กาเบรียล โอแบร์ตัน

โอเบอร์ตันเล่นให้กับนิวคาสเซิล ยูไนเต็ดในปี 2012
ข้อมูลส่วนบุคคล
ชื่อเต็ม	กาเบรียล อองตวน โอแบร์ตัน[ 1 ]
วันเกิด	( 26 กุมภาพันธ์ 1989 )26 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2532 [ 2 ]
สถานที่เกิด	ปารีสประเทศฝรั่งเศส
ความสูง	1.86 ม. (6 ฟุต 1 นิ้ว) [ 3 ]
ตำแหน่ง	วิงเกอร์
อาชีพเยาวชน
พ.ศ. 2540-2545	ปารีส-ปองแตง
พ.ศ. 2545–2546	ปารีส
พ.ศ. 2546-2547	ปารีส-แซงต์ แชร์แมง
พ.ศ. 2547–2548	INF แคลร์ฟงแตน
พ.ศ. 2548–2549	บอร์โดซ์
อาชีพอาวุโส*
ปี	ทีม	แอป	( กลส )
พ.ศ. 2549–2552	บอร์โดซ์	54	(3)
2009	→ ลอเรียนต์ (ยืมตัว)	15	(1)
พ.ศ. 2552–2554	แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด	14	(0)
2011–2016	นิวคาสเซิล ยูไนเต็ด	58	(2)
2016–2017	อันซี มาคาชคาลา	8	(1)
2017	วิแกน แอธเลติก	12	(1)
2017–2019	เลฟสกี้ โซเฟีย	51	(5)
2019–2021	เออร์ซูรุมสปอร์	23	(2)
2021	ชาร์ล็อตต์ อินดิเพนเดนซ์	15	(5)
2022–2024	ชาร์ล็อตต์ อินดิเพนเดนซ์	44	(8)
ทั้งหมด		294	(28)
อาชีพในระดับนานาชาติ
พ.ศ. 2552–2553	ฝรั่งเศส U21	11	(1)
เส้นทางอาชีพด้านการจัดการ
2025–	ชาร์ล็อตต์ อินดิเพนเดนซ์
* จำนวนการลงเล่นและจำนวนประตูในลีกภายในประเทศของสโมสร

กาเบรียล อองตวน โอแบร์ตอง (เกิด 26 กุมภาพันธ์ 1989) เป็นอดีตนักฟุตบอล อาชีพชาวฝรั่งเศส ปัจจุบันดำรงตำแหน่งผู้ช่วยโค้ชให้กับสโมสรชา ร์ลอตต์ อินดีเพนเดนซ์ในลีกวัน USL

โอแบร์ตอง อดีตนักเรียนจากอะคาเดมี่ชื่อดังอย่างแคลร์ฟงแตน เริ่มต้นอาชีพนักฟุตบอลอาชีพกับบอร์โดซ์ในฝรั่งเศส จากนั้นย้ายไปร่วมทีมแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดในเดือนกรกฎาคม 2009 ด้วยค่าตัวที่ไม่เปิดเผย ก่อนจะเซ็นสัญญากับนิวคาสเซิลยูไนเต็ดด้วยค่าตัวที่ไม่เปิดเผยอีกเช่นกันในเดือนสิงหาคม 2011 โอแบร์ตองถูกปล่อยตัวจากนิวคาสเซิลในเดือนพฤษภาคม 2016

โอเบอร์ตันเคยเป็นตัวแทนประเทศในระดับ อายุต่ำกว่า 16 ปี , 17 ปี , 18 ปี , 19 ปีและ21 ปี

โอแบร์ตันเริ่มต้นอาชีพค้าแข้งโดยเล่นให้กับสโมสรท้องถิ่น ปารีส-ปองแตง ก่อนจะย้ายไปเล่นในระดับที่สูงขึ้นกับปารีส เอฟซีในปี 2545 หลังจากอยู่ที่นั่นหนึ่งปี เขาก็ทำในสิ่งที่เยาวชนส่วนใหญ่ของปารีส เอฟซี มักทำ คือย้ายไปปารีส-แซงต์ แชร์แมงหลังจากฝึกฝนอีกหนึ่งปี เขาก็ย้ายไปที่ อะคาเด มี่แคลร์ฟงแตน อันเลื่องชื่อ เพื่อพัฒนาฝีมือต่อไป^{[ 4 ]}ที่นี่เองที่เขาถูกแมวมองของบอร์โดซ์ พบเป็นครั้งแรก และหลังจากอยู่ที่แคลร์ฟงแตนหนึ่งปี เขาก็ย้ายไปบอร์โดซ์เพื่อเริ่มฝึกซ้อมกับพวกเขา^{[ 5 ]}

หลังจากใช้เวลาเพียงหนึ่งปีในทีมสำรองใน ฤดูกาล 2006–07โอแบร์ตันได้เซ็นสัญญาเป็นนักฟุตบอลอาชีพครั้งแรก โดยได้รับเสื้อหมายเลข 26 สำหรับทีมชุดใหญ่ เซ็นสัญญาสามปี^{[ 6 ]}เมื่อวันที่ 30 กันยายน 2006 ขณะอายุ 17 ปี เขาได้ลงเล่นในระดับอาชีพเป็นครั้งแรก โดยลงเล่น 15 นาทีสุดท้ายในเกมที่แพ้บาเลนเซียนส์ 2–0 ^{[ 7 ]}และได้ลงเล่นในแชมเปี้ยนส์ลีกเป็นครั้งแรกในอีกหนึ่งเดือนต่อมา ในเกมที่แพ้ลิเวอร์พูล 3–0 ^{[ 8 ]}เขาทำประตูแรกได้ในวันที่ 22 เมษายน 2007 ในเกมกับแซงต์-เอเตียนในเกมลีกเยือนที่ชนะ 2–0 โดยยิงประตูในช่วงทดเวลาบาดเจ็บเพื่อปิดเกม^{[ 9 ]}เขาลงเล่นในลีก 17 นัด และลงเล่นทั้งหมด 23 นัด ทำได้ 1 ประตูในฤดูกาลแรกของเขา

ในฤดูกาลถัดมาเขาได้เซ็นสัญญาขยายเวลา^{[ 10 ]}และเวลาลงเล่นของเขาเพิ่มขึ้นเป็น 37 นัดและ 3 ประตู แม้ว่าส่วนใหญ่จะยังคงเป็นการลงเล่นในฐานะตัวสำรองก็ตาม สำหรับครึ่งแรกของฤดูกาล 2008–09เวลาลงเล่นของเขาถูกจำกัดอีกครั้ง แม้ว่าเขาจะสร้างความประทับใจด้วยการทำสองประตูในเกมที่บอร์โดซ์ชนะกิงก็อง 4–2 ในศึกCoupe de la Ligueเมื่อวันที่ 11 พฤศจิกายน 2008 ^{[ 11 ]}เนื่องจากบอร์โดซ์กำลังลุ้นแชมป์และโอแบร์ตองไม่น่าจะได้รับโอกาสลงเล่น บลองจึงตัดสินใจปล่อยยืมตัวเขาไปยังลอริยองต์ ทีมร่วมลีกเอิง 1 ในช่วงที่เหลือของฤดูกาล ซึ่งบลองเชื่อว่าผู้เล่นจะได้รับโอกาสลงเล่นมากขึ้น^{[ 12 ] [ 13 ]}บอร์โดซ์คว้า แชมป์ลีก เอิง 1 ฤดูกาล 2008–09 ได้ สำเร็จแม้ไม่มีโอแบร์ตอง แต่เขาก็มีส่วนร่วมในลีกไปแล้ว 11 นัดก่อนที่จะถูกปล่อยยืมตัว^{[ 14 ]}

โอแบร์ตันทำประตูแรกให้กับลอริยองต์เมื่อวันที่ 24 มกราคม 2552 โดยทำประตูแรกในเกมที่ชนะตูร์ 2-1 ในบ้าน ใน การแข่งขัน ฟุตบอลถ้วยฝรั่งเศส^{[ 15 ]}โอแบร์ตันทำประตูเดียวในลีกให้กับลอริยองต์ในเกมเยือนที่ชนะเกรโนเบิล 3-1 เมื่อวันที่ 4 เมษายน^{[ 16 ]}ในช่วงที่ยืมตัวไปเล่นที่ลอริยองต์ โอแบร์ตันลงเล่นทั้งหมด 17 นัดและทำได้ 2 ประตู

เมื่อวันที่ 6 กรกฎาคม พ.ศ. 2552 หนังสือพิมพ์L'Equipe ของฝรั่งเศส ประกาศว่าประธานสโมสรบอร์โดซ์ Jean-Louis Triaudได้บรรลุข้อตกลงกับสโมสรแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด ของอังกฤษ สำหรับการย้ายตัวของ Obertan โดย Triaud ระบุว่าข้อตกลงได้บรรลุเมื่อหลายสัปดาห์ก่อนและผู้เล่นได้ตกลงเงื่อนไขสัญญาแล้ว^{[ 17 ]}ในวันถัดมา Obertan ผ่านการตรวจร่างกายที่แมนเชสเตอร์ ได้สำเร็จ ^{[ 18 ]}และในวันที่ 8 กรกฎาคม ได้เซ็นสัญญาอย่างเป็นทางการ ทำให้เขากลายเป็นผู้เล่นของแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด^{[ 19 ]}ค่าธรรมเนียมการโอนย้ายไม่ได้เปิดเผย แต่เชื่อกันว่าอยู่ในช่วงประมาณ3 ล้านปอนด์^{[ 20 ]}โดย Obertan เข้าร่วมสโมสรด้วยสัญญา 4 ปี^{[ 21 ]}

อย่างไรก็ตาม ในช่วงเริ่มต้นฤดูกาล 2009–10 โอเบอร์ตันประสบปัญหาเมื่อเขาได้รับบาดเจ็บที่กระดูกสันหลังซึ่งทำให้เขาต้องพักรักษาตัวเป็นเวลาหนึ่งเดือน^{[ 22 ]}หลังจากลงเล่นสามเกมให้กับทีมสำรองของแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด รวมถึงชัยชนะ 3–0 เหนือโอลด์แฮมแอธเลติกในการลงเล่นนัดแรกของเขา^{[ 23 ] [ 24 ]} โอเบอร์ตันได้ลงเล่นในทีมชุดใหญ่เป็นครั้งแรกในเกมที่แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดชนะบาร์ นสลีย์ 2–0 นอกบ้านในรอบที่สี่ของลีกคั พ เมื่อวันที่ 27 ตุลาคม^{[ 25 ]}เขาได้ลงเล่นพรีเมียร์ลีกนัดแรกให้กับแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดเมื่อวันที่ 31 ตุลาคม โดยลงมาเป็นตัวสำรอง ในเกมที่ชนะ แบล็คเบิร์นโรเวอร์ส 2–0 ที่โอลด์แทรฟฟอร์ด^{[ 26 ]} การลง เล่นแชมเปี้ยนส์ลีก นัดแรก ของเขาเกิดขึ้นในสัปดาห์เดียวกัน โดยลงมาแทนเฟเดริโก มาเคดาในนาทีที่ 82 ในเกมที่เสมอกับซีเอสเคเอ มอสโก 3-3 ในบ้าน เมื่อวันที่ 3 พฤศจิกายน 2009 ^{[ 27 ]}ในวันที่ 8 ธันวาคม โอแบร์ตันเป็นผู้จ่ายบอลให้ไมเคิล โอ เว่นทำแฮตทริกที่สองในเกมเยือนที่ชนะ โวล์ฟสบวร์ก 3-1 ในแชมเปี้ยนส์ลีก โดยเลี้ยงบอลผ่านผู้เล่น 3 คนก่อนจะส่งให้โอเว่นยิงเข้าประตูอย่างง่ายดาย^{[ 28 ]}ในวันที่ 15 ธันวาคม โอแบร์ตันได้ลงเล่นเป็นตัวจริงในลีกเป็นครั้งแรกให้กับยูไนเต็ด โดยถูกเปลี่ยนตัวออกในนาทีที่ 71 โดยแดนนี่ เวลเบ็คในเกมที่ชนะวูล์ฟส์ 3-0 ในบ้าน ^{[ 29 ]}ในฤดูกาลแรกของเขาที่แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด โอแบร์ตันลงเล่น 13 นัดในทุกรายการ

โอเบอร์ตันทำประตูแรกให้กับยูไนเต็ดในเกมที่ชนะฟิลาเดลเฟีย ยูเนียน 1-0 เมื่อวันที่ 21 กรกฎาคม 2010 ในทัวร์ปรีซีซั่นของสโมสรในอเมริกาเหนือ^{[ 30 ]}เพียงหนึ่งสัปดาห์ต่อมา โอเบอร์ตันต้องพลาดการเริ่มต้นฤดูกาลใหม่เนื่องจากได้รับบาดเจ็บในช่วงกลางครึ่งแรกของเกมที่ยูไนเต็ดชนะฟิลาเดลเฟีย ยูเนียน 5-2 ในเกมออลสตาร์ MLS ปี 2010 [ ^{31 ] เมื่อ}วันที่ 22 กันยายน โอเบอร์ตันกลับมาจากการบาดเจ็บ โดยลงมาแทนฮาเวียร์ เอร์นานเดซในนาทีที่ 68 ในเกมลีกคั พที่ยูไนเต็ด ชนะ สกันธอร์ ปยูไนเต็ด 5-2 นอกบ้าน ^{[ 32 ]} ประตูแรกอย่างเป็นทางการของโอเบอร์ตันสำหรับยูไนเต็ดเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 2 พฤศจิกายน โดยทำประตูที่สองในเกมที่ชนะ บูร์ซาสปอร์ 3-0 นอกบ้านในแชมเปี้ยนส์ลีกซึ่งเป็นประตูแรกในยุโรปของโอเบอร์ตันด้วย^{[ 33 ]}

ก่อนฤดูกาล 2011–12 เมื่อตำแหน่งในทีมชุดแรกของเขาลดลงเรื่อยๆ นิวคาสเซิล ยูไนเต็ด ยืนยันความสนใจที่จะเซ็นสัญญากับโอเบอร์ตันเพื่อมาแทนที่โจอี บาร์ตันโดยตรง^[ 34 ] ^{เนื่องจากแมน}เชสเตอร์ ยูไนเต็ด วางแผนที่จะสร้างทีมใหม่^{[ 35 ]}

โอเบอร์ตันเซ็นสัญญากับสโมสร นิวคาสเซิลยูไนเต็ด ใน พรีเมียร์ลีกเป็นเวลา 5 ปีเมื่อวันที่ 9 สิงหาคม 2554 ด้วยค่าตัวที่ไม่เปิดเผยซึ่งเชื่อกันว่าอยู่ที่ประมาณ 3 ล้านปอนด์^{[ 36 ] [ 37 ]}

เขาเปิดตัวครั้งแรกเมื่อวันที่ 13 สิงหาคม โดยลงเล่นเป็นตัวสำรองในช่วงพักครึ่งในเกมเหย้ากับอาร์เซนอล[ ^{38 ] โอ}แบร์ตันจ่ายบอลให้เดมบา บา ทำประตู ก่อนจะถูกเปลี่ยนตัวออกในนาทีที่ 65 ในเกมที่ชนะสโต๊ค ซิตี้ 3-1 เมื่อวันที่ 31 ตุลาคม 2011 ^{[ 39 ]}หลังจบเกม มีการเปิดเผยว่าโอแบร์ตันติดเชื้อที่นิ้วเท้าและต้องพักรักษาตัวหลายสัปดาห์^{[ 40 ]}เมื่อวันที่ 26 พฤศจิกายน 2011 โอแบร์ตันกลับมาที่โอลด์แทรฟฟอร์ดพร้อมกับนิวคาสเซิลในเกมกับแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ซึ่งจบลงด้วยผลเสมอ 1-1 ^{[ 41 ]}ต่อมาโอแบร์ตันถูกวิพากษ์วิจารณ์จากแฟนบอลนิวคาสเซิล ยูไนเต็ด เนื่องจากเขาไม่สามารถสร้างความประทับใจได้มากนักในช่วงครึ่งแรกของฤดูกาล เขาเสียตำแหน่งตัวจริงให้กับฮาเต็ม เบน อาร์ฟาเพื่อน ร่วมชาติชาวฝรั่งเศส ^{[ 42 ] [ 43 ]}เขาทำประตูแรกให้กับนิวคาสเซิลเมื่อวันที่ 1 กุมภาพันธ์ 2012 ในเกมที่ชนะแบล็คเบิร์น โรเวอร์ส 2-0 หลังจากลงมาเป็นตัวสำรองเพียง 4 นาทีก่อนหน้านั้น^{[ 44 ]}โอเบอร์ตันจ่ายบอลให้เบน อัฟราทำประตูในเกมที่แพ้อาร์เซนอล 2-1 เมื่อวันที่ 12 มีนาคม 2012 ^{[ 45 ]}อย่างไรก็ตาม โอเบอร์ตันได้รับบาดเจ็บอีกครั้งที่ข้อเท้า ทำให้ต้องพักไปหนึ่งเดือน^{[ 46 ]}เขากลับมาลงเล่นในทีมชุดใหญ่ในฐานะตัวสำรองในช่วงท้ายเกมในเกมที่ชนะเชลซี 2-0 เมื่อวันที่ 2 พฤษภาคม 2012 ^{[ 47 ]}โอเบอร์ตันจบฤดูกาล 2011–12 ด้วยการลงเล่น 23 นัดและทำประตูได้ 1 ประตู

ก่อนเริ่มฤดูกาล 2012–13 ผู้จัดการทีมอลัน พาร์ดิวคาดหวังว่าโอแบร์ตันจะสร้างผลกระทบ^{[ 48 ]}ซึ่งโอแบร์ตันหวังว่าจะทำผลงานได้ดีเหมือนฤดูกาลก่อน^{[ 49 ]}โอแบร์ตันทำประตูแรกของฤดูกาล 2012–13 ด้วยการยิงต่ำใส่ทีมคลับ บรูจจ์ จากเบลเยียม ในยูโรปา ลีก เมื่อวันที่ 25 ตุลาคม^{[ 50 ]}อย่างไรก็ตาม โอแบร์ตันไม่สามารถสร้างผลกระทบได้อีกครั้ง เนื่องจากเป็นตัวสำรองที่ไม่ได้ลงเล่น ขาดหายไปจากทีม^{[ 51 ]}และมักถูกส่งไปเป็นตัวสำรองหลังจากกลับมาลงเล่นในเกมกับQPR [ ^{52 ]}โอแบร์ตันทำแอสซิสต์ในสองเกมแรกของนิวคาสเซิลหลังคริสต์มาส ในเกมกับแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด และอาร์เซนอล แม้ว่าทั้งสองเกมจะจบลงด้วยความพ่ายแพ้^{[ 53 ] [ 54 ] โอแบร์ตันจบฤดูกาลด้วย}การลงเล่น 14 นัด

ในฤดูกาล 2013–14 โอกาสในการลงเล่นในทีมชุดใหญ่ของโอแบร์ตันลดลงไปอีก และเขาได้ลงเล่นเป็นครั้งแรกในฤดูกาลนั้นเมื่อวันที่ 25 กันยายน 2013 ในเกมที่ชนะลีดส์ ยูไนเต็ด 2-0 ในรอบที่สามของลีกคัพ โดยเขาลงเล่นเป็นเวลา 30 นาที^{[ 55 ]}หลังจบเกม ผู้จัดการทีมพาร์ดิวกล่าวว่าโอแบร์ตันยังมีอนาคตกับสโมสร^{[ 56 ]}หลังจากความหวังที่จะยืมตัวไปเล่นให้กับเอวิยอง ทีมในลีกเอิงฝรั่งเศสไม่เป็นจริง^{[ 57 ]}โอแบร์ตันก็ได้รับบาดเจ็บ ซึ่งทำให้เขาต้องพักไปหลายเดือน^{[ 58 ]}ถึงกระนั้น โอแบร์ตันก็จบฤดูกาลด้วยการลงเล่น 3 นัด

ในฤดูกาล 2014–15 โอแบร์ตันเป็นหนึ่งในผู้เล่นหลายคนที่พร้อมสำหรับการย้ายทีมและคาดว่าจะออกจากทีม แต่เขากลับอยู่ต่อ เนื่องจากไม่มีทีมใดสนใจเซ็นสัญญากับเขาเพราะค่าจ้างของเขา^{[ 59 ]}ในช่วงปรีซีซั่น โอแบร์ตันโชว์ฟอร์มได้อย่างน่าประทับใจและทำประตูได้ในเกมที่แพ้มาลาก้า 3–1 เมื่อวันที่ 2 สิงหาคม 2014 ^{[ 60 ]}ทำให้พาร์ดิวต้องออกมาชมเชยฟอร์มการเล่นของโอแบร์ตัน^{[ 61 ]}จากนั้นโอแบร์ตันได้ลงเล่นในลีกเป็นครั้งแรกในรอบเกือบหนึ่งปี โดยลงเล่น 27 นาที ในเกมที่แพ้แมนเชสเตอร์ซิตี้ 2–0 ในเกมเปิดฤดูกาล^{[ 62 ]}โอแบร์ตันทำประตูแรกให้กับนิวคาสเซิลยูไนเต็ดในรอบสองปี ที่สนามเซนต์เจมส์พาร์คในเกมที่ชนะเลสเตอร์ซิตี้ 1–0 เมื่อวันที่ 18 ตุลาคม 2014 ^{[ 63 ]}ในเกมกับลิเวอร์พูลเมื่อวันที่ 1 พฤศจิกายน 2014 โอแบร์ตันได้รับบาดเจ็บที่ต้นขา ทำให้ต้องพักประมาณ 3–4 เดือน^{[ 64 ]}หลังจากกลับมาฝึกซ้อมในเดือนมกราคม^{[ 65 ]}โอเบอร์ตันได้กลับมาเล่นให้กับทีมชุดใหญ่ โดยลงเล่น 21 นาที ในเกมที่เสมอกับสโต๊ค ซิตี้ 1-1 เมื่อวันที่ 8 กุมภาพันธ์ 2015 ^{[ 66 ]}ต่อมาโอเบอร์ตันจบฤดูกาล 2014–15 ด้วยการลงเล่น 13 นัดและทำประตูได้ 1 ประตู

ในฤดูกาล 2015–16 โอเบอร์ตันแสดงความปรารถนาที่จะอยู่กับสโมสรภายใต้การบริหารงานใหม่ของสตีฟ แม็คคลาเรนหลังจากที่การเจรจาระหว่างทั้งคู่เป็นไปด้วยดี^{[ 67 ]}ในเกมเปิดฤดูกาล โอเบอร์ตันได้แอสซิสต์ให้จอร์จินิโอ ไวนัล ดุม ผู้เล่นใหม่ ทำประตูได้ ในเกมที่เสมอกับเซาแธมป์ตัน 2–2 ^{[ 68 ]}การลงสนามครั้งสุดท้ายของเขาให้กับนิวคาสเซิล ยูไนเต็ดคือวันที่ 26 กันยายน 2015 ในเกมที่เสมอกับเชลซี 2–2 ในบ้าน โดยลงสนามเป็นตัวสำรองในนาทีที่ 54 แทนที่แจ็ค โคลแบ็คที่ ได้รับบาดเจ็บ ^{[ 69 ]}อย่างไรก็ตาม โอเบอร์ตันได้รับบาดเจ็บที่เอ็นร้อยหวายระหว่างฝึกซ้อม^{[ 70 ]}และหลังจากเข้ารับการผ่าตัด ก็มีการประกาศว่าโอเบอร์ตันจะต้องพักรักษาตัวเป็นเวลาสามเดือน^{[ 71 ]}จนถึงปลายเดือนมีนาคม โอเบอร์ตันยังคงพักรักษาตัวและในไม่ช้าก็กลับมาฝึกซ้อมได้^{[ 72 ]}

เมื่อวันที่ 5 พฤษภาคม 2016 นิวคาสเซิลยูไนเต็ดประกาศว่าโอแบร์ตันและเพื่อนร่วมทีมซิลแวง มาร์โวซ์ถูกปล่อยตัว^{[ 73 ]}

เมื่อวันที่ 24 สิงหาคม 2559 เขาได้เซ็นสัญญาสองปีกับทีมอันจิ มาคาชคาลาของ รัสเซีย ^{[ 74 ]}เมื่อพิจารณาถึงการย้ายไปอันจิ มาคาชคาลา โอเบอร์ตันเปิดเผยว่าลาสซานา ดิอาร์ราซึ่งเคยเล่นให้กับอันจิ ได้ช่วยเหลือเขาในการย้ายไปรัสเซีย และให้คำมั่นว่าจะช่วยสโมสรคว้าถ้วยรางวัล^{[ 75 ] [ 76 ]}

โอเบอร์ตันลงเล่นนัดแรกให้กับอันจิ มัคฮัคคาลา โดยลงเล่น 63 นาทีก่อนถูกเปลี่ยนตัวออกโดยลอเรนโซ เอเบซิลิโอในเกมที่แพ้สปาร์ตัก มอสโก 2-0 เมื่อวันที่ 28 สิงหาคม 2016 ^{[ 77 ]}สามสัปดาห์ต่อมา ในวันที่ 17 กันยายน 2016 โอเบอร์ตันทำประตูแรกให้กับอันจิ มัคฮัคคาลา ในเกมเยือนที่ชนะอูราล เยคาเทรินเบิร์ก 1-0 ^{[ 78 ]}อย่างไรก็ตาม โอเบอร์ตันได้รับบาดเจ็บที่กระดูกอ่อนข้อเข่า ทำให้ต้องพักไปหนึ่งเดือน^{[ 79 ]}ในช่วงปลายปี 2016 อันจิถูกขายให้กับเจ้าของรายใหม่ซึ่งลดค่าใช้จ่ายของสโมสรลงอย่างมาก และโอเบอร์ตันก็ถูกปล่อยตัวออกจากสัญญาโดยความยินยอมร่วมกัน^{[ 80 ]}

เมื่อวันที่ 31 มกราคม 2017 โอเบอร์ตันกลับไปอังกฤษและเซ็นสัญญากับวีแกน แอธเลติก [ ^{81 ] เขา}ทำประตูแรกให้กับวีแกนในเกมที่ชนะโรเธอร์แฮม ยูไนเต็ด 3-2 เมื่อวันที่ 8 เมษายน 2017 ^{[ 82 ]}หลังจากตกชั้นไปเล่นในอีเอฟแอล ลีกวัน โอเบอร์ตันเป็นหนึ่งในสี่ผู้เล่นที่ถูกปล่อยตัวออกจากสโมสร^{[ 83 ]}

เมื่อวันที่ 20 กรกฎาคม 2017 โอเบอร์ตันเซ็นสัญญาสองปีกับสโมสรเลฟสกี โซเฟีย ของบัลแกเรีย และได้รับเสื้อหมายเลข 32 ^{[ 84 ]}เขาลงเล่นนัดแรกเมื่อวันที่ 30 กรกฎาคม โดยลงมาเป็นตัวสำรองในเกมที่ชนะวิตอชา บิสทริตซา 2-0 ที่สนามเกออร์กี อัสปารูฮอฟ เขาทำประตูแรกให้กับเลฟสกีได้เมื่อวันที่ 15 กันยายน ในเกมที่ชนะเซปเทมฟรี โซเฟีย 2-0 โอเบอร์ตันจบฤดูกาล 2017–18 ด้วยการลงเล่น 31 นัดและทำได้ 4 ประตู

ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2561 มีการประกาศแต่งตั้งโอเบอร์ตันเป็นกัปตันทีมคนที่ 3 ^{[ 85 ]}เขาเป็นกัปตันทีมเลฟสกี้เป็นครั้งแรกในเกมที่เสมอกับเชอร์โน โมเร วาร์นา 2-2 ในบ้าน เมื่อวันที่ 30 กรกฎาคม พ.ศ. 2561 ^{[ 86 ]}โอเบอร์ตันเซ็นสัญญาใหม่สองปีในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2561 เพื่อให้อยู่กับเลฟสกี้จนถึงปี พ.ศ. 2564 ^{[ 87 ]}

เมื่อวันที่ 31 มกราคม 2019 โอเบอร์ตันถูกขายให้กับทีมเออร์ซูรุมสปอร์ในลีกสูงสุด ของตุรกี เขาเซ็นสัญญาเป็นเวลาสองปีครึ่ง^{[ 88 ] [ 89 ]}

เมื่อวันที่ 19 สิงหาคม 2021 โอเบอร์ตันเซ็นสัญญากับทีมCharlotte Independence ของสหรัฐอเมริกา ซึ่งเล่นใน ลีก USL Championshipระดับสองในปี 2021 ^{[ 90 ]}หลังจากเริ่มต้นปี 2022 ด้วยการทดลองเล่นกับทีมCharlotte FC ซึ่งเป็นทีมใหม่ใน MLS โอเบอร์ตันได้เซ็นสัญญากับ Independence อีกครั้งสำหรับฤดูกาลที่เหลือของปี 2022เมื่อวันที่ 16 มิถุนายน 2022 ^{[ 91 ]}

โอแบร์ตันมีส่วนร่วมกับทีมชาติฝรั่งเศสในระดับเยาวชนเขาเคยติดทีมชาติชุดอายุต่ำกว่า 16 ปี , 17 ปี , 18 ปีและ19 ปีในทีมชุดอายุต่ำกว่า 16 ปี โอแบร์ตันลงเล่น 10 นัด ทำได้เพียง 1 ประตู ในฤดูกาลถัดมา เขาเล่นให้กับทีมชุดอายุต่ำกว่า 17 ปี ลงเล่น 12 นัด ทำได้ 3 ประตู โอแบร์ตันและทีมไม่ผ่านเข้ารอบการแข่งขันฟุตบอลชิงแชมป์ยุโรป รุ่นอายุต่ำกว่า 17 ปี ปี 2006เนื่องจากจบอันดับสองในรอบคัดเลือก ในทีมชุด อายุต่ำกว่า 18 ปี โอแบร์ตันลงเล่นทั้งหมด 9 นัด แต่ไม่สามารถทำประตูได้ เขาแทบไม่ได้ลงเล่นให้กับทีมชุดอายุต่ำกว่า 19 ปี ลงเล่นเพียง 2 นัด และทำประตูเดียวได้ ในเกมที่ชนะ สวีเดน 2-1 ในรอบคัดเลือกฟุตบอลชิงแชมป์ยุโรป รุ่นอายุต่ำกว่า 19 ปี ปี 2008 ^{[ 92 ]}

โอเบอร์ตันได้รับโอกาสลงเล่นนัดแรกให้กับทีมชาติอังกฤษชุดอายุไม่เกิน 21 ปีเมื่อวันที่ 11 กุมภาพันธ์ 2552 ในเกมกับตูนิเซียเมื่อวันที่ 31 มีนาคม 2552 เขาทำประตูแรกให้กับทีมชาติอังกฤษชุดอายุไม่เกิน 21 ปีในเกมกระชับมิตร กับ ทีมชาติอังกฤษชุดอายุไม่เกิน 21 ปีที่สนามซิตี้ กราวด์ในนอตติงแฮม^{[ 93 ]}

โอแบร์ตันเกิดที่ปารีส^{[ 94 ]}เขาตัดสินใจเป็นนักฟุตบอลหลังจากดูการแข่งขันฟุตบอลโลกนัด ชิงชนะ เลิศซึ่งฝรั่งเศสเอาชนะบราซิล 3-0 ในช่วงวัยเด็ก พ่อของเขาทำงานที่IKEAและแม่ของเขาทำงานให้กับองค์กรวิจัยด้านสิ่งแวดล้อม^{[ 95 ]}โอแบร์ตันมีเชื้อสายกวาเดอลูปจากทางพ่อของเขา^{[ 96 ]}

ณ วันที่ 4 มีนาคม พ.ศ. 2567 ^{[ 97 ] [ 98 ] [ 99 ] [ 100 ]}

บอร์โดซ์

• ถ้วยรางวัล : 2008 ^{[ 101 ]}

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อเกี่ยวกับกาเบรียล โอแบร์ตัน

• กาเบรียล โอแบร์ตองที่สมาคมฟุตบอลฝรั่งเศส(ภาษาฝรั่งเศส)
• กาเบรียล โอแบร์ต็อง – บันทึกการแข่งขันของยูฟ่า ( แฟ้มถาวร ) 
• กาเบรียล โอแบร์ตัน – สถิติการแข่งขันของฟีฟ่า (เก็บถาวร)