Frithเป็นคำที่มาจากภาษาอังกฤษโบราณหมายถึง "สันติภาพ การปกป้อง ความปลอดภัย ความมั่นคง เสรีภาพ ที่ลี้ภัย" ^{[ 1 ] [ 2 ]}

คำนี้ มีที่มาจากภาษาอังกฤษโบราณfriðu, friþและมีความสัมพันธ์กับภาษานอร์สโบราณfriðr , ภาษาแซกซอนโบราณfrithu , ภาษาเยอรมันชั้นสูง โบราณ fridu , ภาษาเยอรมันFriede , ภาษาดัตช์ vrede , ภาษาฟรีเซี ยตะวันตกfrede , ภาษา ลักเซมเบิร์กFridden , ภาษาไอซ์แลนด์friður , ภาษา สแกนดิเนเวียทั่วไปfred (ทั้งหมดมีความหมายคล้ายกับ "สันติภาพ" หรือ "ความสงบ") และยังมีรากศัพท์ร่วมกับคำว่าfriendอีก ด้วย

ในภาษาสวีเดนคำสองคำที่มีความหมายต่างกันได้พัฒนามาจากคำนี้ คือ คำว่าfred (สภาวะปลอดสงคราม) และfrid (สภาวะปลอดความวุ่นวาย) และยังมีสำนวนที่ว่า "fredat/fredad" ซึ่งหมายถึง "สงบสุข" หรือ "ไม่มีสงคราม" หมายถึงสิ่งที่ไม่ควรแตะต้อง เช่น สัตว์ที่ไม่ควรล่า หรือดอกไม้ที่ไม่ควรเด็ด ส่วนคำภาษาอังกฤษนั้นเลิกใช้ไปใน ยุค กลางแต่ยังคงใช้มาจนถึงศตวรรษที่ 17 ในคำประสมfrith-silverซึ่งหมายถึง "การจ่ายแบบศักดินา"

ใน วัฒนธรรม แองโกล-แซกซอนและวัฒนธรรมหลังแองโกล-แซกซอน คำว่า "ฟริธ" (Frith) มีความหมายและขอบเขตที่กว้างขวางกว่ามากฟริธไม่ได้เกี่ยวข้องเฉพาะกับสภาวะแห่งสันติภาพเท่านั้น แต่ยังเกี่ยวข้องกับลักษณะของความสัมพันธ์ทางสังคมที่เอื้อต่อสันติภาพอีกด้วย ยิ่งไปกว่านั้น มันยังมีความเชื่อมโยงอย่างแน่นแฟ้นกับความมั่นคงและปลอดภัย

คำว่าfriþgeardซึ่งหมายถึง "ที่ลี้ภัย, สถานที่ศักดิ์สิทธิ์ " ถูกนำมาใช้สำหรับพื้นที่ศักดิ์สิทธิ์friþgeardจึงหมายถึงพื้นที่ปิดล้อมใดๆ ที่อุทิศให้กับการบูชาเทพเจ้า การนั่งบนเก้าอี้frith-stoolบางครั้งเป็นข้อกำหนดสำหรับการอ้าง สิทธิ์ในที่ลี้ ภัยในโบสถ์อังกฤษบางแห่ง^{[ 3 ]}

คำว่า Frithยังใช้ในบริบทของความจงรักภักดีในฐานะที่เป็นการแสดงออกถึงความสัมพันธ์ระหว่างเจ้าผู้ปกครองและประชาชนของเขา Frithมีความเกี่ยวข้องอย่างแยกไม่ออกกับสถานะของความสัมพันธ์ทางเครือญาติซึ่งอาจเป็นตัวบ่งชี้ที่ชัดเจนที่สุดของFrithในแง่นี้ คำนี้สามารถมีความหมายเดียวกันกับรากศัพท์แองโกล-แซกซอนที่สำคัญอีกคำหนึ่งคือsib (ซึ่งเป็นที่มาของคำว่า 'sibling') – อันที่จริงแล้วทั้งสองคำมักใช้สลับกัน ในบริบทนี้Frithไม่ได้แสดงถึงความสัมพันธ์ทางสายเลือดเพียงอย่างเดียว แต่ยังครอบคลุมถึงผลประโยชน์และหน้าที่ทั้งหมดที่ความสัมพันธ์ทางเครือญาติก่อให้เกิดด้วย

ตั้งแต่สมัยการปกครองของเอเธลสแตนในปี ค.ศ. 930 สมาคมฟริธมีหน้าที่รับผิดชอบในการรักษาความสงบเรียบร้อยภายใต้กฎหมายในอังกฤษโดยเฉพาะในลอนดอน^{[ 4 ]}ต่อมาแนวคิดนี้ได้ขยายไปสู่การป้องกันร่วมกันในรูปแบบหนึ่ง เช่นในเบอร์วิก-อัพพอน-ทวีด^{[ 5 ]}

ในบทกวี หลัง การพิชิตRime of King Williamคำว่าdeorfrið (แปลตรงตัวว่า animal- frith ) หมายถึงป่าหลวง แห่งหนึ่งที่ วิลเลียมผู้พิชิตจัดตั้งขึ้นซึ่งน่าจะเป็นป่าใหม่ Stefan Jurasinski โต้แย้งว่าfriðในที่นี้อาจมีความหมายถึงการคุ้มครองทางกฎหมาย (ภาษาละติน: pax ) ^{[ 6 ] [ 7 ]}

• ฟริธ-บอร์ห์
• ฟริดสตอลล์
• กริธ
• Til árs ok friðar – สูตรพิธีกรรมนอร์สโบราณเพื่อนำมาซึ่งความฟรุ๊ตตี้
• เซนต์ฟริเดสไวด์หรือฟริทัสวิธ

ค้นหาคำว่า frithใน Wiktionary ซึ่งเป็นพจนานุกรมเสรี

• แหล่งโบราณคดีของกลุ่มนีโอเพแกนชาวเยอรมันบนชายฝั่งฟริธ