เฟรเดอริก้า "มาร์ม" แมนเดลบอม
เกิด	เฟรเดอริก้า ไวส์เนอร์ 25 มีนาคม พ.ศ. 2468 เมือง คาสเซลรัฐเฮสเซ
เสียชีวิต	26 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2437 (อายุ 68 ปี) แฮมิลตัน รัฐออนแทรีโอประเทศแคนาดา
ชื่ออื่น	เฟรเดอริก้า แมนเดิลบอม
อาชีพ	อาชญากร
เป็นที่รู้จักในด้าน	พ่อค้าของโจรและบุคคลในโลกใต้ดินของนครนิวยอร์กในช่วงกลางถึงปลายศตวรรษที่ 19
คู่สมรส	วูล์ฟ แมนเดลบอม

Fredericka " Marm " Mandelbaum (25 มีนาคม 1825 – 26 กุมภาพันธ์ 1894) ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]}ทำหน้าที่เป็นผู้รับซื้อของโจรให้กับแก๊งข้างถนนและอาชญากรในโลกใต้ดินของนิวยอร์กโดยรับซื้อของโจรมูลค่าระหว่าง 1–5 ล้านดอลลาร์ระหว่างปี 1862 ถึง 1884 เช่นเดียวกับJohn D. Grady คู่ปรับสำคัญของเธอ และแก๊ง Gradyเธอได้กลายเป็นผู้นำของกลุ่มอาชญากรในเมืองและมีส่วนร่วมในการจัดหาเงินทุนและจัดระเบียบการโจรกรรมและการปฏิบัติการทางอาญาอื่นๆ มากมายตลอดช่วง หลัง สงครามกลางเมืองอเมริกา^{[ 4 ]} เธอ ร่วมกับGeorge Leonidas Leslie มีส่วนเกี่ยวข้องใน การปล้นธนาคาร Ocean National Bankในปี 1869 และการปล้นสถาบันออมทรัพย์แมนฮัตตันใน ปี 1878

แมนเดลบอมเกิดใน ชื่อ ฟรีเดอริเกอ ไวส์เนอร์ในเมืองคาสเซล ซึ่งเป็นเมืองใน ประเทศเยอรมนีในปัจจุบันไม่ค่อยมีใครรู้เรื่องราวชีวิตในวัยเด็กของเธอมากนัก นอกจากว่าครอบครัวของเธอเป็นชาวยิว เธอแต่งงานกับวูล์ฟ แมนเดลบอมในปี 1848 พวกเขาทำงานเป็นพ่อค้าเร่ในเยอรมนีก่อนที่จะอพยพไปยังสหรัฐอเมริกาในปี 1850 ^{[ 1 ]}

เมื่อครอบครัวเดินทางมาถึงนิวยอร์ก พวกเขาเริ่มต้นธุรกิจเล็กๆ หลายอย่าง โดยรับสินค้าที่เก็บมาจากคนเก็บของเก่าและนำไปขายต่อ ทั้งคู่ซื้อร้านขายสินค้าแห้งบนถนนคลินตันแต่ในปี 1854 ธุรกิจนี้กลับกลายเป็นฉากบังหน้าสำหรับการดำเนินงานทางอาชญากรรมของแมนเดลบอม (ต่อมาเธอต้องเก็บสินค้าไว้ในโกดังขนาดใหญ่สองแห่งในเมือง) แมนเดลบอมเริ่มให้เงินทุนแก่โจรและผู้บุกรุก และมีส่วนร่วมในการวางแผนการโจรกรรมครั้งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ของเมือง รวมถึงธนาคารโอเชียนเนชั่นแนล [ ^{5 ] เธอ}ขยายกิจการโดยควบคุมแก๊งแบล็กเมล์และนักต้มตุ๋น หลายแก๊ง รวมถึงโรงเรียนที่รู้จักกันในชื่อโรงเรียนมาร์มส์แกรนด์สตรีท เพื่อรับสมัครและสอนอาชญากรรุ่นเยาว์ให้รู้จักวิธีการล้วงกระเป๋า[ ^{6 ] เธอ}ยังเป็นคู่แข่งสำคัญของแก๊งแกรดี้อีก ด้วย

ตามที่สารวัตรตำรวจโทมัส ไบรน์ส กล่าวไว้ในหนังสือProfessional Criminals of America ปี 1886 ของเขา ผู้ร่วมขบวนการที่รู้จักกันดีของแมนเดลบอม ได้แก่ "โจร" ไมเคิล เคิร์ตซ์ ("ชาวยิว เกิดในสหรัฐอเมริกา"), "นักล้วงกระเป๋า" อับราฮัม กรีนธอลล์ ("ชาวยิว เกิดในโปแลนด์"), "นักล้วงกระเป๋า นักลักขโมย และนักขโมยของในร้าน" แมรี ฮอลล์บรูค ("เกิดในไอร์แลนด์") และ "นักล้วงกระเป๋าและนักแบล็กเมล์" โซฟี เลวี (หรือไลออนส์) ซึ่งมักถูกเรียกว่าเป็นลูกศิษย์คนพิเศษของแมนเดลบอม มีชื่อเสียงว่าแมนเดลบอมมีความภักดีต่อเพื่อนร่วมแก๊งอาชญากรของเธอ หัวหน้าตำรวจ George W. Walling เขียนว่า “เธอได้รับชื่อเสียงในฐานะนักธุรกิจหญิงที่มีความซื่อสัตย์สุจริตในเรื่องอาชญากรรมอย่างแท้จริง” ในขณะที่ บทความไว้อาลัย ใน The New York Timesระบุว่า “ความสำเร็จของเธอส่วนใหญ่เกิดจากมิตรภาพและความภักดีต่อโจรที่เธอทำธุรกิจด้วย เธอไม่เคยทรยศลูกค้า และเมื่อพวกเขามีปัญหา เธอก็จัดหาการประกันตัวให้พวกเขาและเป็นเพื่อนกับพวกเขาเท่าที่เธอจะทำได้” เป็นเวลา 30 ปีที่เธอดำเนินธุรกิจโดยไม่ถูกลงโทษ ดังที่ Walling เน้นย้ำถึงอิทธิพลและความเฉลียวฉลาดของเธอในการช่วยเหลืออาชญากร ข้อมูลส่วนใหญ่เกี่ยวกับ Mandelbaum มาจากบันทึกความทรงจำของ Walling ในปี 1887 เรื่องRecollections of a New York Chief of Policeและบันทึกความทรงจำของ Sophie Lyons ในปี 1913 เรื่อง Why Crime Does Not Payซึ่งให้รายละเอียดเกี่ยวกับการดำเนินงานของ Mandelbaum รวมถึงลิฟต์ส่งของลับสำหรับสินค้าที่ถูกขโมย^{[ 7 ]}เธอเป็นที่รู้จักในเรื่องการติดสินบนและจ่ายเงินให้กับตำรวจ นักการเมืองท้องถิ่น และผู้พิพากษาอย่างพิถีพิถัน^{[ 8 ]}

นอกจากนี้ แมนเดลบอมยังกลายเป็นหนึ่งในเจ้าภาพจัดงานเลี้ยงที่โดดเด่นที่สุดของสังคมชั้นสูงในนิวยอร์ก รวมถึงวงการอาชญากรรมใต้ดิน โดยเธอคบหาสมาคมกับอาชญากรชื่อดังหลายคนในยุคนนั้นเป็นประจำ เช่นควีนลิซ , บิ๊กแมรี , "แบล็ก" เลนา ไคลน์ชมิดต์ , อดัม เวิ ร์ธ , โซฟี ไลออนส์และจอร์จ ลีโอนิดาส เลสลีตลอดจนผู้พิพากษาและเจ้าหน้าที่ตำรวจ

สินค้าที่แมนเดลบอมชื่นชอบคือผ้าไหมและเพชรซึ่งเธอสามารถหาซื้อได้ในราคาไม่แพงและขายได้กำไรมหาศาล อย่างไรก็ตาม เธอยอมรับสิ่งของมีค่าทุกอย่าง “หลังจากเหตุการณ์ไฟไหม้ครั้งใหญ่ในชิคาโก มีคนมาที่ร้านขายเครื่องนุ่งห่มของเธอพร้อมกับฝูงแพะที่พวกเขาขโมยมาในระหว่างเกิดไฟไหม้ และเธอก็รับพวกมันไว้” เจ. นอร์ธ คอนเวย์ ผู้เขียนหนังสือQueen of Thieves: The True Story of 'Marm' Mandelbaum and Her Gangs of New York กล่าว ^{[ 8 ]}

ชื่อเสียงที่ไม่ดีของแมนเดลบอมทำให้เธอตกเป็นเป้าสายตาของสาธารณชนอยู่บ่อยครั้ง ความอัปยศอดสูที่เพิ่มมากขึ้นของเธอนำไปสู่การกล่าวถึงและคำพูดมากมายในหนังสือพิมพ์ และการแสดงความร่ำรวยอย่างฟุ่มเฟือยของเธอทำให้เธอกลายเป็นบุคคลที่โดดเด่นและเป็นที่รู้จัก เธอสูง 6 ฟุตและมีน้ำหนักระหว่าง 200 ถึง 300 ปอนด์ ทำให้เธอมีรูปร่างที่น่าเกรงขาม^{[ 8 ]}แมนเดลบอมมักประดับประดาตัวเองด้วยเครื่องประดับมูลค่า 40,000 ดอลลาร์และแต่งกายด้วยวัสดุหรูหรา เช่น ผ้าไหม ขนนกกระจิบ และหนังแมวน้ำทำให้เธอ "ยากที่จะมองข้าม" ^{[ 9 ]}

ในปี ค.ศ. 1884 ปีเตอร์ บี. โอลนีย์อัยการเขตคนใหม่ของนครนิวยอร์ก ซึ่งหนังสือพิมพ์ เดอะนิวยอร์กไทมส์บรรยายว่าเป็น “บุคคลแปลกประหลาดที่ตั้งใจทำหน้าที่และบังคับใช้กฎหมายอย่างซื่อสัตย์” ตัดสินใจที่จะดำเนินการกับแมนเดลบอม แทนที่จะพึ่งพากองกำลังตำรวจของเมือง ซึ่งมีรายงานว่าแมนเดลบอมติดสินบนมานานหลายทศวรรษ เขาจ้างสำนักงานนักสืบพิงเคอร์ตันนำโดยโรเบิร์ต เอ. พิงเคอร์ตัน เพื่อดำเนินการล่อจับ^{[ 7 ]}

นักสืบของพิงเคอร์ตันชื่อกุสตาฟ แฟรงค์ ใช้นามแฝงว่าสไตน์ แทรกซึมเข้าไปในวงในของเธอ ในที่สุดเขาก็ซื้อผ้าไหม "ที่มีเครื่องหมาย" จากเธอ การจับกุมเธอในเดือนกรกฎาคมและคดีที่ตามมาได้รับการรายงานข่าวอย่างกว้างขวางจากหนังสือพิมพ์รายใหญ่ของนิวยอร์ก ซึ่งต่างก็สนใจกับการล่มสลายของอาชญากรที่ฉาวโฉ่เช่นนี้ การใช้นักสืบของพิงเคอร์ตันทำให้เกิดความขัดแย้งระหว่างสำนักงานอัยการเขตกับสารวัตรตำรวจของเมือง^{[ 7 ]}

ในขณะที่เธอถูกจับกุม แมนเดลบอมมีทนายความคือวิลเลียม เอฟ. โฮว์และอับราฮัม ฮัมเมลที่ได้รับค่าจ้างปีละ 5,000 ดอลลาร์ โฮว์และฮัมเมลว่าความเพื่อพิสูจน์ความบริสุทธิ์ของเธอและพยายามทำให้กุสตาฟ แฟรงค์เสียชื่อเสียง โดยบอกเป็นนัยว่าเขาเป็นอาชญากร ศาล กำหนด วงเงินประกันตัวไว้ที่ 10,000 ดอลลาร์ (2,000 ดอลลาร์สำหรับแต่ละข้อหาจากทั้งหมดห้าข้อหา) แม้ว่านักสืบของพิงเคอร์ตันจะเฝ้าติดตามตลอด 24 ชั่วโมง แต่แมนเดลบอมก็ไม่มาปรากฏตัวในศาลในวันที่ 4 ธันวาคมหนังสือพิมพ์นิวยอร์กไทมส์บรรยายเหตุการณ์ไว้ว่า “อัยการเขตโอลนีย์นั่งอยู่ด้วยท่าทางเคร่งขรึม…นายฮาวมีท่าทางสงบนิ่งและสง่างาม… 'เฟรเดอริกา แมนเดลบอม!'…คำพูดเหล่านั้นดูเหมือนจะลอยอยู่เหนือหัวของบรรดาพ่อค้าและหายไป ไม่มีเสียงตอบรับ ความเงียบงันปกคลุมไปทั่ว…จากนั้นก็มีเสียงเล็กๆ ที่คล้ายกับความผิดหวังดังขึ้นในศาล และทนายฮาวก็ลุกขึ้นยืน 'จำเลยไม่ได้มาที่นี่ครับท่าน'” ^{[ 7 ]}

วันต่อมา สื่อในนิวยอร์กพบแมนเดลบอมในแคนาดาในขณะนั้นไม่มีสนธิสัญญาส่งผู้ร้ายข้ามแดนระหว่างแคนาดาและสหรัฐอเมริกา ดังนั้นเธอจึงใช้ชีวิตที่เหลืออยู่ที่นั่น แม้จะแสดงความเสียใจที่ออกจากนิวยอร์ก โดยครั้งหนึ่งเคยบอกกับนักข่าวว่า “ฉันเสียใจที่เคยออกจากนิวยอร์ก ฉันน่าจะยอมรับผลที่ตามมา” ^{[ 7 ]}

แมนเดลบอมเสียชีวิตในปี พ.ศ. 2337 การเสียชีวิตของเธอทำให้เกิดพาดหัวข่าวอีกครั้ง โดยมีรายงานบางฉบับระบุว่าเธอยังไม่เสียชีวิตจริง และโลงศพของเธอมีก้อนหินอยู่ข้างใน แหล่งข่าวอื่นรายงานว่ามีคนล้วงกระเป๋าหลายคนในสุสาน^{[ 7 ]}

สื่อในนิวยอร์กเรียกแมนเดลบอมว่า "แม่" แมนเดลบอม ที่มาของชื่อเล่นนี้ยังเป็นที่คาดเดา สื่ออาจมองว่าการเรียกผู้หญิงคนหนึ่งซึ่งมักถูกบรรยายด้วยนัยยะต่อต้านชาวยิวว่า "หญิงชาวยิวชาวเยอรมันที่มีใบหน้าใหญ่โตและหยาบกร้าน ดูเหมือนผู้ชาย ดวงตาสีดำที่กระสับกระส่าย และผิวคล้ำแดงก่ำ" ว่า "แม่" เป็นการเสียดสี คำอธิบายอื่นๆ ได้แก่ ธรรมชาติที่คอยปกป้องอาชญากรของเธอและบทบาทของเธอในฐานะแม่ผู้ทุ่มเทของลูกสี่คน^{[ 7 ]} แมนเดลบอมได้รับการอธิบายว่าเป็น "วีรบุรุษต่อต้านแบบพื้นบ้านที่ได้รับความชื่นชมอย่างไม่เต็มใจจากศัตรูของเธอ" ^{[ 7 ]}

Brooklyn Daily Eagleบรรยายถึง Mandelbaum ด้วยความประชดประชันเล็กน้อยว่าเป็น "ผู้รับสินค้าที่ถูกขโมยที่น่านับถือและมีจิตใจเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่ที่สุดในนิวยอร์ก" ^{[ 7 ]}

แมนเดลบอมเป็นหัวข้อของหนังสือQueen of Thieves: The True Story of “Marm” Mandelbaum and Her Gangs of New York ของ J. North Conway ในปี 2014 [ ^{8 ]}เช่นเดียวกับหนังสือThe Talented Mrs. Mandelbaum: The Rise and Fall of an American Organized-Crime Boss ของ Margalit Foxซึ่งตีพิมพ์ในปี^{2024 [ 9 ]}

• แอสเบอรี, เฮอร์เบิร์ต. ทั่วเมือง: ภาคต่อของแก๊งต่างๆ ในนิวยอร์ก . นิวยอร์ก: อัลเฟรด เอ. นอฟฟ์, 1929. ISBN 978-1-56025-521-5
• คอนเวย์, เจ. นอร์ธ (2009). ราชาแห่งการปล้น: การปล้นธนาคารสุดอื้อฉาวในปี 1878 ที่สร้างความตกตะลึงให้แก่อเมริกา . สำนักพิมพ์เดอะไลออนส์. ISBN 978-1-59921-538-9.
• ลาร์ดเนอร์, เจมส์ และ โทมัส เรปเปตโต. NYPD: เมืองและตำรวจของเมือง . นิวยอร์ก: เฮนรี โฮลต์ แอนด์ โค, 2000. ISBN 978-0-8050-6737-8
• เบน แมคอินไทร์ , "นโปเลียนแห่งอาชญากรรม; ชีวิตและยุคสมัยของอดัมเวิร์ธ จอมโจร", 1997
• ฟ็อกซ์, มาร์กาลิท . คุณนายแมนเดลบอมผู้มากความสามารถ: การขึ้นและลงของหัวหน้าแก๊งอาชญากรรมอเมริกัน , สำนักพิมพ์แรนดอมเฮาส์, (2024) ISBN 978-0-593-24385-5

• อดัม เวิร์ธ: โลกในกระเป๋าของเขา - มาร์ม แมนเดลบอมโดย โจเซฟ เกริงเกอร์
• เฟรเดริกา "มา" แมนเดิลบัมจากRotten.com
• บาปของนิวยอร์ก: ถูก "เปิดโปง" โดยหนังสือพิมพ์ Police Gazetteโดย เอ็ดเวิร์ด แวน เอเมอรี
• WNYC - สิ่งที่กำลังมาแรง: กฎหมายคนนอก (ราชินีแห่งรั้ว)
• "มาร์ม - อัจฉริยะแห่งยุคทอง"โดย วิลเลียม ไบรค์ - นิวยอร์กซัน - 22 ธันวาคม 2004