กาลาเทีย 2.2

ปกหนังสือที่รวมเอาภาพวาดLa Fornarinaของราฟาเอล ไว้ด้วย
ผู้เขียน	ริชาร์ด พาวเวอร์ส
ภาษา	ภาษาอังกฤษ
ประเภท	อัตชีวประวัติเทียม, นิยายวิทยาศาสตร์
สำนักพิมพ์	ฮาร์เปอร์ เพเรนเนียล
วันที่เผยแพร่	พ.ศ. 2538
สถานที่ตีพิมพ์	สหรัฐอเมริกา
ประเภทสื่อ	รูปแบบสิ่งพิมพ์ (ปกแข็งและปกอ่อน)

Galatea 2.2เป็นนวนิยายกึ่งอัตชีวประวัติปี 1995 โดยนักเขียนชาวอเมริกัน Richard Powersและเป็นการนำตำนาน Pygmalion มาดัดแปลงใหม่ในยุคปัจจุบัน ^{[ 1 ]}ผู้เล่าเรื่องในหนังสือมีชื่อเดียวกับ Powers โดยหนังสืออ้างอิงถึงเหตุการณ์และหนังสือในชีวิตของผู้เขียน พร้อมทั้งกล่าวถึงเหตุการณ์อื่นๆ ที่อาจเกี่ยวข้องหรือไม่เกี่ยวข้องกับชีวิตของ Powers ก็ได้

เนื้อเรื่องหลักเล่าถึงการกลับมาของพาวเวอร์สสู่มหาวิทยาลัย ที่เขาเคย  เรียน – ซึ่งในนิยายเรียกง่ายๆ ว่า "U" แต่ชัดเจนว่าหมายถึงมหาวิทยาลัยอิลลินอยส์ เออร์บานา-แชมเปญมหาวิทยาลัยที่พาวเวอร์สเคยเรียนและสอนอยู่ – หลังจากที่เขาเลิกรากับผู้หญิงที่รักเขาแต่เจ้าอารมณ์คนหนึ่ง ซึ่งในนิยายเรียกว่า "C" พาวเวอร์สเป็นนักเขียนประจำมหาวิทยาลัย และได้ใช้ชีวิตฟรีเป็นเวลาหนึ่งปี เขาพบว่าตัวเองไม่สามารถเขียนหนังสือได้อีกต่อไป และใช้เวลาส่วนแรกของนิยายพยายามเขียน แต่ก็เขียนได้ไม่ถึงบรรทัดแรก

ต่อมา พาวเวอร์สได้พบกับนักวิทยาศาสตร์คอมพิวเตอร์ชื่อ ฟิลิป เลนซ์ ด้วยความสนใจในบุคลิกที่ดูแข็งกร้าวและทฤษฎีที่แหวกแนวของเลนซ์ พาวเวอร์สจึงตกลงเข้าร่วมการทดลองเกี่ยวกับปัญญาประดิษฐ์เลนซ์เดิมพันกับเพื่อนนักวิทยาศาสตร์ว่าเขาสามารถสร้างคอมพิวเตอร์ที่สามารถวิเคราะห์ข้อความวรรณกรรมได้โดยไม่แตกต่างจากที่มนุษย์วิเคราะห์ หน้าที่ของพาวเวอร์สคือการ "สอน" เครื่องจักร หลังจากลองผิดลองถูกมาหลายครั้ง พาวเวอร์สและเลนซ์ก็สร้างแบบจำลองคอมพิวเตอร์ (ตั้งชื่อว่า "เฮเลน") ที่สามารถสื่อสารได้เหมือนมนุษย์ ผู้อ่านและพาวเวอร์สไม่แน่ใจว่าเธอจำลองความคิดของมนุษย์หรือกำลังมีประสบการณ์ความคิดของมนุษย์จริงๆ พาวเวอร์สสอนคอมพิวเตอร์ โดยเริ่มจากการอ่าน วรรณกรรม คลาสสิกให้ฟัง จากนั้นเล่าเหตุการณ์ปัจจุบัน และในที่สุดก็เล่าเรื่องราวชีวิตของเขาเอง ในกระบวนการนี้ เขาได้พัฒนาความสัมพันธ์ที่ซับซ้อนกับเครื่องจักร

นอกจากนี้ นวนิยายเรื่องนี้ยังประกอบด้วยฉากย้อนอดีตมากมายเกี่ยวกับความสัมพันธ์ของพาวเวอร์สกับซี ตั้งแต่การพบกันครั้งแรกที่มหาวิทยาลัย ไปจนถึงชีวิตอิสระ ของพวกเขาใน บอสตันและการย้ายไปอยู่ที่เมืองของครอบครัวซีใน เนเธอร์แลนด์

นวนิยายเรื่องนี้จบลงด้วยการที่เฮเลนทนรับความจริงของโลกไม่ไหว และ "จากไป" จากพาวเวอร์ส เธอขอให้พาวเวอร์ส "มองเห็นทุกสิ่ง" แทนเธอ แล้วจึงปิดตัวเองจากโลกภายนอก การจากไปของเธอทำให้พาวเวอร์สต้องประสบกับการเกิดใหม่ นอกจากนี้ พาวเวอร์สยังตระหนักว่าเขาคือการทดลองของเลนซ์: เขาจะสามารถสอนคอมพิวเตอร์ได้หรือไม่? ผ่านการเปลี่ยนแปลงที่เขาประสบ เขาจึงสามารถโต้ตอบกับโลกได้อีกครั้ง และเขาก็สามารถเขียนได้อีกครั้ง

• ริชาร์ด พาวเวอร์ส: ตัวละครหลักของนวนิยาย ซึ่งมีลักษณะนิสัยและประสบการณ์บางอย่างคล้ายคลึงกับผู้เขียน แต่ก็ไม่ได้เป็นสำเนาของผู้เขียนอย่างสมบูรณ์
• เลนซ์: นักวิจัยและนักวิทยาศาสตร์ผู้ปราดเปรื่องและมีอารมณ์ขัน ภรรยาของเขา ออเดรย์ ประสบภาวะสมองขาดออกซิเจน ซึ่งเกิดจากสิ่งที่นวนิยายบรรยายว่าเป็นอุบัติเหตุทางหัวใจและหลอดเลือด เธออาศัยอยู่ในบ้านพักคนชราและจำเขาได้เพียงบางครั้งเท่านั้น เลนซ์สร้างเฮเลนขึ้นมาเพื่อสำรวจการทำงานของสมองมนุษย์และค้นหาว่าอุบัติเหตุทางชีวภาพเพียงเล็กน้อยสามารถทำลายผู้หญิงที่เขารักได้อย่างไร
• เฮเลน: ผลงานสร้างสรรค์ของเลนซ์และริชาร์ด เลนซ์สร้างเธอขึ้นมา และริชาร์ดให้การศึกษาแก่เธอ เธอเป็นเหมือนเครือข่ายที่แผ่ขยายออกไปในคอมพิวเตอร์จำนวนนับไม่ถ้วน และเธอได้รับการสอนโดยใช้หลักวรรณกรรมเฉพาะเมื่อเธอเผชิญกับความเป็นจริง—การฆาตกรรม ความโกรธแค้น ฯลฯ ที่เป็นลักษณะเฉพาะของข่าวประจำวันและโลกของมนุษย์—เธอจึงตระหนักอย่างเต็มที่ว่าเธอไม่ควรอยู่ในโลกนี้ และเธอก็ไม่ปรารถนาที่จะอยู่ในโลกนี้ หนึ่งในประเด็นสำคัญของหนังสือเล่มนี้มาจากเฮเลน และคำถามที่ว่าเธอมีอารมณ์ความรู้สึกแบบมนุษย์หรือไม่ หรือเป็นเพียงแค่การจำลองอารมณ์ความรู้สึกของมนุษย์

ริชาร์ด พาวเวอร์ส ผู้เขียน จบการศึกษาจากมหาวิทยาลัยอิลลินอยส์ ซึ่งเขาได้เรียนรู้การเขียนโปรแกรมคอมพิวเตอร์ในฐานะผู้^ใช้ PLATO [ ^{2 ]}

การตอบรับหนังสือส่วนใหญ่เป็นไปในทางบวก^{[ 3 ]}โดยLos Angeles Timesยกย่องนวนิยายเรื่องนี้^{[ 4 ]} The New York Timesเขียนว่าGalatea 2.2นั้น "ซับซ้อน" และเป็น "การทดลองที่น่าตื่นเต้นและกระตุ้นความคิด" ^{[ 5 ]} The Washington Timesแสดงความคิดเห็นว่าหนังสือเล่มนี้ "อาจไม่ใช่หนังสือที่เข้าถึงได้ง่ายที่สุด แต่จะพิสูจน์ได้ว่าน่าหลงใหลไม่แพ้เล่มอื่นๆ" ^{[ 6 ]} The New York Timesรายงานว่านวนิยายเรื่องนี้ "สร้างความฮือฮาเล็กน้อยในหมู่ผู้เชี่ยวชาญด้านปัญญาประดิษฐ์และนักประสาทวิทยา" นักปรัชญาDaniel Dennettส่งจดหมายแฟนคลับยาวแปดหน้าถึง Powers ^{[ 2 ]}

• ผู้เข้ารอบสุดท้าย รางวัล National Book Critics Circle Awardปี 1995
• หนังสือยอดเยี่ยมแห่งปี 1995 จากนิตยสารไทม์
• หนังสือเด่นประจำปี 1995ของนิวยอร์กไทมส์

• กาลาเทีย
• พิกมาเลียน

• หน้าข้อมูลผู้เขียนอย่างเป็นทางการ