จีไอ เจน
GI Janeเป็นภาพยนตร์แอ็คชั่นดราม่าสัญชาติ อเมริกันปี 1997 กำกับโดยริดลีย์ สก็อตต์และนำแสดงโดยเดมี มัวร์ ,วิกโก มอร์เทนเซนและแอนน์ แบนครอฟต์ภาพยนตร์เรื่องนี้บอกเล่าเรื่องราวสมมติของหญิงสาวคนแรกที่เข้ารับ การฝึก ปฏิบัติการพิเศษคล้ายกับเรือสหรัฐฯ
ภาพยนตร์เรื่องนี้ผลิตโดยScott Free ProductionsและCaravan Picturesและจัดจำหน่ายในบางพื้นที่โดยBuena Vista Picturesผ่าน ทาง Hollywood Picturesและในต่างประเทศโดยLargo Entertainmentแม้ว่าจะได้รับการวิจารณ์ในแง่ดีโดยทั่วไป และการแสดงของมัวร์ก็ได้รับการยกย่องบ้าง แต่เธอก็ยังได้รับรางวัล Razzie Award สาขานักแสดงหญิงยอดแย่ซึ่งโดยทั่วไปแล้วมักถูกกล่าวหาว่าเป็นผลมาจากบทบาทของเธอในภาพยนตร์เรื่องStriptease ที่ถูกวิจารณ์อย่างหนัก เมื่อปีก่อน ภาพยนตร์เรื่องนี้เปิดตัวที่อันดับ 1 ในบ็อกซ์ออฟฟิศของสหรัฐอเมริกา และครองอันดับนั้นเป็นเวลาสองสัปดาห์[ 2 ]โดยทำรายได้ทั่วโลก 98.4 ล้านดอลลาร์จาก งบประมาณ 50 ล้านดอลลาร์ ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำรายได้มากกว่า 22 ล้านดอลลาร์จากการเช่า VHS และ DVD ในหนังสืออัตชีวประวัติInside Out ของเธอ มัวร์เรียกGI Jane ว่า เป็นความสำเร็จทางอาชีพที่เธอภาคภูมิใจที่สุด[ 3 ]
พล็อต
คณะกรรมการบริการกองทัพวุฒิสภาสัมภาษณ์ผู้สมัครตำแหน่งเลขาธิการกองทัพเรือวุฒิสมาชิก ลิเลียน เดอเฮเวน จากรัฐเท็กซัสวิพากษ์วิจารณ์กองทัพเรือที่ไม่เป็นกลางทางเพศเบื้องหลังม่าน มีการตกลงกันว่า หากผู้หญิงมีผลการทดสอบที่ดีเทียบเท่ากับผู้ชาย กองทัพเรือจะเปิดรับผู้หญิงเข้าสู่ทุกตำแหน่งงานอย่างเต็มตัว
การทดสอบครั้งแรกคือหลักสูตรฝึกอบรมของทีมลาดตระเวนผสมของกองทัพเรือสหรัฐฯ[ 4 ]วุฒิสมาชิกเดอเฮเวนเลือกร้อยโท จอร์แดน โอนีล นักวิเคราะห์ภูมิประเทศเนื่องจากเธอมีรูปร่างที่ดูเป็นผู้หญิงมากกว่าผู้สมัครคนอื่นๆ
เพื่อให้ผ่านการคัดเลือก โอ'นีลต้องเอาชีวิตรอดจากโปรแกรมคัดเลือกที่โหดหิน ซึ่งผู้สมัครเกือบหกสิบเปอร์เซ็นต์ถูกคัดออก ส่วนใหญ่ก่อนสัปดาห์ที่สี่ โดยเฉพาะสัปดาห์ที่สามนั้นเข้มข้นเป็นพิเศษ (" สัปดาห์นรก ") จ่าสิบเอกจอห์น เจมส์ เออร์เกล ผู้บัญชาการ ลึกลับ เป็นผู้ดูแลโปรแกรมฝึกอบรม ซึ่งประกอบด้วยภารกิจต่างๆ ที่ยาวนานถึง 20 ชั่วโมงต่อวัน ออกแบบมาเพื่อบั่นทอนพละกำลังทั้งทางร่างกายและจิตใจของผู้เข้ารับการฝึก รวมถึงการผลักกันชนเรือขนาดใหญ่ขึ้นเนินทราย การฝ่าฟันอุปสรรค และการลากแพชูชีพ แม้ว่าโอ'นีลจะมีตำแหน่งสูงกว่าเออร์เกล แต่เขาก็เป็นผู้รับผิดชอบการฝึกอบรม และโอ'นีลต้องต่อสู้เพื่อแย่งชิงตำแหน่งเช่นเดียวกับคนอื่นๆ
เมื่อได้รับอนุญาตให้วิ่ง 30 วินาทีในด่านทดสอบความเท่าเทียมทางเพศโอ'นีลเรียกร้องให้ได้รับการปฏิบัติตามมาตรฐานเดียวกับผู้ฝึกอบรมชาย หัวหน้าผู้ฝึกสังเกตเห็นโอ'นีลช่วยเหลือผู้เข้ารับการฝึกอบรมคนอื่นๆ โดยให้พวกเขาปีนขึ้นหลังเธอเพื่อข้ามกำแพงในด่านทดสอบความเท่าเทียม แปดสัปดาห์หลังจากเริ่มโครงการ ในระหว่าง การฝึก SEREที่แคปติวา รัฐฟลอริดาหัวหน้าผู้ฝึกได้มัดเธอไว้กับเก้าอี้โดยให้มือทั้งสองข้างอยู่ด้านหลัง จับตัวเธอและเหวี่ยงเธอผ่านประตู จากนั้นก็ยกเธอขึ้นจากพื้นและจุ่มศีรษะของเธอลงในน้ำเย็นจัดซ้ำๆ ต่อหน้าลูกทีมคนอื่นๆ โอ'นีลตอบโต้และประสบความสำเร็จในการทำให้เขาได้รับบาดเจ็บ แม้ว่าแขนของเธอจะถูกตรึงไว้ก็ตาม การกระทำดังกล่าวทำให้เธอได้รับความเคารพจากเขาและผู้ฝึกอบรมคนอื่นๆ
ผู้บังคับบัญชาในกองทัพเรือซึ่งมั่นใจว่าผู้หญิงจะลาออกอย่างรวดเร็ว เริ่มรู้สึกกังวล สื่อมวลชนรู้เรื่องการมีส่วนร่วมของโอ'นีล และเธอกลายเป็นที่โด่งดังในชื่อ "จีไอ เจน" และ " โจน ออฟ อาร์ค " ในไม่ช้า เธอต้องเผชิญกับข้อกล่าวหาที่ถูกสร้างขึ้นมาว่าเธอเป็นเลสเบี้ยนและคบหากับผู้หญิง โอ'นีลได้รับแจ้งว่าเธอจะได้รับงานนั่งโต๊ะระหว่างการสอบสวน และหากพ้นผิด เธอจะต้องฝึกอบรมใหม่ตั้งแต่ต้น เธอตัดสินใจที่จะ "ถอนตัว" (การสั่นกระดิ่งสามครั้ง ซึ่งเป็นสัญญาณของการถอนตัวโดยสมัครใจจากโครงการ) แทนที่จะรับงานนั่งโต๊ะ
ต่อมามีการเปิดเผยว่าหลักฐานภาพถ่ายที่แสดงถึงความสัมพันธ์ฉันท์มิตรของโอ'นีลนั้นมาจากสำนักงานของวุฒิสมาชิกเดอเฮเวน เดอเฮเวนไม่เคยตั้งใจให้โอ'นีลประสบความสำเร็จ เธอใช้โอ'นีลเป็นเครื่องต่อรองเพื่อป้องกันการปิดฐานทัพทหารในรัฐเท็กซัสซึ่งเป็นรัฐบ้านเกิดของเธอ โอ'นีลขู่ว่าจะเปิดโปงเดอเฮเวน ซึ่งต่อมาเดอเฮเวนได้ยกเลิกข้อกล่าวหาและให้โอ'นีลกลับเข้าโครงการอีกครั้ง
ขั้นตอนสุดท้ายของการฝึก ซึ่งเป็นการฝึกความพร้อมปฏิบัติการ ถูกขัดจังหวะด้วยเหตุฉุกเฉินที่ต้องการความช่วยเหลือจากผู้เข้ารับการฝึก CRT สถานการณ์ดังกล่าวเกี่ยวข้องกับดาวเทียมสอดแนมที่ใช้พลังงานจากพลูโทเนียมเกรดอาวุธที่ตกลงไปใน ทะเลทราย ลิเบียทีมเรนเจอร์ของกองทัพสหรัฐฯถูกส่งไปเก็บกู้พลูโทเนียม แต่แผนการอพยพล้มเหลว และผู้เข้ารับการฝึกถูกส่งไปช่วยเหลือเรนเจอร์ การที่มาสเตอร์ชีฟยิงทหารลิเบียเพื่อปกป้องโอ'นีล นำไปสู่การเผชิญหน้ากับหน่วยลาดตระเวนของลิเบีย ในระหว่างภารกิจ โอ'นีลใช้ประสบการณ์ของเธอในฐานะนักวิเคราะห์ภูมิประเทศ ตระหนักได้เมื่อเธอดูแผนที่ของทีมว่ามาสเตอร์ชีฟจะไม่ใช้เส้นทางที่คนอื่นๆ เชื่อว่าเขาจะใช้ในการรวมกลุ่มกับคนอื่นๆ เธอยังแสดงให้เห็นถึงความสามารถที่โดดเด่นในการเป็นผู้นำและวางแผนกลยุทธ์ขณะช่วยเหลือมาสเตอร์ชีฟที่ได้รับบาดเจ็บ ซึ่งเธอและแมคคูลดึงเขาออกมาจาก " เขตสังหาร " ที่เต็มไปด้วยระเบิด ด้วย การโจมตีครั้งสุดท้าย จากเฮลิคอปเตอร์ติดอาวุธใส่ฝ่ายป้องกัน ภารกิจช่วยเหลือจึงประสบความสำเร็จ
เมื่อพวกเขากลับมา ทุกคนที่เข้าร่วมภารกิจได้รับการยอมรับเข้าสู่ CRT อูร์เกลมอบเหรียญกล้าหาญNavy Crossและหนังสือบทกวีที่มีบทกวีสั้นๆ ชื่อ "ความสงสารตัวเอง" โดยดี.เอช. ลอว์เรนซ์ ให้กับโอ'นีล เพื่อเป็นการยกย่องความสำเร็จของเธอและแสดงความขอบคุณที่ช่วยชีวิตเขา
หล่อ
- เดมี่ มัวร์ รับบท เป็นร้อยโทจอร์แดน โอ'นีล
- วิกโก มอร์เทนเซนรับบทเป็นผู้บัญชาการจ่าสิบเอก จอห์น "แจ็ค" เจมส์ เออร์เกล
- เจสัน เบกห์ รับบท เป็นร้อยโท รอยซ์ ฮาร์เปอร์
- สกอตต์ วิลสัน รับ บทเป็นกัปตันซาเลม
- แอนน์ แบนครอฟต์รับบทเป็นวุฒิสมาชิก ลิเลียน เดอเฮเวน
- ลูซินดา เจนนีย์รับบทเป็น ผู้หมวดบลอนเดล
- มอร์ริส เชสต์นัท รับบทเป็น ร้อยโท แมคคูล
- จอช ฮอปกินส์ รับบท เป็นร้อยโท เอฟ. ลี "ฟลี" มอนต์โกเมอรี
- จิม คาวีเซล รับบทเป็น "สโลว์" สโลวนิก
- แองเจิล เดวิด ในบทบาทของนิวเบอร์รี่
- บอยด์ เคสท์เนอร์ รับบทเป็น ร้อยโท "วิค" วิคไวร์
- เควิน เกจ รับบทเป็น แม็กซ์ ไพโร ครูฝึกสอน
- เดวิด วาดิม รับบท เป็นจ่าสิบเอกคอร์เตซ
- เกร็ก เบลโล รับบทเป็น มิลเลอร์
- สตีเฟน แรมซีย์ รับบทเป็น สแตมม์
- แดเนียล ฟอน บาร์เกนรับบทเป็น ธีโอดอร์ เฮย์ส เลขาธิการกองทัพเรือ
- เดวิด วอร์ชอฟสกีรับบทเป็น อาจารย์จอห์นส์
- จอห์น ไมเคิล ฮิกกินส์ดำรงตำแหน่งหัวหน้าคณะเจ้าหน้าที่
- ดิมิทรี ดิอาตเชนโกในฐานะผู้ฝึกงาน
ปล่อย
การฉายภาพยนตร์เรื่องGI Janeถูกเลื่อนออกไปหนึ่งสัปดาห์โดยBuena Vista Picturesและภาพยนตร์เรื่องนี้เข้าฉายพร้อมกับภาพยนตร์ตลกเรื่องMoney TalksจากNew Line Cinemaทั้งสองสตูดิโอคาดการณ์ว่าภาพยนตร์ของพวกเขาจะทำรายได้ 11.1 ล้านดอลลาร์และเป็นอันดับ 1 ในบ็อกซ์ออฟฟิศ[ 5 ] Buena Vista จัดฉายรอบปฐมทัศน์แบบลับๆ เพื่อสร้างกระแสปากต่อปากในเชิงบวกให้กับภาพยนตร์ ฟิล บาร์โลว์ ประธานฝ่ายจัดจำหน่ายของ Buena Vista กล่าวว่า "เรารู้จากการวิจัยว่าผู้คนชื่นชอบภาพยนตร์เรื่องนี้" เขากล่าวเพิ่มเติมว่า "สิ่งที่เราต้องทำก็คือพาพวกเขาเข้ามาชม" Varietyระบุว่าความลังเลของผู้ชมเกิดจากความนิยมที่ลดลงของนักแสดงหญิง เดมี มัวร์[ 6 ]
แผนกต้อนรับ
รายได้จากบ็อกซ์ออฟฟิศ
GI Janeเปิดตัวในสหรัฐอเมริกาที่อันดับหนึ่ง ทำรายได้ 11 ล้านดอลลาร์ในช่วงสุดสัปดาห์แรกที่เข้าฉาย โดยฉายในโรงภาพยนตร์ทั้งหมด 1,945 แห่ง[ 7 ]ในสุดสัปดาห์ที่สอง ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังคงอยู่ที่อันดับหนึ่ง ทำรายได้ 10.1 ล้าน ดอลลาร์ [ 2 ]ในที่สุด ภาพยนตร์เรื่องนี้เข้าฉายในวงกว้างที่สุดที่โรงภาพยนตร์ 2,043 แห่ง และทำรายได้ 48.1 ล้านดอลลาร์ในประเทศ ซึ่งต่ำกว่า งบประมาณการผลิต 50 ล้าน ดอลลาร์เล็กน้อย [ 7 ]ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำรายได้คุ้มทุนทั่วโลก รวมเกือบ 99 ล้านดอลลาร์
การตอบสนองเชิงวิพากษ์
บนเว็บไซต์ Rotten Tomatoes ภาพยนตร์ เรื่องGI Janeได้รับคะแนนความเห็นชอบ 54% จากบทวิจารณ์ของนักวิจารณ์ 39 คน โดยมีคะแนนเฉลี่ย 5.7/10 ความเห็นโดยรวมของนักวิจารณ์ในเว็บไซต์คือ "เดมี มัวร์ ทำหน้าที่ของเธอได้อย่างน่าชื่นชม แต่ข้อความที่มีเจตนาดีของGI Jane กลับถูกบดบังด้วยความโอเวอร์ของสไตล์และ ความรักชาติ ที่มากเกินไป " [ 8 ]บนเว็บไซต์ Metacriticภาพยนตร์เรื่องนี้ได้คะแนน 62 จาก 100 คะแนน จากบทวิจารณ์ของนักวิจารณ์ 21 คน ซึ่งบ่งชี้ว่าได้รับคำวิจารณ์ "โดยทั่วไปเป็นที่น่าพอใจ" [ 9 ]ผู้ชมที่สำรวจโดยCinemaScoreให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้ในระดับ "A−" จากระดับ A ถึง F [ 10 ]
Todd McCarthyจากVarietyเรียกมันว่า "แฟนตาซีที่สนุกสนานและท้าทาย พร้อมด้วยรากฐานทางการเมืองและสตรีนิยม" [ 11 ] Roger EbertจากChicago Sun-Timesเขียนว่า: "ฉากการฝึกฝนนั้นเป็นไปตามที่ควรจะเป็น: ความยากลำบากอย่างเหลือเชื่อ ซึ่ง O'Neil รอดชีวิตมาได้ ฉากเหล่านั้นเป็นภาพยนตร์ที่ดี เพราะ Ridley Scott ผู้กำกับ ให้ความสนใจแบบสารคดีกับฉากเหล่านั้น และเพราะ Demi Moore ที่รับบทที่ท้าทายมาก พิสูจน์ให้เห็นว่าเธอทำได้ดี" [ 12 ] Owen GleibermanจากEntertainment Weeklyเขียนว่า: "ผู้หญิงถูกสร้างมาบนโลกนี้เพื่อเป็นนักรบหรือ? Demi Moore แน่นอนว่าเป็นเช่นนั้น บทบาทของ Jordan เหมาะกับเธออย่างลงตัวราวกับกล้ามเนื้อชั้นใหม่" [ 13 ]
เดโบราห์ บราวน์ จาก นิตยสาร เอ็มไพร์เขียนว่า: "แม้จะมีข้อเสียมากมาย รวมถึงบทสนทนาที่ดูไม่เป็นธรรมชาติ ศีลธรรมที่ไม่ชัดเจน และเนื้อเรื่องที่ไร้สาระ แต่ GI Jane ก็ยังมอบความสนุกสนานในระดับที่แปลกประหลาดได้" [ 14 ]
เดวิด ทูฮี ผู้เขียนบทภาพยนตร์ได้สะท้อนถึงการแสดงของเดมี มัวร์ในภายหลัง โดยบอกกับ Yahoo! Entertainment ว่า "นี่คือการแสดงที่ดีที่สุดในอาชีพของเธอ ภาพยนตร์จะประสบความสำเร็จหรือล้มเหลวขึ้นอยู่กับการแสดงของเธอ และนั่นทำให้เธอต้องมีความมุ่งมั่นอย่างเต็มที่และไม่หวั่นไหวต่อบทบาทนั้น และเธอก็มีความมุ่งมั่นนั้น — ผมคิดว่าเธอทำได้ยอดเยี่ยมมาก" เขายังตั้งข้อสังเกตอีกว่า การตอบรับจากนักวิจารณ์ของภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับผลกระทบในทางลบจากการฉายภาพยนตร์เรื่องStripteaseโดยเสริมว่า "เธอควรได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลจากGI Janeและผมคิดว่าเธอคงได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงด้วยซ้ำ หากไม่ใช่เพราะStripteaseนั่นทำให้โอกาสของเธอและอาจรวมถึงโอกาสของทุกคนด้วย" [ 15 ]
เมื่อมองย้อนกลับไปที่ภาพยนตร์เรื่องนี้ มัวร์เองก็กล่าวว่า "ฉันชอบทำงานกับริดลีย์ สก็อตต์ในเรื่องGI Janeมาก น่าจะเป็นหนึ่งในประสบการณ์ที่ฉันชื่นชอบที่สุด" เธอกล่าวเสริมว่า "ในฐานะที่เป็นคนรุ่นเดียวกับฉัน ฉันอยากหาภาพยนตร์ที่เน้นแอ็คชั่นจริงๆ และฉันรู้สึกว่าการตอบรับที่ฉันได้รับนั้นสุภาพ แต่เหมือนกับว่าฉันบ้าไปแล้ว" [ 16 ]
ในการสัมภาษณ์กับ Letterboxd ในปี 2025 ผู้กำกับ Ridley Scott ได้ยกย่องภาพยนตร์เรื่องนี้ โดยประกาศว่า “ด้วย Demi เราได้สร้างภาพยนตร์ที่ดีมาก ๆ กับGI Janeผมคิดว่ามันเป็นภาพยนตร์ที่สนับสนุนผู้หญิงที่ดีที่สุดเท่าที่เคยสร้างมา ดีกว่าThelma & Louiseเสียอีก ลองคิดดูว่าเธอทำอะไรบ้าง และไม่เพียงเท่านั้น—ตัวร้ายอย่าง Anne Bancroft ยังคิดว่าคุณจะต้องแพ้อีก คุณล้อเล่นหรือเปล่า?” [ 17 ]
รางวัลเกียรติยศ
เดมี มัวร์ได้รับรางวัลราซซีสาขานักแสดงหญิงยอดแย่ จากการแสดงในภาพยนตร์เรื่องนี้[ 18 ] วิกโก มอร์เทนเซน ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลนักพูดสำเนียงปลอมยอดแย่ ใน งานประกาศรางวัลภาพยนตร์ยอดแย่ประจำปี 1997 แต่แพ้ให้กับจอน วอยต์ จากภาพยนตร์ เรื่องอนาคอนดาและโมสต์ วอนเต็ด[ 19 ]
สื่อภายในบ้าน
GI Janeวางจำหน่ายในรูปแบบ VHSและDVDเมื่อวันที่ 22 เมษายน พ.ศ. 2541 [ 20 ]ฟีเจอร์พิเศษเพียงอย่างเดียวคือตัวอย่าง ภาพยนตร์ วางจำหน่ายในรูปแบบ Blu-rayเมื่อวันที่ 3 เมษายน พ.ศ. 2550 โดยไม่มีฟีเจอร์พิเศษใดๆ นอกจากตัวอย่างภาพยนตร์เรื่องอื่นๆ[ 21 ]ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังวางจำหน่ายในรูปแบบ LaserDisc ด้วย โดยเวอร์ชันนี้มีเสียงบรรยายโดยผู้กำกับ Ridley Scott [ 22 ]ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำรายได้จากการเช่า 22,122,300 ดอลลาร์สหรัฐ[ 23 ]
ดูเพิ่มเติม
- ศูนย์รวมความบันเทิงทางทหาร
- รายชื่อภาพยนตร์ที่มีหน่วยซีลของกองทัพเรือสหรัฐฯ ปรากฏอยู่
- การคัดเลือกและการฝึกอบรมหน่วยซีลของกองทัพเรือสหรัฐฯ #สำหรับผู้หญิง
- เหตุการณ์ตบหน้ากันระหว่างคริส ร็อกและวิล สมิธซึ่งเกี่ยวข้องกับมุกตลกที่อ้างอิงถึงภาพยนตร์เรื่องนี้
ลิงก์ภายนอก
- GI Janeที่IMDb
- GI Janeในฐานข้อมูลภาพยนตร์ TCM (เก็บถาวร)
- GI Janeในแคตตาล็อกภาพยนตร์ของ AFI