กัมเพเลน ( ภาษาฝรั่งเศส: แชมเปี้ยน ) เป็นเทศบาลในเขตการปกครองซีลันด์ใน รัฐเบิร์น ประเทศสวิตเซอร์ แลนด์ ไม่ควรสับสนกัมเพเลนกับเทศบาลกัมเปลในรัฐวาเลส์

Gampelen ถูกกล่าวถึงครั้งแรกในปี 1179 ในชื่อChampionและอีกครั้งในปี 1228 ในชื่อChamplun ^{[ 2 ]}

พื้นที่รอบๆ Gampelen เป็นที่ตั้งของ แหล่งที่อยู่อาศัยยุค หินกลางยุคหินใหม่และยุคสำริด หลายแห่ง หนึ่งในแหล่งที่อยู่อาศัยที่ใหญ่ที่สุดคือแหล่งที่อยู่อาศัยริมทะเลสาบในยุคสำริดตอนปลายบนเกาะ Witzwil มีการค้นพบอิฐ เงิน และเขื่อนจากแหล่งที่อยู่อาศัยในยุคโรมัน ซึ่งทอดยาวจาก Zihlbrücke ใน Galsผ่าน Gampelen ไปจนถึง Witzwil ในInsในช่วงยุคกลาง พื้นที่นี้เป็นส่วนหนึ่งของHerrschaft of Erlachในปี 1395 พื้นที่นี้กลายเป็นส่วนหนึ่งของเคาน์ตี Savoyเกือบหนึ่งศตวรรษต่อมา ในปี 1474 พื้นที่นี้ถูกซื้อโดยBernและถูกจัดให้อยู่ในเขตปกครองของ Erlach ^{[ 2 ]}

โบสถ์ประจำหมู่บ้านเซนต์มาร์ตินได้รับการกล่าวถึงครั้งแรกในปี ค.ศ. 1228 โบสถ์ถูกทำลายด้วยไฟไหม้และสร้างขึ้นใหม่ในปี ค.ศ. 1513 และส่วนกลาง ของโบสถ์ ได้รับการขยายและปรับปรุงใหม่ในปี ค.ศ. 1674–75 โบสถ์น่าจะสร้างขึ้นบนโรงแรมและสถานีพักแรมของชาวโรมัน ในช่วงการปฏิรูปศาสนาโปรเตสแตนต์ โบสถ์แห่ง นี้กลายเป็นโบสถ์ประจำตำบลของตำบล ท้องถิ่น ซึ่งในที่สุดก็ขยายไปรวมถึงเทศบาลใกล้เคียงอย่างกัลส์ด้วย^{[ 2 ]}

ในช่วงยุคกลางและ ยุค ต้นสมัยใหม่กัมเพเลนถูกล้อมรอบด้วยไร่องุ่น ขนาดใหญ่ ชาวบ้านหลายคนร่ำรวยจากไร่องุ่นและสร้างคฤหาสน์หรือบ้านพักขนาดใหญ่ในหมู่บ้าน โครงการ ปรับปรุงระบบน้ำจูราในปี 1874-1883 ได้ระบายน้ำออกจากทุ่งหญ้าชื้นแฉะรอบหมู่บ้าน พื้นที่ชุ่มน้ำเดิมกลายเป็นทุ่งสำหรับปลูกหัวบีทและผักอื่นๆ ในปี 1901 ทางรถไฟสายเบิร์น-นอยชาเตลถูกสร้างขึ้นผ่านเมือง ทางรถไฟทำให้ผลผลิตทางการเกษตรของหมู่บ้านสามารถไปถึงตลาดที่อยู่ไกลออกไปได้ ปัจจุบันทางรถไฟส่วนใหญ่ใช้สำหรับการเดินทางไปทำงาน โดยประมาณครึ่งหนึ่งของคนงานทั้งหมดในกัมเพเลนเดินทางไปทำงานในเมืองและเมืองใกล้เคียง เขตอนุรักษ์ธรรมชาติและเขตรักษาพันธุ์นกฟาเนลริมทะเลสาบเป็นเขตอนุรักษ์ที่มีความสำคัญระดับยุโรป^{[ 2 ]}

กั มเพเลนมีพื้นที่10.6 ตารางกิโลเมตร⁽ 4.09 ตารางไมล์) ^{[ 3 ]} จากพื้นที่นี้6.14 ^{ตาราง}กิโลเมตร(2.37 ^{ตาราง}ไมล์)หรือ 56.7% ใช้เพื่อการเกษตร ขณะที่2.71 ^{ตาราง}กิโลเมตร(1.05 ตารางไมล์⁾ หรือ 25.0% เป็นป่าไม้ ส่วนที่เหลือ1.16 ^{ตาราง}กิโลเมตร(0.45 ตารางไมล์)หรือ 10.7% เป็นพื้นที่อยู่อาศัย (อาคารหรือถนน) ^0.23 ตาราง^{กิโลเมตร}( 0.089 ตารางไมล์⁾ หรือ 2.1% เป็นแม่น้ำหรือทะเลสาบ และ0.56 ^{ตาราง}กิโลเมตร(0.22 ^{ตาราง}ไมล์)หรือ 5.2% เป็นที่ดินที่ไม่ได้ใช้ประโยชน์^{[ 4 ]}             

พื้นที่ที่สร้างขึ้นนั้น ที่อยู่อาศัยและอาคารคิดเป็น 3.2% และโครงสร้างพื้นฐานด้านการขนส่งคิดเป็น 4.6% ในขณะที่สวนสาธารณะ เขตพื้นที่สีเขียว และสนามกีฬาคิดเป็น 1.9% พื้นที่ป่าทั้งหมดถูกปกคลุมด้วยป่าทึบ พื้นที่เกษตรกรรม 47.1% ใช้สำหรับปลูกพืชผล และ 8.1% เป็นทุ่งหญ้าเลี้ยงสัตว์ ในขณะที่ 1.5% ใช้สำหรับสวนผลไม้หรือไร่องุ่น น้ำในเขตเทศบาล 0.3% อยู่ในทะเลสาบ และ 1.8% อยู่ในแม่น้ำและลำธาร^{[ 4 ]}

กัมเพเลนเป็นเทศบาลแห่งเดียวในรัฐเบิร์นที่ติดกับทะเลสาบเนอชาเตลและด้วยเหตุนี้จึงเป็นเทศบาลที่ใช้ภาษาเยอรมันเพียงแห่งเดียวตามแนวทะเลสาบ

เมืองกัมเพเลนมีรูปร่างยาวและแคบ และมีสถานีรถไฟบนเส้นทางรถไฟเบิร์น-นอยเอ็นบูร์กของBLS ( Bern-Neuenburg Railways) สถานีซิห์ลบรุคเคอ (Zihlbrücke) ก็อยู่ในเขตเทศบาลนี้เช่นกัน

กัมเพเลนเป็นส่วนหนึ่งของเขตวัดนิกายปฏิรูปศาสนาคริสต์นิกายโปรเตสแตนต์ ร่วมกับเมืองกัลส์ที่อยู่ใกล้เคียง

เมื่อวันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2552 เขตปกครองท้องถิ่นเออร์ลาค (Amtsbezirk Erlach) ซึ่งเป็นเขตเดิมของเทศบาล ได้ถูกยุบเลิก และในวันถัดมาคือวันที่ 1 มกราคม พ.ศ. 2553 ก็ได้เข้าร่วมกับเขตปกครองท้องถิ่นซีแลนด์ (Verwaltungskreis Seeland) ที่จัดตั้งขึ้นใหม่^{[ 5 ]}

ตราประจำเมืองมีลักษณะเป็นสีแดง มีหัวนกบิทเทิร์นสีทองที่ถูกลบออก^{[ 6 ]}

เมืองกัมเพเลนมีประชากร ( ณ เดือนธันวาคม 2020)) ของ950 [ ^{7 ]}ณ ปี²⁰¹⁰14.4% ของประชากรเป็นชาวต่างชาติที่อาศัยอยู่ในประเทศ^{[ 8 ]}ในช่วง 10 ปีที่ผ่านมา (2000-2010) ประชากรมีการเปลี่ยนแปลงในอัตรา 8.9% การย้ายถิ่นฐานคิดเป็น 10.9% ในขณะที่การเกิดและการตายคิดเป็น 2.7% ^{[ 9 ]}

ประชากรส่วนใหญ่ ( ณ ปี 2000)) พูดภาษาเยอรมัน (689 หรือ 84.9%) เป็นภาษาแรกภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่พบมากเป็นอันดับสอง (93 หรือ 11.5%) และภาษาโปรตุเกสเป็นภาษาที่สาม (7 หรือ 0.9%) มี 5 คนที่พูดภาษาอิตาลี^{[ 10 ]}

ข้อมูล ณ ปี 2008ประชากรประกอบด้วยชาย 52.2% และหญิง 47.8% ประชากรประกอบด้วยชายชาวสวิส 338 คน (43.4% ของประชากรทั้งหมด) และชายที่ไม่ใช่ชาวสวิส 68 คน (8.7%) มีหญิงชาวสวิส 328 คน (42.2%) และหญิงที่ไม่ใช่ชาวสวิส 4 คน (0.5%) ^{[ 8 ]}ในบรรดาประชากรในเขตเทศบาล มี 270 คน หรือประมาณ 33.3% ที่เกิดใน Gampelen และอาศัยอยู่ที่นั่นในปี 2000 มี 281 คน หรือ 34.6% ที่เกิดในเขตปกครองเดียวกัน ในขณะที่ 158 คน หรือ 19.5% เกิดที่อื่นในสวิตเซอร์แลนด์ และ 67 คน หรือ 8.3% เกิดนอกประเทศสวิตเซอร์แลนด์^{[ 10 ]}

ข้อมูล ณ ปี 2010เด็กและวัยรุ่น (อายุ 0–19 ปี) คิดเป็น 21.2% ของประชากร ในขณะที่ผู้ใหญ่ (อายุ 20–64 ปี) คิดเป็น 62.7% และผู้สูงอายุ (อายุมากกว่า 64 ปี) คิดเป็น 16.1% ^{[ 9 ]}

ข้อมูล ณ ปี 2000ในเทศบาลนั้นมีผู้ที่ยังโสดและไม่เคยแต่งงานอยู่ 347 คน มีผู้ที่แต่งงานแล้ว 369 คน มีแม่ม่ายหรือพ่อม่าย 53 คน และมีผู้ที่หย่าร้าง 43 คน^{[ 10 ]}

ข้อมูล ณ ปี 2000ในปี 2000มีครัวเรือนที่มีสมาชิกเพียงคนเดียวจำนวน 71 ครัวเรือน และครัวเรือนที่มีสมาชิกห้าคนขึ้นไปจำนวน 18 ครัวเรือน อพาร์ตเมนต์ทั้งหมด 276 ห้อง (86.0% ของทั้งหมด) มีผู้พักอาศัยถาวร ในขณะที่อพาร์ตเมนต์ 32 ห้อง (10.0%) มีผู้พักอาศัยตามฤดูกาล และอพาร์ตเมนต์ 13 ห้อง (4.0%) ว่างเปล่า^{[ 11 ]}

จำนวนประชากรในอดีตแสดงอยู่ในแผนภูมิต่อไปนี้: ^{[ 2 ] [ 12 ]}

บ้านพักบาทหลวงได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นแหล่งมรดกทางวัฒนธรรมของสวิตเซอร์แลนด์^ที่มีความสำคัญระดับชาติ [ ^{13 ]}

ในการเลือกตั้งรัฐบาลกลางปี ​​2011พรรคที่ได้รับความนิยมมากที่สุดคือพรรคประชาชนสวิส (SVP)ซึ่งได้รับคะแนนเสียง 38.3% พรรคที่ได้รับความนิยมรองลงมา 3 อันดับแรก ได้แก่พรรคประชาธิปไตยอนุรักษ์นิยม (BDP) (19.7%) พรรคสังคมประชาธิปไตย (SP) (14.1%) และสหภาพประชาธิปไตยแห่งสหพันธรัฐสวิตเซอร์แลนด์ (EDU) (5.8%) ในการเลือกตั้งรัฐบาลกลาง มีการลงคะแนนเสียงทั้งหมด 238 ครั้ง และ มี ผู้มาใช้สิทธิ์เลือกตั้ง 42.2% ^{[ 14 ]}

ข้อมูล ณปี 2011 ณ ปี 2551เมืองกัมเพเลนมีอัตราการว่างงานอยู่ที่ 1.44% มีผู้ทำงานทั้งหมด 453 คนในเทศบาล ในจำนวนนี้ มีผู้ทำงานในภาคเศรษฐกิจขั้นต้น 76 คน และมีธุรกิจที่เกี่ยวข้องในภาคนี้ประมาณ 18 แห่ง มีผู้ทำงานในภาคเศรษฐกิจขั้นรอง 49 คน และมีธุรกิจในภาคนี้ 11 แห่ง มีผู้ทำงานในภาคเศรษฐกิจขั้นที่สาม 328 คน และมีธุรกิจในภาคนี้ 30 แห่ง^{[ 9 ]}มีผู้อยู่อาศัยในเทศบาล 402 คนที่ทำงานในตำแหน่งใดตำแหน่งหนึ่ง โดยผู้หญิงคิดเป็น 42.0% ของแรงงาน

ในปี 2008มีงาน เทียบเท่าเต็มเวลาทั้งหมด 374 ตำแหน่ง จำนวนงานในภาคปฐมภูมิมี 54 ตำแหน่ง ซึ่งทั้งหมดอยู่ในภาคเกษตรกรรม จำนวนงานในภาคทุติยภูมิมี 45 ตำแหน่ง โดย 7 ตำแหน่ง (15.6%) อยู่ในภาคการผลิต 5 ตำแหน่ง (11.1%) อยู่ในภาคเหมืองแร่ และ 32 ตำแหน่ง (71.1%) อยู่ในภาคการก่อสร้าง จำนวนงานในภาคตติยภูมิมี 275 ตำแหน่ง ในภาคตติยภูมิ 60 ตำแหน่ง (21.8%) อยู่ในภาคการค้าส่งหรือค้าปลีก หรือการซ่อมรถยนต์ 6 ตำแหน่ง (2.2%) อยู่ในภาคการขนส่งและจัดเก็บสินค้า 10 ตำแหน่ง (3.6%) อยู่ในภาคโรงแรมหรือร้านอาหาร 5 ตำแหน่ง (1.8%) เป็นผู้เชี่ยวชาญด้านเทคนิคหรือนักวิทยาศาสตร์ 5 ตำแหน่ง (1.8%) อยู่ในภาคการศึกษา และ 58 ตำแหน่ง (21.1%) อยู่ในภาคการดูแลสุขภาพ^{[ 15 ]}

ในปี 2000มีคนงาน 254 คนที่เดินทางเข้ามาในเขตเทศบาล และคนงาน 229 คนที่เดินทางออกไปนอกเขตเทศบาล เขตเทศบาลเป็นผู้รับคนงานสุทธิ โดยมีคนงานเข้ามาในเขตเทศบาลประมาณ 1.1 คนต่อคนงานที่ออกไป 1 คน^{[ 16 ]}ในบรรดาประชากรวัยทำงาน 10.2% ใช้ระบบขนส่งสาธารณะในการเดินทางไปทำงาน และ 51.5% ใช้รถยนต์ส่วนตัว^{[ 9 ]}

จากข้อมูลสำมะโนประชากรปี 2000103 คน หรือ 12.7% เป็นชาวโรมันคาทอลิกขณะที่ 556 คน หรือ 68.5% เป็นสมาชิกของคริสตจักรปฏิรูปสวิสส่วนที่เหลือของประชากร มี 1 คนที่เป็นสมาชิกของคริสตจักรออร์โธดอกซ์และมี 66 คน (หรือประมาณ 8.13% ของประชากร) ที่เป็นสมาชิกของคริสตจักรคริสเตียนอื่น ๆ มี 2 คน (หรือประมาณ 0.25% ของประชากร) ที่เป็นชาวยิวและ 8 คน (หรือประมาณ 0.99% ของประชากร) ที่เป็นชาวมุสลิมมี 1 คนที่เป็นชาวพุทธและ 2 คนที่เป็นชาวฮินดู 80 คน (หรือประมาณ 9.85% ของประชากร) ไม่นับถือศาสนาใด ๆหรือ เป็น ผู้ไม่เชื่อในพระเจ้าและ 26 คน (หรือประมาณ 3.20% ของประชากร) ไม่ได้ตอบคำถาม^{[ 10 ]}

ใน Gampelen ประมาณ 310 คน หรือ (38.2%) ของประชากรสำเร็จการศึกษาระดับมัธยมศึกษาตอนปลาย ที่ไม่บังคับ และ 68 คน หรือ (8.4%) สำเร็จการศึกษาระดับอุดมศึกษาเพิ่มเติม (ไม่ว่าจะเป็นมหาวิทยาลัยหรือวิทยาลัยเฉพาะทาง ) ในจำนวน 68 คนที่สำเร็จการศึกษาระดับอุดมศึกษานั้น 73.5% เป็นชายชาวสวิส 14.7% เป็นหญิงชาวสวิส และ 8.8% เป็นชายที่ไม่ใช่ชาวสวิส^{[ 10 ]}

ระบบการศึกษาของแคนตันแห่งเบิร์นจัดให้มี การเรียนอนุบาลหนึ่งปีที่ไม่บังคับตามด้วยโรงเรียนประถมศึกษาหกปี จากนั้นจึงเรียนต่อในระดับมัธยมศึกษาตอนต้นสามปีซึ่งเป็นภาคบังคับ โดยนักเรียนจะถูกแบ่งตามความสามารถและความถนัด หลังจากจบมัธยมศึกษาตอนต้น นักเรียนอาจเรียนต่อเพิ่มเติมหรืออาจเข้ารับการฝึกงาน^{[ 17 ]}

ในระหว่างปีการศึกษา 2010–11 มีนักเรียนทั้งหมด 60 คนเข้าเรียนใน Gampelen มีห้องเรียนอนุบาล 1 ห้อง โดยมีนักเรียนทั้งหมด 13 คนในเทศบาล ในจำนวนนักเรียนอนุบาลนั้น 23.1% เป็นผู้พำนักถาวรหรือชั่วคราวในสวิตเซอร์แลนด์ (ไม่ใช่พลเมือง) และ 46.2% มีภาษาแม่ที่แตกต่างจากภาษาที่ใช้ในห้องเรียน เทศบาลมีห้องเรียนประถมศึกษา 3 ห้อง โดยมีนักเรียนทั้งหมด 47 คน ในจำนวนนักเรียนประถมศึกษานั้น 10.6% เป็นผู้พำนักถาวรหรือชั่วคราวในสวิตเซอร์แลนด์ (ไม่ใช่พลเมือง) และ 34.0% มีภาษาแม่ที่แตกต่างจากภาษาที่ใช้ในห้องเรียน^{[ 18 ]}

ข้อมูล ณ ปี 2000มีนักเรียน 8 คนใน Gampelen ที่มาจากเทศบาลอื่น ขณะที่ผู้อยู่อาศัย 45 คนเข้าเรียนในโรงเรียนนอกเทศบาล^{[ 16 ]}

ที่ตั้งหลักของเรือนจำวิทซ์วิลอยู่ในเขตเทศบาล เรือนจำวิทซ์วิลเป็นเรือนจำสำหรับผู้ชาย รองรับนักโทษได้ถึง 200 คน นอกจากนี้ยังเป็นฟาร์มที่ใหญ่ที่สุดในสวิตเซอร์แลนด์ โดยมีพื้นที่เกษตรกรรมรวม 612 เฮกตาร์

• รายชื่อเรือนจำในสวิตเซอร์แลนด์

• "Gampelen" ใน ภาษาเยอรมันฝรั่งเศสและอิตาลี ใน พจนานุกรมประวัติศาสตร์ออนไลน์ ของสวิ ต เซอร์แลนด์
• เว็บไซต์ของโบสถ์นิกายโปรเตสแตนต์ปฏิรูปแห่งกัมเพเลน-กัลส์