เกมโอเวอร์

" Game over " เป็นข้อความในวิดีโอเกมที่แจ้งให้ผู้เล่นทราบว่าการเล่นของพวกเขาได้สิ้นสุดลงแล้ว โดยปกติแล้วเป็นเพราะผู้เล่นประสบกับสถานการณ์ที่แพ้เช่นตัวละครตายบางครั้งก็ปรากฏขึ้นเมื่อเล่นจบเกมอย่างสำเร็จ โดยเฉพาะในเกมที่ออกแบบมาสำหรับ ตู้ เกมอาร์เคดหลังจากที่ผู้เล่นเล่นจนครบความท้าทายใหม่ ๆ แล้ว วลีนี้ได้กลายเป็นคำสแลงไปแล้ว โดยมักใช้เพื่ออธิบายเหตุการณ์ที่จะก่อให้เกิดอันตราย การบาดเจ็บ โชคร้าย หรือแม้กระทั่งความตายแก่บุคคล อย่างไรก็ตาม ตั้งแต่ต้นศตวรรษที่ 21 เป็นต้นมา วลีนี้ก็เริ่มไม่เป็นที่นิยมแล้ว โดยถูกแทนที่ด้วยระบบชีวิตไม่จำกัดและจุดตรวจสอบไม่จำกัดพร้อมระบบบันทึกอัตโนมัติ แต่ในเกมอาร์เคดนั้น วลีนี้ยังคงเป็นเรื่องปกติอยู่ เนื่องจากต้องใช้เงินในการเล่นเกม

วลีนี้ถูกใช้ครั้งแรกในปี 1950 ในอุปกรณ์ต่างๆ เช่นเครื่องเล่นพินบอลแบบอิเล็กโทรแมคคานิกส์ ซึ่งจะส่องสว่างวลีนี้ด้วยหลอดไฟ^{[ 1 ]}ก่อนการมาถึงของเครื่องเล่นเกมคอนโซลและคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคล อา ร์เคดเป็นแพลตฟอร์มหลักสำหรับการเล่นเกม ซึ่งผู้ใช้ต้องหยอดเหรียญหรือโทเค็นลงใน เครื่องเล่น เกมอาร์เคดเพื่อเล่นเกมวิดีโออาร์เคด ยุคแรกส่วนใหญ่ จะจบลงเมื่อหมดเวลา โดยเกมยิงSpace Invaders (1978) ได้รับความนิยมในภายหลัง โดยมีเงื่อนไขว่าเกมจะจบลงเมื่อผู้เล่นถูกศัตรูฆ่า (ไม่ว่าจะถูกยิงหรือศัตรูเข้าถึงตัวผู้เล่น) ^{[ 2 ]}โดยผู้เล่นจะมีจำนวนชีวิต จำกัด ก่อนที่เกมจะจบลง^{[ 3 ]}

ในยุคทองของเกมอาร์เคดผู้เล่นมักจะได้รับจำนวนชีวิต (หรือความพยายาม) ที่จำกัดเพื่อเล่นเกมให้จบ เมื่อจำนวนชีวิตหมดลง เกมจะแสดงข้อความ "Game over" ซึ่งบ่งบอกว่าเกมจบลงแล้ว อาจมีข้อความ"Play Again?" ตามมา พร้อมข้อความให้ผู้เล่นหยอดเหรียญเพิ่มเพื่อป้องกันไม่ให้เกมจบลงและเล่นต่อได้ ข้อความนี้อาจกระพริบในเกมอาร์เคดบางเกมขณะอยู่ในโหมดแสดงตัวอย่างจนกว่าผู้เล่นจะหยอดเหรียญ เมื่อถึงจุดนั้น ข้อความจะเปลี่ยนเป็นจำนวนเหรียญที่ใส่เข้าไปและข้อความ "กดเริ่มเล่น 1 หรือ 2 ผู้เล่น" หรือข้อความอื่นๆ ที่คล้ายกัน

เมื่อเกมเหล่านี้ถูกพอร์ตไปยังเครื่องเล่นเกมคอนโซล หน้าจอ "เกมโอเวอร์" และข้อความ "เล่นต่อไหม?" ยังคงอยู่ แต่บ่อยครั้งที่เพียงแค่กดปุ่มเดียวก็สามารถเล่นเกมต่อได้แล้ว ในขณะที่อุตสาหกรรมวิดีโอเกมเปลี่ยนจากการเน้นเกมตู้ไปเป็นการเน้นเกมคอนโซล การมีหน้าจอดังกล่าวจึงไม่สำคัญอีกต่อไป เนื่องจากไม่ได้ให้ผลประโยชน์ทางการเงินใดๆ อย่างไรก็ตาม แนวคิดของเกมโอเวอร์ยังคงฝังอยู่ในสื่อนี้ต่อไปในฐานะวิธีการเพิ่มองค์ประกอบของความเสี่ยง: ผู้เล่นที่ไม่ประสบความสำเร็จในการบรรลุเป้าหมายของเกม (อาจซ้ำแล้วซ้ำเล่า) จะต้องเผชิญกับหน้าจอดังกล่าวและถูกบังคับให้เริ่มใหม่ตั้งแต่ต้นเกมหรือด่าน หรือไปยังสถานะที่บันทึกไว้ก่อนหน้า

เกมบางเกมจะถามผู้เล่นที่ไม่มีชีวิต เหลือแล้ว ว่าต้องการเล่นต่อหรือเลือก "เกมโอเวอร์" ในเมนู ตัวอย่างเช่น เกมKamen no Ninja Akakageที่ Toei วางจำหน่ายในปี 1988 สำหรับเครื่อง Family Computerมีตัวเลือก "เกมโอเวอร์" อยู่ด้านบนของ "เล่นต่อ" โดยต้อง วาง เคอร์เซอร์ให้ถูกตำแหน่งเพื่อเลือกตัวเลือกที่ต้องการ อย่างไรก็ตาม เกมมือถือแบบเล่นฟรี จำนวน มากได้ใช้กลไกการเล่นต่อเพื่อกดดันให้ผู้เล่นลงทุนเงินในการรวบรวมทรัพยากรหรือสกุลเงินที่จำเป็นในการซื้อการเล่นต่อ เพื่อป้องกันไม่ให้ความพยายามในการทำสิ่งสำคัญในเกม (เช่น การทำคะแนนสูงสุดหรือการผ่านด่านที่ยากมาก) ต้องสูญเปล่าเพราะเกมโอเวอร์

ด้วยการพัฒนาฟังก์ชันการบันทึกเกมที่กล่าวมาข้างต้น (เสริมด้วยระบบรหัสผ่านที่ไม่ค่อยได้รับความนิยม ซึ่งปัจจุบันถูกมองว่าล้าสมัย) ข้อความ "เกมโอเวอร์" จึงพบเห็นได้น้อยลง เนื่องจากผู้เล่นสามารถเกิดใหม่ในสถานะก่อนหน้าของเกม ซึ่งถูกบันทึกไว้ในหน่วยความจำแล้ว ไม่ว่าจะโดยผู้เล่นบันทึกเกมโดยตั้งใจหรือไปถึงจุดตรวจสอบ (ซึ่งจะทำให้เกมบันทึกโดยอัตโนมัติ) เกมสมัยใหม่หลายเกมไม่ได้ "จบ" อย่างแท้จริงจนกว่าจะเล่นจบ และถึงแม้ว่าหน้าจอ "เกมโอเวอร์" จะยังคงปรากฏอยู่ในหลายเกมในรูปแบบใดรูปแบบหนึ่ง แต่ก็ไม่ค่อยพบเห็นการบังคับให้กลับไปเริ่มต้นใหม่ตั้งแต่ต้นเกม และพบเห็นได้บ่อยขึ้นเล็กน้อยหากหมายถึงการสูญเสียความคืบหน้าอย่างมากเกมแนว Roguelikeเป็นข้อยกเว้นที่พบบ่อยที่สุดสำหรับกฎนี้การตายถาวรมักเป็นองค์ประกอบหลักของเกมประเภทนี้

คำว่า "Game over" มีหลายรูปแบบ ตัวอย่างเช่น ในเกม Little King's Storyข้อความ "LIFE OVER" จะปรากฏขึ้นเมื่อตัวละครของผู้เล่นตาย เกมNights into Dreams...และNights: Journey of Dreamsใช้ข้อความ "NIGHT OVER" เกม Antarctic AdventureและSonic the Hedgehogใช้ข้อความ "TIME OVER" หน้าจอที่แสดงขึ้นในจุดเดียวกันก็ถือว่าเป็นหน้าจอ "Game over" แม้ว่าข้อความที่แสดงจะแตกต่างกันโดยสิ้นเชิง เช่น "YOU ARE DEAD" ที่ใช้ในResident Evil , God of WarและLeft 4 Dead , "YOU DIED" ที่เห็นในDark Souls , CupheadและMinecraft (แม้ว่าMinecraftจะใช้ "Game over" หากตายในโหมดฮาร์ดคอร์), "GOOD NIGHT" ที่เห็นในKlonoaและLuigi's MansionเกมThe Queen TV-Game 2 บน Nintendo 3DS ปี 2020 ใช้คำหยาบเพื่อล้อเลียนความหงุดหงิด ของผู้เล่น เกมอาร์เคดMissile Command ในปี 1980 ใช้คำว่า "The End" ซึ่งเป็นข้อความจบเกมที่มักปรากฏขึ้นเมื่อผู้เล่นได้รับชัยชนะ ส่วนเกมRed Dead Redemptionและภาคก่อนหน้าอย่างRed Dead Redemption 2นั้นใช้คำว่า "DEAD" เมื่อผู้เล่นตาย นอกจากนี้ยังมีข้อความจบเกมในรูปแบบอื่นๆ เช่น "THE WITCH HUNTS ARE OVER" ใน ซีรีส์ Bayonetta , "YOU WERE SLAIN" ในTerraria , "TOO BAD!" ในSuper Mario Sunshine , "DRIVER DOWN" ในHill Climb Racingและ "WASTED/BUSTED/MISSION FAILED" ในแฟรนไชส์ ​​Grand Theft Auto

เกมบางเกมจะมีข้อความแสดงข้อผิดพลาดเฉพาะระดับ โหมด หรือสถานการณ์ ตัวอย่างเช่น มินิเกม Zombiquarium ในPlants vs. Zombiesอาจจบลงด้วยเสียงเพลงแสดงข้อผิดพลาดตามปกติและเงียบไปโดยไม่มีเสียงกัดและเสียงกรีดร้องของซอมบี้ และจะไม่แสดงข้อความแจ้งว่า "เกมโอเวอร์/Zombiquarium: ซอมบี้สัตว์เลี้ยงของคุณตายหมดแล้ว!" ส่วนเกมอื่นๆ ที่มีเงื่อนไขการแพ้ที่แน่นอน อาจไม่แสดงข้อความเกมโอเวอร์ใดๆ เลยหากเกิดขึ้น และจะนำผู้เล่นผ่านหน้าจอโหลดเพื่อกลับมาเล่นต่อจากจุดตรวจสอบสุดท้ายทันที เช่นTomb Raider AnniversaryและMarvel's Guardians of the Galaxy

มีเกมอาร์เคดบางเกมที่ไม่แสดงข้อความ "เกมโอเวอร์" ให้เห็นเลยตลอดทั้งเกม ตัวอย่างเช่น:

• โคโมชั่น ( เกร็มลิน อินดัสทรีส์ , 1977)
• Top Landing ( Taito , 1988)

วลีนี้บางครั้งใช้เพื่อบ่งบอกถึงจุดสิ้นสุดของการโต้แย้งหรือกระบวนการในชีวิตจริง ในเดือนมกราคม 2554 ผู้ประท้วงและผู้ก่อจลาจลในหลาย ประเทศ ในแอฟริกาเหนือและตะวันออกกลางใช้สโลแกน "Game over" บนป้ายเพื่อแสดงความรู้สึกต่อต้านรัฐบาล^{[ 4 ]}

วลี "Game over" บางครั้งก็ถูกใช้เพื่อยอมแพ้ เช่น ในภาพยนตร์เรื่องAliensที่ตัวละครเอกคนหนึ่งคือ พลทหารวิลเลียม ฮัดสัน ( บิล แพ็กซ์ตัน ) ตะโกนว่า "Game over, man. Game over!" หลังจากยานลงจอดที่ตั้งใจจะมาช่วยเขาและคณะสำรวจถูกทำลาย^{[ 5 ] การใช้คำ พูด}ของแพ็กซ์ตันถูกรวมไว้ในรูปแบบย่อในเกมAlien 3เวอร์ชันSNES [ ^{6 ]}แม้ว่าตัวละครฮัดสันจะไม่ได้ปรากฏในภาพยนตร์ก็ตาม วลี "Game Over" ได้ยินแบบเต็มหลังจากลูกบอลลูกสุดท้ายถูกปล่อยลงหลุมในเกมพินบอลเสมือนจริงของZen Studios ที่ดัดแปลงมาจาก ภาพยนตร์Aliens ^{[ 7 ]}ประโยค "game over" ไม่ได้อยู่ใน บทภาพยนตร์ Aliensแต่แพ็กซ์ตันพูดขึ้นมาเอง^{[ 8 ]}

วลีนี้ยังถูกใช้หลายครั้งใน ภาพยนตร์ชุด Sawเนื่องจากตัวร้ายมักเรียกกับดักที่เขาสร้างขึ้นว่า "เกม"

หนังสือเกมบางเล่มก็ใช้คำนี้เช่นกัน หนังสือแต่ละเล่มในชุดNintendo Adventure Bookมีตอนจบที่ดีเพียงตอนเดียว ส่วนตอนจบที่ไม่ดีทั้งหมดจะลงท้ายด้วย "Game Over"

ในวงการเพลง แร็ปเปอร์Lil' Flipได้ปล่อยซิงเกิลในปี 2004 ชื่อ " Game Over (Flip) " ซึ่งมีการใช้เสียงจากเกมอาร์เคดคลาสสิกอย่างPac-ManและMs. Pac-Man อย่างเด่นชัด เพลงนี้ขึ้นไปถึงอันดับ 15 บนชาร์ต Billboard Hot 100และกลายเป็นเพลงฮิตที่มียอดขายระดับแพลตินัม การใช้เสียงประกอบเกมโดยไม่ได้รับอนุญาตนำไปสู่การฟ้องร้องจากNamcoซึ่งต่อมาได้มีการไกล่เกลี่ยกัน

ลองค้นหาคำว่า "game over"ใน Wiktionary ซึ่งเป็นพจนานุกรมออนไลน์ฟรี

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับข้อความ "เกมโอเวอร์ "

• 1-อัพ
• เกมที่บันทึกไว้
• เนื้อเรื่องที่แตกแขนงออกไปในวิดีโอเกม
• หน้าจอสังหาร