อ่าน 6 นาที
โต๊ะกลม
โต๊ะกลม( ภาษาฝรั่งเศส : la Table ronde ; ภาษาเวลส์ : y Ford Gron ; ภาษาคอร์นิช : an Moos Krenn ; ภาษาเบรอตง : an Daol Grenn ; ภาษาละติน : Mensa Rotunda ) คือ โต๊ะ อันเลื่องชื่อของ...
โต๊ะกลม
| โต๊ะกลม | |
|---|---|
| องค์ประกอบในตำนานอาร์เธอร์ | |
 ภาพพิมพ์ซ้ำในปี ค.ศ. 1470 จากผลงาน การประดับตกแต่ง หนังสือแลนเซล็อตฉบับร้อยแก้วของเอฟราด เดสปิงเกสแสดงภาพกษัตริย์อาเธอร์ประทับอยู่ ณ โต๊ะกลมพร้อมด้วยอัศวิน ของพระองค์ | |
| ปรากฏตัวครั้งแรก |
|
| สร้างโดย | เวซ |
| ประเภท | นิยายอัศวิน |
| ข้อมูลภายในจักรวาล | |
| พิมพ์ | โต๊ะในตำนาน |
| เจ้าของ | กษัตริย์อาเธอร์ |
| การทำงาน | การประชุมของเหล่าข้าราชบริพารของอาร์เธอร์ ซึ่งรู้จักกันในนามอัศวินโต๊ะกลม |
โต๊ะกลม( ภาษาฝรั่งเศส : la Table ronde ; ภาษาเวลส์ : y Ford Gron ; ภาษาคอร์นิช : an Moos Krenn ; ภาษาเบรอตง : an Daol Grenn ; ภาษาละติน : Mensa Rotunda ) คือโต๊ะอันเลื่องชื่อของกษัตริย์อาเธอร์ในตำนานอาเธอร์ ซึ่งพระองค์และอัศวินของพระองค์มารวมตัวกันรอบ โต๊ะตามชื่อที่บ่งบอก โต๊ะนี้ไม่มีหัวโต๊ะ ซึ่งหมายความว่าทุกคนที่นั่งบนโต๊ะมีสถานะเท่าเทียมกัน ต่างจากโต๊ะสี่เหลี่ยมผืนผ้าทั่วไปที่ผู้เข้าร่วมจัดลำดับตามลำดับชั้น โต๊ะนี้ได้รับการบรรยายครั้งแรกในปี ค.ศ. 1155 โดยวาซซึ่งอ้างอิงจากภาพวาดก่อนหน้านี้ของเหล่าข้าราชบริพารอันน่าอัศจรรย์ของอาเธอร์ สัญลักษณ์ของโต๊ะกลมพัฒนาขึ้นตามกาลเวลา จนกระทั่งปลายศตวรรษที่ 12 มันได้กลายเป็นสัญลักษณ์ของอัศวินแห่งราชสำนักของอาเธอร์ หรืออัศวิน โต๊ะกลม
ต้นกำเนิด
แม้ว่าโต๊ะกลมจะไม่ได้ถูกกล่าวถึงในบันทึกที่เก่าแก่ที่สุด แต่เรื่องราวของกษัตริย์อาเธอร์ที่มีราชสำนักอันน่าอัศจรรย์ซึ่งประกอบด้วยนักรบผู้มีชื่อเสียงมากมายนั้นมีมาแต่โบราณ เจฟฟรีย์แห่งมอนมัธในหนังสือ Historia Regum Britanniae ของเขา (แต่งขึ้นราวปี ค.ศ. 1136) กล่าวว่า หลังจากสถาปนาสันติภาพทั่วบริเตนแล้ว อาเธอร์ “ได้เพิ่มคณะผู้ติดตามส่วนพระองค์โดยเชิญบุคคลผู้มีชื่อเสียงจากอาณาจักรที่อยู่ห่างไกลมาร่วมด้วย” [ 1 ]หลักจรรยาบรรณ ของ อัศวินซึ่งมีความสำคัญในวรรณกรรมโรแมนติกยุคกลางตอนปลายก็ปรากฏอยู่ในนั้นเช่นกัน ดังที่เจฟฟรีย์กล่าวว่า อาเธอร์ได้สถาปนา “หลักจรรยาบรรณของราชสำนักในราชสำนักของพระองค์ ซึ่งเป็นแรงบันดาลใจให้ผู้คนที่อาศัยอยู่ห่างไกลเลียนแบบพระองค์” [ 1 ]
ราชสำนักของอาร์เธอร์เป็นที่รู้จักกันดีใน หมู่นักเล่าเรื่อง ชาวเวลส์ในนิยายรักเรื่องCulhwch and OlwenตัวเอกCulhwchได้เอ่ยชื่อบุคคล 225 คนที่เกี่ยวข้องกับอาร์เธอร์[ 2 ]ชื่อเสียงของคณะผู้ติดตามของอาร์เธอร์กลายเป็นที่โด่งดังในประเพณีของชาวเวลส์ จนกระทั่งในส่วนเพิ่มเติมในภายหลังของWelsh Triadsสูตรที่เชื่อมโยงบุคคลที่มีชื่อกับ "ราชสำนักของอาร์เธอร์" ในชื่อเรื่องของไตรภาคเริ่มเข้ามาแทนที่สูตร "เกาะบริเตน" แบบเก่า[ 3 ]แม้ว่าหลักเกณฑ์ของอัศวินซึ่งมีความสำคัญต่อนิยายรักในทวีปยุโรปในภายหลังที่เกี่ยวข้องกับโต๊ะกลมส่วนใหญ่จะหายไปจากเนื้อหาของเวลส์ แต่บางส่วนของCulhwch and Olwenดูเหมือนจะอ้างอิงถึงหลักเกณฑ์นี้ ตัวอย่างเช่น อาร์เธอร์อธิบายถึงจริยธรรมของราชสำนักของเขา โดยกล่าวว่า "[เรา] เป็นขุนนางตราบใดที่ยังมีคนตามหาเรา ยิ่งเราให้ความช่วยเหลือได้มากเท่าไร ความเป็นขุนนาง ชื่อเสียง และเกียรติยศของเราก็ยิ่งมากขึ้นเท่านั้น" [ 4 ]
แม้ว่าจะไม่มีโต๊ะกลมปรากฏในตำราภาษาเวลส์ยุคแรก แต่อาร์เธอร์ก็มีความเกี่ยวข้องกับเฟอร์นิเจอร์ในบ้านหลายชิ้น สิ่งของที่เก่าแก่ที่สุดคือแท่นบูชาลอยน้ำอันศักดิ์สิทธิ์ของ นักบุญ คารานน็อก ใน ชีวประวัติของนักบุญในศตวรรษที่ 12 ในเรื่องราว อาร์เธอร์พบแท่นบูชาและพยายามใช้มันเป็นโต๊ะแต่ไม่สำเร็จ เขาจึงคืนมันให้กับคารานน็อกเพื่อแลกกับการที่นักบุญจะกำจัดมังกรที่ก่อกวนแผ่นดิน[ 5 ]องค์ประกอบต่างๆ ของบ้านของอาร์เธอร์ปรากฏอยู่ในนิทานพื้นบ้านเกี่ยวกับภูมิประเทศทั่วบริเตนตั้งแต่ต้นศตวรรษที่ 12 โดยมีสถานที่สำคัญต่างๆ ถูกตั้งชื่อว่า " ที่นั่งของอาร์เธอร์ " "เตาอบของอาร์เธอร์" และ "ห้องนอนของอาร์เธอร์" [ 6 ]
วงหินที่Eamont Bridgeใกล้PenrithในCumbriaเป็นที่รู้จักกันในชื่อ " โต๊ะกลมของกษัตริย์อาเธอร์ " [ 7 ]โรงละครโรมันที่ยังคงมองเห็นได้ที่Caerleonมีความเกี่ยวข้องกับโต๊ะกลม[ 8 ]และมีการเสนอแนะว่าเป็นแหล่งที่มาที่เป็นไปได้ของตำนาน[ 9 ]หลังจากการค้นพบทางโบราณคดีที่ซากปรักหักพังของโรมันในเชสเตอร์นักเขียนบางคนเสนอแนะว่าโรงละครโรมันเชสเตอร์เป็นต้นแบบที่แท้จริงของโต๊ะกลม[ 10 ]อย่างไรก็ตาม คณะกรรมการ มรดกอังกฤษซึ่งทำหน้าที่เป็นที่ปรึกษาให้กับ สารคดี ของ History Channelที่มีการกล่าวอ้างดังกล่าว ระบุว่าไม่มีพื้นฐานทางโบราณคดีสำหรับเรื่องราวนี้[ 11 ]
ตำนาน
โต๊ะกลมปรากฏครั้งแรกในRoman de BrutของWaceซึ่ง เป็นการดัดแปลง Historiaของ Geoffrey เป็นภาษา Normanที่เสร็จสมบูรณ์ในปี 1155 Wace กล่าวว่าอาร์เธอร์สร้างโต๊ะกลมเพื่อป้องกันการทะเลาะวิวาทระหว่างขุนนางของเขา ซึ่งไม่มีใครยอมรับตำแหน่งที่ต่ำกว่าคนอื่น[ 12 ] Layamonได้เพิ่มเติมเรื่องราวเมื่อเขาดัดแปลงงานของ Wace เป็นBrut ใน ภาษาอังกฤษยุคกลางในช่วงต้นศตวรรษที่ 13 โดยกล่าวว่าการทะเลาะวิวาทระหว่างข้าราชบริพารของอาร์เธอร์นำไปสู่ความรุนแรง ในงานเลี้ยง คริสต์มาสเพื่อตอบโต้ ช่างไม้ ชาวคอร์นิชจึงสร้างโต๊ะกลมขนาดใหญ่แต่เคลื่อนย้ายได้ง่ายเพื่อป้องกันข้อพิพาทเพิ่มเติม[ 12 ] Wace อ้างว่าเขาไม่ใช่แหล่งที่มาของโต๊ะกลม ทั้งเขาและ Layamon ต่างยกความดีความชอบให้กับชาวเบรอตงแทนนักวิชาการบางคนสงสัยในข้ออ้างนี้ ในขณะที่บางคนเชื่อว่าอาจเป็นความจริง[ 12 ]มีความคล้ายคลึงกันบางประการระหว่างคำอธิบายโต๊ะกลมของนักพงศาวดารกับธรรมเนียมที่บันทึกไว้ในเรื่องเล่าของชาวเซลติก ซึ่งนักรบจะนั่งเป็นวงกลมรอบกษัตริย์หรือผู้นำนักรบ ในบางกรณีอาจมีการทะเลาะวิวาทกันเรื่องลำดับความสำคัญดังเช่นใน Layamon [ 12 ]มีความเป็นไปได้ว่า Wace ซึ่งขัดแย้งกับคำกล่าวอ้างของเขาเอง อาจได้รับข้อมูลเกี่ยวกับโต๊ะกลมของอาร์เธอร์มาจากแหล่งข้อมูลของชาวเบรอตง ไม่ใช่จากแหล่งข้อมูลใดๆ แต่มาจากชีวประวัติยุคกลางของชาร์เลมาญโดยเฉพาะอย่างยิ่งVita CaroliของEinhardและDe Carolo MagnoของNotker the Stammererซึ่งกล่าวว่ากษัตริย์ทรงมีโต๊ะกลมที่ตกแต่งด้วยแผนที่ของกรุงโรม[ 13 ]
โต๊ะกลมได้รับการตีความใหม่ในวรรณกรรมโรแมนติกช่วงปลายศตวรรษที่ 12 และต้นศตวรรษที่ 13 ซึ่งกลายเป็นสัญลักษณ์ของอัศวินผู้มีชื่อเสียงซึ่งเจริญรุ่งเรืองภายใต้การปกครองของอาเธอร์ ในหนังสือเมอร์ลินของโรเบิร์ต เดอ โบรอนซึ่งเขียนขึ้นราวปี 1200 นักมายากลเมอร์ลินได้สร้างโต๊ะกลมขึ้นโดยเลียนแบบโต๊ะอาหารมื้อสุดท้ายและโต๊ะศักดิ์สิทธิ์ของโยเซฟแห่งอาริมาเทียโต๊ะศักดิ์สิทธิ์ทำจากเงินและถูกใช้โดยผู้ติดตามของอาริมาเทียหลังจากที่เขาสร้างขึ้นตามคำสั่งจากนิมิตของพระคริสต์[ 14 ]และเขานำมันไปยังอวาลอน (ต่อมาถูกระบุว่าเป็นGlastonbury Torแต่โรเบิร์ตไม่ได้กล่าวถึงความเชื่อมโยงนี้[ 15 ] ) โต๊ะกลมเวอร์ชันนี้สร้างขึ้นสำหรับอูเธอร์ เพนดรากอน บิดาของอาเธอร์ แทนที่จะเป็นตัวอาเธอร์เอง มีที่นั่งสิบสองที่และที่ว่างหนึ่งที่เพื่อเป็นสัญลักษณ์ของการทรยศของยูดาส ที่นั่งนี้จะต้องว่างเปล่าจนกว่าอัศวินผู้ที่จะได้รับจอกศักดิ์สิทธิ์จะมาถึง Didot Percevalซึ่งเป็นงานเขียนร้อยแก้วที่ต่อเนื่องจากงานของโรเบิร์ต ดำเนินเรื่องต่อจากอัศวินเพอร์เซวัลที่นั่งอยู่บนบัลลังก์และเริ่มภารกิจค้นหาจอกศักดิ์สิทธิ์[ 12 ]
วงจรร้อยแก้วในศตวรรษที่ 13 วงจรแลนเซล็อต-เกรล (วัลเกต) และวงจรโพสต์วัลเกตได้ปรับเปลี่ยนคุณลักษณะของอัศวินแห่งโต๊ะกลม แต่ทำให้โต๊ะกลมและคณะสหายมีขนาดใหญ่ขึ้น มีที่นั่งมากขึ้น และโดยปกติจะมีสมาชิกหลายสิบคนในเวลาใดเวลาหนึ่ง ที่นี่คืออัศวินผู้สมบูรณ์แบบกาลาฮัดแทนที่จะเป็นเพอร์ซิวัล ที่เข้ามานั่งในที่นั่งว่าง ซึ่งปัจจุบันเรียกว่าที่นั่งอันตรายแห่งการปิดล้อมการมาถึงของกาลาฮัดถือเป็นการเริ่มต้นการแสวงหาเกรล เช่นเดียวกับการสิ้นสุดของยุคอาร์เธอร์[ 12 ]ในงานเขียนเหล่านี้ โต๊ะกลมถูกเก็บรักษาไว้โดยกษัตริย์เลโอเดกรานซ์แห่งคาเมลิอาร์ดหลังจากที่อูเธอร์สิ้นพระชนม์ อาร์เธอร์ได้รับมรดกเมื่อเขาแต่งงานกับกวินเนเวียร์ ธิดา ของเลโอเดกราน ซ์ งานเขียนเวอร์ชันอื่นๆ กล่าวถึงโต๊ะกลมแตกต่างกัน ตัวอย่างเช่น งานเขียนเกี่ยวกับอาร์เธอร์จากอิตาลี เช่นLa Tavola Ritonda ( โต๊ะกลม ) มักจะแยกแยะระหว่างอัศวินของ "โต๊ะเก่า" ในสมัยของอูเธอร์และอัศวินของ "โต๊ะใหม่" ของอาร์เธอร์[ 16 ]ใน Post-Vulgate โต๊ะถูกทำลายในที่สุดโดยกษัตริย์มาร์คระหว่างการรุกรานโลเกรสหลังจากการเสียชีวิตของอาร์เธอร์และอัศวินเกือบทั้งหมด ซึ่งหลายคนได้ฆ่ากันเอง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในความขัดแย้งภายในในช่วงท้ายของวัฏจักร
การแข่งขันแบบโต๊ะกลม
ในช่วงยุคกลาง มีการจัด งานเทศกาลที่เรียกว่าโต๊ะกลมขึ้นทั่วยุโรปเพื่อเลียนแบบราชสำนักของอาร์เธอร์ งานเหล่านี้มี การประลอง ยุทธการเต้นรำ และการจัดงานเลี้ยงและในบางกรณี อัศวินที่เข้าร่วมงานจะสวมบทบาทเป็นข้าราชบริพารของอาร์เธอร์[ 17 ]
โต๊ะกลมวินเชสเตอร์
โต๊ะกลมวินเชสเตอร์เป็นโต๊ะขนาดใหญ่ที่แขวนอยู่ในปราสาทวินเชสเตอร์และมีชื่อของอัศวินต่างๆ ในราชสำนักของอาร์เธอร์สลักอยู่ น่าจะสร้างขึ้นเพื่อใช้ในการแข่งขันโต๊ะกลม[ 18 ]โต๊ะมีเส้นผ่านศูนย์กลาง 5.5 เมตร (18 ฟุต) และหนัก 1.2 ตัน (2,600 ปอนด์) [ 19 ]งานทาสีในปัจจุบันเป็นงานที่ทำในภายหลัง โดยทำตามคำสั่งของพระเจ้าเฮนรีที่ 8 แห่งอังกฤษตัวโต๊ะเองนั้นเก่าแก่กว่ามากการวิเคราะห์ อายุไม้ด้วยวงปี คำนวณวันที่สร้างได้ระหว่างปี 1250–1280 ในรัชสมัยของพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 1 แห่งอังกฤษโดยใช้ไม้ที่ถูกตัดโค่นในช่วงหลายปี[ 20 ]พระเจ้าเอ็ดเวิร์ดทรงเป็นผู้ชื่นชอบเรื่องราวของอาร์เธอร์ พระองค์ทรงเข้าร่วมการแข่งขันโต๊ะกลมอย่างน้อยห้าครั้ง และทรงเป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันครั้งหนึ่งในปี 1299 ซึ่งอาจเป็นโอกาสที่ทำให้เกิดโต๊ะกลมวินเชสเตอร์ขึ้น[ 18 ]มาร์ติน บิดเดิลจากการตรวจสอบบัญชีการเงินของเอ็ดเวิร์ด เชื่อมโยงสิ่งนี้กับการแข่งขันที่กษัตริย์เอ็ดเวิร์ดทรงจัดขึ้นใกล้เมืองวินเชสเตอร์เมื่อวันที่ 20 เมษายน ค.ศ. 1290 เพื่อเป็นการฉลองการหมั้นหมายของพระธิดาองค์หนึ่งของพระองค์[ 21 ]สีเขียวและสีขาวแสดงถึงเครื่องแบบ เวลส์ ที่ราชวงศ์ทิวดอร์ใช้
โต๊ะกลมประวัติศาสตร์ของพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 3
เมื่อวันที่ 22 มกราคม ค.ศ. 1344 หลังจากการแข่งขันที่ปราสาทวินด์เซอร์พระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 3 แห่งอังกฤษ (ครองราชย์ ค.ศ. 1327–1377) ทรงสาบานว่าจะฟื้นฟูคณะอัศวินโต๊ะกลมให้เหมือนกับของกษัตริย์อาเธอร์ เมื่อได้รับความเห็นชอบจากเหล่าเอิร์ลและอัศวินที่เข้าร่วม พระเจ้าเอ็ดเวิร์ดจึงทรงประกาศว่าการประชุมครั้งแรกของคณะอัศวินจะเกิดขึ้นในช่วงเทศกาลเพนเตโคสต์แผนการนี้ไม่เคยเกิดขึ้นจริง แต่คณะอัศวินการ์เตอร์ ใหม่ ก็มีความหมายแฝงจากตำนานนี้ด้วยรูปทรงกลมของสายรัด[ 22 ]ประสบการณ์ในช่วงสงครามของพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดในระหว่างการรบที่เครซี (ค.ศ. 1346–1347) ดูเหมือนจะเป็นปัจจัยสำคัญที่ทำให้พระองค์ทรงละทิ้งโครงการโต๊ะกลม มีการโต้แย้งว่ายุทธวิธีสงครามเบ็ดเสร็จที่อังกฤษใช้ที่เครซีในปี ค.ศ. 1346 ขัดแย้งกับอุดมคติของอัศวินอาเธอร์ และทำให้กษัตริย์อาเธอร์เป็นแบบอย่างที่เป็นปัญหาสำหรับพระเจ้าเอ็ดเวิร์ด โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงเวลาของการสถาปนาคณะอัศวินการ์เตอร์[ 23 ]ไม่มีการอ้างอิงอย่างเป็นทางการถึงกษัตริย์อาเธอร์และโต๊ะกลมในสำเนากฎหมายการ์เตอร์ฉบับต้นศตวรรษที่ 15 ที่ยังหลงเหลืออยู่ อย่างไรก็ตาม งานเลี้ยงการ์เตอร์ในปี 1358 เกี่ยวข้องกับเกมโต๊ะกลมซึ่งทับซ้อนกันระหว่างกลุ่มเพื่อนโต๊ะกลมที่คาดการณ์ไว้กับคณะการ์เตอร์ที่เกิดขึ้นจริง[ 24 ]
การอ้างอิง
- ^ a b Geoffrey, หน้า 222.
- ^ Padel, หน้า 17.
- ^บรอมวิช, หน้า 67.
- ^ Padel, หน้า 21.
- ^ Padel, หน้า 42.
- ^ Padel, หน้า 102.
- ^โทมัส, หน้า 428–429.
- ^ Ottaway, Patrick; Michael Cyprien (1987). คู่มือการเดินทางสู่บริเตนยุคโรมัน . Historical Times. หน้า 35. ISBN 978-0-918678-19-5.
- ^คาสเซิลเดน, ร็อดนีย์ (1999). กษัตริย์อาเธอ ร์: ความจริงเบื้องหลังตำนาน . รูทเลดจ์. หน้า 148. ISBN 978-0-415-19575-1.
- ^อีแวนส์, มาร์ติน (11 กรกฎาคม 2553). "นักประวัติศาสตร์ค้นพบโต๊ะกลมของกษัตริย์อาเธอร์" . www.telegraph.co.uk. สืบค้นเมื่อ 15 กรกฎาคม 2553.
- ^พิตต์ส, ไมค์ (พฤศจิกายน 2010). "บริเตนในทางโบราณคดี". โบราณคดีอังกฤษ (115). ยอร์ก ประเทศอังกฤษ: สภาโบราณคดีอังกฤษ: 8. ISSN 1357-4442 .
ข้อกล่าวอ้าง...ไม่มีพื้นฐานใดๆ ในหลักฐานทางโบราณคดีเลย
- ^ a b c d e f Kibler, William W. (1991). "โต๊ะกลม" ในLacy, Norris J. (บรรณาธิการ), สารานุกรมอาร์เธอร์ใหม่ , หน้า 391. นิวยอร์ก: Garland. ISBN 0-8240-4377-4.
- ^ Walters, Lori J., "การตรวจสอบโต๊ะกลมของ Wace อีกครั้ง", ใน: Keith Busby, Christopher Kleinhenz (บรรณาธิการ), ศิลปะในราชสำนักและศิลปะแห่งความสุภาพ, DS Brewer, 2006, หน้า 721–44
- ^ Burgwinkle, William; Hammond, Nicholas; Wilson, Emma (24 กุมภาพันธ์ 2011). ประวัติศาสตร์วรรณกรรมฝรั่งเศสฉบับเคมบริดจ์ . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์. ISBN 9780521897860.
- ^ "กษัตริย์อาเธอร์: วรรณกรรมแห่งตำนาน - โรเบิร์ต เดอ โบรอน" . www.matterofbritain.com .
- ↑ ฮอฟฟ์แมน, โดนัลด์ แอล. (1991) “ทาโวลา ริตอนด้า” ใน Lacy, Norris J. (Ed.), The New Arthurian Encyclopedia , p. 444. นิวยอร์ก: การ์แลนด์ไอเอสบีเอ็น 0-8240-4377-4.
- ^ Lacy, Norris J. (1991). "โต๊ะกลม" ใน Lacy, Norris J. (บรรณาธิการ),สารานุกรมอาร์เธอร์ฉบับใหม่ , หน้า 391. นิวยอร์ก: Garland. ISBN 0-8240-4377-4.
- ^ a b Ashe, Geoffrey (1991). "วินเชสเตอร์" ในLacy, Norris J. (บรรณาธิการ), สารานุกรมอาร์เธอร์ฉบับใหม่ , หน้า 518–519. นิวยอร์ก: Garland. ISBN 0-8240-4377-4.
- ^ "โต๊ะกลมแห่งอัศวินผู้มีชื่อเสียง" . Atlas Obscura . สืบค้นเมื่อ2022-01-11 .
- ^ บิดเดิล, มาร์ติน (2000). โต๊ะกลมของกษัตริย์อาเธอร์: การสำรวจทางโบราณคดี . วูดบริดจ์, อังกฤษ: บอยเดลล์ แอนด์ บรูเวอร์. หน้า 182. ISBN 0-85115-626-6..
- ^บิดเดิล (2000: 361–392)
- ^ Tuck, Anthony (1985). มงกุฎและขุนนาง 1272–1461: ความขัดแย้งทางการเมืองในอังกฤษยุคกลางตอนปลาย ลอนดอน: Fontana. ISBN 0-00-686084-2, หน้า 133.
- ↑เบราร์ด, คริสโตเฟอร์ (2012) "เครื่องราชอิสริยาภรณ์โต๊ะกลมที่ถูกทิ้งร้างของพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 3" วรรณคดีอาเธอร์ . 29 : 1– 40. ไอเอสบีเอ็น 9781843843337. JSTOR 10.7722/j.ctt1x71zc .
- ^เบราร์ด, คริสโตเฟอร์ (2016). "การทบทวนคณะอัศวินโต๊ะกลมที่ถูกละทิ้งของพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 3: การเมืองอาร์เธอร์นิยมหลังปัวติเยร์"วรรณกรรมอาร์เธอร์ 33 : 70– 109 .
เอกสารอ้างอิงทั่วไปและเอกสารอ้างอิงที่อ้างถึง
- บรอมวิช, ราเชล (2006) Trioedd Ynys Prydein: กลุ่มสามแห่งเกาะบริเตน สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเวลส์. ไอเอสบีเอ็น 0-7083-1386-8.
- เจฟฟรีย์แห่งมอนมัธ ; ธอร์ป, ลูอิส (1988). ประวัติศาสตร์ของกษัตริย์แห่งบริเตน . นิวยอร์ก: เพนกวิน. ISBN 0-14-044170-0.
- เลซี, นอร์ริส เจ. (บรรณาธิการ) (1991). สารานุกรมอาร์เธอร์ฉบับใหม่ . นิวยอร์ก: การ์แลนด์. ISBN 0-8240-4377-4.
- ลูมิส, โรเจอร์ เอส. (1959). "อิทธิพลของอาร์เธอร์ต่อกีฬาและการแสดง" วรรณกรรมอาร์เธอร์ในยุคกลาง . อ็อกซ์ฟอร์ด.
- Padel, OJ (2000). Arthur in Medieval Welsh Literature . University of Wales Press. ISBN 0-7083-1689-1.
- Rouse, Robert และ Cory Rushton (2005). การแสวงหาอาร์เธอร์ในยุคกลาง . Tempus, Stroud. ISBN 0-7524-3343-1.
- Thomas, Charles (1953). "นิทานพื้นบ้านจากอนุสาวรีย์เฮนจ์ทางเหนือ". นิทานพื้นบ้าน64 (3): 427– 429. doi : 10.1080/0015587x.1953.9717383 . JSTOR 1256826 .
ลิงก์ภายนอก
- โต๊ะกลมที่โครงการคาเมลอต
- โต๊ะกลมสมัยศตวรรษที่ 14 ในเมืองวินเชสเตอร์ แฮมป์เชียร์ สหราชอาณาจักร
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ โต๊ะกลม
โต๊ะกลม( ภาษาฝรั่งเศส : la Table ronde ; ภาษาเวลส์ : y Ford Gron ; ภาษาคอร์นิช : an Moos Krenn ; ภาษาเบรอตง : an Daol Grenn ; ภาษาละติน : Mensa Rotunda ) คือ โต๊ะ อันเลื่องชื่อของ...
ต้นกำเนิด
แม้ว่าโต๊ะกลมจะไม่ได้ถูกกล่าวถึงในบันทึกที่เก่าแก่ที่สุด แต่เรื่องราวของ กษัตริย์อาเธอร์ ที่มีราชสำนักอันน่าอัศจรรย์ซึ่งประกอบด้วยนักรบผู้มีชื่อเสียงมากมายนั้นมีมาแต่ โบราณ เจฟฟรีย์แห่งมอนมัธ ใน หนังสือ Historia Regum Britanniae ของเขา (แต่งขึ้นราวปี ค.ศ.
ตำนาน
โต๊ะกลมปรากฏครั้งแรกใน Roman de Brut ของ Wace ซึ่ง เป็นการดัดแปลง Historia ของ Geoffrey เป็น ภาษา Norman ที่เสร็จสมบูรณ์ในปี 1155 Wace กล่าวว่าอาร์เธอร์สร้างโต๊ะกลมเพื่อป้องกันการทะเลาะวิวาทระหว่างขุนนางของเขา ซึ่งไม่มีใครยอมรับตำแหน่งที่ต่ำกว่าคนอื่น [ 12 ]...
การแข่งขันแบบโต๊ะกลม
ในช่วง ยุคกลาง มีการจัด งานเทศกาลที่เรียกว่า โต๊ะกลมขึ้น ทั่วยุโรปเพื่อเลียนแบบราชสำนักของอาร์เธอร์ งานเหล่านี้มี การประลอง ยุทธ การเต้นรำ และ การจัดงานเลี้ยง และในบางกรณี อัศวินที่เข้าร่วมงานจะสวมบทบาทเป็นข้าราชบริพารของอาร์เธอร์ [ 17 ]