กาแวน บรีน
กาแวน บรีน (22 มกราคม 1935 – 5 ตุลาคม 2023) AOหรือที่รู้จักกันในชื่อJG Breenเป็นนักภาษาศาสตร์ ชาวออสเตรเลีย ผู้เชี่ยวชาญด้านการบรรยายภาษาของชนพื้นเมืองออสเตรเลียเขาศึกษาและบันทึกภาษาดังกล่าวไว้ถึง 49 ภาษา
ชีวิตช่วงต้นและการศึกษา
เบรนเกิดที่เซนต์อาร์โนด์ใน เขต วิมเมอราของรัฐวิกตอเรียเมื่อวันที่ 22 มกราคม พ.ศ. 2478 [ 1 ]
เขาได้รับการศึกษาระดับมัธยมศึกษาที่วิทยาลัยเซนต์แพทริค บัลลารัต (พ.ศ. 2491–2495) โดยสอบได้คะแนนสูงสุดในปีสุดท้าย[ 2 ] จาก นั้นเขาไปศึกษาต่อที่วิทยาลัยนิวแมนและสำเร็จการศึกษาด้านโลหะวิทยาจากมหาวิทยาลัยเมลเบิร์น[ 3 ]
อาชีพ
เขากำลังคิดหาสถานที่พักผ่อนและหางานทำ เมื่อปี 1967 เขาบังเอิญได้ฟังการบรรยายสาธารณะที่มหาวิทยาลัยของเขา ซึ่งมีการกล่าวถึงความจำเป็นในการบันทึกภาษาที่กำลังจะสูญหาย งานนั้นได้รับค่าตอบแทนดี และเบรนได้รับทุนเพื่อเรียนต่อปริญญาโทที่มหาวิทยาลัยโมนาชโดยเริ่มทำงานกับผู้พูดภาษาวาร์ลูวาร์รา กลุ่มสุดท้าย รวมถึงไอดา โทบีและต่อมากับชาววูราบินดา [ 3 ] ก่อนที่จะตัดสินใจว่านี่คือสิ่งที่เขาต้องการทำ[ 4 ] [ 1 ]
เขาได้รับการแต่งตั้งเป็นนักวิจัยที่ Monash และที่นั่นเขาได้ทำงานเกี่ยวกับ ภาษา Bidjaraและsv:GungabulaและPitta Pittaร่วมกับBarry Blake [ 5 ]
งานของ Breen ซึ่งครอบคลุมกลุ่มภาษาที่แตกต่างกันหลายกลุ่มในควีนส์แลนด์ ตะวันตกและตอนกลาง ดินแดนทางเหนือและออสเตรเลียใต้ส่วนใหญ่ทำภายใต้การอุปถัมภ์ของAIATSISซึ่งเขาเป็นสมาชิก เขาได้ศึกษาและบันทึกภาษาดังกล่าว 49 ภาษา[ 4 ] Tasaku Tsunodaได้เสนอแนะว่า เนื่องจากได้ทำงานร่วมกับบุคคลหลายสิบคนที่เป็นผู้พูดภาษาออสเตรเลียหลากหลายภาษาเป็นคนสุดท้าย Breen จึงอาจกล่าวได้ว่าเป็นผู้พูดภาษาที่เขาได้อธิบายไว้เป็นคนสุดท้าย เนื่องจากเขายังคงมีความรู้ในการใช้งาน แม้จะเป็นเพียงบางส่วน ในภาษาที่สูญพันธุ์ไปแล้ว[ 6 ]
เกียรตินิยม
เมื่อวันที่26 มกราคม 2016เบรนได้รับรางวัลเครื่องราชอิสริยาภรณ์ชั้นเจ้าหน้าที่แห่งออสเตรเลีย[ 2 ]
ชีวิตช่วงบั้นปลาย ความตาย และมรดก
แม้ว่าเบรนจะเกษียณอายุอย่างเป็นทางการในปี 2001 แต่เขาก็ยังคงทำงานอยู่ที่สถาบันเพื่อการพัฒนาชนพื้นเมืองในเมืองอลิซสปริงส์และยังคงอยู่ที่นั่นจนถึงเดือนมกราคม 2016นอกจากนี้เขายังได้เสนอความเชี่ยวชาญของเขาในคดีทางกฎหมาย ช่วยเหลือชนพื้นเมืองในการสร้างสิทธิเรียกร้องกรรมสิทธิ์ในที่ดินของ ตน [ 1 ]
เขาเสียชีวิตเมื่อวันที่ 5 ตุลาคม พ.ศ. 2566 ที่อลิซสปริงส์[ 7 ]
เบรนได้ช่วยกอบกู้ภาษาต่างๆ มากมาย รวมถึง:
- วาร์ลูวาร์รา
- บิดจารา[ 8 ]
- กุงกาบูลา[ 8 ]
- ภาษาถิ่น AntekerrepenheของUpper Arrernte [ 9 ]
- ภาษาและสำเนียงมายาบิก[ 10 ]
- ภาษา Yalarnnga [ 11 ]
- ภาษาถิ่นอินนามินกาของยันดรุวันธา[ 12 ] [ 13 ]
ผลงานที่คัดสรร
- Breen, Gavan (1976), " การผันคำนามในรูปกรรมวาจก รูปสถานที่ และรูปเครื่องมือ : Wangkumara"ใน Dixon, Robert (บรรณาธิการ), หมวดหมู่ทางไวยากรณ์ในภาษาออสเตรเลีย , แคนเบอร์รา: สถาบันศึกษาชนพื้นเมืองออสเตรเลีย, หน้า336–339
- บรีน, เจ.จี.; มหาวิทยาลัยโมนาช ภาควิชาภาษาศาสตร์ มหาวิทยาลัยโมนาช วิทยานิพนธ์ (1971) คำอธิบายภาษา Waluwara
- Breen, Gavan (1977), Andegerenbenha สัทศาสตร์สระ
- บรีน, กาวาน (1981). ภาษามายีแห่งควีนส์แลนด์กัลฟ์คันทรีสถาบันศึกษาชนพื้นเมืองออสเตรเลีย ISBN 978-0-858-83567-2.
- บรีน, กาวาน (1990). การศึกษาเกี่ยวกับการอนุรักษ์ภาษาอะบอริจินในควีนส์แลนด์ตะวันตก ภาควิชาภาษาศาสตร์ โรงเรียนวิจัยแปซิฟิกศึกษาISBN 978-0-858-83401-9.
- Breen, Gavan; Blake, Barry J. (2007). ไวยากรณ์ของภาษา Yalarnnga: ภาษาทางตะวันตกของรัฐควีนส์แลนด์ ภาค วิชาภาษาศาสตร์ โรงเรียนวิจัยแปซิฟิกศึกษาISBN 978-3-110-18429-7.
- Breen, Gavan (2015) [ตีพิมพ์ครั้งแรก 2004]. Innamincka Talk: ไวยากรณ์ของภาษาถิ่น Innamincka แห่ง Yandruwandhaมหาวิทยาลัยแห่งชาติออสเตรเลีย ISBN 978-1-921-93420-9.
- บรีน ,กาวาน (2015) [ตีพิมพ์ครั้งแรกในปี 2004] คำศัพท์อินนามินกา: พจนานุกรมและเรื่องราวยันดรุวันธะมหาวิทยาลัยแห่งชาติออสเตรเลีย ISBN 978-1-921-93422-3.
- Breen, Gavan (2016). "WE Roth และการศึกษาภาษาอะบอริจินในควีนส์แลนด์"ใน McDougall, Russell; Davidson, Iain (บรรณาธิการ). ตระกูล Roth, มานุษยวิทยา และการบริหารอาณานิคม . Routledge . หน้า133–155 . ISBN 978-1-315-41728-8.
หมายเหตุและเอกสารอ้างอิง
หมายเหตุ
- 1 2 3 Volling 2016
- 1 2โนแลน 2016
- 1 2 ไบโอไอ ต์ 2016
- 1 2สลีธ 2014
- ↑โอ'ดอนเนลล์ 1973หน้า 50
- ↑สึโนดะ 2005 , หน้า. 41.
- ↑ Erickson, Tim (10 ตุลาคม 2023). "ไว้อาลัยแด่ Gavan Breen: 1935 -2023" (PDF) . สโมสรเดินเร็วแห่งรัฐวิกตอเรีย
- 1 2 บรี น 1973
- ↑ Breen 2016 , หน้า 139.
- ↑ บรี น 1981
- ↑ Breen & Blake 2007
- ↑ Breen 2015a .
- ↑ Breen 2015b .
เอกสารอ้างอิง
- "เกียรติคุณแด่ กาวาน บรีน"สถาบันการศึกษาอุดมศึกษาสำหรับชนพื้นเมืองแบตเชลอร์ปี 2016
- Breen, Gavan (1973). Bidyara และ Gungabula: ไวยากรณ์และคำศัพท์ . มหาวิทยาลัยโมนาช .
- บรีน, กาวาน (1981). ภาษามายีแห่งควีนส์แลนด์กัลฟ์คันทรีสถาบันศึกษาชนพื้นเมืองออสเตรเลีย ISBN 978-0-858-83567-2.
- บรีน, กาวาน (1990). การศึกษาเกี่ยวกับการอนุรักษ์ภาษาอะบอริจินในควีนส์แลนด์ตะวันตก ภาควิชาภาษาศาสตร์ โรงเรียนวิจัยแปซิฟิกศึกษาISBN 978-0-858-83401-9.
- Breen, Gavan; Blake, Barry J. (2007). ไวยากรณ์ของภาษา Yalarnnga: ภาษาทางตะวันตกของรัฐควีนส์แลนด์ ภาค วิชาภาษาศาสตร์ โรงเรียนวิจัยแปซิฟิกศึกษาISBN 978-3-110-18429-7.
- Breen, Gavan (2015a) [ตีพิมพ์ครั้งแรกในปี 2004]. Innamincka Talk: ไวยากรณ์ของภาษาถิ่น Innamincka แห่ง Yandruwandhaมหาวิทยาลัยแห่งชาติออสเตรเลียISBN 978-1-921-93420-9.
- Breen, Gavan (2015b) [ตีพิมพ์ครั้งแรกในปี 2004]. คำศัพท์อินนามินกา: พจนานุกรมและเรื่องราวยันดรุวันธะมหาวิทยาลัยแห่งชาติออสเตรเลีย ISBN 978-1-921-93422-3.
- Breen, Gavan (2016). "WE Roth และการศึกษาภาษาอะบอริจินในควีนส์แลนด์"ใน McDougall, Russell; Davidson, Iain (บรรณาธิการ). ตระกูล Roth, มานุษยวิทยา และการบริหารอาณานิคม . Routledge . หน้า133–155 . ISBN 978-1-315-41728-8.
- โนแลน, พอล (2016). "เกียรติบัตรวันชาติออสเตรเลียจากศิษย์เก่า" . วิทยาลัยเซนต์แพทริก, บัลลารัต .
- O'Donnell, Mietta (2 เมษายน 1973). "ความพยายามในการอนุรักษ์ภาษาพื้นเมืองไม่ให้สูญพันธุ์" (PDF) . Monash Reporter.
- สลีธ, เอ็มมา (24 เมษายน 2557). "ผลงานของนักภาษาศาสตร์อาวุโสได้รับการอนุรักษ์ไว้" . เอบีซี นิวส์ .
- สึโนดะ, ทาซากุ (2005). การเสี่ยงต่อการสูญพันธุ์และการฟื้นฟูภาษา: บทนำ . วอลเตอร์ เดอ กรูยเตอร์ . ISBN 978-3-110-18429-7.
- วอลลิง, ทอม (26 มกราคม 2016). "ชายจากอลิซผู้ต่อสู้เพื่ออนุรักษ์ภาษาพื้นเมืองได้รับเกียรติด้วยเหรียญ OAM" . ข่าวแห่งนอร์เทิร์นเทร์ริทอรี .