กาเลฮอท
ตัวละคร Matter of Britain
อาวุธที่เชื่อว่าเป็นของกาเลฮอท
ปรากฏตัวครั้งแรก	วงจรแลนเซล็อต-จอกศักดิ์สิทธิ์
ข้อมูลภายในจักรวาล
ชื่อ	เจ้าชาย
อาชีพ	ผู้ปกครองสูงสุดแห่งโซเรลัวส์อัศวินแห่งโต๊ะกลม
ตระกูล	บรูเนอร์ 'ยักษ์สาวแสนสวย'
คนรัก	แลนสล็อต
ต้นทาง	'หมู่เกาะอันห่างไกล'

กาเลฮอท (หรือกาลาฮา [ l / u ] t , กาเลโฮ [ l / u ] t , กาเลเฮา [ l ] t , กาลอต์ , กาเลออตโตและอื่นๆ) เป็นอัศวินครึ่งยักษ์และเจ้าชายผู้ปกครองในตำนานอาร์เธอร์เขามีบทบาทโดดเด่นที่สุดใน ชุดเรื่อง แลนเซล็อต-จอก ศักดิ์สิทธิ์ ซึ่งเขาเป็นศัตรูผู้สูงศักดิ์ที่กลายมาเป็นพันธมิตรของกษัตริย์อาร์เธอร์รวมถึงเป็นเพื่อนที่แยกจากกันไม่ได้ของแลนเซล็อต นักรบผู้เป็นแชมป์ของอาร์เธอร์ ไม่ควรสับสนเขากับเซอร์กาลาฮัดอัศวินอีกคนหนึ่งของโต๊ะกลมและตัวละครอื่นๆ ที่มีชื่อคล้ายกัน

กาเลฮอท เจ้าแห่งเกาะอันห่างไกล ( le sire des Isles Lointaines ) ^{[ 1 ]}ปรากฏตัวครั้งแรกในเรื่องราวของบริเตน ในส่วน "หนังสือของกาเลฮอท" ของ Lancelot Properฉบับร้อยแก้วในช่วงต้นศตวรรษที่ 13 ซึ่ง เป็นผลงานหลักในชุดนวนิยายร้อยแก้วภาษาฝรั่งเศสโบราณ ที่ไม่ระบุชื่อผู้แต่ง ซึ่งรู้จักกันในชื่อ Lancelot-Grail (วัฏจักรวัลเกต) เขาเป็นชายผู้ทะเยอทะยาน มีเสน่ห์ และสูงใหญ่ (สูงกว่าอัศวินที่สูงที่สุดของกษัตริย์อาเธอร์ถึง หกนิ้ว ^{[ 2 ]} ) เขามาพร้อมกับกองทัพขนาดใหญ่เพื่อท้าทายกษัตริย์อาเธอร์เพื่อครอบครองอาณาจักรโลเกรส ของอาเธอร์ แม้ว่าอาเธอร์และราชสำนักจะไม่รู้จักกาเลฮอท แต่กาเลฮอทซึ่งออกเดินทางตั้งแต่ยังเป็นอัศวินหนุ่มเพื่อพิชิตโลกทั้งใบ ได้ปราบปรามดินแดนไปแล้วสามสิบแห่ง เช่น อาณาจักรโซเรลัวส์ที่เขาโปรดปราน และได้รับอำนาจทางทหารมหาศาล ขุนนางผู้ภักดี และชื่อเสียงด้านความกล้าหาญส่วนตัวและอุปนิสัยอันสูงส่ง ทั้ง Vulgate Cycle และProse Tristanต่างบรรยายถึงเขาว่าเป็น "บุตรชายของยักษ์หญิงผู้สง่างาม" ( fils de la Bele Jaiande ) ซึ่งได้รับชื่อว่า Bagotta ในLa Tavola Ritonda [ ^{3 ] และ}ลอร์ดมนุษย์ผู้ชั่วร้ายBrunorซึ่งทั้งคู่ถูกTristan สังหารในภายหลัง และเข้ายึดครองปราสาทของพวกเขาใน Prose Tristan Galehaut ยังมีน้องสาวชื่อ Delice ใน Prose Tristanและ Riccarda ในฉบับภาษาอิตาลีI Due Tristani [ ^{4 ] เชื้อสาย}ของเขาได้รับการสำรวจเพิ่มเติมใน Prose Tristanเช่นเดียวกับในPerlesvaus

ในสงครามที่ตามมานั้น เป็นที่ชัดเจนว่ากองทัพของกาเลฮอทจะได้รับชัยชนะเหนือกองทัพของอาร์เธอร์ อย่างไรก็ตาม กาเลฮอทรู้สึกทึ่งในฝีมือการรบของอัศวินคนหนึ่งของอาร์เธอร์ ผู้ลึกลับนามว่าอัศวินดำ (ซึ่งก่อนหน้านี้กาเลฮอทรู้จักในชื่ออัศวินแดงจากการรบครั้งก่อนที่เขาได้เลื่อนออกไปหนึ่งปีเพื่อให้อาร์เธอร์รวบรวมกำลังพลเพื่อชัยชนะที่สมเกียรติกว่า) จนกระทั่งเพื่อเห็นแก่เขา กาเลฮอทจึงสละชัยชนะที่แน่นอนและยอมจำนนต่ออาร์เธอร์ผู้ตกตะลึง เพียงเพื่อโอกาสที่จะได้ใช้เวลาหนึ่งคืนอยู่กับวีรบุรุษลึกลับผู้นั้น อัศวินผู้นั้นซึ่งปรากฏว่าเป็นแลนเซล็อต หนุ่ม ยอมรับการเป็นเพื่อนร่วมทางของกาเลฮอทด้วยความซาบซึ้งใจ ต่อไปนี้เป็นเรื่องราวความรักของกาเลฮอทที่มีต่อแลนเซล็อต ซึ่งนักวิชาการสมัยใหม่บางคนตีความว่าเป็นความผูกพันแบบอัศวินและมิตรภาพชายที่ลึกซึ้ง ในขณะที่คนอื่นๆ ตีความว่าเป็นความรักร่วมเพศ^{[ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]}โดยที่กาเลฮอทเป็นตัวละครหลักและกลายเป็นวีรบุรุษผู้โศกเศร้าในเรื่อง กาเลฮอทเช่นเดียวกับที่เขายอมจำนนต่ออาร์เธอร์ ก็ยอมจำนนต่อกวินเนเวียร์มอบแลนเซล็อตให้แก่เธอ เขายังเข้าร่วมอัศวินโต๊ะกลม ของอาร์เธอร์ และต่อมาให้ที่พักพิงแก่แลนเซล็อตและกวินเนเวียร์ในดินแดนโซเรลัวส์ของเขาในช่วง เหตุการณ์ กวินเนเวียร์ปลอมในที่สุดเขาก็เสียชีวิตเมื่ออายุ 39 ปี^{[ 10 ]}ด้วยความโหยหาแลนเซล็อต หลังจากพลัดพรากจากกัน (แลนเซล็อตถูกมอร์แกน เลอ เฟย์ ลักพาตัวไปก่อน แล้วก็เสียสติและหายตัวไป) และหลังจากได้รับข่าวเท็จเกี่ยวกับการตายของเขา เมื่อแลนเซล็อตสิ้นชีวิต เขาถูกฝังเคียงข้างกาเลฮอทที่ปราสาทจอยอัสการ์ดในสุสานที่เขาได้สร้างขึ้นเพื่ออุทิศและจารึกมิตรภาพของทั้งสองไว้ชั่วนิรันดร์ แม้หลังจากที่เขาเสียชีวิตไปนานแล้ว กาเลฮอทก็ยังคงถูกกล่าวถึงอยู่เสมอในฐานะแบบอย่างแห่งความยิ่งใหญ่

นับตั้งแต่ต้นศตวรรษที่ 13 เป็นต้นมา มีการเล่าขานเรื่องราวชีวิต ความรัก และความกล้าหาญของแลนเซล็อตซ้ำแล้วซ้ำเล่า และเรื่องราวความสัมพันธ์ชู้สาวของเขากับพระราชินีกวินีเวียร์ก็เป็นส่วนหนึ่งของเรื่องราวสำคัญๆ เกี่ยวกับกษัตริย์อาเธอร์มาโดยตลอด อย่างไรก็ตาม เรื่องราวความรักอีกเรื่องหนึ่งที่ซ้อนทับกัน ซึ่งเล่าไว้ในหนังสือแลนเซล็อต ฉบับร้อยแก้ว ที่กาเลฮอทเสียสละอำนาจ ความสุข และท้ายที่สุดชีวิตของเขาเพื่อแลนเซล็อตนั้น กลับถูกลืมเลือนไปมาก ตัวละครแลนเซล็อตปรากฏตัวอีกครั้งในนิทานอาเธอร์หลายเรื่อง ในหลายภาษา แต่ก็ไม่ได้มีความสำคัญเท่าเดิม การเล่าเรื่องที่เป็นที่รู้จักมากที่สุดในภาษาอังกฤษ คือ Le Morte d'ArthurของThomas Maloryในศตวรรษที่ 15 ซึ่งลดบทบาทของเขาให้เหลือเพียง " เพื่อนศัตรู " รองๆ ที่ค่อนข้างชั่วร้ายของ Lancelot ^{[ 11 ]}ทำให้ Guinevere ไม่มีคู่แข่งในเรื่องความรักของ Lancelot นอกจากนี้ยังเล่าเรื่องราวส่วนหนึ่งของฝั่ง Tristan ในส่วน "The Book of Sir Tristrams de Lyons" อย่างไรก็ตาม Malory ได้รำลึกถึงบทบาทดั้งเดิมของ Galehaut ให้กับอัศวินโต๊ะกลมที่มีชื่อคล้ายกันแต่แตกต่างกันชื่อGalahodinซึ่งเป็นตัวละครที่มาจาก Galehodin ลูกเขยและผู้สืบทอดตำแหน่งของ Galehaut จาก Vulgate (ในTavola Ritondaทายาทของ Galehaut คือลูกชายของเขาชื่อ Abastunagio) นอกจากนี้ Malory ยังสร้างสหายอีกคนหนึ่งของ Lancelot (และญาติของเขาเอง) ที่มีชื่อคล้ายกันว่า Galyhod ในนิยายรักภาษาอิตาลีเรื่องTristano Riccardianoกาเลฮอทเสียชีวิตจากบาดแผลหลังจากการดวลกับทริสตันเพื่อแก้แค้นให้กับการสังหารพ่อแม่ของเขา และในที่สุดก็ให้อภัยทริสตัน^{[ 12 ]}

ดังที่Dante Alighieriกล่าวไว้ในบทที่ห้าของInfernoว่าGalehautคือหนังสือที่Paolo และ Francescaกำลังอ่านอยู่เมื่อพวกเขายอมจำนนต่อความรัก Dante กล่าวถึง Galehaut [Inf. V, 137] ทั้งในฐานะหนังสือและผู้แต่ง ซึ่งเป็นคนกลางระหว่าง Lancelot กับราชินีGiovani Boccaccioใช้ชื่อของเขาเป็นชื่อรองของรวมเรื่องสั้นในศตวรรษที่ 14 ของเขาเรื่องThe Decameron ("Il Principe Galeotto") ในภาษาสเปน^galeotoยังคงเป็นคำโบราณสำหรับแมงดา [ ^{13 ]}

ด้วยอิทธิพลของมาลอรี ทำให้ชื่อของกาเลฮอทกลายเป็นชื่อที่เลือนรางจนอาจถูกเข้าใจผิดว่าเป็นเพียงชื่อที่แตกต่างไปจากกาลาฮัด —อัศวินผู้ "บริสุทธิ์" และ "ถูกเลือก" ผู้ซึ่งประสบความสำเร็จในการค้นหาจอกศักดิ์สิทธิ์ในงานเขียนของมาลอรีและแหล่งข้อมูลของเขา แท้จริงแล้วไม่มีความเชื่อมโยงใดๆ ระหว่างบุคคลทั้งสองนี้

• การรักร่วมเพศในยุโรปยุคกลาง
• แลนเซล็อตและเจ้าแห่งหมู่เกาะอันไกลโพ้น หรือ "หนังสือของกาเลฮอท" ฉบับเล่าใหม่

• "กาเลฮอต ปาลาเมเดส และซาลาดิน" ฮูโอต์, ซิลเวีย (2016). คนนอก : มนุษยธรรมและความโหดร้ายของยักษ์ในวรรณกรรมร้อยแก้วโรแมนติกฝรั่งเศสยุคกลางสำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยนอเทรอดามISBN 9780268081836.

• สำหรับคำแปลภาษาอังกฤษของ "หนังสือของกาเลฮอท" ในชุดร้อยแก้วแลนเซล็อต โปรดดูเล่มที่ 2 ของNorris J. Lacyและคณะ, Lancelot-Grail: The Old French Arthurian Vulgate and Post-Vulgate in Translation , 5 เล่ม (นิวยอร์ก-ลอนดอน: Garland [ปัจจุบันคือ Routledge], 1993–1996)
• สำหรับวิวัฒนาการของตัวละครกาเลฮอทในงานเขียนที่ตามมาหลังจากแลนเซล็อต ฉบับร้อยแก้ว โปรดดู "การแปลและการดับสูญ: กรณีของกาเลฮอท" ในThe Medieval Translator 8, บรรณาธิการโดย R. Voaden และคณะ (Turnhout, Belgium: Brepols, 2003): 245–255