.ศ. 2412 เมืองคัลล์สตัดท์ราชอาณาจักรบาวาเรีย
เสียชีวิต	30 พฤษภาคม 1918 (30 พฤษภาคม 1918)(อายุ 49 ปี) นครนิวยอร์ก สหรัฐอเมริกา
สถานที่ฝังศพ	สุสานออลเฟธส์ควีนส์ นครนิวยอร์ก[ 1 ]
สัญชาติ	ราชอาณาจักรบาวาเรีย (จนถึงปี 1871) จักรวรรดิเยอรมัน (ค.ศ. 1871–1905) สหรัฐอเมริกา (ตั้งแต่ปี 1892)
อาชีพ	นักธุรกิจ
คู่สมรส	เอลิซาเบธ คริสต์ ​ ( ม.ค.  1902 )
เด็ก	3 คน รวมทั้งเฟร็ดและจอห์น
ตระกูล	ทรัมป์

เฟรเดอริค ทรัมป์ (เกิดชื่อฟรีดริช ทรัมป์ในภาษาเยอรมัน: [ˈfʁidʁɪç ˈtʁʊmp] ; 14 มีนาคม 1869 – 30 พฤษภาคม 1918) เป็นนักธุรกิจชาวเยอรมันและอเมริกัน เขาเป็นหัวหน้าครอบครัวทรัมป์และเป็นปู่ของ โดนัล ด์ ทรัมป์ ประธานาธิบดี คนที่ 45 และ 47 ของสหรัฐอเมริกา

ทรัมป์เกิดและเติบโตในเมืองคัลล์สตัดท์ซึ่งในขณะนั้นเป็นส่วนหนึ่งของราชอาณาจักรบาวาเรียเขาอพยพไปยังสหรัฐอเมริกาในปี 1885 ในปี 1891 เขาเริ่มเก็งกำไรในอสังหาริมทรัพย์ในซีแอตเติลในช่วงยุคตื่นทองคลอนได ค์ เขาได้ย้ายไปยูคอน ประเทศแคนาดาและสร้างฐานะร่ำรวยจากการดำเนินกิจการร้านอาหารและซ่องโสเภณีสำหรับคนงานเหมืองในไวท์ฮอร์ส^{[ 2 ] [ 3 ]}

ในปี ค.ศ. 1901 ทรัมป์กลับไปยังคัลล์สตัดท์และแต่งงานกับเอลิซาเบธ คริสต์ ซึ่งเป็นชาวบาวาเรียเช่นกัน เนื่องจากเขาไม่เข้ารับราชการทหารภาคบังคับและไม่แจ้งให้ทางการทราบถึงการเดินทางออกนอกประเทศในปี ค.ศ. 1885 รัฐบาลบาวาเรียจึงเพิกถอนสัญชาติของเขาในปี ค.ศ. 1905 และสั่งให้เขาออกจากประเทศ ด้วยเหตุนี้ เขาจึงเดินทางกลับไปยังสหรัฐอเมริกาพร้อมกับครอบครัว

ทรัมป์ทำงานเป็นช่างตัดผมและผู้จัดการร้านอาหารและโรงแรม และกำลังเริ่มซื้ออสังหาริมทรัพย์ในควีนส์เมื่อเขาเสียชีวิตจากโรคไข้หวัดใหญ่ระบาดในปี 1918

ฟรีดริช ทรัมป์^{[ 4 ] [ 5 ]}เกิดที่คัลล์สตัดท์ในพาลาทิเนต (ซึ่งในขณะนั้นเป็นส่วนหนึ่งของราชอาณาจักรบาวาเรีย ) โดยมีบิดาชื่อโยฮันเนส ทรัมป์ที่ 2 (ค.ศ. 1829–1877) และมารดาชื่อแคทารินา โคเบอร์ (ค.ศ. 1836–1922) ^{[ 6 ] : 28} ในทางศาสนา หมู่บ้านนี้เป็นลูเทอร์^{[ 6 ] : 28–29}

บรรพบุรุษชายที่รู้จักคนแรกของทรัมป์คือ โยฮันน์ ฟิลิปป์ ดรัมป์ฟต์ (ค.ศ. 1667–1707 ไม่บันทึกชื่อพ่อแม่หรือสถานที่เกิด) ซึ่งแต่งงานกับจูเลียนา มาเรีย โรเดนโรธ^{[ 7 ]}ทั้งคู่มีบุตรชายชื่อ โยฮันน์ เซบาสเตียน ทรัมป์ (ค.ศ. 1699–1756) บุตรชายของโยฮันน์ เซบาสเตียน คือ โยฮันน์ พอล ทรัมป์ (ค.ศ. 1727–1792) เกิดที่โบเบนไฮม์ อัม แบร์ก^{[ 8 ]}

ความเชื่อมโยงแรกกับ Kallstadt สามารถสร้างขึ้นได้จาก Johannes Trump (1789–1836) หลานชายของ Johann Sebastian ซึ่งเกิดใน Bobenheim am Berg และแต่งงานใน Kallstadt และเสียชีวิตที่นั่น^{[ 9 ] [ 10 ]}หลุมฝังศพจากศตวรรษที่ 21 ในสุสานของหมู่บ้านบ่งชี้ว่าสมาชิกของตระกูล Trump ยังคงอาศัยอยู่ใน Kallstadt

ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1816 ถึง ค.ศ. 1918 เมื่อบาวาเรียกลายเป็นรัฐอิสระบาวาเรียแคว้นพาลาทิเนตเป็นส่วนหนึ่งของราชอาณาจักรบาวาเรีย ในปี ค.ศ. 1871 บาวาเรียได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของจักรวรรดิเยอรมัน ที่เพิ่งก่อตั้งขึ้นใหม่ ในช่วงสงครามและการเลือกปฏิบัติที่ต่อต้านชาวเยอรมันในสหรัฐอเมริกา เฟรด บุตรชายของทรัมป์ ปฏิเสธเชื้อสายเยอรมันของตนในภายหลัง โดยอ้างว่าบิดาของเขาเป็นชาวสวีเดนจากเมืองคาร์ลสตาด [ ^{11 ] โด}นัลด์ บุตรชายของเฟรด กล่าวซ้ำเรื่องนี้ในหนังสืออัตชีวประวัติ ของเขาในปี ค.ศ. 1987 ^{[ 12 ]}

หลังจากป่วยด้วยโรคถุงลมโป่งพองมา 10 ปี โยฮันเนส บิดาของทรัมป์เสียชีวิตเมื่อวันที่ 6 กรกฎาคม พ.ศ. 2420 ขณะอายุ 48 ปี ทำให้ครอบครัวเป็นหนี้จำนวนมากจากค่าใช้จ่ายทางการแพทย์^{[ 6 ] : 28} ในขณะที่ลูกๆ ทั้ง 5 คนจากทั้งหมด 6 คนทำงานในไร่องุ่นของครอบครัว ฟรีดริชถูกมองว่าป่วยเกินกว่าจะทนต่องานหนักเช่นนั้นได้^{[ 6 ] : 29} ในปี พ.ศ. 2426 ขณะอายุ 14 ปี แม่ของเขาส่งเขาไปที่แฟรงเคนทาล ที่อยู่ใกล้เคียง เพื่อฝึกงานเป็นช่างตัดผมและเรียนรู้การค้า

ทรัมป์ทำงานเจ็ดวันต่อสัปดาห์เป็นเวลาสองปีครึ่งภายใต้ช่างตัดผมฟรีดริช ลัง หลังจากสำเร็จการฝึกงานเขาก็กลับไปยังคัลล์สตัดท์ หมู่บ้านที่มีประชากรประมาณ 1,000 คน เขาพบว่าไม่มีธุรกิจเพียงพอที่จะเลี้ยงชีพได้ นอกจากนี้เขายังใกล้ถึงอายุที่ต้องเข้ารับการเกณฑ์ทหารในกองทัพจักรวรรดิเยอรมันเขาจึงตัดสินใจอพยพไปสหรัฐอเมริกาโดยกล่าวในภายหลังว่า "ผมตกลงกับแม่ว่าผมควรไปอเมริกา" ^{[ 6 ] : 30} ปีต่อมา สมาชิกในครอบครัวของเขากล่าวว่าเขาจากไปอย่างลับๆ ในเวลากลางคืน โดยทิ้งจดหมายไว้ให้แม่^{[ 6 ] : 30–31} ผลจากการที่ทรัมป์หลีกเลี่ยงการเกณฑ์ทหารภาคบังคับสำหรับพลเมืองทุกคน ทำให้มีการออกพระราชกฤษฎีกาเนรเทศเขาออกจากประเทศ^{[ 13 ]}

ในปี พ.ศ. 2428 เมื่ออายุ 16 ปี ทรัมป์อพยพผ่านเบรเมอร์ฮาเฟน ประเทศเยอรมนีไปยังสหรัฐอเมริกาโดยเรือกลไฟEiderออกเดินทางในวันที่ 7 ตุลาคม^{[ 6 ] : 32} และมาถึงท่าเรือผู้อพยพCastle Garden ใน นครนิวยอร์กในวันที่ 19 ตุลาคม เนื่องจากเขายังไม่ได้เข้ารับราชการทหารภาคบังคับเป็นเวลาสองปีในราชอาณาจักรบาวาเรีย การอพยพครั้งนี้จึงผิดกฎหมายภายใต้กฎหมายของบาวาเรีย^{[ 14 ]}บันทึกการเข้าเมืองของสหรัฐฯ ระบุชื่อของเขาว่า "Friedr. Trumpf" และอาชีพของเขาว่า "ไม่มี" ^{[ 15 ]}เขาย้ายไปอยู่กับแคทารินาพี่สาวของเขา ซึ่งอพยพมาในปี พ.ศ. 2426 ^{[ 6 ] : 31} และเฟร็ด ชูสเตอร์ สามีของเธอ ซึ่งมาจากคัลล์สตัดท์เช่นกัน เพียงไม่กี่ชั่วโมงหลังจากมาถึง เขาได้พบกับช่างตัดผมที่พูดภาษาเยอรมันซึ่งกำลังมองหาพนักงาน^{[ 6 ] : 25} และเริ่มทำงานในวันถัดไป^{[ 6 ] : 34} เขาทำงานเป็นช่างตัดผมเป็นเวลาหกปี^{[ 3 ]}ทรัมป์อาศัยอยู่กับญาติของเขาในย่านโลเวอร์อีสต์ไซด์ของแมนฮัตตันในย่านที่มีผู้อพยพชาวเยอรมันพาลาไทน์จำนวนมาก ที่ 76 ถนนฟอร์ไซธ์^{[ 6 ] : 33} เนื่องจากค่าใช้จ่ายในการดำเนินงานที่ 76 ถนนฟอร์ไซธ์สูงขึ้น พวกเขาจึงย้ายไปที่ 606 ถนนอีสต์ 17th ^{[ 6 ] : 37} และไปที่ 2012 ถนนสายที่ 2 ^{[ 6 ] : 39}

ในปี ค.ศ. 1891 ทรัมป์ย้ายไปซีแอตเติลในรัฐวอชิงตัน ที่เพิ่งเข้าร่วมเป็นส่วนหนึ่งของสหรัฐอเมริกา ด้วยเงินเก็บหลายร้อยดอลลาร์ เขาซื้อร้าน Poodle Dog ซึ่งเขาเปลี่ยนชื่อเป็น Dairy Restaurant และจัดหาโต๊ะ เก้าอี้ และเตาใหม่ให้^{[ 3 ]}ร้านอาหาร Dairy Restaurant ตั้งอยู่ที่ 208 ถนนวอชิงตัน ซึ่งอยู่ใจกลางจัตุรัสไพโอเนียร์ ของซีแอตเติ ล ถนนวอชิงตันมีชื่อเล่นว่า "the Line" และมีทั้งร้านเหล้า คาสิโน และซ่องโสเภณีนักเขียนชีวประวัติGwenda Blairเรียกมันว่า "แหล่งรวมของเซ็กส์ เหล้า และเงิน เป็นศูนย์กลางที่ไม่อาจปฏิเสธได้ในซีแอตเติล" ^{[ 6 ] : 41} ร้านอาหารแห่งนี้ให้บริการอาหารและเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ และโฆษณาว่ามี "ห้องสำหรับสุภาพสตรี" ซึ่งเป็นคำที่ใช้เรียกการค้าประเวณีโดยทั่วไป[ 6 ^{] : 50ใน} ปี ค.ศ. 1892 ทรัมป์ได้เป็นพลเมืองสหรัฐฯ^{[ 6 ] : 94} และลงคะแนนเสียงในการเลือกตั้งประธานาธิบดีครั้งแรกของรัฐวอชิงตัน^{[ 6 ] : 50} เขาอาศัยอยู่ในซีแอตเติลจนถึงต้นปี พ.ศ. 2436 ^{[ 6 ] : 59}

เมื่อวันที่ 14 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2437 ทรัมป์ขายร้านอาหาร Dairy Restaurant และในเดือนมีนาคม เขาได้ย้ายไปอยู่ที่เมืองเหมืองแร่Monte Cristo รัฐวอชิงตัน ซึ่งกำลังเติบโต ในเขต Snohomish Countyทางเหนือของซีแอตเติล^{[ 16 ]}หลังจากมีการค้นพบหลักฐานการพบแร่ธาตุในปี พ.ศ. 2432 คาดว่า Monte Cristo จะสร้างความมั่งคั่งมหาศาลจากทองคำและเงิน นักสำรวจแร่จำนวนมากย้ายมายังพื้นที่นี้ด้วยความหวังที่จะร่ำรวย ข่าวลือเกี่ยวกับการลงทุนทางการเงินของมหาเศรษฐีJohn D. Rockefellerใน พื้นที่ Everett ทั้งหมด ทำให้เกิดความคาดหวังที่เกินจริงเกี่ยวกับศักยภาพของพื้นที่^{[ 6 ] : 53–58}

ก่อนออกจากซีแอตเติล ทรัมป์ซื้อที่ดิน 40 เอเคอร์ (16 เฮกตาร์) ในที่ราบสูงไพน์เลคซึ่งอยู่ห่างจากเมืองไปทางตะวันออก 12 ไมล์ (19 กิโลเมตร) ในราคา 200 ดอลลาร์ ซึ่งนับเป็นการซื้ออสังหาริมทรัพย์ครั้งใหญ่ครั้งแรกของครอบครัวทรัมป์^{[ 6 ] : 59} ในมอนเตคริสโต ทรัมป์เลือกที่ดินแปลงหนึ่งใกล้กับสถานีรถไฟในภายหลัง ซึ่งเขาต้องการสร้างโรงแรม แต่ไม่สามารถจ่ายค่าธรรมเนียม 1,000 ดอลลาร์ต่อเอเคอร์เพื่อซื้อที่ดินได้ เขาจึงยื่นคำร้องขอสิทธิ์ในแร่ทองคำในที่ดินแปลงนั้น ซึ่งทำให้เขามีสิทธิ์ในแร่ธาตุแต่เพียงผู้เดียวโดยไม่ต้องจ่ายเงิน^{[ 6 ] : 60} แม้ว่าที่ดินนั้นจะถูกอ้างสิทธิ์โดยนิโคลัส รูเดเบ็ค ผู้อาศัยอยู่ในเอเวอเร็ตต์แล้วก็ตาม ในเวลานั้นสำนักงานที่ดินทั่วไปของสหรัฐอเมริกาเป็นที่รู้จักกันดีว่ามีการทุจริตและมักอนุญาตให้มีการอ้างสิทธิ์ซ้ำซ้อนเช่นนี้ แม้ว่าคำร้องขอสิทธิ์ในแร่ทองคำจะไม่ให้สิทธิ์ทรัมป์ในการสร้างสิ่งปลูกสร้างใดๆ บนที่ดิน แต่เขาก็รีบซื้อไม้เพื่อสร้างบ้านพัก ใหม่ และดำเนินกิจการในลักษณะเดียวกับร้านอาหาร Dairy Restaurant เขาไม่เคยพยายามขุดทองในที่ดินนั้นเลย แบลร์อธิบายว่าทรัมป์ "ขุดหาคนงานเหมือง" เนื่องจากพวกเขาต้องการที่นอนในเวลากลางคืนขณะที่พวกเขากำลังขุดเหมือง^{[ 6 ] : 61} ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2437 รูเดเบ็คได้ยื่นเรื่องเพื่อจัดตั้งบริษัทที่ดินและส่งตัวแทนไปเก็บค่าเช่า ซึ่งดูเหมือนจะไม่ประสบความสำเร็จเนื่องจากชาวเมืองมอนเตคริสโตไม่ได้ใส่ใจกับกรรมสิทธิ์ทางกฎหมาย^{[ 6 ] : 66} ในที่สุดทรัมป์ก็ซื้อที่ดินในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2437 ^{[ 6 ] : 69} ขณะที่อยู่ในมอนเตคริสโต ทรัมป์ได้รับเลือกตั้งเป็น ผู้พิพากษาศาลยุติธรรมในปี พ.ศ. 2439 ด้วยคะแนนเสียง 32 ต่อ 5 ^{[ 6 ] : 71}

การทำเหมืองเป็นเวลาหลายปีเผยให้เห็นว่าในมอนเตคริสโตมีทองคำและเงินไม่มากเท่าที่เคยเชื่อกัน^{[ 6 ] : 68} และในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2437 ร็อกกีเฟลเลอร์ได้ถอนการลงทุนส่วนใหญ่ในพื้นที่ ทำให้เกิด "ฟองสบู่เอเวอเร็ตต์แตก" ^{[ 6 ] : 67} ในฤดูใบไม้ผลิปี พ.ศ. 2439 คนงานเหมืองส่วนใหญ่ได้ออกจากมอนเตคริสโตไปแล้ว ทรัมป์ประสบปัญหาทั้งขาดแคลนคนงานและธุรกิจลดลง แม้ว่าเขาจะเป็นหนึ่งในไม่กี่คนที่ทำเงินได้ในมอนเตคริสโต ทรัมป์เตรียมรับมือกับฟองสบู่แตกโดยการให้เงินทุนแก่คนงานเหมืองสองคนในยูคอน ประเทศแคนาดา เพื่อแลกกับการที่พวกเขายื่นขอสัมปทานเหมืองให้เขา^{[ 6 ] : 72} ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2440 การตื่นทองคลอนไดค์เริ่มต้นขึ้นหลังจากเรือบรรทุกทองคำมาถึงซานฟรานซิสโกและซีแอตเติล ผู้คนหลายพันคนรีบไปที่พื้นที่นั้นด้วยความหวังที่จะร่ำรวย^{[ 6 ] : 73} ทรัมป์ขายทรัพย์สินส่วนใหญ่ของเขาในมอนเตคริสโตในอีกไม่กี่สัปดาห์ต่อมาและย้ายกลับไปซีแอตเติล^{[ 6 ] : 74}

ในซีแอตเติล ทรัมป์เปิดร้านอาหารใหม่ที่ 207 ถนนเชอร์รี ธุรกิจไปได้ดีมากจนเขาสามารถชำระหนี้จำนองได้ภายในสี่สัปดาห์ ในขณะเดียวกัน ในวันที่ 7 กรกฎาคม คนงานเหมืองสองคนที่ทรัมป์ให้ทุนสนับสนุนได้ยื่นขอสัมปทานที่ฮันเกอร์ครีก ซึ่งเป็นลำธารสาขาของคลอนไดค์ หลังจากใช้เงิน 15 ดอลลาร์ในการลงทะเบียนสัมปทาน พวกเขาขายครึ่งหนึ่งได้ในราคา 400 ดอลลาร์ในวันถัดมา หนึ่งสัปดาห์ต่อมา คนงานเหมืองอีกคนขายได้ในราคา 1,000 ดอลลาร์^{[ 6 ] : 77} ในวันที่ 20 กันยายน พวกเขายื่นขอสัมปทานที่สองที่เดดวูดครีก ครึ่งหนึ่งถูกขายในเดือนตุลาคมในราคา 150 ดอลลาร์ ในขณะที่อีกครึ่งหนึ่งถูกขายในเดือนธันวาคมในราคา 2,000 ดอลลาร์ อย่างไรก็ตาม ไม่ทราบแน่ชัดว่าทรัมป์ได้รับเงินจากที่นั่นหรือไม่ ในช่วงต้นปี 1898 เขามีเงินมากพอที่จะเดินทางไปยังยูคอนด้วยตนเอง^{[ 6 ] : 79}

เขาซื้ออุปกรณ์ที่จำเป็นทั้งหมด ขายทรัพย์สินที่เหลืออยู่ในมอนเตคริสโตและซีแอตเทิล และโอนที่ดิน 40 เอเคอร์ในที่ราบสูงไพน์เลคให้กับลูอิสน้องสาวของเขา^{[ 6 ] : 78} ในปี 1900 ลูอิสขายทรัพย์สินนั้นในราคา 250 ดอลลาร์^{[ 6 ] : 80} ในฤดูหนาวหลังจากที่ทรัมป์ออกจากมอนเตคริสโต เมืองนี้ประสบกับหิมะถล่มและน้ำท่วมครั้งร้ายแรงที่สุดครั้งหนึ่งในประวัติศาสตร์อันสั้น และในครั้งนี้ ร็อกกีเฟลเลอร์ปฏิเสธที่จะสร้างทางรถไฟที่สำคัญไปยังเอเวอเร็ตขึ้นใหม่^{[ 6 ] : 79}

ตามบันทึกของแบลร์ เมื่อทรัมป์ออกเดินทางไปยังยูคอน เขาไม่ได้วางแผนที่จะทำเหมืองจริง ๆ^{[ 6 ] : 81} เขาน่าจะเดินทางผ่านเส้นทางไวท์พาส^{[ 6 ] : 83} ซึ่งรวมถึง "เส้นทางม้าตาย" ที่มีชื่อเสียง ซึ่งได้ชื่อเช่นนั้นเพราะคนขับรถเฆี่ยนตีสัตว์ที่ใช้ขนส่งจนตายคาที่และถูกทิ้งไว้ให้เน่าเปื่อย ในฤดูใบไม้ผลิปี 1898 ทรัมป์และคนงานเหมืองอีกคนชื่อเออร์เนสต์ เลวิน ได้เปิดร้านอาหารในเต็นท์ริมเส้นทาง แบลร์เขียนว่า "อาหารจานหนึ่งที่เสิร์ฟบ่อยคือเนื้อม้า ที่เพิ่งฆ่าและแช่แข็งอย่างรวดเร็ว " ^{[ 6 ] : 84}

ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2441 ทรัมป์และเลวินย้ายไปที่เบนเน็ตต์ บริติชโคลัมเบีย [ ^{17 ] ซึ่ง เป็น}เมืองที่นักสำรวจสร้างเรือเพื่อเดินทางไปยังดอว์สัน ในเบนเน็ตต์ ทรัมป์และเลวินเปิดร้านอาหารและโรงแรมอาร์กติก ซึ่งให้บริการอาหารชั้นเลิศ ที่พัก และบริการทางเพศท่ามกลางเต็นท์จำนวนมาก^{[ 6 ] : 85} เดิมทีอาร์กติกก็ตั้งอยู่ในเต็นท์เช่นกัน แต่ความต้องการโรงแรมและร้านอาหารเพิ่มขึ้นจนต้องย้ายไปอยู่ในอาคารสองชั้น^{[ 6 ]}จดหมายถึง หนังสือพิมพ์ ยูคอนซันได้บรรยายถึงอาร์กติกไว้ดังนี้:

สำหรับผู้ชายโสด Arctic มีที่พักที่ยอดเยี่ยมและร้านอาหารที่ดีที่สุดในเบนเน็ตต์ แต่ฉันไม่แนะนำให้ผู้หญิงที่น่านับถือไปนอนที่นั่น เพราะพวกเธออาจได้ยินสิ่งที่น่ารังเกียจต่อความรู้สึกของพวกเธอ – และคำพูดเหล่านั้นยังมาจากคนชั่วช้าในเพศเดียวกันอีกด้วย^{[ 6 ]}

ร้านอาหาร Arctic House เป็นหนึ่งในร้านอาหารที่ใหญ่ที่สุดและหรูหราที่สุดในภูมิภาคคลอนไดค์แห่งนั้น โดยมีผลไม้สดและนกพาร์ทามิแกน ให้บริการ ควบคู่ไปกับอาหารหลักอย่างเนื้อมาร้านอาหาร Arctic เปิดให้บริการตลอด 24 ชั่วโมง และโฆษณาว่ามี "ห้องสำหรับสุภาพสตรี" ซึ่งรวมถึงเตียงและเครื่องชั่งสำหรับวัดผงทองคำ หน่วยตำรวจม้าแห่งภาคตะวันตกเฉียงเหนือ ในพื้นที่นั้น เป็นที่รู้จักกันดีว่ายอมทนต่อความชั่วร้ายตราบใดที่กระทำอย่างรอบคอบ^{[ 6 ] : 86}

ในปี ค.ศ. 1900 ทางรถไฟสายไวท์พาสและยูคอน ระยะทาง 111 ไมล์ (179 กม.) ซึ่งเชื่อมระหว่าง สกากเวย์ รัฐอะแลสกาและไวท์ฮอร์ส รัฐยูคอนได้สร้างเสร็จสมบูรณ์ ทรัมป์ก่อตั้งร้านอาหารและโรงแรมไวท์ฮอร์สขึ้นในไวท์ฮอร์ส^{[ 6 ] : 87–88 [ 18 ]}พวกเขาย้ายอาคารโดยเรือบรรทุกสินค้า ย้ายไปอยู่ที่ถนนฟรอนท์สตรีท และเริ่มดำเนินการในเดือนมิถุนายน^{[ 6 ] : 88–89}

ร้านอาหารแห่งใหม่นี้ ซึ่งมีเตาเหล็กขนาดใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งในพื้นที่ สามารถปรุงอาหารได้ 3,000 มื้อต่อวัน และมีพื้นที่สำหรับเล่นการพนัน แม้จะประสบความสำเร็จทางการเงินอย่างมหาศาล แต่ทรัมป์และเลวินก็เริ่มทะเลาะกันเนื่องจากการดื่มสุราของเลวิน พวกเขาเลิกทำธุรกิจด้วยกันในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1901 แต่กลับมาคืนดีกันในเดือนเมษายน ในช่วงเวลานั้น รัฐบาลท้องถิ่นได้ประกาศปราบปรามการค้าประเวณีการพนัน และสุรา แม้ว่าการปราบปรามจะถูกเลื่อนออกไปโดยนักธุรกิจจนกระทั่งปลายปีนั้น เมื่อพิจารณาถึงภัยคุกคามที่กำลังจะเกิดขึ้นกับธุรกิจของเขา ทรัมป์จึงขายส่วนแบ่งร้านอาหารของเขาให้กับเลวินและออกจากยูคอน^{[ 3 ] [ 6 ] : 90–91} ในอีกไม่กี่เดือนต่อมา เลวินถูกจับกุมในข้อหาเมาสุราในที่สาธารณะและถูกส่งเข้าคุก และ อาร์กติกก็ถูกควบคุมโดยตำรวจม้า^{[ 6 ] : 92} ร้านอาหารถูกไฟไหม้ในเหตุการณ์ไฟไหม้ไวท์ฮอร์สในปี 1905 ^{[ 19 ]}แบลร์เขียนว่า "อีกครั้งหนึ่ง ในสถานการณ์ที่สร้างผู้แพ้มากมาย [เฟรเดอริค ทรัมป์] ก็สามารถกลายเป็นผู้ชนะได้" ^{[ 6 ] : 93}

ทรัมป์กลับมาที่คัลล์สตัดท์ในปี 1901 ในฐานะคนร่ำรวย นักเขียนชีวประวัติแบลร์กล่าวว่า "ธุรกิจที่คอยดูแลความต้องการด้านอาหาร เครื่องดื่ม และเพื่อนหญิงของลูกค้านั้นทำให้เขาร่ำรวย" ^{[ 6 ] : 94} เขาได้พบและขอแต่งงานกับเอลิซาเบธ คริสต์ (1880–1966) ลูกสาวของเพื่อนบ้านเก่าอย่างรวดเร็ว เธออายุน้อยกว่าทรัมป์ 11 ปี^{[ 20 ]}แม่ของทรัมป์ไม่เห็นด้วยกับคริสต์เพราะเธอคิดว่าครอบครัวของเธออยู่ในชนชั้นทางสังคมที่ต่ำกว่า ทรัมป์และคริสต์แต่งงานกันในวันที่ 26 สิงหาคม 1902 และย้ายไปอยู่ที่นิวยอร์กซิตี้^{[ 6 ] : 95}

ในนิวยอร์ก ทรัมป์หางานทำเป็นช่างตัดผมและผู้จัดการร้านอาหารและโรงแรม ทั้งคู่อาศัยอยู่ที่ 1006 ถนนเวสต์เชสเตอร์ ในย่านมอ ร์ ริซาเนีย ที่พูดภาษาเยอรมัน ในบรองซ์ ลูกสาวของพวกเขา เอลิซาเบธ เกิดเมื่อวันที่ 30 เมษายน พ.ศ. 2447 ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2447 เมื่อทรัมป์ยื่นขอหนังสือเดินทางสหรัฐฯ ในนิวยอร์กเพื่อเดินทางกับภรรยาและลูกสาว เขาได้ระบุอาชีพของตนว่า "ผู้จัดการโรงแรม" ^{[ 21 ]}เนื่องจากเอลิซาเบธผู้พ่อคิดถึงบ้านอย่างมาก ครอบครัวจึงกลับไปเยอรมนีในปลายปีนั้น^{[ 6 ] : 96} ในเยอรมนี ทรัมป์ฝากเงินออมตลอดชีวิตจำนวน 80,000 มาร์ค ซึ่งเทียบเท่ากับ 677,797 ดอลลาร์สหรัฐในปี พ.ศ. 2568 ไว้ในธนาคาร^{[ 6 ] : 96}

ไม่นานหลังจากที่ครอบครัวเดินทางมาถึงเยอรมนี ทางการบาวาเรียได้ตัดสินว่าทรัมป์อพยพออกจากเยอรมนีเพื่อหลีกเลี่ยงภาระผูกพันในการรับราชการทหาร และเขาถูกจัดว่าเป็นผู้หลบเลี่ยงการเกณฑ์ทหาร^{[ 6 ] : 98} เมื่อวันที่ 24 ธันวาคม พ.ศ. 2447 กระทรวงมหาดไทยประกาศการสอบสวนเพื่อเนรเทศทรัมป์ออกจากเยอรมนี อย่างเป็นทางการ พวกเขาพบว่าเขาละเมิดมติของกระทรวงมหาดไทยแห่งราชอาณาจักร หมายเลข 9916 ซึ่งเป็นกฎหมายปี พ.ศ. 2429 ที่ลงโทษการอพยพไปยังอเมริกาเหนือเพื่อหลีกเลี่ยงการรับราชการทหารด้วยการสูญเสียสัญชาติบาวาเรียและสัญชาติเยอรมัน^{[ 6 ] : 99} ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2448 มีพระราชกฤษฎีกาออกคำสั่งให้ทรัมป์ออกจากประเทศภายในแปดสัปดาห์เนื่องจากอพยพเพื่อหลีกเลี่ยงการรับราชการทหารและไม่ลงทะเบียนการเดินทางออกประเทศกับทางการ^{[ 22 ]}เป็นเวลาหลายเดือนที่ทรัมป์ยื่นคำร้องต่อลูอิตโพลด์ เจ้าชายผู้สำเร็จราชการแห่งบาวาเรีย^{[ 23 ]}และรัฐบาลเพื่อขออนุญาตให้เขาอยู่ต่อ แต่เขาไม่ประสบความสำเร็จ^{[ 6 ] : 100}

เขาและครอบครัวออกเดินทางไปนิวยอร์กเมื่อวันที่ 30 มิถุนายน พ.ศ. 2448 ^{[ 6 ] : 102} เฟร็ดลูกชายของพวกเขาเกิดเมื่อวันที่ 11 ตุลาคม พ.ศ. 2448 ในบรองซ์นิวยอร์ก^{[ 6 ] : 110} ครอบครัวอาศัยอยู่ที่ 539 ถนนอีสต์ 177th ในปี พ.ศ. 2450 จอห์น ลูกชายคนที่สองของพวกเขา เกิด ต่อมาในปีนั้น ครอบครัวย้ายไปอยู่ที่วูดเฮเวน ควีนส์ขณะที่อาศัยอยู่ในควีนส์ ทรัมป์ได้เปิดร้านตัดผมที่ 60 วอลล์สตรีทในแมนฮัตตัน^{[ 6 ] : 110}

ในปี พ.ศ. 2451 ทรัมป์ซื้ออสังหาริมทรัพย์บนถนนจาเมกาในวูดเฮเวน สองปีต่อมา เขาย้ายครอบครัวเข้าไปอยู่ในอาคารบนที่ดินผืนนั้น และให้เช่าห้องพักหลายห้อง นอกจากนี้เขายังทำงานเป็นผู้จัดการโรงแรมที่โรงแรมเมดัลเลียนบนถนนสายที่ 6และถนนสายที่ 23 อีก ด้วย^{[ 6 ] : 112} ทรัมป์ตั้งใจที่จะซื้อที่ดินเพิ่ม แต่ในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 1เขาเก็บตัวเงียบๆ เนื่องจากความรู้สึกต่อต้านชาวเยอรมัน ที่แพร่หลาย ในสหรัฐอเมริกาอันเนื่องมาจากสงคราม พลเมืองที่เกิดในเยอรมนีตกอยู่ภายใต้ความสงสัย^{[ 6 ] : 113–115}

ตามที่Gwenda Blair ผู้เขียนชีวประวัติของครอบครัว Trump กล่าวไว้ ว่า "เมื่อวันที่ 29 พฤษภาคม พ.ศ. 2461 ขณะที่กำลังเดินอยู่กับ Fred ลูกชายของเขา Trump ก็รู้สึกป่วยหนักอย่างกะทันหันและถูกนำตัวส่งโรงพยาบาล วันรุ่งขึ้นเขาก็เสียชีวิต สิ่งที่ได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นโรคปอดบวม ในตอนแรก กลับกลายเป็นหนึ่งในกรณีแรกๆ ของไข้หวัดสเปน " ^{[ 6 ] : 116 [ 24 ]}ในทางตรงกันข้าม ตามใบมรณบัตร ของเขา Trump ได้รับการดูแลจากแพทย์ตั้งแต่วันที่ 23 พฤษภาคม พ.ศ. 2461 และเสียชีวิตในเช้าวันที่ 30 พฤษภาคมจากโรคปอดบวมและโรคไตอักเสบตาม มา ^{[ 25 ]}

แหล่งข้อมูลต่างๆ ระบุขนาดของทรัพย์สินของทรัมป์แตกต่างกัน: Gwenda Blairระบุว่าทรัพย์สินสุทธิของเขารวมถึงบ้าน 2 ชั้น 7 ห้องในควีนส์ ที่ดินเปล่า 5 แปลง เงินออม 4,000 ดอลลาร์ หุ้น 3,600 ดอลลาร์ และสินเชื่อจำนอง 14 รายการ ทำให้มูลค่าสุทธิของเขาอยู่ที่ 31,359 ดอลลาร์ (671,235 ดอลลาร์) ^{[ 6 ] : 118} ในขณะที่หลานสาวของเขาMary L. Trumpระบุว่ามีมูลค่าเทียบเท่า 300,000 ดอลลาร์ในปี 2021 ^{[ 26 ]}ภรรยาและลูกชายของทรัมป์ Fred ยังคงดำเนินโครงการอสังหาริมทรัพย์ของเขาต่อไปภายใต้ชื่อElizabeth Trump & Son

บันทึกการเข้าเมืองของสหรัฐฯ จากเดือนตุลาคม พ.ศ. 2428 ระบุชื่อของเขาว่า Friedr. Trumpf. ^{[ 27 ] [ 28 ]}การปรากฏตัวของชื่อ "Trump" ที่บันทึกไว้ครั้งแรกปรากฏขึ้น 25 ปีต่อมาในบันทึกสำมะโนประชากรของสหรัฐอเมริกาในปี พ.ศ. 2453 ^{[ 29 ] [ 28 ]}ในหนังสือThe Trumps ของเธอ นักเขียนชีวประวัติ Gwenda Blair กล่าวถึง Hanns Drumpf ที่ตั้งถิ่นฐานใน Kallstadt ในปี พ.ศ. 2651 และลูกหลานของเขาเปลี่ยนชื่อจาก Drumpf เป็น Trump ในช่วงสงครามสามสิบปี^{[ 30 ] [ 31 ]} บทความของ Deutsche Welle ในปี พ.ศ. 2558 อ้างว่า Blair กล่าวในการสัมภาษณ์ว่าปู่ของ Trump มีชื่อว่า Friedrich Drumpf ^{[ 32 ]}ซึ่งขัดแย้งกับข้อความในหนังสือเล่มก่อนหน้าของ Blair ตามข้อมูลจากสมาคมขนส่งของเมืองคัลล์สตัดต์ คำว่า "Drumpf" เป็นการสะกดชื่อสกุลเดิมของครอบครัว แต่ได้เปลี่ยนเป็น "Trump" ก่อนที่จะมีการบันทึกการสะกดนี้ลงในทะเบียนประชากรที่จัดทำขึ้นโดยการผนวกฝั่งซ้ายของแม่น้ำไรน์ของ ฝรั่งเศส (ตั้งแต่ปี 1798 ถึง 1814) ^{[ 33 ]}เว็บไซต์ตรวจสอบข้อเท็จจริงSnopes นำเสนอแหล่ง ข้อมูลที่แสดงว่าชื่อสกุลของครอบครัวเคยเป็น "Drumpf" และแสดงรายงานที่ขัดแย้งกันเกี่ยวกับความคิดเห็นของแบลร์ว่าเฟรเดอริค ทรัมป์ใช้ชื่อสกุล "Drumpf" เป็นคนแรกหรือไม่ แต่ยังแสดงให้เห็นว่าทั้งโดนัลด์ ทรัมป์และพ่อของเขาไม่เคยมีชื่อสกุล Drumpf เลย^{[ 34 ]}

• ตระกูลทรัมป์: สามรุ่นที่สร้างอาณาจักร

• ทรัมป์, เฟรด ซี. (2024). ทั้งหมดในครอบครัว: ตระกูลทรัมป์และที่มาของเรื่องราว . แกลเลอรีบุ๊คส์. ISBN 978-1-6680-7217-2.

• สื่อที่เกี่ยวข้องกับเฟรเดอริค ทรัมป์ในวิกิมีเดียคอมมอนส์
• เฟรเดอริค ทรัมป์ที่Find a Grave