แผ่นหินหน้าจั่ว ( ภาษาดัตช์ : gevelstenen ) คือแผ่นหินที่แกะสลักและมักทาสีสันสดใส ซึ่งติดตั้งไว้ในผนังอาคาร โดยปกติจะอยู่ที่ความสูงประมาณ 4 เมตรจากพื้นดิน ทำหน้าที่ทั้งระบุและตกแต่งอาคาร พิพิธภัณฑ์Rijksmuseum เรียกแผ่นหินเหล่านี้ว่า "แผ่นหิน" ซึ่งบางครั้งก็เสริมว่า "จากด้านหน้าอาคาร" คำว่า "หินผนัง" เป็นอีกคำแปลที่แนะนำจากคำภาษาดัตช์^{[ 1 ]}

เนื้อหาบนหินหน้าจั่วอาจบอกเล่าเรื่องราวบางอย่างเกี่ยวกับเจ้าของบ้าน และเป็นเอกลักษณ์ของสถาปัตยกรรมเมืองอัมสเตอร์ดัม ปัจจุบัน ยังคงพบหินเหล่านี้ได้ประมาณ 2,500 ก้อนในเนเธอร์แลนด์โดยประมาณ 850 ก้อนอยู่ในอัมสเตอร์ดัม และ 250 ก้อนอยู่ในมาสทริชต์ ส่วนที่เหลือพบได้ในเมือง ต่างๆเช่นบรัสเซลส์ลีแอจลีลล์ออสโลเบอร์เกนมิวนิ กโคเปนเฮเกนบูคาเรสต์ซูริคสตอกโฮล์มและวอร์ซอ

หินประดับหน้าจั่วเริ่มใช้กันในศตวรรษที่ 16 ในยุคก่อนที่จะมีการกำหนดหมายเลขบ้าน โดยเข้ามาแทนที่ป้ายแขวนในการบ่งบอกและตกแต่งบ้านไปพร้อมๆ กันอย่างน่าจดจำ

ประเพณีนี้ยังคงมีชีวิตชีวาและปรับตัวให้เข้ากับยุคสมัย – ยังคงมีการสั่งทำหินสลักใหม่ๆ อยู่ และตัวอย่างเช่น ธนาคาร Rabobank ที่ Frederiksplein 54 ในอัมสเตอร์ดัม ได้รำลึกถึงการนำเงินยูโร มาใช้ ด้วยหินสลักชื่อDe eerste en de laatste gulden (กิลเดอร์แรกและ กิลเดอร์สุดท้าย) ซึ่งสร้างโดยHans 't Mannetjeประติ มากรจากเมือง Zutphen

ในอัมสเตอร์ดัม หินหน้าจั่วจำนวนมากได้รับการอนุรักษ์โดย Vereniging Vrienden van Amsterdamse Gevelstenen (VVAG) หรือ Friends of Amsterdam Gable Stones ^{[ 2 ]}

โดยปกติแล้วหินสลักเหล่านี้มักจะมีรูปภาพประกอบกับคำจารึก หรือบางครั้งก็มีเพียงวันที่ บางชิ้นแสดงชื่อหรืออาชีพของเจ้าของ เช่น ปากกาขนนกเป็นสัญลักษณ์ของนักเขียน หรือเรือสำหรับกะลาสีเรือ บางชิ้นตั้งชื่อตามบุคคลสำคัญ (เช่นกษัตริย์แห่งโบฮีเมีย ) หรือสถานที่ค้าขายที่อยู่ห่างไกล ( เช่น เคอนิกส์เบิร์ก ) หินบางก้อนทำหน้าที่เป็นเครื่องรางของขลังโดยอ้างอิงจากคัมภีร์ศักดิ์สิทธิ์ คำขวัญทางศาสนาที่พบซ้ำๆ บนหินหน้าจั่วของชาวดัตช์คือNooit Volmaakt (ไม่มีวันสมบูรณ์แบบ) ซึ่งเป็นเครื่องยืนยันถึงความเชื่อของเจ้าของบ้านว่ามีเพียงพระเจ้าเท่านั้นที่สามารถบรรลุความสมบูรณ์แบบได้ นอกเหนือจากประโยชน์ใช้สอยหรือความเชื่อโชคลางแล้ว หินบางก้อนยังสร้างความสนุกสนาน โดยมักเป็นการ เล่น คำเชิงภาพตัวอย่างเช่น หิน "Batenburg" จากPrinsengrachtในอัมสเตอร์ดัม ที่แสดงในภาพนี้ เล่นคำระหว่างคำว่าbaten (เพื่อผลกำไร) และburg (ปราสาท) เพื่อเป็นการยกย่อง André Batenburg ผู้สนับสนุน การเคลื่อนไหว เพื่อการอนุรักษ์ทางประวัติศาสตร์ ของเมือง ซึ่งช่วยอนุรักษ์บ้านที่ติดตั้งหินก้อนนี้ไว้^{[ 3 ]}

อีกรูปแบบหนึ่งคือแผ่นจารึกที่มีคำคมจากพระคัมภีร์หรือคติพจน์ทางโลก แต่ไม่มีรูปภาพ (ช่างก่อสร้างในยุคกลางมักแกะสลักคติพจน์ลงบนคานไม้หรือเขียนลงบนแผ่นปูนปลาสเตอร์) ตัวอย่างที่น่าสนใจคือแผ่นจารึกภาษาดัตช์ ใน ถนนเอิสเตอร์ลังกาตันในเมืองเก่าฮันเซอติกของสตอกโฮล์มประเทศสวีเดนซึ่งมีข้อความว่า:

Gaet het wel men veel vrinden

เคิร์ต เฮต โชค วี คัน เซ วินเดน

[เมื่อทุกอย่างเป็นไปด้วยดี ก็จะมีเพื่อนมากมาย]

ถ้าโชคของคุณเปลี่ยนไป ใครจะหาพวกเขาเจอ?]

• 
  แผ่นหินหน้าจั่วอนุสรณ์แด่พระเจ้าฟรีดริชที่ 5 แห่งโบฮีเมีย ถนนเอเกลันติเยร์สกราคท์ 153–159 กรุงอัมสเตอร์ดัม
• 
  หินหน้าจั่วของโรงเตี๊ยมร้าง "Old Elephant" สมัยศตวรรษที่ 16 ตั้งอยู่ที่ Petite rue de la Violette/Korte Violetstraat กรุงบรัสเซลส์
• 
  หน้าจั่วดัตช์ในÖsterlånggatan สตอกโฮล์ม
• 
  Batenburg gevelsteen, Prinsengracht, อัมสเตอร์ดัม

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับหินหน้าจั่ว

• เกเบิล
• แกปเปอร์
• แผ่นป้าย
• ป้ายผับ
• หินแต่งงาน
• เดทสโตน