คณะกรรมการปกป้องเสรีภาพสื่อ
คณะกรรมการปกป้องเสรีภาพสื่อก่อตั้งขึ้นในลอนดอนหลังจากการจับกุมบรรณาธิการของWar Commentary เมื่อวันที่ 22 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2488 ได้แก่Marie Louise Berneri , Vernon Richards (สามีของ Berneri), John HewetsonและPhilip Sansomภายใต้ข้อบังคับการป้องกันประเทศ 39a ในข้อหาสมคบคิด "เพื่อทำลายความรักของสมาชิกในกองทัพของพระมหากษัตริย์" [ 1 ]
เมื่อวันที่ 12 ธันวาคม พ.ศ. 2487 เจ้าหน้าที่ของหน่วยสืบสวนพิเศษนำโดยสารวัตรไวท์เฮด ได้บุกค้นบ้านของบรรณาธิการนิตยสารWar Commentaryและผู้เห็นอกเห็นใจ รวมถึงค้นทรัพย์สินของทหารที่ประจำการอยู่ในส่วนต่างๆ ของสหราชอาณาจักร[ 2 ]หนึ่งในทหารเหล่านั้นคือโคลิน วอร์ด นักอนาธิปไตย ซึ่งประจำการอยู่ที่สตรอม เนส บนเกาะออร์กนีย์ในช่วงเวลาเดียวกันนั้น สำนักงานของFreedom Pressก็ถูกบุกค้นเช่นกัน ในเดือนมกราคม แซนซัมถูกตั้งข้อหาว่า 'ครอบครองเสื้อกันฝนของกองทัพและไม่แจ้งการเปลี่ยนที่อยู่' ซึ่งเขาถูกตัดสินจำคุก 2 เดือนในเรือนจำบริกซ์ตัน [ 3 ] จากนั้นในเดือนกุมภาพันธ์ เบอร์เนรี ริชาร์ดส์ และฮิวเวตสัน ถูกจับกุมที่บ้านของพวกเขาและถูกนำตัวไปยังศาลตำรวจแมรีเลโบน ซึ่งแซนซัมก็ถูกนำตัวไปที่นั่นด้วย[ 4 ]
ไม่นานหลังจากมีการบุกค้น สำนักงาน Freedom Pressเบอร์นารีและริชาร์ดส์ได้พบกับ จอ ร์จ วูดค็อก เพื่อนร่วมอุดมการณ์ อนา ร์คิสต์ ซึ่งมีความเกี่ยวข้องอย่างหลวมๆ กับWar Commentaryเพื่อบอกเขาเกี่ยวกับการบุกค้นและแสดงความคาดหวังว่าพวกเขาและบรรณาธิการอีกสองคนจะถูกจับกุมและดำเนินคดีภายใต้ข้อบังคับการป้องกันประเทศ 39a ซึ่งจะทำให้ไม่มีใครเหลืออยู่บริหารงาน[ 5 ]ด้วยเหตุนี้ เบอร์นารีจึงขอให้วูดค็อกช่วยบริหารหนังสือพิมพ์แทนพวกเขา วูดค็อกตกลงทันที และหลังจากจัดการเรื่องที่อยู่ของเขาให้ถูกต้องตามกฎหมายแล้ว เขาก็ติดต่อเฮอร์เบิร์ต รีดเพื่อขอความช่วยเหลือทันที ภายในไม่กี่วัน พวกเขาก็ชักชวนทีเอส เอเลียตอีเอ็ม ฟอร์ส เตอร์ สตี เฟ น สเปนเดอร์ จอร์ จ ออร์เวลล์ ดี แลนโทมัสและนักเขียนชื่อดังอีกหลายคนให้ลงนามในจดหมายประท้วงเกี่ยวกับการบุกค้นFreedom Pressจดหมายของพวกเขาได้รับการตีพิมพ์ในนิตยสารNew StatesmanและTribuneและตามมาด้วยการจับกุมบรรณาธิการทั้งสี่คน ซึ่งถูกตั้งข้อหาและได้รับการปล่อยตัวโดยมีเงื่อนไขการประกันตัว
เหตุการณ์ก่อนหน้านี้เป็นพื้นฐานให้ Woodcock และ Read ว่าพวกเขาจำเป็นต้องสร้างคณะกรรมการป้องกัน ดังนั้นจึงมีการประกาศในWar Commentary ฉบับวันที่ 10 มีนาคม ว่ามีการประชุมในวันที่ 3 ซึ่งมีการตัดสินใจที่จะ 'จัดตั้งคณะกรรมการป้องกันขึ้นทันทีโดยมีวัตถุประสงค์หลัก 3 ประการ: 1. เพื่อปกป้องอนาร์คิสต์ทั้ง 4 คนที่ถูกจับกุมและถูกตั้งข้อหาภายใต้ข้อบังคับการป้องกัน 39A 2. เพื่อประท้วงการโจมตีใดๆ ต่อเสรีภาพในการพูดและการเผยแพร่ 3. เพื่อจัดตั้งกองทุนป้องกันเพื่อครอบคลุมค่าใช้จ่ายทางกฎหมายของผู้ถูกกล่าวหาและค่าใช้จ่ายของคณะกรรมการเอง' [ 6 ] [ 7 ]
คณะกรรมการนี้จัดตั้งขึ้นโดยอิสระจากสภาแห่งชาติเพื่อเสรีภาพพลเมืองซึ่งในขณะนั้นถูกมองว่าเป็นแนวร่วมคอมมิวนิสต์[ 8 ]หรือ 'ถูกครอบงำโดยคอมมิวนิสต์และมีแนวโน้มที่จะช่วยเหลือเฉพาะฝ่ายที่ถูกต้องทางการเมืองเท่านั้น' [ 9 ]ไซมอน วัตสัน เทย์เลอร์ ศิลปินเซอร์เรียลลิสต์เป็นผู้จัดตั้งคณะกรรมการนี้[ 10 ]
การประกาศในWar Commentaryในเวลาต่อมาระบุว่า: 'เฮอร์เบิร์ต รีด ตกลงที่จะเป็นประธานคณะกรรมการ' และเอเธล แมนนิน ซึ่งไม่สามารถเข้าร่วมได้ ได้ตกลงที่จะเป็นเลขานุการ รองประธาน ได้แก่ เฟนเนอร์ บร็อคเวย์ และแพทริก ฟิกกิส เหรัญญิกคือ เอส. วัตสัน เทย์เลอร์' [ 11 ]การประกาศยังรายงานต่อไปว่าได้มีการจัดหาสถานที่สำหรับคณะกรรมการที่ 17 St George Square, Hanover Square, London W.1 นอกจากนี้ยังมีการเรียกร้องสองประการ คือ ขออาสาสมัครมาช่วยงานในระหว่างวัน ณ สำนักงาน และขอรับบริจาคเพื่อกองทุนป้องกันประเทศ[ 12 ]
คณะกรรมการได้ระดมทุนเพื่อการป้องกันบรรณาธิการ ซึ่งรวบรวมโดยไซมอน วัตสัน เทย์เลอร์ ในฐานะเหรัญญิก[ 13 ]
การพิจารณาคดีของบรรณาธิการเกิดขึ้นที่ศาลอาญากลางโอลด์เบลีย์ เมื่อวันที่ 27 เมษายน พ.ศ. 2488 มารี หลุยส์ เบอร์เนรี ได้รับการยกฟ้องเนื่องจากข้อเท็จจริงทางกฎหมายที่ว่าภรรยาไม่สามารถมีความผิดฐานสมรู้ร่วมคิดกับสามีได้ [ 14 ]จำเลยอีกสามคนถูกตัดสินว่ามีความผิดและถูกลงโทษจำคุก 9 เดือน[ 15 ]เฮอร์เบิร์ต รีด ได้กล่าวสุนทรพจน์ก่อนการพิจารณาคดี และกล่าวอีกครั้งหลังจากนั้น[ 16 ]ซึ่งคณะกรรมการได้ตีพิมพ์ในเดือนมิถุนายนปีถัดมา[ 17 ]
คณะกรรมการพิทักษ์เสรีภาพ
เมื่อวันที่ 3 มีนาคม พ.ศ. 2488 [ 18 ]หลังจากที่จำเลยพ้นโทษจำคุกแล้ว[ 19 ]คณะกรรมการปกป้องเสรีภาพสื่อได้จัดตั้งตนเองขึ้นใหม่ในชื่อคณะกรรมการปกป้องเสรีภาพซึ่งจัดตั้งขึ้น "เพื่อรักษาเสรีภาพที่สำคัญของบุคคลและองค์กร และเพื่อปกป้องผู้ที่ถูกข่มเหงเนื่องจากการใช้สิทธิเสรีภาพในการพูด การเขียน และการกระทำ" [ 20 ]เฮอร์เบิร์ต รีดดำรงตำแหน่งประธานเฟนเนอร์ บร็อคเวย์และแพทริก ฟิกกิส (นักสังคมนิยมคริสตจักรที่มีชื่อเสียง) ดำรงตำแหน่งรองประธานในตอนแรก ต่อมารองประธานคนอื่นๆ ได้แก่ริชาร์ด แอ คแลนด์ และจอร์จ ออร์เวลล์เอเธล แมนนิน ดำรงตำแหน่งเลขานุการในตอนแรก ซึ่งต่อมา จอร์จ วูดค็อกได้เข้ามาดำรงตำแหน่งแทน[ 21 ]
คณะกรรมการมีผู้สนับสนุน ในตอนแรกพวกเขาคือAE Housman , Ethel Mannin , S. Vere PearsonและReginald Reynoldsซึ่งเคยเป็นสมาชิกของSolidaridad Internacional Antifascista (หรือInternational Antifascist Solidarity ) ที่ล่มสลายไปแล้ว [ 22 ]ต่อมามีนักเขียน ศิลปิน และนักดนตรีที่มีชื่อเสียงหลายคนเข้าร่วม[ 23 ]รวมถึงนักการเมืองAneurin BevanและMichael Foot [ 24 ]
เมื่อวันที่ 18 กันยายน พ.ศ. 2491 คณะกรรมการได้ตีพิมพ์จดหมายขอเงินทุนเร่งด่วนในSocialist Leaderซึ่งลงนามโดยBenjamin Britten , EM Forster , Augustus John , Orwell, Read และOsbert Sitwell [ 25 ] สถานการณ์ที่กระตุ้นให้เกิดจดหมายฉบับนี้คือบัญชีของคณะกรรมการแสดงให้เห็นว่า 'ขาดทุนมากกว่า 145 ปอนด์' และต้องการเงิน 'อย่างน้อย 500 ปอนด์' ในทันที และหลังจากนั้น 'รายได้ประจำอย่างน้อย 1,000 ปอนด์' หากต้องการ 'ดำเนินการต่อไปอย่างมีประสิทธิภาพ' [ 26 ]
คณะกรรมการถูกยุบในปี พ.ศ. 2492 [ 27 ]
หมายเหตุ
- ↑ฮันนี่เวลล์ 2015
- ↑ Ward ใน Ward และ Goodway, 2014, ต้นฉบับ 2003, หน้า 32-33
- ↑วอร์ด 1995
- ↑ดูข่าว:นักอนาร์คิสต์ชาวลอนดอน 4 คนถูกจับกุม
- ↑วูดค็อก 1982, หน้า 265.
- ↑คณะกรรมการปกป้องเสรีภาพสื่อ
- ↑ในขณะนั้น บางครั้งชื่อของคณะกรรมการถูกย่อเป็นคณะกรรมการพิทักษ์เสรีภาพ (Freedom Defence Committee ) ดังเช่นที่เห็นได้ใน Orwell 1968 หน้า 377 และหน้า 447 อย่างไรก็ตาม คณะกรรมการนี้ได้กลายเป็น คณะกรรมการพิทักษ์เสรีภาพ (Freedom Defence Committee)อย่างเป็นทางการหลังจากที่ได้ปรับโครงสร้างใหม่ในภายหลัง ดูรายละเอียดในหัวข้อย่อยด้านล่าง
- ↑ริชาร์ดส์ 1998, หน้า 71-72.
- ↑ Goodway 2012, หน้า 143.
- ↑วอร์ด ใน วอร์ด และ กู๊ดเวย์, 2014, ต้นฉบับ 2003, หน้า 36.
- ↑ดูหมายเหตุ 4
- ↑คณะกรรมการปกป้องเสรีภาพสื่อ
- ↑วอร์ด 1995
- ↑ฮันนี่เวลล์ 2015
- ↑ข่าวสันติภาพ 4 พฤษภาคม 1945
- ↑เบอร์เจส 2023, หน้า 186, สืบค้นเมื่อ 13 พฤษภาคม 2025
- ↑สุนทรพจน์ของรีดได้รับการตีพิมพ์เป็นจุลสาร 14 หน้า โดยมีคำนำโดย 'อี. ซิลเวอร์แมน' ดู Read 1945
- ↑ข่าวสันติภาพ 9 มีนาคม 1945
- ↑แซนซอม 1986
- ↑ออร์เวลล์ 1968, หน้า 447, สืบค้นเมื่อ 13 พฤษภาคม 2025
- ↑เบอร์เจส 2023, หน้า 182, สืบค้นเมื่อ 13 พฤษภาคม 2025
- ↑ Goodway 2012, หน้า 143.
- ↑ Goodway 2012, หน้า 243.
- ↑ Goodway 2012, หน้า 143.
- ↑จดหมายฉบับนี้ได้รับการตีพิมพ์ซ้ำในหนังสือของออร์เวลล์ ปี 1968 หน้า 446-447
- ↑ออร์เวลล์ 1968, หน้า 447.
- ↑ Goodway 2012, หน้า 143.
หอจดหมายเหตุ
- คณะกรรมการพิทักษ์เสรีภาพ
- คณะกรรมการพิทักษ์เสรีภาพ กรกฎาคม 1945 - กรกฎาคม 1946
- เอกสารประชาสัมพันธ์ของคณะกรรมการพิทักษ์เสรีภาพ หน้า 1
- เอกสารประชาสัมพันธ์ของคณะกรรมการพิทักษ์เสรีภาพ หน้า 2
- หอจดหมายเหตุหนังสือพิมพ์ Freedom Press