อ่าน 2 นาที
เฟรชฟิลด์ส
Fresh Fieldsเป็นซิตคอมอังกฤษที่นำแสดงโดยจูเลีย แมคเคนซีและแอนตัน ร็อดเจอร์ ส ซีรีส์นี้ ประสบความสำเร็จด้านเรตติ้งในขณะนั้น เขียนบทโดยจอห์น แชปแมนและผลิตโดย Thames Televisionสำหรับ.
เฟรชฟิลด์ส
| เฟรชฟิลด์ส | |
|---|---|
| ประเภท | ซิทคอม |
| เขียนโดย | จอห์น แชปแมน |
| กำกับโดย | ปีเตอร์ เฟรเซอร์-โจนส์ |
| นำแสดงโดย | จูเลีย แมคเคนซีแอนตัน ร็อดเจอร์ ส แอนน์ บีช แฟนนี โรว์บัลลาร์ด เบิร์กลีย์ เดบบี คัมมิง ดาฟนี อ็อกเซนฟอร์ด ฟิลิปเบิร์ด จอห์น อาร์เธอร์ |
| ประเทศต้นกำเนิด | สหราชอาณาจักร |
| ภาษาต้นฉบับ | ภาษาอังกฤษ |
| หมายเลขซีรีส์ | 4 |
| จำนวนตอน | 27 |
| การผลิต | |
| โปรดิวเซอร์ | ปีเตอร์ เฟรเซอร์-โจนส์ |
| ระยะเวลาการวิ่ง | 30 นาที(รวมโฆษณา) |
| บริษัทผู้ผลิต | โทรทัศน์เทมส์ |
| วางจำหน่ายครั้งแรก | |
| เครือข่าย | ไอทีวี |
| ปล่อย | 7 มีนาคม 2527 – 23 ตุลาคม 2529 |
| ที่เกี่ยวข้อง | |
| ทุ่งฝรั่งเศส | |
Fresh Fieldsเป็นซิตคอมอังกฤษที่นำแสดงโดยจูเลีย แมคเคนซีและแอนตัน ร็อดเจอร์ ส ซีรีส์นี้ ประสบความสำเร็จด้านเรตติ้งในขณะนั้น เขียนบทโดยจอห์น แชปแมนและผลิตโดย Thames Televisionสำหรับ ITVออกอากาศทั้งหมดสี่ซีซันระหว่างวันที่ 7 มีนาคม 1984 ถึง 23 ตุลาคม 1986 ซีรีส์นี้เคยออกอากาศซ้ำในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาทางช่อง Drama และปัจจุบัน Fresh Fields กำลังออกอากาศทางช่อง That's TV ในสหราชอาณาจักร (ธันวาคม 2023)
แนวคิดและประวัติของซีรีส์
เฮสเตอร์และวิลเลียม ฟิลด์ส (แมคเคนซีและร็อดเจอร์ส) เป็นคู่สามีภรรยาวัยกลางคนชนชั้นกลางที่ใช้ชีวิตอย่างสงบสุขในย่านชานเมืองบาร์นส์ กรุงลอนดอน วิลเลียมทำงานเป็นนักบัญชี ขณะที่เฮสเตอร์เป็นแม่บ้านที่ทำงานพาร์ทไทม์ในร้านอาหารท้องถิ่นชื่อ Lucy's Kitchen ความหมายของชื่อเรื่องและแก่นแท้ของรายการคือ เฮสเตอร์ต่อสู้กับอาการเหงาหงอยจากการที่ลูกๆ โตและออกจากบ้านไป ด้วยการทำให้ชีวิตของเธอมีชีวิตชีวาขึ้นด้วยความสนใจและงานอดิเรกใหม่ๆ ซึ่งสร้างความหงุดหงิดให้กับสามีที่ทำงานหนักของเธอที่เพียงต้องการชีวิตที่เงียบสงบ[ 1 ]เครดิตเปิดรายการซึ่งแสดงภาพเงาของตัวละครสะท้อนให้เห็นถึงสิ่งนี้: เฮสเตอร์ปั่นจักรยานออกกำลังกายและเล่นกลองชุด ขณะที่วิลเลียมพักผ่อนบนเก้าอี้โยก
บ้านของครอบครัวมีห้องพัก แยกออกมาต่างหาก ซึ่งแนนซี ( แฟนนี โรว์ ) แม่ของเฮสเตอร์อาศัยอยู่หลังจากหย่ากับกาย ( บัลลาร์ด เบิร์กลีย์ ) พ่อเจ้าชู้ของเฮสเตอร์ กายมักพยายามขอคืนดีกับเธอ (ทั้งคู่แต่งงานกันอีกครั้งในตอนสุดท้าย) เฮสเตอร์และวิลเลียมมีลูกสองคน คือ ทอม ซึ่งไม่เคยปรากฏตัวและอาศัยอยู่ในนิวซีแลนด์ และเอ็มมา ซึ่งมักได้ยินเสียง (พากย์โดยเดบบี คัมมิงส์) โทรศัพท์หาพ่อแม่ในเวลาที่ไม่สะดวก ปีเตอร์ ( ฟิลิป เบิร์ด ) สามีของเอ็มมาปรากฏตัวบ้างเป็นครั้งคราว ต่อมาเอ็มมาและปีเตอร์ได้พาหลานคนแรกของครอบครัวฟิลด์ ชื่อกาย ตั้งชื่อตามทวด ของ เขา
โซเนีย บาร์เร็ตต์ (รับบทโดย แอนน์ บีช ) เพื่อนบ้านของครอบครัวฟิลด์มักแวะมาขอยืมของในทุกตอน ซึ่งการปรากฏตัวของเธอมักสร้างความรำคาญให้วิลเลียมอย่างตลกขบขัน โซเนียมีวลีติดปาก เพียงวลีเดียวของเรื่อง คือ "ก็แค่โซเนียเอง!" ซึ่งเธอจะร้องคลอไปพลางเคาะประตูหลังบ้านของครอบครัวฟิลด์ ก่อนจะเดินเข้าไปเอง จอห์น (จอห์น อาร์เธอร์) สามีของโซเนีย ก็ปรากฏตัวบ้างเป็นครั้งคราว เช่นเดียวกับมิสแมริโกลด์ เดนแฮม ( แดฟนี อ็อกเซนฟอร์ ด ) เลขานุการของวิลเลียม
ซีรีส์ Fresh Fields จบลงในปี 1986 แต่สามปีต่อมาก็กลับมาฉายต่อในชื่อ French Fieldsซึ่งวิลเลียมและเฮสเตอร์ย้ายไปอยู่ฝรั่งเศสหลังจากที่วิลเลียมรับงานที่นั่น ซีรีส์นี้มีทั้งหมด 3 ซีซี่ส์ รวม 19 ตอน ออกอากาศระหว่างวันที่ 5 กันยายน 1989 ถึง 8 ตุลาคม 1991 เขียนบทโดย จอห์น ที. แชปแมน และเอียน เดวิดสัน ฟิลิป เบิร์ด รับบทเป็นปีเตอร์ในหลายตอน และในที่สุดเอ็มม่าก็ปรากฏตัวบนหน้าจอ โดยรับบทโดย แซลลี่ แบ็กซ์เตอร์ แอนน์ บีช มาร่วมแสดงเป็นแขกรับเชิญในบทโซเนียในตอนสุดท้าย
สถานที่ถ่ายทำ
สถานที่ถ่ายทำหลักของรายการคือบ้านเดี่ยวสไตล์วิคตอเรียนที่สวยงามของครอบครัวฟิลด์ ซึ่งตั้งอยู่ในเมืองเทดดิงตันบนถนนแฮมป์ตัน A313 ห่างจากสตูดิโอหลักของสถานีโทรทัศน์เทมส์ทีวีซึ่งเป็นสถานที่ถ่ายทำฉากในร่มเพียงไม่กี่นาที
นักแสดงและตัวละคร
| ชื่อตัวละคร | แสดงโดย | ระยะเวลา |
|---|---|---|
| เฮสเตอร์ ฟิลด์ส | จูเลีย แมคเคนซี | ซีรีส์ 1–4 ทุกตอน (27) |
| วิลเลียม ฟิลด์ส | แอนตัน ร็อดเจอร์ส | ซีรีส์ 1–4 ทุกตอน (27) |
| โซเนีย บาร์เร็ตต์ | แอนน์บีช | ซีรีส์ 1–4 จำนวน 26 ตอน |
| แนนซี่ เพนโรส | แฟนนี่ โรว์ | ซีรีส์ 1–4 จำนวน 26 ตอน |
| เอ็มม่า ฟิลด์ส | เดบบี้ คัมมิง | ซีรีส์ 1–4, 13 ตอน (เฉพาะเสียงพากย์) |
| กาย เพนโรส | บัลลาร์ด เบิร์กลีย์ | ซีรีส์ 1–4 จำนวน 10 ตอน |
| มิสเดนแฮม | ดาฟเน่ อ็อกเซนฟอร์ด | ซีรีส์ 1–4, 6 ตอน |
| จอห์น บาร์เร็ตต์ | จอห์น อาร์เธอร์ | ซีรีส์ 3–4, 5 ตอน |
| ปีเตอร์ ริชาร์ดสัน | ฟิลิป เบิร์ด | ซีรีส์ 1, 2 และ 4 รวม 5 ตอน |
| นางสาวเทอร์เนอร์ | ชาร์ลอตต์ บาร์เกอร์ | ซีรีส์ 2 และ 3, 3 ตอน |
| เฮนรี่ ริชาร์ดสัน | เอริค ดอดสัน | ซีรีส์ 2 และ 4, 2 ตอน |
| มาร์กาเร็ต ริชาร์ดสัน | มาร์กาเร็ต คอร์เทนีย์ | ซีรีส์ 2 และ 4, 2 ตอน |
| นางฟิลเดอร์ | ซูเลมา เดเน | ซีรีส์ 3 และ 4, 2 ตอน |
| มิสเฮนชอว์ | เจอร์รัลดีน การ์ดเนอร์ | ซีรีส์ 2 และ 4, 2 ตอน |
ตอนต่างๆ
ภาพรวมของซีรีส์
| ชุด | ตอนต่างๆ | เผยแพร่ครั้งแรก | ||
|---|---|---|---|---|
| เผยแพร่ครั้งแรก | เผยแพร่ครั้งล่าสุด | |||
| 1 | 6 | 7 มีนาคม 2527 | 11 เมษายน 2527 | |
| 2 | 6 | 5 กันยายน 2527 | 10 October 1984 | |
| 3 | 6 | 4 September 1985 | 9 October 1985 | |
| Christmas special | 25 December 1985 | |||
| 4 | 8 | 4 September 1986 | 23 October 1986 | |
Series 1 (1984)
| No.overall | No. inseries | Title | Directed by | Written by | Original release date | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | "Dish of the Day" | Peter Frazer-Jones | John T. Chapman | 7 March 1984 | |
Hester spices things up with a foray into haute cuisine, starting a job as a part-time chef at a local restaurant. But she is missing one vital ingredient for her debut, and only William can save the day. | ||||||
| 2 | 2 | "Middle-Age Dread" | Peter Frazer-Jones | John T. Chapman | 14 March 1984 | |
Suddenly feeling her years, Hester is determined to prove she is not too old to start a new career, but her confidence is shaken after she is turned down for a job at a trendy boutique for being too old. She applies for the job instore again, wearing a wig, sunglasses & different outfit. Her attempt to appear young is successful; she is not recognised and is hired. However, she decides not to take the job. | ||||||
| 3 | 3 | "Hook, Line and Sink Her" | Peter Frazer-Jones | John T. Chapman | 21 March 1984 | |
William plans to get away from it all with a day's fishing. But there is a catch: his wife and mother-in-law want to come along. The addition of yet another person to the party threatens to change the whole trip entirely. | ||||||
| 4 | 4 | "The Naked Truth" | Peter Frazer-Jones | John T. Chapman | 28 March 1984 | |
Keen to impress a prospective client visiting from the Middle East, William enlists Hester's help to ensure the trip goes off without a hitch. The Fields soon discover that the man has an unusual understanding of mixing business with pleasure. | ||||||
| 5 | 5 | "Des Det Res" | Peter Frazer-Jones | John T. Chapman | 4 April 1984 | |
With property taxes due, William comes up with a drastic solution: He decides it is time to sell their house and move to a smaller place. Hester has other ideas and enlists two co-conspirators to help execute her plan. | ||||||
| 6 | 6 | "Something in the Oven" | Peter Frazer-Jones | John T. Chapman | 11 April 1984 | |
Hester is unnerved when she learns that a food critic will be at the restaurant during her shift. And then her unmarried daughter Emma informs her that she is pregnant. | ||||||
Series 2 (1984)
| No.overall | No. inseries | Title | Directed by | Written by | Original release date | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 7 | 1 | "A Night to Remember" | Peter Frazer-Jones | John T. Chapman | 5 September 1984 | |
William organizes a special getaway to mark their 24th wedding anniversary. He surprises Hester by taking her back to the hotel where he first proposed — but an even bigger surprise awaits them. | ||||||
| 8 | 2 | "A Brief Encounter" | Peter Frazer-Jones | John T. Chapman | 12 September 1984 | |
Hackles arise when William notices that Hester's fencing instructor, a known Casanova, is much too attentive. Hester sees no cause for alarm; only when she lowers her guard does she realise William might have a point. | ||||||
| 9 | 3 | "Alright on the Night" | Peter Frazer-Jones | John T. Chapman | 19 September 1984 | |
Hester is roped into organising the church bazaar and concert while William plans to escape it on a fishing trip. But when a performer calls in sick, Hester finds an unexpected role for William. | ||||||
| 10 | 4 | "In the Spring" | Peter Frazer-Jones | John T. Chapman | 26 September 1984 | |
A scandalous neighbourhood affair gets Hester's creative juices flowing and she begins a new writing project. Meanwhile, her father takes an entirely different kind of inspiration from the situation. | ||||||
| 11 | 5 | "Business Contacts" | Peter Frazer-Jones | John T. Chapman | 3 October 1984 | |
Ever-helpful Hester volunteers to run William's office when his secretary calls in sick, and she must get creative when an important new client arrives to an appointment and William is nowhere to be found. | ||||||
| 12 | 6 | "Get Me to the Church" | Peter Frazer-Jones | John T. Chapman | 10 October 1984 | |
Emma finally sets a date for her wedding. The church is booked, the groom's jet-setting parents fly in, and the wedding party assembles for the grand occasion. But nobody can make an entrance quite like Hester. | ||||||
Series 3 (1985)
| No.overall | No. inseries | Title | Directed by | Written by | Original release date | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 13 | 1 | "Do It Yourself" | Peter Frazer-Jones | John T. Chapman | 4 September 1985 | |
Planning to redecorate, Hester calls in an expert - who literally falls down on the job. | ||||||
| 14 | 2 | "A Waiting Game" | Peter Frazer-Jones | John T. Chapman | 11 September 1985 | |
Attempting to cater a large party, Hester is reduced to persuading William to stand in as butler - which gets complicated when some of his clients turn up as guests. | ||||||
| 15 | 3 | "Moveable Feasts" | Peter Frazer-Jones | John T. Chapman | 18 September 1985 | |
Hester attempts to deliver "meals-on-wheels" while babysitting her newborn grandson. | ||||||
| 16 | 4 | "Tipping the Scales" | Peter Frazer-Jones | John T. Chapman | 25 September 1985 | |
According to Hester, slimming is easy: just give up food and drink. After a starvation diet, William is ready to give up Hester. | ||||||
| 17 | 5 | "Crossed Lines" | Peter Frazer-Jones | John T. Chapman | 2 October 1985 | |
Up for election to a local committee, Hester meets her rival - an attractive blonde - head-on at a wine-tasting party. | ||||||
| 18 | 6 | "Alarums And Excursions" | Peter Frazer-Jones | John T. Chapman | 9 October 1985 | |
Sonia reads Hester's fortune, which predicts both travel and a secret admirer. | ||||||
Christmas special (1985)
| No. | Title | Directed by | Written by | Original release date | |
|---|---|---|---|---|---|
| 19 | "A Dickens of a Christmas" | Peter Frazer-Jones | John T. Chapman | 25 December 1985 | |
Hester cooks up more than she bargained for when she spices up William's dinner.[2] | |||||
Series 4 (1986)
| No.overall | No. inseries | Title | Directed by | Written by | Original release date | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 20 | 1 | "A Nose for Trouble" | Peter Frazer-Jones | John T. Chapman | 4 September 1986 | |
William's snoring keeps Hester awake night after night. | ||||||
| 21 | 2 | "The Old Folks at Home" | Peter Frazer-Jones | John T. Chapman | 11 September 1986 | |
Upset that a Victorian mansion is to be torn down and replaced by "a block of flats," Hester starts a campaign to persuade local councillor Mr. Gardner to convert the premises into a seniors' residence. When he doubts the need for such a facility, Hester invites him home, having persuaded Nancy, her sister Winnie, and Guy to pretend senility. The appalled Gardner not only approves the home but telephones to notify William and Hester that he has arranged for their dotty dependents to move in immediately. | ||||||
| 22 | 3 | "One Damned Ming After Another" | Peter Frazer-Jones | John T. Chapman | 18 September 1986 | |
ครอบครัวฟิลด์หวังว่าแจกันจีนของพวกเขาจะได้ไปออกรายการAntiques Roadshow ที่ถ่ายทำในท้องถิ่น ระหว่างทางกลับบ้าน พวกเขาบังเอิญเจอโจรทำให้เฮสเตอร์ได้ใช้ทักษะศิลปะการต่อสู้ที่เพิ่งเรียนรู้มา | ||||||
| 23 | 4 | "ชีวิตนั้นเต็มไปด้วยทั้งช่วงเวลาที่ดีและไม่ดี" | ปีเตอร์ เฟรเซอร์-โจนส์ | จอห์น ที. แชปแมน | 25 กันยายน 2529 | |
วิลเลียมและเฮสเตอร์ไปช้อปปิ้งที่เมืองบูโลญ | ||||||
| 24 | 5 | "เต้นแทงโก้ต้องมีสองคน" | ปีเตอร์ เฟรเซอร์-โจนส์ | จอห์น ที. แชปแมน | 2 ตุลาคม 2529 | |
ปีเตอร์ ลูกเขยของวิลเลียมและเฮสเตอร์ เชิญพวกเขาไปร่วมงานเลี้ยงอาหารค่ำและงานเต้นรำ | ||||||
| 25 | 6 | "ถูกจับได้คาหนังคาเขา" | ปีเตอร์ เฟรเซอร์-โจนส์ | จอห์น ที. แชปแมน | 9 ตุลาคม 2529 | |
วิลเลียมยืนกรานที่จะซ่อมก๊อกน้ำในครัวที่รั่วด้วยตัวเอง ทำให้ต้องเสียค่าช่างประปามาซ่อมซึ่งค่าใช้จ่ายสูงมาก ในขณะเดียวกัน เฮสเตอร์ได้รับโทรศัพท์จากพ่อแม่ของปีเตอร์ คือครอบครัวริชาร์ดสัน ซึ่งกำลังเดินทางจากดอร์เซ็ตมาลอนดอนเพื่อเที่ยวในวันเดียว และเชิญตัวเองมาร่วมรับประทานอาหารเย็นและพักค้างคืน ครอบครัวฟิลด์ที่รู้สึกหงุดหงิดกับมาร์กาเร็ตที่เอาแต่ใจและเฮนรี่ที่น่าเบื่อสุดๆ และผิดหวังเมื่อแขกตัดสินใจพักอีกคืน จึงโกหกว่านัดทานอาหารเย็นที่โรงแรมแห่งหนึ่งในบอร์นมัธแต่จริงๆ แล้วพวกเขากับแนนซี่ไปพักค้างคืนที่บ้านของโซเนียข้างๆ จากนั้นมาร์กาเร็ตและเฮนรี่ก็มาคุยกับโซเนีย และครอบครัวฟิลด์ก็หนีไปที่ห้องพักของแนนซี่ ซึ่งพวกเขาถูกเข้าใจผิดว่าเป็นโจร พวกเขาโกหกว่าแนนซี่เป็นไข้หวัดใหญ่ เช้าวันต่อมามาร์กาเร็ตก็ประกาศอย่างร่าเริงว่าเฮนรี่ติดไข้หวัดใหญ่จากแนนซี่และต้องนอนพักหลายวัน | ||||||
| 26 | 7 | "ไบรตันหรือล้มเหลว" | ปีเตอร์ เฟรเซอร์-โจนส์ | จอห์น ที. แชปแมน | 16 ตุลาคม 2529 | |
เฮสเตอร์สมัครเข้าร่วมการแข่งขันจักรยานเพื่อการกุศล | ||||||
| 27 | 8 | "สวัสดีปีใหม่" | ปีเตอร์ เฟรเซอร์-โจนส์ | จอห์น ที. แชปแมน | 23 ตุลาคม 2529 | |
หลังจากพักผ่อนในอิตาลี ครอบครัวฟิลด์ก็กลับบ้านเพื่อฉลองวันเกิดครบรอบ 45 ปีของเฮสเตอร์ แม้ว่าวิลเลียมจะมีปัญหาเรื่องหลัง และมีปัญหาแทรกซ้อนจากความเข้าใจผิด พวกเขาก็ตัดสินใจออกไปทานอาหารเย็นข้างนอกเพื่อฉลอง แล้วเฮสเตอร์ก็ถูกเรียกตัวไปจัดการกับเหตุฉุกเฉินที่ร้านอาหารลูซี่ส์คิทเช่น ซึ่งปรากฏว่าเป็นแผนลวง เพราะร้านอาหารเต็มไปด้วยเพื่อนๆ ที่มาร่วมงานปาร์ตี้เซอร์ไพรส์ จากนั้นก็มาถึงเซอร์ไพรส์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุด: กายและแนนซี่ประกาศว่าพวกเขาแต่งงานกันอีกครั้งในเช้าวันนั้น! | ||||||
วางจำหน่ายที่บ้าน
ซีรีส์Fresh Fields ทั้งสี่ภาค ได้รับการวางจำหน่ายในรูปแบบดีวีดีแล้ว โดยชุด 7 แผ่น (ประกอบด้วยซีรีส์หลักและภาคต่อ French Fields) วางจำหน่ายในปี 2011
แผ่นดีวีดีที่วางจำหน่ายในออสเตรเลียของทั้งสองซีรีส์ ( Fresh FieldsและFrench Fields ) มีตอนนำร่องต้นฉบับของซีรีส์เป็นตอนพิเศษเพิ่มเติม พร้อมด้วยรายการวาไรตี้พิเศษ
| ดีวีดี | วันที่วางจำหน่าย |
|---|---|
ซีรีส์ครบชุด 1 | 12 เมษายน 2553 |
ซีรีส์ครบชุด 2 | 23 สิงหาคม 2553 |
ซีรีส์ 3 ครบชุด | 21 กุมภาพันธ์ 2554 |
ซีรีส์ 4 ครบชุด | 16 พฤษภาคม 2554 |
ชุดบ็อกซ์เซ็ตครบชุด ซีรีส์ 1 ถึง 4 | 24 ตุลาคม 2554 |
ลิงก์ภายนอก
- Fresh Fieldsที่ IMDb
- Fresh Fields at British Comedy Guide
- Fresh Fields at epguides.com
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ เฟรชฟิลด์ส
Fresh Fieldsเป็นซิตคอมอังกฤษที่นำแสดงโดยจูเลีย แมคเคนซีและแอนตัน ร็อดเจอร์ ส ซีรีส์นี้ ประสบความสำเร็จด้านเรตติ้งในขณะนั้น เขียนบทโดยจอห์น แชปแมนและผลิตโดย Thames Televisionสำหรับ.
แนวคิดและประวัติของซีรีส์
เฮสเตอร์และวิลเลียม ฟิลด์ส (แมคเคนซีและร็อดเจอร์ส) เป็นคู่สามีภรรยาวัยกลางคน ชนชั้นกลาง ที่ใช้ชีวิตอย่างสงบสุขใน ย่านชานเมือง บาร์นส์ กรุง ลอนดอน วิลเลียมทำงานเป็นนักบัญชี ขณะที่เฮสเตอร์เป็นแม่บ้านที่ทำงานพาร์ทไทม์ในร้านอาหารท้องถิ่นชื่อ Lucy's Kitchen...
สถานที่ถ่ายทำ
สถานที่ถ่ายทำหลักของรายการคือบ้านเดี่ยวสไตล์วิคตอเรียนที่สวยงามของครอบครัวฟิลด์ ซึ่งตั้งอยู่ใน เมืองเทดดิงตัน บนถนนแฮมป์ตัน A313 ห่างจากสตูดิโอหลักของสถานีโทรทัศน์เทมส์ทีวีซึ่งเป็นสถานที่ถ่ายทำฉากในร่มเพียงไม่กี่นาที
นักแสดงและตัวละคร
ชื่อตัวละคร แสดงโดย ระยะเวลา เฮสเตอร์ ฟิลด์ส จูเลีย แมคเคนซี ซีรีส์ 1–4 ทุกตอน (27) วิลเลียม ฟิลด์ส แอนตัน ร็อดเจอร์ส ซีรีส์ 1–4 ทุกตอน (27) โซเนีย บาร์เร็ตต์ แอนน์บีช ซีรีส์ 1–4 จำนวน 26 ตอน แนนซี่ เพนโรส แฟนนี่ โรว์ ซีรีส์ 1–4 จำนวน 26 ตอน เอ็มม่า ฟิลด์ส...