เจี้ยนเจิ้น
鑒真
ประติมากรรมญี่ปุ่นรูปเทพีเจี้ยนเจิ้น ณวัดโทโชไดจิสมัยนารา คริสต์ศตวรรษที่ 8
ชีวิตส่วนตัว
เกิด	ชุนหยู (ไม่ทราบชื่อจริง) 688 หยางโจว มณฑลเจียงซูประเทศจีน
เสียชีวิต	763 (อายุ 74–75 ปี) วัด โทโชไดจิจังหวัดนาราประเทศญี่ปุ่น
ชีวิตทางศาสนา
ศาสนา	พุทธศาสนา
วัด	วัดต้าหมิงโทโชไดจิ
โรงเรียน	ริชชู
เชื้อสาย	รุ่นที่ 3
ชื่อธรรมะ	เจี้ยนเจิ้น
ประกาศรับสมัครงานระดับอาวุโส
ครู	จือมาน (智滿) เต้าอัน (道岸)
นักเรียน Xiangyan (祥彥) Daoxing (道興) Situo (思托) Fajin (法進)

เจี้ยนเจิ้น
อนุสรณ์สถานพระภิกษุเจี้ยนเจิ้นวัดต้าหมิงเมืองหยางโจวประเทศจีน
ชื่อภาษาจีน
จีนดั้งเดิม	鑒真
ภาษาจีนตัวย่อ	鉴真
การถอดเสียง ภาษาจีนกลางมาตรฐาน ฮันยู พินอิน เจียนเจิ้น เวด-ไจลส์ เฉียนเฉิน ไอพีเอ [tɕjɛ̂n.ʈʂə́n] ยู: กวางตุ้ง ระบบการถอดเสียงแบบเยล (Yale Romanization) กาอัมจัน จยุตปิง กาอัม3-ซาน1 ไอพีเอ [kam˧.tsɐn˥]

‹ ดู RfD ›

กันจิน
หอทองคำแห่งวัดโทโชไดจิเมืองนาราประเทศญี่ปุ่น
ชื่อภาษาญี่ปุ่น
คันจิ	鑑真
การถอดเสียง อักษรโรมัน กันจิน

เจียนเจิ้น (688–763) หรือที่รู้จักกันในชื่อภาษาญี่ปุ่น ว่า กานจิน ( การออกเสียงภาษาญี่ปุ่น: [ɡaꜜɲ.dʑiɴ] ^{[ 1 ]} ) เป็นพระภิกษุชาวจีนสมัยราชวงศ์ถัง ผู้มีส่วนช่วยในการเผยแพร่พระพุทธศาสนาในญี่ปุ่นในช่วง 11 ปี ตั้งแต่ปี 743 ถึง 754 เจียนเจิ้นพยายามเดินทางไปญี่ปุ่นถึง 6 ครั้ง โดยเดินทางมาถึงในปี 753 และก่อตั้งวัดโทโชไดจิในนาราเมื่อในที่สุดเขาก็ประสบความสำเร็จในการเดินทางครั้งที่ 6 เขาได้สูญเสียการมองเห็นเนื่องจากการติดเชื้อระหว่างการเดินทาง แม้ว่าฟุกุชิมะ กิอิจิ ผู้เชี่ยวชาญชาวญี่ปุ่นในประวัติศาสตร์จักษุวิทยา จะแนะนำว่าเขาอาจเป็นต้อกระจกที่เกิดจากอายุ^{[ 2 ]}เรื่องราวชีวิตและการเดินทางของเจียนเจิ้นได้รับการบรรยายไว้ในม้วนหนังสือ "การเดินทางทางทะเลสู่ตะวันออกของพระภิกษุ ผู้ยิ่งใหญ่ แห่งราชวงศ์ถัง" ^{[ 3 ]}

เจียนเจิ้นเกิดในอำเภอเจียงหยินมณฑลกว่างหลิง (ปัจจุบันคือเมืองหยางโจว ) ประเทศจีนโดยมีนามสกุลเดิมว่า ชุนหยู (淳于) เมื่ออายุสิบสี่ปี เขาได้เข้าเป็นศิษย์ของวัดต้าหยุน (大云寺) เมื่ออายุยี่สิบปี เขาเดินทางไป ศึกษาต่อ ที่ฉางอานและกลับมาอีกหกปีต่อมา จนในที่สุดก็ได้เป็นเจ้าอาวาสของวัดต้าหมิง นอกจากความรู้ในพระไตรปิฎกแล้ว เจียนเจิ้นยังได้รับการกล่าวขานว่าเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านการแพทย์อีกด้วย เขาได้เปิดวัดพุทธแห่งนี้เป็นสถานที่รักษาพยาบาล โดยสร้างศาลเป่ยเถียน (悲田院) ซึ่งเป็นโรงพยาบาลภายในวัดต้าหมิง

ในฤดูใบไม้ร่วงปี 742 ทูตจากญี่ปุ่นได้เชิญเจี้ยนเจิ้นไปบรรยายที่ญี่ปุ่น^{[ 4 ]}แม้จะมีการประท้วงจากศิษย์ของเขา เจี้ยนเจิ้นก็เตรียมการและในฤดูใบไม้ผลิปี 743 ก็พร้อมสำหรับการเดินทางไกลข้ามทะเลจีนตะวันออกไปยังญี่ปุ่น การเดินทางครั้งนี้ล้มเหลว และในอีกหลายปีต่อมา เจี้ยนเจิ้นได้พยายามอีกสามครั้ง แต่ก็ถูกขัดขวางด้วยสภาพที่ไม่เอื้ออำนวยหรือการแทรกแซงของรัฐบาล

• 
  แผนที่การเดินทางของเจียนเจิ้น

ในฤดูร้อนปี 748 เจียนเจิ้นพยายามเดินทางไปยังญี่ปุ่นเป็นครั้งที่ห้า โดยออกเดินทางจากหยางโจว และไปถึงหมู่เกาะโจวซานนอกชายฝั่งมณฑลเจ้อเจียง ในปัจจุบัน แต่เรือถูกพัดออกนอกเส้นทางและไปลงเอยที่เมืองเหยียนเต๋อ (延德) บนเกาะไห่หนานเจียนเจิ้นจึงต้องเดินทางกลับไปยังหยางโจวทางบก โดยระหว่างทางได้บรรยายธรรมที่วัดหลายแห่ง เจียนเจิ้นเดินทางไปตามแม่น้ำกานไปยังจิ่วเจียงแล้วล่องลงไปตามแม่น้ำแยงซีการเดินทางที่ล้มเหลวทั้งหมดนี้ใช้เวลาเกือบสามปี เมื่อเจียนเจิ้นกลับมาถึงหยางโจว เขาก็ตาบอดจากการติดเชื้อ

ในฤดูใบไม้ร่วงปี 753 พระเจียนเจิ้นผู้ตาบอดตัดสินใจเข้าร่วมกับเรือทูตญี่ปุ่นที่กำลังเดินทางกลับประเทศ หลังจากเดินทางทางทะเลที่เต็มไปด้วยเหตุการณ์มากมายเป็นเวลาหลายเดือน ในที่สุดคณะก็ขึ้นฝั่งที่คาโกชิมะเกาะคิวชูในวันที่ 20 ธันวาคม พวกเขาเดินทางถึงนาราในฤดูใบไม้ผลิปีถัดมาและได้รับการต้อนรับจากจักรพรรดิ ที่นารา พระเจียนเจิ้นได้ดำรงตำแหน่ง ประมุขของ วัดโทไดจิพระสงฆ์ชาวจีนที่เดินทางมากับพระองค์ได้นำประติมากรรมทางศาสนาของจีนมาสู่ชาวญี่ปุ่น ในปี 755 แท่นบวชแห่งแรกในญี่ปุ่นถูกสร้างขึ้นที่วัดโทไดจิ ณ สถานที่ที่อดีตจักรพรรดิโชมุและจักรพรรดินีโคเมียว ได้รับการบวชจากพระเจียนเจิ้นเมื่อหนึ่งปีก่อนหน้า นั้นในปี 759 พระองค์ได้เกษียณไปอยู่ที่ที่ดินซึ่งได้รับพระราชทานจากราชสำนักในส่วนตะวันตกของนารา ที่นั่นพระองค์ได้ก่อตั้งโรงเรียนและสร้างวัดส่วนตัวขึ้น คือวัดโทโชไดจิตลอดระยะเวลาสิบปีจนกระทั่งเสียชีวิตในญี่ปุ่น เจียนเจิ้นไม่เพียงแต่เผยแพร่พระพุทธศาสนาในหมู่ชนชั้นสูงเท่านั้น แต่ยังทำหน้าที่เป็นผู้นำทางวัฒนธรรมที่สำคัญของจีนอีกด้วย

เจียนเจิ้นเสียชีวิตในวันที่ 6 ของเดือนที่ 5 ปี ค.ศ. 763

เจียนเจิ้นได้รับการยกย่องว่าเป็นผู้ริเริ่มนำ พุทธศาสนานิกาย ริตสึมาสู่ญี่ปุ่น ซึ่งเน้นไปที่วินัยหรือกฎระเบียบของพระสงฆ์

รูปปั้นเคลือบแห้งของพระภิกษุรูปนี้ ซึ่งสร้างขึ้นไม่นานหลังจากที่ท่านเสียชีวิต ยังคงสามารถพบเห็นได้บ้างเป็นครั้งคราวที่วัดโทโชไดจิ รูปปั้นนี้ได้รับการยอมรับว่าเป็นหนึ่งในรูปปั้นที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในประเภทเดียวกัน โดยผู้เชี่ยวชาญด้านการบูรณะรูปปั้นได้ตั้งสมมติฐานว่ารูปปั้นนี้ประกอบด้วยผ้าลินินที่กานจินเคยสวมใส่^{[ 5 ]}รูปปั้นนี้จะเปิดให้ประชาชนทั่วไปชมได้เฉพาะในช่วงเวลาจำกัดในช่วงวันครบรอบการเสียชีวิตของเจียนเจิ้นเท่านั้น ตัวอย่างเช่น รูปปั้นนี้จัดแสดงตั้งแต่วันที่ 2 ถึง 10 มิถุนายน ในปี 2550 รูปปั้นนี้ถูกนำไปยังวัดเดิมของเจียนเจิ้นในเมืองหยางโจว เป็นการชั่วคราวในปี 2523 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการแลกเปลี่ยนมิตรภาพระหว่างญี่ปุ่นและจีนที่วางแผนไว้มาอย่างยาวนาน ในการเตรียมการนี้ ชาวจีนได้ขุดลอก ทะเลสาบตะวันตกอันแคบยาวทั้งหมดที่นำไปสู่วัดจากใจกลางเมืองเก่า และบูรณะวัดพุทธและสถานที่อื่นๆ รอบๆ บริเวณนั้น

• หน้าแรกของโทไดจิ