ไวท์พาส
ระดับความสูง	873 เมตร (2,864 ฟุต)
ที่ตั้ง	เขตแอตลินประเทศแคนาดา / เทศบาลเมืองสกากเวย์ รัฐอะแลสกาสหรัฐอเมริกา
พิสัย	ช่วงเขตแดน
พิกัด	59°37′29″เหนือ135°08′17″ตะวันตก / 59.62472°N 135.13806°W / 59.62472; -135.13806
แผนที่ภูมิประเทศ	NTS 104M11บัตรสีขาว
ที่ตั้งในรัฐอะแลสกา แสดงแผนที่ของรัฐอะแลสกา ตั้งอยู่ในรัฐบริติชโคลัมเบีย แสดงแผนที่ของรัฐบริติชโคลัมเบีย

ไวท์พาสหรือที่รู้จักกันในชื่อเดดฮอร์สเทรล (ระดับความสูง 873 เมตร หรือ 2,864 ฟุต) เป็นช่องเขาที่ตัดผ่านเทือกเขาบาวน์ดารีเรนจ์ของเทือกเขาชายฝั่งบนพรมแดน ระหว่าง รัฐอะแลสกาของสหรัฐอเมริกาและรัฐบริติชโคลัมเบีย ของ แคนาดา เส้นทางนี้เริ่มต้นจากเมืองสกากเวย์ รัฐอะแลสกาไปยังกลุ่มทะเลสาบที่ต้นน้ำของแม่น้ำยูคอน (ทะเลสาบเครเตอร์ทะเลสาบลินเดแมนและทะเลสาบเบนเน็ตต์ )

ช่องเขาไวท์พาสอยู่ภายใต้การควบคุมอย่างเข้มงวดของชาวอินเดียนแดงเผ่าชิลคูตและไม่เป็นที่รู้จักของคนที่ไม่ใช่ชนพื้นเมืองจนกระทั่งปี 1887 ขณะที่อยู่ในจูโนวิลเลียม โอกิลวีได้ยินรายงานเกี่ยวกับช่องเขาต่ำใกล้กับอ่าวเดเยสไปยังต้นน้ำของแม่น้ำลูอิส ( แม่น้ำยูคอน ) คณะสำรวจของโอกิลวีเดินทางไปยังดินแดนยูคอนเพื่อสำรวจและทำเครื่องหมายเขตแดนระหว่างประเทศบนแม่น้ำยูคอน ในเดือนมิถุนายน ปี 1887 คณะสำรวจของโอกิลวีอยู่ที่ต้นอ่าวไทอาเพื่อทำการสำรวจจากเกาะพีระมิดขึ้นไปผ่านช่องเขาชิลคูตวิลเลียม มัวร์ซึ่งเดินทางมาจากจูโนโดยเรือกลไฟ มีประสบการณ์ในการสร้างถนนในพื้นที่ภูเขาและต้องการลองเส้นทางนี้เนื่องจากมีรายงานว่าช่องเขาชิลคูตนั้นสูงชันเกินไปสำหรับถนนเกวียน พวกเขาได้ยินข่าวลือเกี่ยวกับช่องเขาที่ต่ำกว่าอีกแห่งหนึ่งที่ชาวอินเดียนแดงเผ่าชิลคูตควบคุมอยู่ โอกิลวีจึงสอบถามและได้รู้ว่ามีช่องเขาดังกล่าวอยู่จริง หลังจากพูดคุยและให้กำลังใจอยู่นาน อินเดียนชื่อจิมก็ยอมเปิดเผยเส้นทาง มัวร์และไกด์ของเขาเดินทางข้ามช่องเขาที่มีระดับความสูงต่ำแห่งนี้ โอกิลวีและคณะสำรวจของเขาขึ้นไปบนช่องเขาชิลคูต ในบรรดาอินเดียนชิลคูตจำนวนมากที่ถูกจ้างให้แบกเสบียงขึ้นไปบนช่องเขานั้น มีสคูคัม จิม เมสันผู้ซึ่งพร้อมกับครอบครัวของเขาได้ค้นพบแหล่งทองคำอันอุดมสมบูรณ์ในคลอนไดค์^{[ 1 ]}มัวร์ได้ทำการสำรวจช่องเขาใหม่แบบคร่าวๆ และกลับมาด้วยความพึงพอใจว่าเขาได้พบเส้นทางสำหรับถนนเกวียนของเขาแล้ว ช่องเขาไวท์พาสได้รับการตั้งชื่อตามโทมัส ไวท์รัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทยของ แคนาดา โดยวิลเลียม โอกิลวี^{[ 2 ]}

วิลเลียม มัวร์และลูกชายของเขากลับมาเพื่อจับจองที่ดินทำกินในสกากัว ซึ่งเป็นชื่อที่รู้จักกันในขณะนั้น พวกเขาสร้างกระท่อมและท่าเทียบเรือ และสำรวจพื้นที่ตั้งเมืองที่พวกเขาเรียกว่ามัวร์สวิลล์ ในปี 1894 ตำรวจม้าแห่งตะวันตกเฉียงเหนือเดินทางมาถึงดายาและมัวร์สวิลล์ระหว่างทางไปดินแดนยูคอน ของแคนาดา กลุ่มนักสำรวจกลุ่มแรกเดินเท้าขึ้นไปตามเส้นทางที่มัวร์สร้างขึ้นอย่างหยาบๆ ข้ามช่องเขาไวท์พาส เมื่อการตื่นทองเริ่มต้นขึ้น ครอบครัวมัวร์ก็ถูกรุกราน มัวร์สวิลล์ได้รับการสำรวจใหม่โดยแฟรงค์ รีด และเปลี่ยนชื่อเป็นสกากัว เส้นทางที่หยาบๆ นั้นถูกสร้างเป็นถนนเก็บค่าผ่านทางโดยจอร์จ เอ. แบร็กเก็ตต์และตำรวจม้าแห่งตะวันตกเฉียงเหนือได้เฝ้ารักษาทางผ่านและตั้งฐานที่มั่นในสกากัวชั่วคราว ซึ่งแคนาดาอ้างสิทธิ์^{[ 3 ]}

เส้นทางไวท์พาสเป็นหนึ่งในสองเส้นทางหลักที่นักสำรวจใช้ในช่วงยุคตื่นทองคลอนไดค์เส้นทางไวท์พาสเป็นเส้นทางที่ง่ายกว่าไปยังทะเลสาบเบนเน็ตต์มากกว่าเส้นทางชิลคูตซึ่งอยู่ห่างออกไปทางตะวันตกไม่กี่กิโลเมตร แต่เส้นทางนี้เต็มไปด้วยกลุ่มอาชญากรที่คอยดักปล้นพวกชีชาโก (ผู้มาใหม่ในคลอนไดค์) เชื่อกันว่า พวกมิจฉาชีพ เหล่านี้ เป็นสมาชิกของ แก๊ง โซปี้ สมิธ ที่มีชื่อเสียงฉาวโฉ่ จากสกากเวย์ รัฐอะแลสกา ในปี 1898 สมิธถูกสังหารในการดวลปืนอันโด่งดังที่ท่าเรือจูโนและแก๊งของเขาก็ถูกขับไล่ออกจากสกากเวย์และเส้นทางไวท์พาส เนื่องจากมีม้าตายจำนวนมากในช่วงยุคตื่นทอง เส้นทางนี้จึงเป็นที่รู้จักในชื่อ "เส้นทางม้าตาย" เส้นทางนี้สิ้นสุดที่ทะเลสาบเบนเน็ตต์ ซึ่งนักสำรวจจะสร้างหรือซื้อแพหรือเรือเพื่อล่องลงไปตามแม่น้ำยูคอนไปยังแหล่งทองคำคลอนได ค์ ใกล้เมืองดอว์สัน

ทางรถไฟรางแคบ White Pass and Yukon Route (WP & YR) ถูกสร้างขึ้นระหว่างปี 1898 ถึง 1900 ^{[ 4 ]}ผ่าน White Pass ปลายด้านใต้ของทางหลวงคลอนไดค์ก็ใช้ White Pass และขนานไปกับทางรถไฟเช่นกัน

เขตประวัติศาสตร์สกากเวย์และไวท์พาสเป็นสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์แห่งชาติ ของ สหรัฐอเมริกา

เนื่องจากสภาพอากาศที่เลวร้าย สภาพความเป็นอยู่ที่ทรหด และระยะทางที่ยาวไกล นักเดินทางบนเส้นทางชิลคูตเทรลและไวท์พาสจึงประสบกับภาวะอดอยากอย่างแพร่หลาย ผู้คนที่อดอยากจำนวนมากบนเส้นทางไวท์พาสต้องกินซากม้าที่พบตามข้างทางเป็นอาหาร

มีสถานีตรวจอากาศสำหรับสะพานกัปตันวิลเลียมมัวร์อยู่ทางฝั่งอะแลสกาของไวท์พาส ตั้งอยู่ใกล้ยอดเขาที่ระดับความสูง 2250 ฟุต (686 เมตร) ^{[ 5 ]}

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับไวท์พาส

• คลังภาพดิจิทัลของห้องสมุดมหาวิทยาลัยวอชิงตัน – ภาพถ่ายของเอริค เอ. เฮกก์ ภาพถ่าย 736 ภาพจากปี 1897 ถึง 1901 ที่บันทึกเหตุการณ์การตื่นทองในคลอนไดค์และอลาสก้า รวมถึงภาพชีวิตในเขตชายแดนที่สกากเวย์และโนม รัฐอลาสก้า และดอว์สัน ดินแดนยูคอน รวมถึงภาพของไวท์พาสและเส้นทางไวท์พาส
• "White Pass"ฐานข้อมูลชื่อทางภูมิศาสตร์กระทรวงทรัพยากรธรรมชาติแคนาดา
• เนื้อหา.lib.washington.edu

59°37′29″เหนือ135°08′17″ตะวันตก / 59.62472°N 135.13806°W / 59.62472; -135.13806