ไกอุส ฟูริอุส เครซิมัส

ไกอุส ฟูริอุส เครซิมัสหรือเครซิมัสหรือเครสซินัสเป็นชาวนาชาวกรีกและทาสที่ได้รับการปลดปล่อย ในศตวรรษที่ 2 ก่อนคริสต์ศักราช ในสาธารณรัฐโรมันซึ่งได้รับการกล่าวถึงในส่วนหนึ่งของประวัติศาสตร์ที่สูญหายไปของลูเซียส คาลปูร์นิอุส ปิโซ ฟรูกิซึ่งได้รับการเก็บรักษาไว้ในหนังสือประวัติศาสตร์ธรรมชาติของพลินีปิโซเล่าว่า ฟูริอุส เครซิมัส ได้รับการยกฟ้องจากข้อกล่าวหาเรื่องเวทมนตร์ดำในสมัยที่ ส ปูริอุส โพสตูมิอุส อัลบินั ส ดำรงตำแหน่งเป็นเอดี ล ซึ่งมีอายุราว 191 ปีก่อนคริสต์ศักราช การพิจารณาคดีเกิดขึ้นในช่วงเวลาที่มีการต่อต้านอิทธิพลของวัฒนธรรมกรีก ที่กำลังเติบโต ในกรุงโรม โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่นำโดยอัลบินัส ทั้งปิโซและพลินีเล่าเรื่องราวของการพิจารณาคดีนี้เพื่อเน้นแง่มุมทางศีลธรรม
ในช่วงปลายศตวรรษที่ 18 เมื่อลัทธินีโอคลาสสิกกำลังได้รับความนิยม และการปฏิรูปการเกษตรกลายเป็นประเด็นถกเถียงทางการเมืองอย่างมาก คริสซิมัสเป็นบุคคลที่ปรากฏใน ภาพเขียนประวัติศาสตร์หลายชิ้น ในฝรั่งเศส
ชีวิต
การกล่าวถึง Chresimus ในแหล่งข้อมูลโบราณมีเพียงส่วนหนึ่งจากงานเขียนของLucius Calpurnius Piso Frugiซึ่งเป็นกงสุลในปี 133 ก่อนคริสต์ศักราช และเป็นศัตรูของTiberius Gracchus อย่างเห็นได้ชัด Piso น่าจะเขียนประวัติศาสตร์ชื่อAnnalesอย่างน้อยเจ็ดเล่ม ซึ่งเขาเริ่มเขียนหลังจากถูกเซ็นเซอร์ในปี 120 [ 1 ]
นักประวัติศาสตร์ส่วนใหญ่เห็นพ้องกันว่า Spurius Postumius Albinus ที่กล่าวถึงในเศษเอกสารนั้นคือกงสุลในปี 186 ก่อนคริสต์ศักราชซึ่งน่าจะเป็นเอดีลในปี 191 ก่อนคริสต์ศักราช ซึ่งเป็นวันที่น่าจะเป็นไปได้มากที่สุดของการพิจารณาคดีของ Chresimus [ 2 ] [ 3 ]แหล่งข้อมูลของ Piso เกี่ยวกับการพิจารณาคดีอาจมาจากAulus Postumius Albinusกงสุลในปี 151 ก่อนคริสต์ศักราช และผู้เขียนประวัติศาสตร์โรมันเป็นภาษากรีก อย่างไรก็ตาม Gary Forsythe ชี้ให้เห็นว่าประวัติศาสตร์ของ Albinus มุ่งเน้นไปที่โลกกรีกและเรื่องในเมืองเป็นหลัก และจะไม่เกี่ยวข้องกับเรื่องราวของ Chresimus แต่เขาเสนอว่า Piso อาจค้นพบเรื่องราวเกี่ยวกับ Chresimus จากประเพณีปากเปล่าในหมู่ครอบครัวของเขา เนื่องจากPostumii AlbiniและCalpurnii Pisonesมีความเชื่อมโยงทางการเมืองอย่างใกล้ชิดตลอดศตวรรษที่ 2 ก่อนคริสต์ศักราช[ 4 ]

เครซิมัสเป็นชาวกรีก น่าจะถูกจับเป็นทาสระหว่างสงครามที่สาธารณรัฐโรมัน ก่อขึ้น ในกรีกตะวันออก[ 5 ] [ 6 ]ต่อมาเขาได้รับการปลดปล่อยโดยสมาชิกของตระกูลฟูเรียซึ่งเขาได้รับชื่อเล่น ว่า ฟูเรียส (Furius) ชื่อเล่นของเขาคือ เครซิมัส (Chresimus) ซึ่งหมายถึงประหยัด และเป็นชื่อเล่นภาษากรีกที่เทียบเท่ากับชื่อเล่นของปิโซ (Piso) (ฉายาว่า ฟรูกิ (Frugi)) [ 7 ] [ 8 ]ต่อมาเครซิมัสเป็นเจ้าของฟาร์มและกลายเป็นเจ้าของทาส[ 9 ]
เนื่องจากเครซิมัสได้ผลผลิตที่ดีกว่ามากจากที่ดินที่เล็กกว่าเพื่อนบ้านของเขา พวกเขาจึงเริ่มอิจฉาเขา แล้วฟ้องร้องเขาในข้อหาใช้เวทมนตร์วางยาพิษ ( veneficia ) พืชผลของพวกเขาในเวลากลางคืน[ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]เครซิมัสถูกดำเนินคดีภายใต้บทบัญญัติในกฎหมายสิบสองตารางซึ่งลงโทษด้วยการประหารชีวิตหรือการสูญเสียสัญชาติแก่ผู้ใดก็ตามที่ถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานใช้เวทมนตร์เพื่อทำลายความอุดมสมบูรณ์ของดินของผู้อื่น นี่เป็นการพิจารณาคดีเดียวที่ทราบกันว่ากฎหมายนี้มีบทบาท[ 10 ]เพื่อนบ้านของเครซิมัสน่าจะร่ำรวยกว่าเขามาก และพวกเขาฟ้องร้องเขาเพื่อกำจัดผู้มาใหม่ที่อาจท้าทายระเบียบทางสังคม[ 6 ]เนื่องจากมีเชื้อสายกรีก Chresimus อาจตกเป็นเหยื่อของความเกลียดชังชาวต่างชาติของเพื่อนบ้าน ซึ่งแจ้งความต่อ Albinus ซึ่งเป็นcurule aedile – เทียบเท่ากับอัยการ – ซึ่งตัดสินใจฟ้องร้องเขาต่อหน้าสภา Centuriate [ 13 ] Albinusเป็นที่รู้จักในฐานะผู้ยึดมั่นในแนวคิดอนุรักษ์นิยมและต่อต้านลัทธิกรีกและนวัตกรรมทางศาสนา เช่นเดียวกับCato the Censorผู้ ร่วมสมัยของเขา [ 14 ]ในฐานะกงสุลในปี 186 Albinus เป็นผู้มีอำนาจสูงสุดในคดี Bacchanalia อันโด่งดัง ซึ่งเป็นลัทธิบูชาเทพ Bacchusของชาวกรีกในอิตาลีตอนใต้ ซึ่งก่อให้เกิดเรื่องอื้อฉาวทางศาสนาและกระตุ้นให้ Albinus ใช้เวลาตลอดวาระการดำรงตำแหน่งกงสุลของเขาในการปราบปรามการบูชา ดังกล่าว [ 15 ]
การพิจารณาคดีเกิดขึ้นที่ฟอรัมต่อหน้าสมาชิกคนอื่นๆ ของเผ่า ของเครซิมัส โดยมีอัลบินัสเป็นประธาน[ 16 ]เครซิมัสนำอุปกรณ์การเกษตรและทาสของตนเองมาเพื่อแสดงให้เห็นว่าตนเองขยันทำงานมากกว่าเพื่อนบ้าน เครซิมัสจึงได้รับการตัดสินให้พ้นผิดโดยเอกฉันท์และได้กลับเข้าสู่เผ่าของเขา[ 16 ]
เรื่องราวของ Chresimus คล้ายคลึงกับเรื่องราวเชิงศีลธรรมอีกสองเรื่องในงานเขียนของ Piso โดยเฉพาะเรื่องราวของGnaeus Flavius (บุตรชายของทาสที่ได้รับการปลดปล่อยและได้เป็นเอดีล) [ 17 ] [ 18 ]ดูเหมือนว่า Piso สนับสนุน "ความเป็นพ่อที่เมตตา" ต่อทาส รวมถึงความเข้มงวดส่วนตัวของขุนนางเพื่อลดความตึงเครียดทางสังคม ข้อสังเกตของ Piso เกี่ยวกับทาสของ Chresimus ที่แต่งกายดีก็สอดคล้องกับเรื่องเล่านี้เช่นกัน[ 19 ]
ในNaturalis Historia
พลินีผู้เฒ่า เขียนเรื่องราวในสมัยต้นจักรวรรดิโรมันสองศตวรรษหลังจากปิโซ โดยเขาได้รวมเรื่องราวของเครซิมัสไว้ในสารานุกรมขนาดใหญ่ของเขาชื่อNaturalis Historiaเรื่องราวทั้งหมดนี้มาจากปิโซ เนื่องจากพลินีชื่นชมน้ำเสียงเชิงศีลธรรมของเขา เขาอ้างอิงถึงปิโซมากกว่านักประวัติศาสตร์โรมันคนอื่นๆ[ 20 ] [ 21 ]เรื่องราวของเครซิมัสถูกเล่าไว้ในหนังสือNaturalis Historiaเล่มที่เกี่ยวกับธัญพืช ( เล่มที่ 18 ) ในบทเกี่ยวกับหลักการทั่วไปของการเกษตร (บทที่ 8) และไม่ได้อยู่ในหนังสือเกี่ยวกับเวทมนตร์ ( เล่มที่ 30 ) [ 10 ]พลินีใช้เรื่องราวนี้เพื่อแสดงให้เห็นว่า "การทำงานหนักย่อมนำมาซึ่งรางวัล" [ 22 ]
nequeo mihi temperare quominus unum exemplum antiquitatis adferam ex quo intellegi possit apud populum etiam de culturis agendi morem fuisse, qualiterque ปกป้อง soliti sint illi viri. C. Furius Chresimus e servitute liberatus, หลั่งใน parvo admodum agello largiores multo fructus perciperet quam ex amplissimis vicinitas, ใน invidia erat magna, ceu fruges Alienas perliceret veneficiis. quamobrem ab Spurio Albino curuli aedile die dicta metuens Damnationem, หลั่งใน suffragium tribus oporteret ire, เครื่องมือชนบทในฟอรัม attulit et adduxit familiam suam validam atque, ut ait Piso, bene curatam ac vestitam, ferramenta egregie facta, หลุมฝังศพ ligones, vomeres Ponderosos, โบเวส ซาตูรอส postea dixit: 'Veneficia mea, Quirites, haec sunt, nec possum vobis ostendere aut ในฟอรัม adducere lucubrationes meas vigiliasque et sudores' omnium sententiis absolutus itaque est. profecto opera inpensa cultura constat et ideo maiores fertilissimum ในเกษตร oculum domini esse dixerunt
ผมอดไม่ได้ที่จะยกตัวอย่างเหตุการณ์จากสมัยโบราณมาแสดงให้เห็นว่า เป็นธรรมเนียมที่จะนำแม้แต่เรื่องการเกษตรมาเสนอต่อสภาสามัญชน และจะแสดงให้เห็นถึงประเภทของข้อแก้ตัวที่ผู้คนในสมัยนั้นใช้เพื่อปกป้องการกระทำของตน ไกอุส ฟูริอุส เครซิมัส อดีตทาสที่ได้รับการปลดปล่อย เป็นที่รังเกียจอย่างมากเพราะเขาได้ผลตอบแทนจากฟาร์มขนาดเล็กมากกว่าที่เพื่อนบ้านได้จากที่ดินขนาดใหญ่มาก และเขาถูกกล่าวหาว่าใช้เวทมนตร์ล่อลวงพืชผลของผู้อื่น เขาจึงถูกฟ้องร้องโดย สปูริอุส อัลบินัส หัวหน้าเผ่า และเนื่องจากเขากลัวว่าจะถูกตัดสินว่ามีความผิด เมื่อถึงเวลาที่เผ่าต่างๆ จะลงคะแนนเสียง เขาจึงนำเครื่องมือทางการเกษตรทั้งหมดมาที่ศาล และนำคนงานในฟาร์มของเขามาด้วย ซึ่งเป็นคนแข็งแรงและตามคำบรรยายของปิโซ พวกเขาได้รับการดูแลเป็นอย่างดีและแต่งกายดี เครื่องมือเหล็กของเขามีคุณภาพเยี่ยม จอบขนาดใหญ่ คันไถหนัก และวัวที่ได้รับการเลี้ยงดูอย่างดี จากนั้นเขากล่าวว่า “นี่คือเวทมนตร์ของข้าพเจ้า พลเมืองทั้งหลาย และข้าพเจ้าไม่สามารถแสดงให้พวกท่านเห็นหรือนำเสนอต่อศาลถึงการทำงานในยามค่ำคืน การตื่นแต่เช้าตรู่ และเหงื่อและความเหน็ดเหนื่อยของข้าพเจ้าได้” คำพูดนี้ทำให้เขาได้รับการยกฟ้องด้วยคำตัดสินเป็นเอกฉันท์ ข้อเท็จจริงก็คือ การทำเกษตรกรรมนั้นขึ้นอยู่กับการใช้แรงงาน และนี่คือเหตุผลที่บรรพบุรุษของเรากล่าวว่า ในฟาร์ม ปุ๋ยที่ดีที่สุดคือสายตาของเจ้าของฟาร์ม
ในงานศิลปะ
หนังสือNaturalis Historiaของพลินีฉบับแปล ภาษา ฝรั่งเศสโดยPoinsinet de Siveryได้รับการตีพิมพ์ระหว่างปี 1771 ถึง 1782 นิโคลัส-เรเน่ โจลแล็ง (ผู้เยาว์) วาดภาพฉากนี้สำหรับงานปารีสซาลอน ในปี 1773 ซึ่งนับเป็นภาพวาดสำคัญภาพแรกในหัวข้อนี้[ 24 ] [ 25 ]
ภาพวาด Caius Furius Cressinus Accused of SorceryของNicolas-Guy Brenetเชื่อมโยงการเกษตรกับคุณธรรมพลเมืองของชาวโรมัน[ 26 ] Joseph Marie Terrayผู้ควบคุมการเงินทั่วไป (1769–1774) ของพระเจ้าหลุยส์ที่ 15ได้ว่าจ้างให้วาดภาพต้นฉบับ อาจเพื่อลดความเข้าใจผิดที่ว่าบาทหลวง Terray ต่อต้านการปฏิรูปการเกษตรเพื่อชาติ[ 26 ] Brenet วาดภาพสองเวอร์ชัน เวอร์ชันแรกที่จัดแสดงในงาน Salon ปี 1775มีขนาด3 x 5 ฟุต (0.91 ม. × 1.52 ม.)ในขณะที่สำเนาที่วาดสำหรับงาน Salon ปี 1777มีขนาดใหญ่กว่ามาก คือ10 x 10 ฟุต (3.0 ม. × 3.0 ม. ) [ 24 ]เวอร์ชันที่ใหญ่กว่านี้ได้รับการสั่งทำขึ้นสำหรับราชสำนักโดยเคานต์แห่งอองจิวิลเลอร์ผู้อำนวยการของBâtiments du Roiและปัจจุบันอยู่ในพิพิธภัณฑ์Musée des Augustinsเมืองตูลูส ในขณะที่เวอร์ชันที่เล็กกว่านั้นสูญหายไปแล้ว[ 27 ] ตามที่โรเบิร์ต โรเซนบลูมกล่าว ฉากและคำแก้ตัวของฟูริอุส เครซิมัสสะท้อนถึงEmile หรือ On Educationของฌอง-ฌาคส์ รุสโซ ในปี 1762 ซึ่งอธิบายว่าการเกษตรเป็น "ความพยายามที่ซื่อสัตย์ที่สุด มีประโยชน์ที่สุด และด้วยเหตุนี้จึงสูงส่งที่สุด" [ 24 ]
ภาพวาดเรื่องเดียวกันโดย ฌอง- ปิแอร์ แซง ต์-อูร์ส จิตรกรชาว เจนีวา ผู้ชื่นชมและรู้จักกับรุสโซ ได้รับการว่าจ้างในปี 1792 หลังจากที่เขากลับมาจากโรม โดยเจ้าของที่ดินผู้รู้สึกว่าตนถูกกล่าวหาว่าทุจริตอย่างไม่เป็นธรรม ปัจจุบันภาพวาดนี้อยู่ที่ลอสแอนเจลิส[ 28 ]
ดูเพิ่มเติม
บรรณานุกรม
แหล่งข้อมูลโบราณ
- ซิเซโร , ข้อพิพาท Tusculanae .
- พลินีผู้เฒ่า , Historia Naturalis ( ฉบับแปลภาษาอังกฤษโดย Harris Rackham, WHS Jonesและ DE Eichholz บนWikisource )
แหล่งข้อมูลสมัยใหม่
- Keith Bradley และPaul Cartledge (บรรณาธิการ), ประวัติศาสตร์โลกของระบบทาสแห่งเคมบริดจ์ เล่ม 1: โลกเมดิเตอร์เรเนียนโบราณ , สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์, 2011
- ที. โรเบิร์ต เอส. บรอห์ตัน , ผู้พิพากษาแห่งสาธารณรัฐโรมัน , สมาคมภาษาศาสตร์อเมริกัน, 1951–1952
- เดเร็ก คอลลินส์, เวทมนตร์ในโลกกรีกโบราณ , อ็อกซ์ฟอร์ด, แบล็กเวลล์, 2008
- ทิม คอร์เนลล์ (บรรณาธิการ), เศษเสี้ยวบันทึกของนักประวัติศาสตร์โรมัน , สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด, 2013
- แกรี่ ฟอร์ไซธ์, นักประวัติศาสตร์ แอล. คาลเพอร์นิอุส ปิโซ ฟรูกี และธรรมเนียมการเขียนพงศาวดารของโรมัน , แลนแฮม/ลอนดอน, สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแห่งอเมริกา, 1994
- Wessell Krul, "การวาดภาพสปาร์ตาตามแบบพลูตาร์คในสาธารณรัฐดัตช์และฝรั่งเศสในยุคเรืองปัญญา" ในAncient Models in the Early Modern Republican Imagination , BRILL, 2017, ISBN 90043513889789004351387, [
- Roy K. Gibson, Ruth Morello (บรรณาธิการ), Pliny the Elder: Themes and Contexts , Leiden & Boston, Brill, 2011.
- ฟริตซ์ กราฟ, เวทมนตร์ในโลกยุคโบราณ , เคมบริดจ์ (แมสซาชูเซตส์), สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด, 1997 [แปลโดย แฟรงคลิน ฟิลิป]
- สิงหาคม Pauly , Georg Wissowa , Friedrich Münzer , et alii , Realencyclopädie der Classischen Altertumswissenschaft (ตัวย่อRE ), JB Metzler, Stuttgart, 1894–1980
- Maxwell Teitel Paule, " Qvae Saga, Qvis Magvs: ว่าด้วยคำศัพท์ของแม่มดโรมัน ", ซีรีส์ใหม่ประจำ ไตรมาสคลาสสิกเล่ม 1 64 ฉบับที่ 2 (ธันวาคม 2014) หน้า 745–757