พื้นฐาน
Fun-Da-Mentalเป็นกลุ่มดนตรีฮิปฮอป - เอธโน-เทคโน - เวิลด์ฟิวชั่น จากอังกฤษที่มีความหลากหลายทางชาติพันธุ์ ก่อตั้งขึ้นในปี 1991 [ 1 ]กลุ่มนี้โดดเด่นในด้านการผสมผสานรูปแบบดนตรีตะวันออกและตะวันตกอย่างมีพลัง ในด้านจุดยืนทางการเมืองที่ชัดเจน และในด้านความเกี่ยวข้องและการสนับสนุนศาสนาอิสลามอย่างแข็งขัน จุดยืนทางการเมืองของ Fun-Da-Mental ทำให้กลุ่มนี้ได้รับฉายาว่า " ศัตรูสาธารณะ แห่งเอเชีย " ผลงานของกลุ่มนี้ได้รับความสนใจในระดับนานาชาติและมีการร่วมงานกับศิลปินจากปากีสถานแอฟริกาใต้และไซบีเรีย
การเป็นสมาชิก
สมาชิกหลักของกลุ่มคืออากิ "โปรปา-คานธี" นาวาซ (ชื่อจริง ฮัก คูเรชี)
เดฟ "อิมปิ-ดี" วัตต์ส เสียชีวิตในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2567 [ 2 ]
ประวัติศาสตร์
จุดเริ่มต้นและสมาชิกวงชุดแรก (ปี 1991–1993)
ในปี พ.ศ. 2534 Qureshi เริ่มสนใจความเป็นไปได้ทางศิลปะและการเมืองของฮิปฮอปมากขึ้น แม้ว่าในตอนแรกเขาจะเชื่อว่าการเมืองของฮิปฮอปนั้น "มีความชัดเจนมากกว่า" ดนตรีของมันก็ตาม[ 3 ]
วงดนตรีนี้ก่อตั้งขึ้นหลังจากการผสมผสานดนตรีฮิปฮอปและบังกรา ของชาวเอเชียเชื้อสายอังกฤษในช่วงทศวรรษ 1990 ซึ่งในช่วงเวลานั้นกลุ่ม "แร็ปเปอร์ที่มีเนื้อหาสาระ" ต่างๆ เริ่มปรากฏตัวขึ้น ธีมทั่วไปที่แสดงออกในฮิปฮอปสไตล์นี้มีพื้นฐานทางการเมืองอย่างมากในแง่ของเชื้อชาติและอัตลักษณ์ของชาวเอเชีย[ 4 ]
วง Fun-Da-Mental ชุดนี้ได้เล่นในงาน Notting Hill Carnivalในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2534 และยังคงบันทึกเสียงและเล่นคอนเสิร์ตต่อไปอีกสองปี ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2535 เป็นต้นไป Fun-Da-Mental เริ่มปล่อยซิงเกิล โดยเริ่มจาก "Janaam" และตามมาด้วย "Gandhi's Revenge" เพลง "Wrath of the Blackman" ในปี พ.ศ. 2536 (สร้างขึ้นจากตัวอย่างที่นำมาจาก สุนทรพจน์ของ Malcolm X ) [ 5 ]ยิ่งตอกย้ำความรู้สึกต่อต้านการเหยียดเชื้อชาติของกลุ่ม
การแยกวงจากสมาชิกดั้งเดิม (ปี 1993)
ในปี 1993 ความตึงเครียดภายในวง Fun-Da-Mental ถึงจุดแตกหัก
ตามที่ Aki กล่าว ปัจจัยอีกประการหนึ่งเกี่ยวข้องกับธุรกิจ Nawaz ยอมรับว่าเขาหมกมุ่นอยู่กับงานสร้างสรรค์และการโปรโมตของกลุ่มมากเกินไปจนไม่ได้ใส่ใจกับตัวเลขยอดขายของกลุ่ม ซึ่งหมายความว่าเขาไม่ได้สังเกตหรือเปิดเผยให้สมาชิกคนอื่นๆ ในกลุ่มทราบ ในทางกลับกัน Lallaman และ Inder Goldfinger Matharu เชื่อว่าโปรไฟล์สื่อของ Fun-Da-Mental ส่งผลให้ยอดขายเพิ่มขึ้นอย่างมาก และรู้สึกตกใจเมื่อพบว่ากลุ่มไม่ได้ทำกำไร[ 6 ] ต่อมา Lallaman และ Inder Goldfinger Matharu ได้ก่อตั้งDetrimentalซึ่งต่อยอดจากแนวทางของ Fun-Da-Mental แม้จะออก อัลบั้ม Xenophobiaในปี 1996 แต่ในที่สุด Detrimental ก็ไม่สามารถอยู่ได้นานเท่ากับกลุ่มแม่
ไลน์อัพที่สองและคว้าโอกาสไว้
วงดนตรีชุดนี้ได้ออกอัลบั้มเต็มชุดแรกของ Fun-Da-Mental ในปี 1994 ชื่อSeize the Time (ภายใต้สังกัดMammoth Records ) ชื่ออัลบั้มนี้มาจาก สโลแกนของ Black Panthersและเนื้อเพลงและเนื้อหาของวงส่งเสริมแนวคิดทางการเมืองต่อต้านการเหยียดเชื้อชาติอย่างรุนแรง วงนี้ได้รับอิทธิพลอย่างมากจากประวัติศาสตร์และปรัชญาของขบวนการ Black Power ในสหรัฐอเมริกา แม้ว่าจะเน้นไปที่บริบทของชาวเอเชีย/แอฟริกัน-แคริบเบียนในอังกฤษและการเมืองฝ่ายซ้ายที่มุ่งเป้าไปทั่วโลกก็ตาม[ 7 ]
การตอบสนองต่อแนวทางของกลุ่มนั้นแตกต่างกันไป ชาวมุสลิมหนุ่มชาวอังกฤษบางคนมองว่ากลุ่มนี้นำเสนอความหมายและการตีความใหม่ที่สดชื่นเกี่ยวกับหลักการพื้นฐานของศาสนาอิสลาม[ 8 ]
ต่อมา Fun-Da-Mental ได้รับโอกาสเดินทางไปแอฟริกาใต้ ซึ่งเป็นแรงบันดาลใจให้เกิดซิงเกิล 'Gold Burger' ซึ่งกลุ่มได้อธิบายว่าเป็นเพลงที่อุทิศให้กับผู้ถูกกดขี่ในระดับโลก และมีตัวอย่างเสียงประสานของANCกลุ่มยังได้ใช้โอกาสนี้แสดงร่วมกับProphets of Da City จาก เคปทาวน์ ซึ่งเป็นหนึ่งในกลุ่มฮิปฮอปไม่กี่กลุ่มที่แร็พเป็นภาษาแอฟริกัน[ 9 ]
เวอร์ชันที่ไม่เซ็นเซอร์ของซิงเกิลหลัก "Dog Tribe" มีการบันทึกเสียงการสนทนาทางโทรศัพท์จากสมาชิกขององค์กรก่อการร้ายนีโอนาซี หัวรุนแรงฝ่ายขวาของอังกฤษ Combat 18ซึ่งใช้คำเหยียดเชื้อชาติว่า"nigger"และ"Paki"ตัวอย่างเสียงจากส่วนนี้ของเพลงปรากฏขึ้นอย่างเงียบๆ หลังเครดิตจบเกมFront Mission Series: Gun HazardของSquaresoft สำหรับ เครื่อง SNES ในปี 1996
การเผยแพร่เพิ่มเติม
หลังจากอัลบั้มSeize the Time แล้ว นาวาซได้ออกอัลบั้มรีมิกซ์ในปี 1995 ชื่อ With Intent to Pervert the Course of Injustice!ภายใต้สังกัดNation Recordsซึ่ง เป็นค่ายเพลงของนาวาซเอง
ในปี 1998 Fun-Da-Mental ได้ปล่อยอัลบั้มเพลงใหม่ชุดที่สองของพวกเขา ซึ่งมีแนวเพลงพังก์/ฟังก์มากขึ้น ในชื่อErotic Terrorism ภายใต้ สังกัดBeggars Banquet Recordsต่อมาในปี 1999 ก็ได้ออกอัลบั้มWhy America Will Go to Hell และอัลบั้ม There Shall Be Love! (2001) ซึ่งได้รับแรงบันดาลใจจากดนตรีโลก และในปี 2003 Fun-Da-Mental ก็ได้ปล่อยEP ชื่อ Voice of Mass Destruction ออกมา
การออกอัลบั้มในช่วงที่บรรยากาศทางการเมืองตึงเครียดนำไปสู่การวิพากษ์วิจารณ์อย่างรุนแรงและการโจมตีด้วยวาจาต่อ Nawaz และ Fun-Da-Mental บทวิจารณ์อัลบั้มAll is War (The Benefits of G-Had) ของThe Observerกล่าวว่า "หากตัดความโกรธแค้นออกไป สิ่งที่เหลืออยู่คืออัลบั้มที่ประกอบขึ้นด้วยความเอาใจใส่อย่างมาก เพื่อกระตุ้นให้เกิดปฏิกิริยา ไม่ใช่แค่เพียงปฏิกิริยา แต่ยังรวมถึงความคิดและการถกเถียงด้วย" [ 10 ]
สไตล์ดนตรี
ดนตรีของ Fun-Da-Mental ผสมผสานและนำเสนออิทธิพลทางดนตรีและวัฒนธรรมจากตะวันออกและตะวันตก ซึ่งรวมถึงดนตรีอิเล็กทรอนิกส์จากคลับเต้นรำของอังกฤษและแรงบันดาลใจจากฮิปฮอปแบบอเมริกัน รวมถึงตัวอย่าง ดนตรี จากอินเดียแอฟริกา-แคริบเบียนและเวิลด์บีท ดนตรีของวงยังประกอบด้วย "การผสมผสานที่หลากหลายของดนตรีคลาสสิกและดนตรีประกอบภาพยนตร์ยอดนิยมของอินเดีย จังหวะกลองแบบโมร็อกโก เสียง Qawwaliบทสวดของอิสลาม และการผสมผสานบทสนทนาจากภาพยนตร์ฮินดีชื่อดัง" [ 11 ]
ในด้านดนตรี Fun-Da-Mental ได้นำตัวอย่างจากดนตรีประกอบภาพยนตร์อินเดียมาใช้อย่างกว้างขวาง โดยเฉพาะอย่างยิ่งจากส่วนของเครื่องสาย การนำตัวอย่างเหล่านี้มาผสมผสานกับจังหวะฮิปฮอปและแร็ปที่ดุดัน ทำให้ตัวอย่างเหล่านี้ถูกปรับเปลี่ยน และเน้นย้ำถึงเอกลักษณ์แบบเอเชียลูกผสมใหม่ การใช้ "เสียงแบบอินเดีย" ของวงเป็นสัญลักษณ์ของประสบการณ์บางอย่างสำหรับชาวอังกฤษเชื้อสายเอเชียรุ่นที่สอง[ 3 ]
แนวทางการเมือง
Fun-Da-Mental เป็นวงดนตรีที่มีจุดยืนทางการเมืองและเป็นที่ถกเถียงกันอย่างชัดเจน โดยแสดงความกังวลอย่างเปิดเผยเกี่ยวกับความยุติธรรมทางสังคม (โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเรื่องการปฏิบัติต่อพลเมืองชาวเอเชียและแอฟริกัน-แคริบเบียนของสหราชอาณาจักร) และได้รับการอธิบายว่า "แสดงออกอย่างหลากหลายถึงการเมืองอัตลักษณ์ต่อต้านการเหยียดเชื้อชาติแบบอิสลามหัวรุนแรงที่สนับสนุนคนผิวดำ" [ 7 ]วงดนตรีภาคภูมิใจในจุดยืนที่แข็งกร้าว โดยระบุว่า "เรามีจุดยืนทางการเมืองที่แข็งกร้าว ไม่ประนีประนอมทางดนตรี และเราจะไม่ถูกชี้นำโดยมุมมองทางการตลาด เราพยายามสร้างความมั่นใจให้กับผู้คน ผู้คนต้องเริ่มให้ความรู้แก่ตนเองและเคารพตนเอง" [ 9 ]เนื่องจากจุดยืนทางการเมืองของพวกเขา วงดนตรีจึงได้รับฉายาว่า " ศัตรูสาธารณะ ชาวเอเชีย " [ 5 ]
ชื่อของกลุ่มนั้นจงใจสื่อถึงแนวคิดเรื่องลัทธิสุดโต่งทางศาสนาอิสลามในขณะที่การใช้เครื่องหมายขีดคั่นแบบที่ได้รับแรงบันดาลใจจากฮิปฮอปนั้นบ่งบอกถึงจุดประสงค์อีกอย่างหนึ่ง นั่นคือการผสมผสานความสนุกสนานเข้ากับความคิด
บางครั้งถูกวิพากษ์วิจารณ์ว่าเขียนเนื้อเพลงที่ "สุดโต่ง" หรือ "ฝ่ายซ้ายจัด" แต่เป้าหมายที่วงดนตรีประกาศไว้คือการพยายามให้ความรู้แก่เยาวชนชาวอังกฤษเกี่ยวกับศาสนาอิสลามและสาเหตุของพฤติกรรมสุดโต่ง Fun-Da-Mental มักนำเสียงและสุนทรพจน์ปลุกระดมของผู้นำการประท้วงที่มีความสำคัญทางประวัติศาสตร์ในอดีตมาใช้ เช่นคานธีมั ลคอล์ ม เอ็กซ์ หลุยส์ฟาร์ราคานและแบล็กแพนเทอร์กลุ่มนี้ยังส่งเสริมคุณค่าของการต่อสู้และการป้องกันตนเองผ่านเนื้อเพลงของพวกเขาด้วย[ 12 ]
"คนผิวขาวต่างหากที่ต้องลุกขึ้นต่อต้านความโง่เขลาของตนเอง – การเหยียดเชื้อชาติเป็นปัญหาของพวกเขา การก่อการร้ายทางเศรษฐกิจเป็นปัญหาของพวกเขา มลพิษเป็นปัญหาของพวกเขา – ทุกสิ่งทุกอย่างที่ผิดพลาด พวกเขามีส่วนเกี่ยวข้อง พวกเขามีอิทธิพล – และถึงแม้จะมีสิ่งผิดปกติมากมายในโลก พวกเขาก็ยังโชคดีที่ได้เป็นผู้ควบคุม"
แม้ว่าพวกเขาจะแสดงความจงรักภักดีต่อลัทธิชาตินิยมคนผิวดำอย่างชัดเจน แต่การยอมรับและฐานแฟนคลับของ Fun-Da-Mental ส่วนใหญ่กลับมาจากกลุ่มผู้ชมและสถาบันคนผิวขาว โดยได้รับการตอบรับจากกลุ่มนักเรียนผิวขาวมากกว่ากลุ่มคนยากจนในเมืองที่มีการศึกษาน้อยซึ่งโดยทั่วไปแล้วเป็นกลุ่มเป้าหมายของเพลงแร็พแนวฮาร์ดคอร์ ส่งผลให้กลุ่มนี้ได้รับการเผยแพร่ในสื่อดนตรีของอังกฤษที่มุ่งเน้นนักเรียนมากกว่าวงฮิปฮอปอังกฤษอื่นๆ[ 3 ]
การส่งเสริมและการอภิปรายเกี่ยวกับศาสนาอิสลาม
เนื้อเพลงของ Fun-Da-Mental แสดงออกถึงความภาคภูมิใจในศาสนาอิสลามและชาติพันธุ์ของกลุ่มอย่างสม่ำเสมอ รวมถึงประเด็นทางการเมืองที่ชาวมุสลิมเผชิญในสหราชอาณาจักร การสำรวจสถานการณ์ที่ชาวมุสลิมถูกกดขี่ในวัฒนธรรมตะวันตกเนื่องจากศาสนาของพวกเขา กลุ่มนี้มุ่งหวังที่จะแสดงออกถึงความยากลำบากและการถูกปฏิเสธที่ชาวมุสลิมตะวันตกประสบจากรัฐบาลของพวกเขา และยืนยันผ่านเนื้อเพลงถึงความงดงามของการเป็นมุสลิม นาวาซยังได้นำเอาข้อความจากคัมภีร์อัลกุรอาน มาใส่ ไว้ในเพลงของ Fun-Da-Mental โดยตรง สัญลักษณ์ของวงคือพระจันทร์เสี้ยว ซึ่งไม่เพียงแต่สื่อถึงศาสนาอิสลามเท่านั้น แต่ยังสื่อถึงธงชาติปากีสถานด้วย ที่น่าสังเกตคือ มารดาของอากิ นาวาซเป็นหนึ่งในนักเคลื่อนไหวชั้นนำของพรรคประชาชนปากีสถานของเบนาซีร์ บุตโต[ 3 ]
"เป้าหมายของเราคือการทำลายความคิดเหมารวมเกี่ยวกับตัวเราและผู้อื่น และต่อสู้กับความเข้าใจผิดที่ฝังรากลึกของสังคมเจ้าบ้านซึ่งถูกปนเปื้อนด้วยอดีต"
Fun-Da-Mental ยังเป็นหนึ่งในกลุ่มดนตรีอังกฤษกลุ่มแรกๆ ที่ปกป้องชุมชนมุสลิมอย่างแข็งขันและดุเดือดด้วยการเป็นแบบอย่าง โดยเฉพาะอย่างยิ่ง Fun-Da-Mental ได้พยายามดึงดูดและแสดงออกถึงความกังวลของเยาวชนมุสลิมที่ถูกกีดกันในเมืองต่างๆ ของอังกฤษ เช่น แบรดฟอร์ด (บ้านเกิดของนาวาซและบ้านเกิดดั้งเดิมของกลุ่ม) ด้วยเหตุนี้ Fun-Da-Mental จึงเข้าถึงเยาวชนมุสลิมชาวอังกฤษจำนวนมากที่เข้าใจสถานการณ์และหัวข้อต่างๆ ที่กล่าวถึงในเนื้อเพลง สโลแกน และการนำเสนอของกลุ่ม[ 3 ] [ 14 ]
เช่นเดียวกับที่พบได้ทั่วไปในวัฒนธรรมใดๆ ที่มีประชากรผสมผสาน เยาวชนที่เกิดในอังกฤษซึ่งมีเชื้อสายอิสลามกำลังดิ้นรนที่จะเข้ากับอัตลักษณ์ของตนทั้งสองด้าน และพยายามหาที่ทางของตนเอง Fun-Da-Mental ทำให้อัตลักษณ์ผสมผสานนี้เข้าถึงได้ง่าย และเปิดโอกาสให้เยาวชนได้สำรวจตนเอง พวกเขาโต้แย้งมุมมองและความคิดเห็นที่เข้มงวดของนักวิชาการมัสยิดและผู้นำชุมชนมุสลิมด้วยแถลงการณ์ทางการเมืองของตนเอง “การแสดงออกถึงความภาคภูมิใจในศาสนาอิสลามของ Fun-Da-Mental ดึงดูดเยาวชนมุสลิมที่เติบโตมากับวัฒนธรรมป๊อปของอังกฤษ แต่ก็รู้สึกเจ็บปวดจากความเกลียดชังอิสลามของอังกฤษ” [ 15 ]
งานของ Fun-Da-Mental ได้รับการเปรียบเทียบโดยนักวิจัยด้านวัฒนธรรม Sanjay Sharma กับงานของNation of Islamในแง่ของการผสมผสานระหว่างการยืนยันสนับสนุนคนผิวดำ (หรือสนับสนุนคนที่ไม่ใช่คนผิวขาว) และการประณามการเหยียดเชื้อชาติ กลุ่มนี้ได้รับแรงบันดาลใจโดยตรงจากนักเคลื่อนไหวผิวดำหลายคนในสหรัฐอเมริกาและการยืนยันประวัติศาสตร์ของพวกเขา แรงบันดาลใจที่สำคัญคือ Malcolm X ซึ่งเปลี่ยนมานับถือศาสนาอิสลามในระหว่างการเดินทางทางการเมืองของเขา กลุ่มนี้บางครั้งอ้างถึงคำประกาศของเขาที่ว่า "ฉันเป็นทหารชื่อ Alaha ดังนั้นจงวางไม้กางเขนลงและหยิบ X ขึ้นมา" ในเพลง "President Propaganda" เนื้อเพลงของ Fun-Da-Mental อาศัยวาทศิลป์ของNation of Islamเพื่อส่งข้อความต่อต้านตะวันตก บรรทัดที่ว่า "คุณให้เราถูกเฆี่ยน ข่มขืน และแขวนคอ/เอาคัมภีร์อัลกุรอานไป คุณให้เราคัมภีร์ไบเบิล" สื่อถึงประเด็นต่างๆ เช่น การเป็นทาสและการกดขี่ทางศาสนา[ 7 ]
ดิสโกกราฟี
อัลบั้ม
| ปี | ชื่อ |
|---|---|
| พ.ศ. 2537 | คว้าโอกาสไว้ |
| พ.ศ. 2538 | ด้วยเจตนาที่จะบิดเบือนสาเหตุของความอยุติธรรม [รีมิกซ์] |
| 1998 | การก่อการร้ายทางเพศ |
| 1999 | ทำไมอเมริกาถึงจะตกนรก [รีมิกซ์] |
| 2001 | จะต้องมีรัก! |
| 2003 | เสียงแห่งการทำลายล้างครั้งใหญ่ [รีมิกซ์] |
| 2006 | ทุกสิ่งคือสงคราม (ประโยชน์ของพระเจ้า) |
| 2012 | อิทธิพลที่มองไม่เห็น |
| 2015 | ปรัชญาแห่งความว่างเปล่า |
คนโสด
| ปี | ชื่อ |
|---|---|
| 1992 | "จานาอัม" |
| 1992 | "การแก้แค้นของคานธี" |
| พ.ศ. 2536 | "ความโกรธแค้นของคนดำ" |
| พ.ศ. 2536 | "คนบ้านนอก" |
| พ.ศ. 2537 | "เผ่าสุนัข" |
| พ.ศ. 2537 | "Cointelpro" (เฉพาะช่วงโปรโมชั่น) |
| พ.ศ. 2537 | "โกลด์เบอร์เกอร์" |
| พ.ศ. 2538 | "แม่แห่งอินเดีย" |
| พ.ศ. 2539 | "ปีศาจเทพ" |
| พ.ศ. 2540 | "จา ชา ทาน" |
| 1998 | "วิญญาณปีศาจ" |
| 2001 | "พระวรสารฉบับสุดท้าย" |
ดูเพิ่มเติม
ลิงก์ภายนอก
- เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
- บทความจากการ์เดียน
- บทความอิสระ
- ข่าวจาก BBC มีคลิปวิดีโอสัมภาษณ์รวมอยู่ด้วย
- บทวิจารณ์อัลบั้มจาก Observer
- บทสัมภาษณ์จาก AsianVibrations.com
- บทความจาก Red Pepper ถูกเก็บถาวรเมื่อวันที่ 5 สิงหาคม 2549 ที่Wayback Machine
- บทความจาก Socialist Worker ถูกเก็บถาวรไว้เมื่อวันที่ 30 กันยายน 2550 ที่Wayback Machine
- บทความจากหนังสือพิมพ์ลอนดอนกาซิเต
- บทความจาก Oxford Mail
- บทความจาก Times Online
- บทความจาก Indian Express