แฟมิลี่กายซีซั่น 3
ซีซั่นที่สามของFamily Guyออกอากาศครั้งแรกทาง ช่อง Foxจำนวน 22 ตอน ตั้งแต่วันที่ 11 กรกฎาคม 2544 ถึง 9 พฤศจิกายน 2546 ก่อนที่จะวางจำหน่ายใน รูปแบบ ดีวีดีและออกอากาศซ้ำ ตอนแรกสุดคือ "The Thin White Line" และตอนสุดท้ายคือ "Family Guy Viewer Mail #1" ตอนที่ไม่ได้ออกอากาศในซีซั่นแรกคือ " When You Wish Upon a Weinstein " ซึ่งรวมอยู่ในดีวีดีและต่อมาได้ออกอากาศทางAdult Swimและ Fox ซีซั่นที่สามของFamily Guyเล่าเรื่องราวการผจญภัยของครอบครัวกริฟฟิน ที่ไม่สมบูรณ์แบบ ประกอบด้วย ปีเตอร์ (พ่อ) , ลอยส์ (แม่) , เม็ก (ลูกสาว) , คริส (ลูกชาย) , สตูวี่ ( ลูกคนเล็ก) และไบรอัน สุนัขประจำครอบครัว ที่อาศัยอยู่ในเมืองควาฮอก (Quahog )
ผู้อำนวยการสร้างฝ่ายบริหารของซีซั่นที่สามคือแดน พัลลาดิโนและเซธ แมค ฟาร์เลน ผู้สร้างซีรีส์ ซีซั่ นที่ออกอากาศยังประกอบด้วยเก้าตอนที่ค้างมาจากซีซั่นที่สอง ซึ่งอำนวยการสร้างโดยแมคฟาร์เลนและเดวิด ซัคเคอร์แมน
แม้ว่าFamily Guyจะถูกยกเลิกไปในตอนแรกในปี 2000 เนื่องจากเรตติ้ง ต่ำ แต่หลังจากได้รับการต่อสัญญาในนาทีสุดท้าย ซีรีส์ก็กลับมาฉายซีซั่นที่สามในปี 2001 โดย 10 ตอนแรกของซีซั่นออกอากาศในคืนวันพุธ ก่อนที่จะออกอากาศในวันพฤหัสบดี ส่วนตอนพิเศษ "A Very Special Family Guy Freakin' Christmas" จะออกอากาศในวันศุกร์ ก่อนจะปิดท้ายด้วยการออกอากาศในวันพฤหัสบดี ซีรีส์ถูกยกเลิกอีกครั้งในปี 2002 อย่างไรก็ตาม เรตติ้งที่สูงในช่อง Adult Swim และยอดขายดีวีดีที่สูง ทำให้ Fox กลับมาสนใจซีรีส์อีกครั้ง ซีรีส์จึงกลับมาฉายอีกครั้งในปี 2005 โดยมีทั้งหมด 30 ตอนใหม่
ตอน " Brian Wallows and Peter's Swallows " ได้รับรางวัล Emmy Awardสาขาเพลงประกอบยอดเยี่ยม ใน Primetime Emmy Award ผู้สร้าง MacFarlane ผู้ได้รับรางวัล กล่าวว่าDan Povenmire ผู้กำกับของตอน [ 1 ]สมควรได้รับรางวัลนี้เช่นกัน เนื่องจากภาพประกอบมีส่วนช่วยให้ตอนดังกล่าวได้รับรางวัล Povenmire ตอบอย่างขบขันว่า "นั่นเป็นความรู้สึกที่ดีนะ แต่เขาเสนอจะให้รางวัลของเขากับผมไหม? ไม่! และไม่ใช่ว่าเขาไม่มีรางวัลสองรางวัลของตัวเองวางอยู่ในบ้านอยู่แล้วนี่!" [ 2 ]
นักพากย์และตัวละคร
- เซธ แมคฟาร์เลนรับบทเป็นปีเตอร์ กริฟฟิน , ไบรอัน กริฟฟิน , สตูวี่ กริฟฟิน , เกล็นน์ ควากไมร์ , ทอม ทักเกอร์ และ คาร์เตอร์ พิวเตอร์ชมิดท์
- อเล็กซ์ บอร์สไตน์รับบทเป็นลอยส์ กริฟฟิน , ทริเซีย ทาเคนาว่า, แบ็บส์ พิวเตอร์ชมิดท์
- เซธ กรีน รับบทเป็นคริส กริฟฟินและ นีล โกลด์แมน
- มิล่า คูนิส รับบทเป็นเม็ก กริฟฟิน
ตัวละครสมทบ
- ลอรี อลัน รับบทเป็น ไดแอน ซิมมอนส์
- คาร์ลอส อลาซรากีรับบทเป็น โจนาธาน วีด
- ไมค์ เฮนรี รับบทเป็น คลีฟแลนด์ บราวน์
- แพทริค วอร์เบอร์ตันรับบทเป็น โจ สวอนสัน
- อดัม เวสต์ในฐานะนายกเทศมนตรี อดัม เวสต์
ตอนต่างๆ
| โดยรวมแล้วไม่ | หมายเลขในฤดูกาล | ชื่อ | กำกับโดย | เขียนโดย | วันที่วางจำหน่ายเดิม | รหัสผลิตภัณฑ์ | ผู้ชมในสหรัฐอเมริกา(ล้านคน) | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 29 | 1 | "เส้นสีขาวบางๆ" | เกลนฮิลล์ | สตีฟ คัลลาแกน | 11 กรกฎาคม 2544 ( 2001-07-11 ) | 2ACX17 | 5.99 [ 3 ] | ||||||||
ปีเตอร์ชนะ การแข่งขันของบริษัทและพา ครอบครัวกริฟฟินไปล่องเรือสำราญ ไม่นานก่อนที่ครอบครัวจะออกเดินทาง โจสังเกตเห็นความไวของจมูกของไบรอัน จึงเสนองานให้เขาเป็นสุนัขดม กลิ่นยาเสพติดของตำรวจ ที่สนามบิน ไบรอันพบคนเดินผ่านไปมาคนหนึ่งพกโคเคนแต่เขาเผลอสูดดมเข้าไปและติดยา ทำให้เขากลายเป็นคนสกปรกและมีพฤติกรรมก้าวร้าวต่อครอบครัวมากขึ้น ในที่สุด ครอบครัวจึงจัดให้มีการพูดคุยเพื่อช่วยเหลือไบรอันกับจิตแพทย์ ซึ่งในระหว่างนั้นไบรอันก็เกิดอาการทางอารมณ์อย่างรุนแรง ครอบครัวจึงตกลงกันว่าจะส่งเขาไปบำบัดด้วยเงินค่าท่องเที่ยว ปีเตอร์เข้าร่วมกับไบรอันเพราะตอนนี้เขาไม่สามารถไปเที่ยวพักผ่อนได้ และทั้งสองก็สร้างความวุ่นวายให้กับผู้ป่วยคนอื่นๆ ด้วยการทำให้หญิงตั้งครรภ์วัยรุ่นคลอดก่อนกำหนด หลังจากที่ทั้งสองถูกจับได้ ปีเตอร์ถูกกล่าวหาว่าเป็น "ปัจจัยลับ" ของไบรอัน แต่ไบรอันก็สามารถปกป้องเขาได้และตัดสินใจออกจากศูนย์บำบัด ครอบครัวกริฟฟินจัดงานเลี้ยงเพื่อฉลองการกลับมาของไบรอัน แต่ก็ต้องตกใจเมื่อเขาประกาศว่าเขาจะออกจากควาฮอกเพื่อไปค้นหาความตื่นเต้นครั้งใหม่ในชีวิต | |||||||||||||||
| 30 | 2 | "ไบรอัน โด ฮอลลีวูด" | กาวิน เดลล์ | แกรี่ จาเน็ตติ | 18 กรกฎาคม 2544 ( 2001-07-18 ) | 2ACX20 | 6.10 [ 4 ] | ||||||||
ไบรอันย้ายไปลอสแอนเจลิส กับ แจสเปอร์ลูกพี่ลูกน้องของเขาหลังจากเข้ารับการบำบัดอาการติดยา และกลายเป็นผู้กำกับภาพยนตร์โดยไม่ตั้งใจ ครอบครัวตัดสินใจไปเยี่ยมไบรอันเพื่อเป็นกำลังใจให้ในอาชีพใหม่ของเขา อย่างไรก็ตาม เมื่อรู้ว่าไบรอันกำลังกำกับภาพยนตร์โป๊เขาพยายามปกปิดเรื่องนี้จากครอบครัว ในขณะเดียวกัน สตูวี่ไปออดิชั่นรายการ Kids Say the Darndest Thingsเพื่อที่จะใช้การสะกดจิตหมู่แต่ในรายการคืนถัดมา บิล คอสบี้ พิธีกรรายการ คว้าอุปกรณ์ของสตูวี่ไปและทำให้แผนการของเขาพังโดยไม่รู้ตัว ที่อื่น ไบรอันได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลผู้กำกับยอดเยี่ยมในงานWoody Awardsสำหรับภาพยนตร์ผู้ใหญ่ แจสเปอร์แจ้งเรื่องงานของไบรอันให้ครอบครัวกริฟฟินทราบและไปร่วมงานประกาศรางวัล ซึ่งทำให้ไบรอันโล่งใจ ในตอนท้ายของตอนนี้ เขาตัดสินใจกลับไปควาฮอกกับครอบครัวของเขา | |||||||||||||||
| 31 | 3 | "มิสเตอร์กริฟฟินไปวอชิงตัน" | ไบรอัน โฮแกน | ริกกี้ บลิตต์ | 25 กรกฎาคม 2544 ( 2001-07-25 ) | 2ACX11 | 6.17 [ 5 ] | ||||||||
โรงงานผลิตของเล่นแฮปปี้-โก-ลัคกี้ถูกซื้อกิจการโดยกลุ่มบริษัทผลิตยาสูบ ลอยส์เริ่มเป็นห่วงปีเตอร์และเชื่อว่าบริษัทกำลังส่งเสริมการสูบบุหรี่ในกลุ่มเยาวชน ปีเตอร์พยายามต่อว่าฝ่ายบริหาร แต่กลับถูกแต่งตั้งให้เป็นประธานบริษัทเสียก่อน ส่งผลให้ครอบครัวของเขาได้รับการดูแลเอาใจอย่างดีและได้รับการปฏิบัติอย่างหรูหรา ในการประชุม บริษัทตัดสินใจส่งปีเตอร์ไปวอชิงตัน ดี.ซี.เพื่อป้องกันไม่ให้ร่างกฎหมายต่อต้านการสูบบุหรี่ฉบับใหม่ผ่านสภาที่บ้าน ลอยส์จับได้ว่าสตูวี่กำลังสูบบุหรี่และพยายามพาครอบครัวไปร่วมการประชุมที่วอชิงตัน แม้ว่าปีเตอร์จะเตรียมกล่าวสุนทรพจน์ในที่ประชุมสภา แต่เขาก็เห็นสตูวี่ไอเพราะสูบบุหรี่และบอกให้สภาปฏิเสธข้อเสนอของเอลโดราโด เมื่อสภาตกลง เอลโดราโดก็ถูกปรับ ส่งผลให้บริษัทล้มละลาย | |||||||||||||||
| 32 | 4 | "หนึ่งถ้าด้วยหอย สองถ้าด้วยทะเล" | แดน โพเวนไมร์ | จิม เบิร์นสไตน์และไมเคิล ชิปลีย์ | 1 สิงหาคม 2544 ( 2001-08-01 ) | 2ACX19 | 5.82 [ 6 ] | ||||||||
พายุเฮอริเคนพัดถล่มทำลายอาคารส่วนใหญ่ในเมืองควาฮอก ยกเว้นผับดรังเคนแคลม อย่างไรก็ตาม เจ้าของผับได้เดินทางไปฟลอริดาและขายผับให้กับชาวอังกฤษชื่อไนเจล พินช์ลีย์ ซึ่งเปลี่ยนผับให้กลายเป็น ผับ สไตล์อังกฤษแบบดั้งเดิมปีเตอร์ ควากไมร์ คลีฟแลนด์ และโจ รู้สึกเสียใจที่สูญเสียผับโปรดและหาผับใหม่ไม่ได้ จึงบุกขึ้นเรืออังกฤษเพื่อพยายามจำลองเหตุการณ์บอสตันทีปาร์ตี้ด้วยเบียร์ คืนต่อมา ผับก็ถูกไฟไหม้ ปีเตอร์ ควากไมร์ คลีฟแลนด์ และโจ ถูกกล่าวหาว่าเป็นผู้ก่อเหตุและถูกจับเข้าคุก ในคุก สตีฟ เบลโลว์ส หนึ่งในอาชญากรที่โหดเหี้ยมที่สุดที่โจเคยจับกุม วางแผนที่จะฆ่าเขาและคนอื่นๆ ในเวลาเที่ยงคืนของวันเสาร์ ในขณะเดียวกัน ในการล้อเลียนละครเพลงเรื่องมายแฟร์เลดี้สตูวี่พยายามสอนเอลิซา ลูกสาวของไนเจล ให้พูดภาษาอังกฤษ ที่ "ถูกต้อง" และเอาชนะสำเนียง ค็อกนีย์ "ธรรมดา" ของเธอซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการเดิมพันกับไบรอัน ถึงแม้เขาจะสอนให้เธอพูดจา "ถูกต้อง" ได้ แต่ในงานปาร์ตี้ เธอกลับปัสสาวะต่อหน้าทุกคน ทำให้สำเนียงค็อกนีย์กลับมาอีกครั้ง และทำให้สตูวี่แพ้พนัน ลอยส์ บอนนี่ และลอเร็ตต้าตัดสินใจสืบสวนเรื่องการทำลายบาร์ และพบว่าไนเจลถอนเงินประกันจำนวนมากในวันก่อนที่ผับจะถูกไฟไหม้ พวกเธอเริ่มสงสัย ลอยส์ใช้เสน่ห์ยั่วยวนไนเจลให้สารภาพ และตัวแทนประกันของเขาก็ได้รู้ความจริงทั้งหมด ในคุก ปีเตอร์ ควากไมร์ คลีฟแลนด์ และโจ ได้รับการช่วยเหลือออกมาก่อนที่สตีฟจะมีโอกาสฆ่าพวกเขา และร้านเหล้า Drunken Clam ก็กลับคืนสู่สภาพเดิม ในลอนดอนไนเจลถูกแขวนคอ และเอลิซ่าถูกส่งไปสถานเลี้ยงเด็กกำพร้า | |||||||||||||||
| 33 | 5 | "และเจ้าไส้กรอกนั้นก็คือ..." | เบิร์ต ริง | ไมค์ บาร์เกอร์และแมตต์ ไวท์ซแมน | 8 สิงหาคม 2544 ( 2001-08-08 ) | 2ACX22 | 5.40 [ 7 ] | ||||||||
ปีเตอร์รู้สึกหวาดกลัวอวัยวะเพศ ที่ใหญ่กว่าของคริส และเริ่มรู้สึกไม่มั่นใจในความเป็นชายของตัวเอง จึงเข้าร่วมชมรมยิงปืนเพื่อให้ตัวเองรู้สึกเป็นชายมากขึ้น ปีเตอร์ตัดสินใจพาคริสไปล่าสัตว์ด้วยปืนกระบอกใหม่ของเขา ที่นั่นทั้งสองถูกหมีโจมตี คริสช่วยชีวิตพวกเขาทั้งสองได้ด้วยการส่งเสียงดังและกระโดดขวางหน้าหมี ปีเตอร์ขอโทษคริสและตระหนักว่าการเป็นลูกผู้ชายนั้นอยู่ที่ความกล้าหาญ ไม่ใช่ขนาด ในขณะเดียวกัน เม็กไปลองสมัครเป็นเชียร์ลีดเดอร์ แต่กลับได้เข้า ทีม ถือธงแทน ซึ่งเธอถูกเด็กที่ได้รับความนิยมในโรงเรียนหลายคนปาเนื้อเน่าใส่ วันต่อมา ลอยส์สั่งให้เม็กไปตีสนิทกับคอนนี่ ดามิโก และแกล้งเธอทุกครั้งที่มีโอกาส อย่างไรก็ตาม แผนการล้มเหลวเมื่อเด็กที่ได้รับความนิยมหลอกเม็กในงานวันเกิดครบรอบ 16 ปีของคอนนี่ โดยหลอกให้เธอจูบหมูที่เธอคิดว่าเป็นเด็กผู้ชายที่ได้รับความนิยม แต่สุดท้ายแล้วลอยส์และเม็กก็เป็นฝ่ายได้เปรียบเมื่อลอยส์ส่งควากไมร์ไปลวนลามวัยรุ่นเหล่านั้น | |||||||||||||||
| 34 | 6 | "ความตายยังมีชีวิตอยู่" | ร็อบ เรนเซ็ตติ | ไมค์ เฮนรี่ | 15 สิงหาคม 2544 ( 2001-08-15 ) | 2ACX21 | 5.19 [ 8 ] | ||||||||
ในวันครบรอบแต่งงาน ปีเตอร์ส่งลอยส์ไปตามหาสมบัติทั่วเมืองควาฮอก เพื่อที่เขาจะได้ไปเล่นกอล์ฟ แต่เมื่อปีเตอร์ถูกฟ้าผ่าและเกือบตาย เขาได้พบกับความตายอีกครั้ง ซึ่งความตายได้อธิบายให้ปีเตอร์ฟังว่าชีวิตแต่งงานของเขาจะมีปัญหา หากเขาไม่ได้รับรู้ความจริงอย่างเร่งด่วน | |||||||||||||||
| 35 | 7 | "อาวุธร้ายแรง" | ไบรอัน โฮแกน | คริส เชอริแดน | 22 สิงหาคม 2544 ( 2001-08-22 ) | 2ACX18 | 5.92 [ 9 ] | ||||||||
ลอยส์เรียนไทจูสึเพื่อต่อสู้กับพวกนักท่องเที่ยวจากนิวยอร์กที่กำลังยึดครองเมือง แต่เธอกังวลว่าความรุนแรงของเธออาจส่งผลเสียต่อครอบครัว เมื่อการบำบัดควบคุมอารมณ์กลับทำให้ทุกคนโกรธมากขึ้น พวกเขาจึงทะเลาะวิวาทกันอย่างรุนแรงเพื่อระบายความโกรธออกมา | |||||||||||||||
| 36 | 8 | "จูบที่โด่งดังไปทั่วโลก" | พีท มิเชลส์ | มาร์ค เฮนเทมันน์ | 29 สิงหาคม 2544 ( 2001-08-29 ) | 3ACX02 | 6.46 [ 10 ] | ||||||||
เม็กสมัครฝึกงานที่สถานีโทรทัศน์ควาฮอก 5 (เพราะเธอแอบชอบทอม ทักเกอร์ ผู้ประกาศข่าว ) แต่เนล ที่น่ารำคาญก็ สมัครด้วยเช่นกัน เมื่อเธอจำใจต้องจูบเนล เขากลับประกาศเรื่อง "ความรัก" ของพวกเขาออกทางข่าว ในขณะเดียวกัน เด็กเกเรคนหนึ่งได้เรียนรู้บทเรียนว่าไม่ควรไปยุ่งกับสตูวี่เมื่อเขาขโมยรถสามล้อคันใหม่ของสตูวี่ไป และชายคนหนึ่งทำให้ปีเตอร์อับอายด้วยการเรียกเขาว่าคนเสแสร้งทุกที่ที่เขาไป | |||||||||||||||
| 37 | 9 | "มิสเตอร์แซทเทอร์เดย์ ไนท์" | ไมเคิล ดันเต้ ดิมาติโน | สตีฟ คัลลาแกน | 5 กันยายน 2544 ( 2001-09-05 ) | 3ACX04 | 5.77 [ 11 ] | ||||||||
มิสเตอร์วีด เจ้านายของปีเตอร์ เสียชีวิตระหว่างงานเลี้ยงอาหารค่ำกับครอบครัวกริฟฟิน และโรงงานผลิตของเล่นก็ถูกรื้อถอนไปในที่สุด เมื่อตกงานและหางานอื่นไม่ได้ ปีเตอร์จึงตัดสินใจทำตามความฝันของเขาในการเป็น นักประลองฝีมือ ในงานเทศกาลเรเนซองส์ซึ่งเขาต้องปกป้องเกียรติของครอบครัวจากอดีตไอดอลของเขา | |||||||||||||||
| 38 | 10 | "ปลาที่หลุดจากน้ำ" | เบิร์ต ริง | อเล็กซ์ บอร์สไตน์และ ไมค์ เฮนรี่ | 19 กันยายน 2544 ( 2001-09-19 ) | 3ACX05 | 5.37 [ 12 ] | ||||||||
หลังจากว่างงานเกือบสองสัปดาห์ ปีเตอร์ตัดสินใจเริ่มต้นอาชีพใหม่ในฐานะชาวประมง แต่ก็ประสบปัญหาเมื่อต้องจ่ายหนี้ค่าเรือ เขาจึงพยายามจับปลาในตำนานเพื่อชิงรางวัล ในขณะเดียวกัน ลอยส์พาเม็กไปเที่ยวทะเลในช่วงปิดเทอมฤดูใบไม้ผลิ แต่สุดท้ายลอยส์กลับสนุกกว่าและเข้ากับวัยรุ่นที่มาปิดเทอมได้ดีกว่าเม็ก | |||||||||||||||
| 39 | 11 | "การปล่อยมลพิษเป็นไปไม่ได้" | ปีเตอร์ ชิน | เดฟ คอลลาร์ด และ เคน โกอิน | 8 พฤศจิกายน 2544 ( 2001-11-08 ) | 3ACX01 | 5.28 [ 13 ] | ||||||||
หลังจากช่วยทำคลอดให้น้องสาวของลอยส์แล้ว ลอยส์และปีเตอร์ก็ตัดสินใจจะมีลูกอีกคน ทำให้สตูวี่ต้องทำทุกวิถีทางเพื่อหยุดยั้งเรื่องนี้ แม้ว่านั่นหมายถึงการย่อส่วนตัวเองและกำจัดอสุจิ ทั้งหมดใน อัณฑะของปีเตอร์ก็ตาม อย่างไรก็ตาม เมื่อเขาได้พบกับอสุจิที่มีลักษณะเหมือนกับตัวเอง สตูวี่ก็เริ่มคิดทบทวนใหม่ | |||||||||||||||
| 40 | 12 | " รักและตายในดิกซี " | แดน โพเวนไมร์ | สตีฟ คัลลาแกน | 15 พฤศจิกายน 2544 ( 2001-11-15 ) | 3ACX09 | 5.0 [ 14 ] | ||||||||
ครอบครัวย้ายไปอยู่ทางใต้สุดของประเทศ เมื่ออาชญากรคนหนึ่งขู่ฆ่าคริสเพราะเห็นเหตุการณ์อาชญากรรมของเขา ที่นั่นคริสได้เป็นเพื่อนกับเด็กชายชื่อแซม ซึ่งพ่อของแซมห้ามไม่ให้เขาไปพบกับแซมอีก เมื่อปีเตอร์ตั้งคำถามถึงความถูกต้องของ การจำลอง เหตุการณ์สงครามกลางเมืองแต่ดูเหมือนว่าแซมจะมีอะไรมากกว่าที่เห็น | |||||||||||||||
| 41 | 13 | "ทำเรื่องผิดพลาดอย่างร้ายแรง" | พีท มิเชลส์ | เดฟ คอลลาร์ด และ เคน โกอิน | 29 พฤศจิกายน 2544 ( 2001-11-29 ) | 3ACX08 | 4.67 [ 15 ] | ||||||||
ครอบครัวไปเยี่ยมพ่อแม่ของลอยส์ คือครอบครัวพิวเตอร์ชมิดท์ที่นั่นไบรอันได้ระบายพลังทางเพศที่อัดอั้นทั้งหมดของเขาไปกับซี บรีซ สุนัขเกรย์ฮาวด์แข่งที่ชนะรางวัลของครอบครัวพิวเตอร์ชมิดท์ จากนั้นก็เกิดการแย่งชิงสิทธิ์เลี้ยงดูเมื่อพบว่าซี บรีซตั้งท้องและไบรอันถูกขู่ว่าจะถูกตอน | |||||||||||||||
| 42 | 14 | "ปีเตอร์ กริฟฟิน: สามี พ่อ... พี่ชาย?" | สกอตต์ วูด | ไมค์ บาร์เกอร์ และ แมตต์ ไวท์ซแมน | 6 ธันวาคม พ.ศ. 2544 ( 2001-12-06 ) | 3ACX06 | 4.25 [ 16 ] | ||||||||
ขณะที่ปีเตอร์กำลังสอนคริสเกี่ยวกับ มรดกทางวัฒนธรรม ไอริช ของเขา เขาค้นพบว่าคริสมีบรรพบุรุษเป็นคนผิวดำ เมื่อเรื่องนี้ส่งผลกระทบต่อสถานะทางสังคมของเขา และเขารู้ว่าบรรพบุรุษของเขาเคยเป็นทาสของครอบครัวลอยส์ ปีเตอร์จึงต่อสู้กลับ ในขณะเดียวกัน สตูวี่พยายามเรียนรู้การควบคุมจิตใจจากเชียร์ลีดเดอร์ของโรงเรียน | |||||||||||||||
| 43 | 15 | "พร้อม เต็มใจ และพิการ" | แอนดี้ ไคลน์ | อเล็กซ์ บาร์โนว์ และ มาร์ค ไฟร์ค | 20 ธันวาคม พ.ศ. 2544 ( 2001-12-20 ) | 3ACX07 | 4.69 [ 17 ] | ||||||||
โจรู้สึกท้อแท้หลังจากจับขโมยไม่สำเร็จระหว่างการไล่ล่า ปีเตอร์จึงพยายามเรียกความมั่นใจกลับคืนมาให้เขาโดยการสมัครเข้าร่วมการแข่งขันกีฬา 10 ประเภทสำหรับคนพิการ แต่เนื่องจากโจยังคงหมดหนทาง ปีเตอร์จึงแอบใส่สารสเตีย รอยด์ลงในเครื่องดื่มของโจ ในขณะเดียวกัน คริส เม็ก และสตูวี่ก็ทะเลาะกันแย่งเงิน 26 ดอลลาร์ในที่หนีบเงิน | |||||||||||||||
| 44 | 16 | "คริสต์มาสสุดพิเศษของแฟมิลี่กาย" | ไบรอัน โฮแกน | แดนนี่ สมิธ | 21 ธันวาคม พ.ศ. 2544 ( 2001-12-21 ) | 2ACX03 | 4.53 [ 17 ] | ||||||||
| 45 | 17 | " ไบรอัน วอลโลว์ส และ ปีเตอร์ สวอลโลว์ส " | แดน โพเวนไมร์ | อาลี แอดเลอร์ | 17 มกราคม 2545 ( 2002-01-17 ) | 3ACX03 | 5.36 [ 18 ] | ||||||||
ไบรอันถูกจับ ในข้อหา เมาแล้วขับและถูกลงโทษให้ดูแลเพิร์ล หญิงชราผู้ขมขื่น หลังจากที่รู้ว่าแท้จริงแล้วเธอคือนักร้องโอเปร่าผู้มากความสามารถในช่วงทศวรรษ 1940 และ 1950 ซึ่งถูกความอับอายขายหน้าจนต้องเก็บตัวอยู่แต่ในบ้านเพราะถูกขอให้ร้องเพลงโฆษณาทางวิทยุชื่อดังของเธอ ไบรอันจึงพยายามทำให้ชีวิตของเธอสดใสขึ้น ในขณะเดียวกัน ปีเตอร์ก็ไว้หนวดเคราและพบว่ามีครอบครัวนกนางแอ่นหายากมาอาศัยอยู่ในนั้น | |||||||||||||||
| 46 | 18 | "จากวิธีการสู่ความบ้าคลั่ง" | เบิร์ต ริง | ไมค์ บาร์เกอร์ และ แมตต์ ไวท์ซแมน | 24 มกราคม 2545 ( 2002-01-24 ) | 3ACX11 | 5.32 [ 19 ] | ||||||||
สตูวี่สมัครเรียนการแสดง และได้จับคู่กับโอลิเวีย ดาราเด็กที่หยิ่งยโส พวกเขากลายเป็นที่นิยม แต่ชื่อเสียงก็ทำให้พวกเขาเริ่มทะเลาะกันในไม่ช้า ในขณะเดียวกัน ปีเตอร์และลอยส์คัดค้านการที่เม็กคบกับคนเปลือยกาย แต่ต่อมาก็เปลี่ยนใจหลังจากเห็นเธอเสียใจ | |||||||||||||||
| 47 | 19 | "ติดกัน แต่กลับแตกแยก" | ไมเคิล ดันเต้ ดิมาติโน | มาร์ค เฮนเทมันน์ | 31 มกราคม 2545 ( 2002-01-31 ) | 3ACX10 | 4.60 [ 20 ] | ||||||||
ปีเตอร์และลอยส์ได้รับคำแนะนำให้แยกกันอยู่ชั่วคราว หลังจากที่ปีเตอร์หึงหวงที่ลอยส์กลับไปคบกับแฟนเก่า และตัวเขาเองก็ไปมีความสัมพันธ์กับเจนนิเฟอร์ เลิฟ ฮิววิตต์ในขณะเดียวกัน สตูวี่และไบรอันก็ติดกันเป็นก้อนหลังจากที่สตูวี่เล่นกับกาวชนิดแรงสูง | |||||||||||||||
| 48 | 20 | " เส้นทางสู่ยุโรป " | แดน โพเวนไมร์ | แดเนียล พัลลาดิโน | 7 กุมภาพันธ์ 2545 ( 2002-02-07 ) | 3ACX13 | 4.35 [ 21 ] | ||||||||
สตูวี่คลั่งไคล้รายการทีวีสำหรับเด็กของอังกฤษและหนีออกจากบ้านเพื่อไปเป็นส่วนหนึ่งของนักแสดง ไบรอันจึงพยายามตามหาและพาเขากลับมา ในขณะเดียวกัน ปีเตอร์และลอยส์ไปดู คอนเสิร์ตของวง Kissซึ่งลอยส์บอกว่าเธอไม่รู้จักวงนี้เลย ทำให้ปีเตอร์อับอายมาก | |||||||||||||||
| 49 | 21 | "จดหมายจากผู้ชม Family Guy ฉบับที่ 1" | พีท มิเชลส์ | จีน ลอเฟนเบิร์ก | 14 กุมภาพันธ์ 2545 ( 2002-02-14 ) | 3ACX12 | 4.63 [ 22 ] | ||||||||
| สกอตต์ วูด | เซธ แมคฟาร์เลน | ||||||||||||||
| ไมเคิล ดันเต้ ดิมาติโน | จิม เบิร์นสไตน์ และ ไมเคิล ชิปลีย์ | ||||||||||||||
ไบรอันและสตูวี่เป็นพิธีกรในตอนพิเศษของFamily Guyซึ่งประกอบด้วยเรื่องราวที่ไม่ใช่เนื้อหาหลัก 3 เรื่องที่สร้างขึ้นตามคำขอของผู้ชมไม่มีกระดูก – ยักษ์จินนี่มาหาปีเตอร์เพื่อให้พร แต่พรข้อสุดท้ายทำให้เขาไม่มีกระดูกและต้องใช้ชีวิตในฐานะก้อนไขมันซูเปอร์กริฟฟิน – เหล่ากริฟฟินได้รับสารกัมมันตรังสีและได้รับพลังพิเศษ ซึ่งนำไปสู่การก่อการร้ายในเมืองลิลกริฟฟิน – ปีเตอร์และควากไมร์ในเวอร์ชั่นเด็กพยายามเอาชนะกันในบ้านผีสิงเพื่อสร้างความประทับใจให้ลอยส์ ในการล้อเลียน เรื่อง Little Rascals | |||||||||||||||
| 50 | 22 | " เมื่อคุณขอพรจากไวน์สไตน์ " | แดน โพเวนไมร์ | ริกกี้ บลิตต์ | 9 กันยายน 2546 (ดีวีดี) 9 พฤศจิกายน2546 ( Adult Swim ) 10 ธันวาคม2547 ( Fox ) | 2ACX05 | 4.88 [ 23 ] (ฟ็อกซ์) | ||||||||
ปีเตอร์อธิษฐานขอให้ชาวยิวช่วยเขาแก้ปัญหาเรื่องการเงิน หลังจากได้เป็นเพื่อนกับแม็กซ์ ไวน์สไตน์ นักบัญชีชาวยิว และได้ค้นพบความมหัศจรรย์ของศาสนาของพวกเขา ปีเตอร์ก็เกิดความคิดที่ไร้สาระที่จะเปลี่ยนคริสให้มานับถือศาสนายิวโดยเร็วที่สุด เพื่อที่เขาจะได้ประสบความสำเร็จในชีวิต แต่ลอยส์พยายามห้ามเขา โดยอ้างว่าความสำเร็จไม่ได้ขึ้นอยู่กับศาสนา หมายเหตุ:ตอนนี้ถูกห้ามออกอากาศทางช่อง FOX จนถึงปี 2004 เนื่องจากเนื้อหาอาจถูกตีความว่าเป็นการต่อต้านชาวยิว | |||||||||||||||
การผลิต

ซีรีส์ Family Guyถูกยกเลิกครั้งแรกในปี 2000 หลังจากซีซั่นที่สองแต่หลังจากได้รับการผ่อนผันในนาทีสุดท้าย ก็กลับมาฉายซีซั่นที่สามในปี 2001 [ 24 ] ในปี 2002 ซีรีส์ถูกยกเลิกอีกครั้งหลังจากสามซีซั่ นเนื่องจากเรตติ้ง ต่ำ [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ] Fox พยายามขายสิทธิ์ในการฉายซ้ำรายการ แต่หาเครือข่ายที่สนใจได้ยาก ในที่สุด Cartoon Networkก็ซื้อสิทธิ์ไป “ [ ... ]โดยพื้นฐานแล้วได้มาฟรี” ตามคำกล่าวของประธานบริษัท 20th Century Fox Television Production [ 29 ]
เมื่อมีการนำตอนเก่ามาฉายซ้ำทางAdult Swim ของ Cartoon Network ในปี 2003 Family Guyก็กลายเป็นรายการที่มีผู้ชมมากที่สุดของ Adult Swim โดยมีผู้ชมเฉลี่ย 1.9 ล้านคนต่อตอน[ 30 ]หลังจากที่Family Guy ได้รับเรตติ้งสูงใน Adult Swim ซีซั่นแรกและซีซั่นที่สองจึงถูกวางจำหน่ายในรูปแบบ DVD ในเดือนเมษายน 2003 [ 25 ]ยอดขาย DVD ชุดนี้สูงถึง 2.2 ล้านชุด[ 31 ]กลายเป็น DVD รายการโทรทัศน์ที่ขายดีที่สุดในปี 2003 [ 32 ]และเป็น DVD รายการโทรทัศน์ที่ขายดีที่สุดเป็นอันดับสองตลอดกาล รองจากซีซั่นแรกของChappelle's ShowทางComedy Central [ 33 ] DVD ซีซั่นที่สามก็มียอดขายมากกว่าหนึ่งล้านชุดเช่นกัน[ 30 ]ความนิยมของรายการทั้งในด้านยอดขาย DVD และการฉายซ้ำทำให้ Fox กลับมาสนใจอีกครั้งพวกเขาสั่งผลิตตอนใหม่ 35 ตอนในปี 2004 ซึ่งถือเป็นการฟื้นคืนชีพรายการโทรทัศน์ครั้งแรกโดยอิงจากยอดขาย DVD [ 33 ] [ 34 ]ประธาน Fox อย่าง Gail Bermanกล่าวว่าการยกเลิกรายการเป็นหนึ่งในการตัดสินใจที่ยากที่สุดของเธอ และเธอก็ดีใจที่รายการจะกลับมา[ 29 ]ทางช่องยังได้เริ่มการผลิตภาพยนตร์ที่สร้างจากซีรีส์เรื่องนี้ด้วย[ 32 ]
Dan Povenmire, who became a director on Family Guy during the series' second season,[35] took a more prominent role in directing by the third season, having directed five episodes. Creator Seth MacFarlane granted Povenmire substantial creative freedom. Povenmire recalled that MacFarlane would tell him "We've got two minutes to fill. Give me some visual gags. Do whatever you want. I trust you." Povenmire praised this management style for letting him "have [...] fun." Povenmire brought realism, and material from his own experiences, to the visual direction of Family Guy.[36][37] For "One If by Clam, Two If by Sea",[38] several characters carried out fosse moves in prison — Povenmire went into the office of a color artist, Cynthia Macintosh, who had been a professional dancer, and had her strike poses in order for him to better illustrate the sequence.[37] In the episode "To Love and Die in Dixie"[39] Povenmire drew on his childhood in the deep south to sequence a background scene where the "redneck" character nonchalantly kicks a corpse into the nearby river.[36]
The episode, When You Wish Upon a Weinstein was supposed to premiere in 2000, but Fox executives were worried that the episode could be interpreted as antisemitic, and prohibited the episode from airing after it completed post production. That episode later aired on Adult Swim in 2003 and then on Fox in 2004.
Reception
The episode "Brian Wallows and Peter's Swallows" won an Emmy Award for Best Song. Creator MacFarlane, the recipient of the award, noted that the episode's director Dan Povenmire[1] deserved to have received the award for the contribution the visuals made to the episode's win. Povenmire jokingly responded "That's a nice sentiment and all, but did he offer to give me his? No! And it's not like he doesn't already have two of his own just sitting in his house!"[2]
ซีซั่นที่สามได้รับคำวิจารณ์เชิงบวกจากนักวิจารณ์ ในบทวิจารณ์ของเขาสำหรับดีวีดีFamily Guy Volume 2 แอรอน เบียร์เล จากDVD Talk กล่าวว่า " Family Guyมักจะยอดเยี่ยม มีไหวพริบอย่างมาก และตลกขบขันแบบร้ายกาจ น่าเสียดายที่ถูกยกเลิกหลังจากที่ Fox ย้ายเวลาออกอากาศไปถึงหกหรือเจ็ดครั้ง แม้ว่าซีซั่นที่สามนี้จะไม่สม่ำเสมอเท่าสองซีซั่นแรก แต่มันก็ยังคงตลกขบขัน และแฟนๆ ของรายการควรซื้อชุดที่ยอดเยี่ยมนี้อย่างแน่นอน" [ 40 ]
ลิงก์ภายนอก
- Family Guyซีซั่น 3 ที่IMDb