ฟันนี่โบนส์
| ฟันนี่โบนส์ | |
|---|---|
| สร้างโดย | เจเน็ต อาห์ลเบิร์กอัลลัน อาห์ลเบิร์กอังเดร อัมสตุตซ์ |
| เขียนโดย | โจเซลีน สตีเวนสัน |
| นำแสดงโดย | เรย์ กราเวลล์(บรรยายภาษาเวลส์ต้นฉบับ) กริฟฟ์ ไรส์ โจนส์(บรรยายภาษาอังกฤษ) |
| เพลงโดย | เออร์นี่ วูด |
| ประเทศต้นกำเนิด | สหราชอาณาจักร |
| ภาษาต้นฉบับ | เวลส์อังกฤษ |
| หมายเลขซีรีส์ | 1 |
| จำนวนตอน | 12 |
| การผลิต | |
| โปรดิวเซอร์ | นาโอมิ โจนส์ |
| บรรณาธิการ | โรเบิร์ต ฟรานซิส |
| ระยะเวลาการวิ่ง | 5 นาที |
| บริษัทผู้ผลิต | รถเข็น Cymru William Heinemann Ltd. BBC Enterprises S4C |
| วางจำหน่ายครั้งแรก | |
| เครือข่าย | S4C (เวลส์) BBC One (อังกฤษ) BBC Two (อังกฤษ) CBeebies (เมื่อออกอากาศซ้ำ) |
| ปล่อย | 29 กันยายน( 1992-09-29 ) – 15 ธันวาคม 1992 ( 1992-12-15 ) |
Funnybonesเป็นซีรีส์แอนิเมชั่นตลกสำหรับเด็กชาวอังกฤษ ซึ่งออกอากาศครั้งแรกทางช่อง S4Cในเวลส์ และทางช่อง BBC Oneโดย มีการฉายซ้ำทาง ช่อง BBC Twoในส่วนอื่นๆ ของสหราชอาณาจักร ตั้งแต่วันที่ 29 กันยายน ถึง 15 ธันวาคม 1992
รายการนี้สร้างจากหนังสือชุดชื่อเดียวกันจำนวน 9 เล่ม โดยเจเน็ต และ อัลลัน อาห์ลเบิร์กซึ่งวาดภาพประกอบโดย อองเดร อัมสตัทซ์ โดยเน้นเรื่องราวการผจญภัยของโครงกระดูกสองตัวที่เป็นตัวละครหลักในหนังสือชื่อเดียวกัน ซึ่งวางจำหน่ายในปี 1980 ตัวละครในซีรีส์ประกอบด้วย บิ๊กฟันนี่โบน (วลีเด็ดคือ "ไอเดียดี"), ลิตเติ้ลฟันนี่โบน (มันสมองของกลุ่ม), ด็อกฟันนี่โบน (วลีเด็ดคือ "เห่า") และแคท (วลีเด็ดคือ "เหมียว") แต่ละตอนของรายการมีความยาวห้านาที
เสียงพากย์ภาษาอังกฤษนั้นให้โดยนักแสดงตลกชื่อดังกริฟฟ์ ไรส์ โจนส์ซึ่งเป็นผู้ร้องเพลงประกอบในบทบาทมนุษย์ดวงจันทร์ด้วย ในขณะที่เสียงพากย์ภาษาเวลส์ดั้งเดิมนั้นให้โดยเรย์ กราเวลล์ซึ่งเป็นผู้ร้องเพลงประกอบในบทบาทมนุษย์ดวงจันทร์เช่นกัน
ตัวละครหลัก
- บิ๊ก : พี่ชายโครงกระดูกร่างใหญ่กว่า (ซึ่งสวมหมวกทรงโบว์เลอร์สีแดงใบเล็กในซีรีส์โทรทัศน์ และสวมหมวกหลากหลายแบบในหนังสือนิทานและในความคิดเพ้อฝันของเขา) เขาพูดว่า "เป็นความคิดที่ดี" กับทุกความคิดที่เขาเห็นชอบจากลิตเติ้ล
- ลิตเติล : น้องชายโครงกระดูกตัวเล็กกว่า (ซึ่งไม่ได้สวมหมวก) แต่เป็นคนคิดไอเดียมากมายให้ลูกเรือทำในทุกตอน
- สุนัข : สุนัขเลี้ยงของพี่น้องโครงกระดูกผู้ชื่นชอบกระดูก การขุดหลุม และคอยหาทุกสิ่งที่พี่น้องโครงกระดูกต้องการ
- แมว : แมวดำสัตว์เลี้ยงของพี่น้องโครงกระดูก ที่มักถูกสุนัขไล่ล่าอยู่เสมอ ต่างจากตัวละครอื่นๆ ตรงที่เธอไม่ใช่โครงกระดูก
- มนุษย์ดวงจันทร์ : ตัวละครรูปร่างคล้ายพระจันทร์เสี้ยวซึ่งทำหน้าที่เป็นผู้บรรยายในแต่ละตอนเสมอ และแตกต่างจากตัวละครอื่นๆ ตรงที่เขาไม่ใช่โครงกระดูก
- มิสเตอร์โบนเฮด : เจ้าของร้านขายสัตว์เลี้ยงที่เป็นโครงกระดูก (ซึ่งสวมหมวกทรงแบนขนาดใหญ่ที่มีดินสอและผ้ากันเปื้อน) ที่บิ๊กและลิตเติ้ลพาเจ้าหมาเข้าไปในร้านโดยตั้งใจจะแลกมันกับสัตว์เลี้ยงตัวอื่นในตอน "ร้านขายสัตว์เลี้ยง" และในตอนอื่นๆ ด้วย
- ดร. โบนส์ : คุณหมอโครงกระดูก (ที่สวมเสื้อคลุมแพทย์และแว่นตา พร้อมชุดปฐมพยาบาล หูฟังทางการแพทย์ และค้อนเคาะขา) ที่ช่วยบิ๊กและลิตเติ้ลหยุดพวกเขาจากการเกิดเสียงดังในเวลากลางคืนในตอน "Bumps in the Night" และในตอนอื่นๆ ด้วย
คู่มือตอนต่างๆ โดยการเปรียบเทียบตามหนังสือนิทาน
ในซีรีส์โทรทัศน์เรื่องFunnybonesมีหกตอนที่มีชื่อเดียวกันโดยอิงจากหนังสือนิทาน แต่สามตอนมีชื่อหนังสือนิทานที่แตกต่างกันแต่เป็นตอนเดียวกัน และอีกสามตอนไม่ได้ใช้หนังสือนิทานเป็นแหล่งข้อมูลเลย อย่างไรก็ตาม ตอนสุดท้ายของซีรีส์โทรทัศน์นั้นอิงจากหนังสือนิทานเล่มแรกของFunnybonesในขณะที่ตอนแรกอิงจากหนังสือนิทานเล่มที่สองชื่อ "The Pet Shop" ทั้งสิบสองตอนออกอากาศครั้งแรกทางช่อง BBC One และออกอากาศซ้ำทางช่อง BBC Two ในช่วง รายการ CBeebiesและChildren's BBCซึ่งเป็นชื่อที่ใช้ก่อนปี 1999 ทุกวันอังคาร เวลา 16:00 น.
| ชื่อตอน | ชื่อเรื่องของหนังสือนิทานที่อิงจาก | วันที่ออกอากาศ | สรุป |
|---|---|---|---|
| 1. ร้านขายสัตว์เลี้ยง | 2. ชื่อเรื่องเดียวกัน | 29 กันยายน พ.ศ. 2535 [ 1 ] | บิ๊กและลิตเติ้ลตัดสินใจแลกสุนัขกับสัตว์เลี้ยงตัวอื่น เพราะมันเอาแต่เห่าและขุดหลุม แต่หลังจากที่บิ๊กและลิตเติ้ลหาสัตว์เลี้ยงที่เหมาะสมไม่ได้ เพราะปลาทอง นกแก้ว ฮิปโปโปเตมัส และครอบครัวกระต่ายต่างก็สร้างแต่ปัญหา พวกเขาจึงตัดสินใจแลกครอบครัวกระต่ายกลับคืนมาหาสุนัขในที่สุด |
| 2. เสียงดังตุบๆ ในยามค่ำคืน | 4. ชื่อเรื่องเดียวกัน | 6 ตุลาคม พ.ศ. 2535 [ 2 ] | คืนนี้มืดมิดเป็นพิเศษ และบิ๊กกับลิตเติ้ลก็ชนกันไปมาจนตัวแตกเป็นชิ้นๆ ทั้งที่บ้าน ที่สวนสาธารณะ และที่งานรื่นเริง กลางคืน มีเพียงสิ่งเดียวที่ต้องทำคือ ส่งหมอโบนส์มาช่วยรักษา ซึ่งหมอโบนส์ก็ทำหน้าที่ได้อย่างยอดเยี่ยมในการปะติดปะต่อบาดแผลให้พวกเขา เพื่อหยุดไม่ให้พวกเขาชนกันในยามค่ำคืนอีกต่อไป |
| 3. ให้กระดูกแก่สุนัข | 5. ชื่อเรื่องเดียวกัน | 13 ตุลาคม พ.ศ. 2535 [ 3 ] | สุนัขกำลังฝันถึงสิ่งที่มันชอบที่สุด นั่นคือกระดูกชิ้นใหญ่ฉ่ำๆ หลังจากตื่นจากฝัน สุนัขก็ไล่ตามสัตว์อื่นๆ ที่ได้กระดูกชิ้นใหญ่ฉ่ำๆ นั้นไป รวมถึงแมวด้วย |
| 4. ไดโนเสาร์ | 6. ความฝันของไดโนเสาร์ | 20 ตุลาคม พ.ศ. 2535 [ 4 ] | เจ้าหมาถูกทิ้งไว้ข้างหลังเมื่อเจ้าหมาตัวใหญ่และเจ้าหมาตัวเล็กตัดสินใจไปเที่ยวพิพิธภัณฑ์ไดโนเสาร์ที่มืดมิด เมื่อเจ้าหมาตามเจ้าหมาตัวเล็กและเจ้าหมาตัวเล็กไปถึงพิพิธภัณฑ์ไดโนเสาร์ มันก็คิดว่าไดโนเสาร์ตัวมหึมาตัวหนึ่งต้องการทำร้ายพวกมัน |
| 5. รถไฟผีสิง | 7. ชื่อเรื่องเดียวกัน | 27 ตุลาคม พ.ศ. 2535 [ 5 ] | บิ๊ก ลิตเติ้ล และด็อก ได้รับเชิญให้ไปเที่ยวบนรถไฟผีสิงที่เต็มไปด้วยผีและสัตว์ประหลาด ไปยังชายทะเลอันมืดมิด และกลับมาอีกครั้ง ซองจดหมายที่บรรจุตั๋วรถไฟผีสิงนั้นถูกส่งมาโดยบุรุษไปรษณีย์ โครงกระดูก |
| 6. ทีมงานโครงกระดูก | 8. ชื่อเรื่องเดียวกัน | 3 พฤศจิกายน 2535 [ 6 ] | เหล่าฟันนี่โบนส์กำลังพักผ่อนบนเรือในทะเลที่มืดมิด ส่วนเหล่าโครงกระดูกได้เห็นปลาหมึกยักษ์ โจรสลัดโครงกระดูก และกอริลลา ก่อนที่พายุฝนฟ้าคะนองอันมืดมิดจะพัดพาพวกเขากลับบ้านจากเกาะร้างด้วยแพของพวกเขา |
| 7. ทัวร์ปริศนา | 9. ชื่อเรื่องเดียวกัน | 10 พฤศจิกายน 2535 [ 7 ] | กลุ่ม Funnybones ได้รับคำเชิญไปงานปาร์ตี้เมื่อสิ้นสุดทัวร์ปริศนา ทัวร์ปริศนาเริ่มต้นด้วยพลุปาร์ตี้ขนาดใหญ่ |
| 8. วิชโบน | ไม่มีข้อมูล | 17 พฤศจิกายน 2535 [ 8 ] | กลุ่ม Funnybones พบกระดูกขอพร ขนาดใหญ่ และพยายามตัดสินใจว่าใครมีไอเดียที่ดีที่สุดว่าจะขอพรอะไรดี ไอเดียต่างๆ ได้แก่ การเป็นนักดับเพลิง การบินเหมือนนก การเป็นกษัตริย์ การไปอาศัยอยู่บนดวงจันทร์ การเป็นร็อกสตาร์ชื่อดัง การล่องหน เป็นต้น |
| 9. เขย่า โยก และกลิ้ง | ไม่มีข้อมูล | 24 พฤศจิกายน 2535 [ 9 ] | กลุ่ม Funnybones ตัดสินใจจัดแสดงโชว์ และแคทก็ถูกไล่ไปทุกครั้งที่เธอถือโปสเตอร์โฆษณาการแสดง จุดหมายสองแห่งของพวกเขาคือ มิสเตอร์โบนเฮดที่ร้านขายสัตว์เลี้ยง และดร.โบนส์ที่แผนกศัลยกรรมโครงกระดูกในโรงพยาบาลที่มืดมิด |
| 10. การไล่ล่าแมว | 3. แมวดำ | 1 ธันวาคม พ.ศ. 2535 [ 10 ] | สุนัขสีขาวโพลนหายไปในหิมะสีขาวโพลน และแมวสีดำโพลนหายไปในเงามืดมิด ที่ร้านขายสัตว์เลี้ยง บิ๊กและลิตเติ้ลถามหรือบอกคุณโบนเฮดว่าพวกเขาต้องการสายจูงสุนัข |
| 11. ซิตี้ ไนท์ส | ไม่มีข้อมูล | 8 ธันวาคม พ.ศ. 2535 [ 11 ] | ลิตเติลเริ่มเบื่อชีวิตอันเงียบสงบบนเนินเขามืดมิด เขาจึงตัดสินใจไปเมืองก่อนที่จะกังวลว่าบิ๊กและด็อกจะหลงทาง “ในเมืองมีโครงกระดูกเยอะเกินไป” โครงกระดูกใหญ่กล่าว และแม้แต่ในใต้ดิน ก็ยัง มีโครงกระดูกอยู่ด้วย |
| 12. ไนท์ เฟรท | 1. ฟันนี่โบนส์ | 15 ธันวาคม พ.ศ. 2535 [ 12 ] | แมวถูกทิ้งไว้ข้างหลังเมื่อเหล่าโครงกระดูกตัดสินใจออกไปสร้างความหวาดกลัวให้กับทุกคนที่พบเจอ ส่วนเมื่อสุนัขแตกเป็นชิ้นๆ บิ๊กและลิตเติ้ลก็ช่วยกันประกอบสุนัขกลับเข้าด้วยกันอีกครั้งหลังจากเล่นชิงช้ากัน |
วิดีโอของ BBC ที่มีชื่อว่าFunnybones – Bumps in the Night (หมายเลขแคตตาล็อก BBCV 4871) ซึ่งรวบรวมตอนทั้งหมด 12 ตอนไว้ด้วยกัน ถูกวางจำหน่ายหลังจากซีรีส์จบลงไม่นาน แต่ปัจจุบันเลิกผลิตไปแล้ว เทป VHS นี้ยังวางจำหน่ายในบัลแกเรียและออสเตรเลีย โดยบริษัท Proxima Entertainment และABC Video ตามลำดับ แต่ในกรณีของบัลแกเรีย เทปนั้นถูกพากย์เสียงเป็นภาษาบัลแกเรีย
เบ็ดเตล็ด
นี่เป็นหนึ่งในหลายๆ การ์ตูนที่บริษัทผลิตสื่อหลังการถ่ายทำของไอร์แลนด์ที่เพิ่งก่อตั้งใหม่อย่าง Telegael ได้ทำการพากย์เสียงเพื่อแสดงให้เห็นถึงความเป็นไปได้ในการผลิตรายการสำหรับเด็กสำหรับสถานีโทรทัศน์ที่เสนอจัดตั้งขึ้นในภาษาไอริชผลงานที่ได้ชื่อว่าSmior agus Smiortán (แปลเป็นภาษาอังกฤษว่าMarrow & Little Marrow ) ได้ออกอากาศทางสถานีโทรทัศน์แห่งชาติสองแห่งของไอร์แลนด์ คือRTÉ 1 และ 2 ในปี 1993
ซีรีส์นี้ยังออกอากาศทางช่อง ABCในออสเตรเลีย ตั้งแต่วันที่ 1 กุมภาพันธ์ 1994 ถึง 28 มกราคม 1999 รวมถึงออกอากาศทางช่องในวานูอาตูและปาปัวนิวกินี , SABC2ในแอฟริกาใต้ ในช่วงรายการสำหรับเด็กที่เรียกว่าMini-TV , เครือข่ายโทรทัศน์ทางทหารBFBSในเยอรมนีและเยอรมนีตะวันตก รวมถึงออกอากาศทางช่องในไซปรัสและหมู่เกาะฟอล์คแลนด์, TVOในแคนาดา, Yle TV2ในฟินแลนด์, TVNZ 2ในนิวซีแลนด์ และCartoon Networkในช่วงรายการสำหรับเด็กก่อนวัยเรียนที่เรียกว่าSmall WorldและFOX Family Channelในช่วงรายการMister Moose's Fun Time ซึ่งเป็น ภาคแยกจากThe All New Captain Kangarooในสหรัฐอเมริกา, S4Cในเวลส์ และBBC One , BBC TwoและCBeebies (เมื่อออกอากาศซ้ำ) ในสหราชอาณาจักร
ลิงก์ภายนอก
- Funnybonesที่ Toonhound