กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 2 นาที

ภาษากาลาลี

Kalali หรือที่เขียนด้วยว่า Kullili , Galali , Garlali , Kullilla และรูปแบบอื่นๆ เป็น ภาษาอะบอริจินของออสเตรเลีย ใน รัฐควีนส์แลนด์ ประเทศออสเตรเลีย

ภาษากาลาลี

Kalaliหรือที่เขียนด้วยว่าKullili , Galali , Garlali , Kullillaและรูปแบบอื่นๆ เป็นภาษาอะบอริจินของออสเตรเลียในรัฐควีนส์แลนด์ประเทศออสเตรเลีย

เป็นหนึ่งในกลุ่มภาษา " KarnaMari fringe" ที่มีลักษณะทางภูมิศาสตร์แบบเปลี่ยนผ่าน ซึ่งยังไม่ได้รับการจัดประเภทอย่างน่าเชื่อถือ และถือได้ว่าเป็นสาขาที่แยกตัวออกมาภายในตระกูลภาษาPama–Nyungan [ 1 ] Gavan Breenได้รวม Minkabari และ ภาษาถิ่น Nguraอย่าง Pitjara/Bidjara/Bitharra เข้าไว้ด้วยกัน ซึ่งเรียกรวมกันว่าภาษาBulloo River [ 2 ] Breen มีส่วนรับผิดชอบต่อการเปลี่ยนแปลงในการสะกดชื่อ 'Kalali' รูปแบบGarlaliและGalarliเกิดจากสิ่งที่เขาพิจารณาว่าเป็นตัวอย่างที่ไม่แตกต่างกันของเสียงม้วนลิ้นrlและเขาชอบการสะกดKalaliมากกว่า

ผู้คนและภาษา

ดูเหมือนว่า ทั้ง ชาว คาลาลีและชาววังกุมาราอาศัยอยู่ริมแม่น้ำบูลลูและแม่น้ำวิลสันในทางตะวันตกเฉียงใต้ของรัฐควีนส์แลนด์มีการถกเถียงกันว่าพวกเขามาจากแม่น้ำบูลลูแล้วอพยพไปยังแม่น้ำวิลสัน หรือในทางกลับกัน ตัวอย่างเช่น บรีนตั้งสมมติฐานว่าบางกลุ่มในทางตะวันตกเฉียงใต้ของรัฐควีนส์แลนด์ได้ละทิ้งภาษาดั้งเดิมของตน (แต่ไม่ได้เปลี่ยนชื่อ) และรับเอาภาษาของแม่น้ำวิลสัน มาใช้ ในช่วงแรกของการตั้งถิ่นฐานของชาวอาณานิคมออสเตรเลีย เมื่อผู้คนย้ายจากธาร์โกมินดาห์และแม่น้ำบูลลูตอนกลางไปยังน็อคคาตุงกา (ใกล้เมืองน็อคคุนดราในปัจจุบัน)

ชาวคาลาลีแห่งแม่น้ำบูลลูอาศัยอยู่ในบริเวณตั้งแต่ธาร์โกมินดาห์ทางใต้ไปจนถึงทะเลสาบคูราวินยา และอาจไปทางตะวันตกถึงทะเลสาบบูลลู และทางเหนือถึงสถานีโนร์ลีย์ เบรนได้ทำการศึกษาชาวคาลาลีแห่งแม่น้ำบูลลู (จากผู้พูดชื่อชาร์ลี ฟิลลิปส์) ผู้ให้ข้อมูล ชาร์ลี ฟิลลิปส์ อายุ 74 ปี เกิดที่สถานีแบ็กวูดทางใต้ของฮังเกอร์ฟอร์ดในรัฐควีนส์แลนด์ตะวันตกเฉียงใต้ พูดภาษานี้ได้อย่างคล่องแคล่วและมั่นใจ แม้ว่าจะไม่ได้ใช้ภาษานี้ในการสนทนามานานถึง 40 ปีแล้วก็ตาม

ภาษาที่ Myles (1886) ระบุว่า "Wonkomarra" นั้นเป็นภาษาที่แตกต่างจาก Wangkumara ในปัจจุบัน และอาจเป็นภาษา Kalali รูปแบบหนึ่ง ในทางกลับกัน ภาษาที่ชาว Kalali พูด ซึ่ง Wurm ระบุว่า "Waŋkumara (Gaḷali)" นั้นเป็นภาษา Wangkumara รูปแบบหนึ่ง

การฟื้นฟูภาษา

Kullilli Ngulkana เป็น โครงการ ฟื้นฟูภาษาที่ก่อตั้งโดยพี่น้อง Toby Adams และ Daryl Docherty พ่อของ Adams เป็นหนึ่งในกลุ่มStolen Generations ซึ่งถูกพรากไปจาก บ้าน เกิด ที่ Quilpie ไปยัง เขตสงวนของชนพื้นเมืองที่Cherbourgตั้งแต่ยังเด็กและ Adams ก็มุ่งมั่นที่จะเชื่อมต่อกับวัฒนธรรมและภาษาของเขาอีกครั้ง หลังจากได้พบกับนักภาษาศาสตร์Claire Bowernจากมหาวิทยาลัยเยลซึ่งเคยทำงานร่วมกับผู้อาวุโส ของ Kullili ในการผลิตแหล่งข้อมูลทางภาษา ทั้งคู่จึงเริ่มทำงานร่วมกัน โครงการนี้ได้เริ่มพัฒนาพจนานุกรมและแหล่งข้อมูลการเรียนรู้ภาษาอื่นๆ รวมถึงแอปพลิเคชันบนโทรศัพท์มือถือโรงเรียนของรัฐที่Thargomindahก็กำลังทำงานร่วมกับ Adams เพื่อพิจารณาการบูรณาการการเรียนรู้ภาษาเข้ากับหลักสูตร[ 3 ] [ 4 ]

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ภาษากาลาลี

Kalali หรือที่เขียนด้วยว่า Kullili , Galali , Garlali , Kullilla และรูปแบบอื่นๆ เป็น ภาษาอะบอริจินของออสเตรเลีย ใน รัฐควีนส์แลนด์ ประเทศออสเตรเลีย

ผู้คนและภาษา

ดูเหมือนว่า ทั้ง ชาว คาลาลี และ ชาววังกุมารา อาศัยอยู่ริม แม่น้ำบูลลู และ แม่น้ำวิลสัน ใน ทางตะวันตกเฉียงใต้ของรัฐควีนส์แลนด์ มีการถกเถียงกันว่าพวกเขามาจากแม่น้ำบูลลูแล้วอพยพไปยังแม่น้ำวิลสัน หรือในทางกลับกัน ตัวอย่างเช่น...

การฟื้นฟูภาษา

Kullilli Ngulkana เป็น โครงการ ฟื้นฟูภาษา ที่ก่อตั้งโดยพี่น้อง Toby Adams และ Daryl Docherty พ่อของ Adams เป็นหนึ่งในกลุ่ม Stolen Generations ซึ่งถูกพรากไปจาก บ้าน เกิด ที่ Quilpie ไปยัง เขตสงวนของชนพื้นเมือง ที่ Cherbourg ตั้งแต่ยังเด็กและ Adams...