การ์แลนด์ เกรย์ (28 พฤศจิกายน 1901 – กรกฎาคม 1977 มีชื่อเล่นว่า "เพ็ค" ตามชื่อตัวละครแบดบอยของเพ็ค ) ^{[ 1 ]} เป็น สมาชิกพรรคเดโมแครตในวุฒิสภาเวอร์จิเนียมายาวนานเป็นตัวแทนของ เขต ทางตอนใต้ของเวอร์จิเนีย รวมถึง ซัสเซ็กซ์ซึ่งเป็นบ้านเกิดของเขา^{[ 2 ] [ 3 ]}เก รย์เป็นผู้บริหารด้านไม้แปรรูปและการธนาคาร เขาได้เป็นหัวหน้ากลุ่มพรรคเดโมแครตในวุฒิสภาเวอร์จิเนีย และต่อต้านการแบ่งแยกโรงเรียน อย่างรุนแรง หลังจากการตัดสินของศาลฎีกาสหรัฐฯ ในคดีบราวน์กับคณะกรรมการการศึกษาในปี 1954 และ 1955 แม้ว่าวุฒิสมาชิกแฮร์รี เอฟ. เบิร์ดเองจะสนับสนุนการต่อต้านครั้งใหญ่และชื่นชอบเกรย์มากกว่าผู้สมัครคนอื่นๆ แต่องค์กรเบิร์ดปฏิเสธที่จะสนับสนุนการลงสมัครรับเลือกตั้งผู้ว่าการรัฐของพรรคของเกรย์อย่างเต็มที่ในปี 1957 ดังนั้นเจ. ลินด์เซย์ อัลมอนด์ จึง ชนะการเลือกตั้งขั้นต้นของพรรคและต่อมาได้ดำรงตำแหน่งผู้ว่าการรัฐ^{[ 4 ]}

เกรย์เกิดในชุมชนชนบทเกรย์ ในเทศมณฑลซัสเซ็กซ์ รัฐเวอร์จิเนีย โดยมีบิดาชื่อเอลมอน ลี เกรย์ และมารดาชื่อเอลลา เวอร์จิเนีย ดาร์เดน เกรย์ ปู่ของเขา อัลเฟรด แอล. เกรย์ ได้ย้ายจากเทศมณฑลซัสเซ็กซ์ รัฐเดลาแวร์ มายังรัฐเวอร์จิเนีย และก่อตั้งบริษัทแปรรูปไม้เพื่อเก็บเกี่ยวต้นสนในพื้นที่ชุ่ม น้ำ ^{[ 5 ]}บริษัท Gray Lumber Co. ซึ่งเป็นธุรกิจของครอบครัว เคยเป็นเจ้าของที่ดินป่าไม้กว่าหนึ่งแสนเอเคอร์ในเทศมณฑลพรินซ์ จอร์ จเทศมณฑล เซอร์ รีเทศมณฑลซัสเซ็กซ์เทศมณฑลเซาแธมป์ตัน และพื้นที่ใกล้เคียง รวมถึง ไร่ริมแม่น้ำเจมส์หลายแห่งเช่นเบคอนส์คาส เซิ ลสวอนน์สพอยต์และอีสต์โอเวอร์

เกรย์จบการศึกษาจาก โรงเรียนมัธยม เวเวอร์ลีย์ในปี 1917 (อายุ 16 ปี) และได้รับปริญญาตรีด้านประวัติศาสตร์จากมหาวิทยาลัยริชมอนด์ในปี 1921 (อายุ 19 ปี) และปริญญาโทด้านประวัติศาสตร์ภาคใต้จากมหาวิทยาลัยวอชิงตันและลีในปีถัดมา (อายุ 20 ปี) นอกจากนี้เขายังเป็น สมาชิกของสมาคม เมสันสมาชิกของโบสถ์คองเกรเกชันแนล (และสอนโรงเรียนวันอาทิตย์) สโมสร รูริตันและโรตารี ในท้องถิ่น และสมาคมภราดรภาพฟิคัปปาซิก มาด้วย

ในปี 1923 เกรย์แต่งงานกับแอกเนส อี. เทย์เลอร์ จากซัฟฟอล์กทั้งคู่มีบุตรด้วยกันสี่คน ได้แก่เอลมอน ที. , ฟลอเรนซ์ อี., แอกเนส อี. และแมรี วิงเกต เกรย์ บ้านพักตากอากาศของพวกเขาในเคาน์ตีเซอร์รี ที่สวอนส์พอยต์ มองเห็นแม่น้ำเจมส์แต่ถูกไฟไหม้ทำลายและไม่ได้สร้างใหม่ ปัจจุบันเป็นแหล่งโบราณคดีที่อยู่ในความดูแลของกรมอุทยานแห่งชาติตั้งแต่ปี 1952 ครอบครัวเกรย์อาศัยอยู่ที่บ้านหลังเดิมบนถนนคอปปาฮอนก์ในเวเวอร์ลีของลุงของเขา ฮอเรซ เกรย์ ภรรยาคนที่สองของเขาคือฟรานเซส เบจ^{[ 6 ]}เขาได้รับบุตรสาวของเธอ แมรี ฟรานเซส เป็นบุตรบุญธรรมหลังจากการแต่งงาน

เกรย์เป็นทั้งเกษตรกร นักอุตสาหกรรม และต่อมาเป็นนายธนาคาร เขาเข้าร่วมธุรกิจบริษัท Gray Lumber Company ของบิดาในปี 1922 และดำเนินกิจการโรงเลื่อยขนาดเล็กในเขตเซาแธมป์ตันและซัสเซ็กซ์ตั้งแต่ปี 1922 จนถึงปี 1927 เมื่อเขาได้รับแต่งตั้งเป็นหุ้นส่วนของบริษัท เกรย์สนับสนุนการจัดการป่าไม้แบบยั่งยืน โดยปลูกต้นกล้าเพื่อทดแทนไม้ที่ถูกตัดไป ในที่สุดเขาก็ได้เป็นประธานกรรมการของบริษัท Gray Products Company ในปี 1930 บริษัท Gray Lumber Company เป็นหนึ่งในบริษัทแรกๆ ในภาคใต้ที่จัดตั้งแผนบำนาญสำหรับพนักงาน

ในปี พ.ศ. 2474 เกรย์สนับสนุนการประกันการว่างงาน (และยังให้ทุนสนับสนุนการศึกษาสำหรับรัฐอีกด้วย) สี่ปีที่แล้ว การปิดตัวของโรงงาน Surry Lumber Company ซึ่งเป็นคู่แข่ง (ซึ่งเกิดจากความล้มเหลวในการปลูกทดแทนหลังจากการตัดไม้มานานหลายทศวรรษ) ทำให้เศรษฐกิจในท้องถิ่นเสียหายอย่างหนัก และทางรถไฟ Sussex, Surry and Southampton ที่ก่อตั้งโดยเจ้าของเดียวกันก็ล้มละลายในช่วงกลางปี ​​พ.ศ. 2473 ทำให้สถานการณ์เลวร้ายลงไปอีก^{[ 7 ]}ผู้ว่าการรัฐจอห์น การ์แลนด์ พอลลาร์ดได้แต่งตั้งเกรย์ให้เป็นคณะกรรมการเพื่อศึกษาการประกันการว่างงาน แต่ข้อเสนอดังกล่าวไม่จำเป็นต้องนำมาใช้ในเวอร์จิเนีย เนื่องจากมีการนำมาใช้เป็นส่วนหนึ่งของนโยบายNew Dealแล้ว

เกรย์ดำรงตำแหน่งประธานธนาคารเวเวอร์ลีย์ในเดือนเมษายน ปี 1941 หลังจากที่ฮอเรซ ลุงของเขาเสียชีวิต ในปีเดียวกันนั้น บริษัทเกรย์ลัมเบอร์ได้ซื้อที่ดิน 15,000 เอเคอร์จากบริษัทเซอร์รีลัมเบอร์ที่ล้มเหลวในเมืองเดนดรอน รัฐเวอร์จิเนียเกรย์ยังดำรงตำแหน่งในคณะกรรมการบริหารของธนาคารเฟิร์สต์แอนด์เมอร์แชนท์ในเมืองริชมอนด์ด้วย

เกรย์เริ่มต้นอาชีพทางการเมืองในคณะกรรมการโรงเรียนประจำเทศมณฑล (ค.ศ. 1925-1928) จากนั้นดำรงตำแหน่งในคณะกรรมการสวัสดิการสาธารณะประจำเทศมณฑล (ค.ศ. 1934-1940) และหน่วยงานท่าเรือของรัฐตั้งแต่ปี ค.ศ. 1935 และดำรงตำแหน่งประธานในปลายปี ค.ศ. 1939 จนกระทั่งลาออกเพื่อเข้ารับตำแหน่งในวุฒิสภาของรัฐ ลูกพี่ลูกน้องของเขา"เรด" เกรย์เป็นตัวแทนของ เทศมณฑล ซัสเซ็กซ์และกรีนส์วิลล์ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1938 ถึง 1942 และยังดำรงตำแหน่งประธานสโมสรรูริตันแห่งชาติก่อนหน้าเขาด้วย แม้ว่าประชากรในเวอร์จิเนียจะมีการเปลี่ยนแปลงมากมาย แต่เทศมณฑลซัสเซ็กซ์และกรีนส์วิลล์ก็มีตัวแทนร่วมกันในสภาผู้แทนราษฎรของเวอร์จิเนียมาตั้งแต่ปี ค.ศ. 1879 และเขตเลือกตั้งวุฒิสภาของรัฐก็ไม่ได้เปลี่ยนแปลงมาตั้งแต่ปี ค.ศ. 1893

ในเดือนพฤศจิกายน ปี 1941 เพ็ค เกรย์ ได้รับเลือกเป็นสมาชิกวุฒิสภาเวอร์จิเนียเขตเลือกตั้งที่ 6 (ตำแหน่งไม่เต็มเวลา) แทนที่โรเบิร์ต วิลเลียมส์ แดเนียลซึ่งเสียชีวิตขณะดำรงตำแหน่ง เขาดำรงตำแหน่งเป็นเวลาสามสิบปี โดยมีช่วงว่างเว้นเพียงสั้นๆ ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองเมื่อเขาลาออกโดยอ้างถึงภาระผูกพันทางธุรกิจของครอบครัว หลังจากที่เขาซื้อหุ้นของพี่ชายในธุรกิจนั้น ลูกชายของเขาไปเรียนที่VMI และรับราชการทหารในต่างประเทศ และเกิดไฟป่าครั้งใหญ่ในระหว่างงานศพของมารดาของเขาเมื่อวันที่ 5 เมษายน ปี 1943 ซึ่งเผาผลาญพื้นที่ป่าไม้ไป 12,000 เอเคอร์ เอ็ดเวิร์ด เอเวอร์ราร์ด กู๊ดวินจากเอมโพเรีย รัฐเวอร์จิเนีย ได้รับ การแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งแทนเขาแทนในวาระที่ว่างลง

อย่างไรก็ตาม สถานะทางการเมืองของเกรย์เติบโตขึ้น เนื่องจากเขาเป็นผู้นำในการรณรงค์ต่างๆ ให้กับ USO และพันธบัตรสงคราม ประสานงานกับหน่วยงานต่างๆ ในช่วงสงคราม และทำงานร่วมกับคณะกรรมการพรรคเดโมแครตเขตเลือกตั้งที่ 4 ในปี 1945 เกรย์และโทมัส เอช. แบลนตัน นักธุรกิจและวุฒิสมาชิกของรัฐ ได้เป็นประธานในการรณรงค์หาเสียงเลือกตั้งใหม่ของวุฒิสมาชิกแฮร์รี เอฟ. เบิร์ดเกรย์ได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวางว่าเป็นหนึ่งในผู้ช่วยคนสำคัญในองค์กรเดโมแครตของเบิร์ด และเป็นผู้แทนในการประชุมใหญ่พรรคเดโมแครตแห่งชาติในปี 1944 และ 1948 ^{[ 8 ] [ 9 ]}

ในปี พ.ศ. 2490 เกรย์ประกาศว่าเขาจะลงสมัครรับเลือกตั้งในตำแหน่งที่ว่างลงจากการเกษียณของกูดวิน และวิลเลียม บี. ค็อก จูเนียร์ เสมียนประจำเทศมณฑลซัสเซ็กซ์ (ซึ่งได้รับการยกย่องร่วมกับเกรย์ในการช่วยเลือกตั้งวัตคินส์ แอ็บบิตต์เข้าสู่สภาคองเกรสสหรัฐฯ ในปีที่แล้ว) ตัดสินใจไม่ลงสมัคร^{[ 10 ] [ 11 ]}เกรย์ส่งเสริมไม้สนเป็นผลิตภัณฑ์ทางการเกษตรและดำรงตำแหน่ง ประธานสมาคม รูริแทน ระดับรัฐ รวมถึงประธานระดับชาติในปี พ.ศ. 2491-2492 เขายังทำงานร่วมกับเจ้าหน้าที่ในอุตสาหกรรมไม้แปรรูปคนอื่นๆ ที่ดำรงตำแหน่งเจ้าหน้าที่ของรัฐด้วย ซึ่งรวมถึงโทมัส บี. สแตนลีย์ ผู้ว่าการรัฐในอนาคต จากบริษัทเฟอร์นิเจอร์สแตนลีย์ และฮิวจ์ แคม ป์ จาก บริษัทแคมป์ แมนูแฟคเจอริ่ง [ ^{12 ] ใน}ปี พ.ศ. 2492 วุฒิสมาชิกเกรย์ที่ได้รับเลือกตั้งใหม่ยังสนับสนุนความรับผิดชอบทางการคลังอย่างแข็งขันอีกด้วย

แม้ว่าครอบครัวของเขาจะมีรากฐานมาจากทางเหนือในรัฐเดลาแวร์ แต่ทัศนคติของเกรย์เกี่ยวกับเรื่องเชื้อชาติกลับสะท้อนให้เห็นถึงทัศนคติของผู้มีสิทธิเลือกตั้งผิวขาวส่วนใหญ่ในชุมชนชนบททางตอนใต้ของรัฐเวอร์จิเนียที่เขาเป็นตัวแทนอยู่การลงประชาทัณฑ์ ครั้งสุดท้ายครั้งหนึ่ง ในรัฐเวอร์จิเนียเกิดขึ้นในเมืองเวเวอร์ลี บ้านเกิดของเกรย์ ในปี 1925 เหยื่อคือ เจมส์ จอร์แดน พนักงานผิวดำในโรงเลื่อยของเกรย์ ซึ่งหลังจากถูกหัวหน้างานระบุตัว เขาถูกจับกุมที่โรงเลื่อยและถูกคุมขังในข้อหาทำร้ายร่างกายหญิงผิวขาวและขโมยปืนพก ฝูงชนติดอาวุธบุกเข้าไปในคุกและจับตัวจอร์แดนไป ลากเขาไปตามถนนสายหลักในเวเวอร์ลีไปยังสถานีรถไฟ ที่นั่นเขาถูกแขวนคอไว้บนต้นไม้และถูกยิงหลายครั้ง ก่อนที่ศพของเขาจะถูกจุดไฟเผาต่อหน้าผู้โดยสารบนรถไฟนอร์ฟอล์กแอนด์เวสเทิร์นที่แล่นเข้ามาในสถานีระหว่างเหตุการณ์อันน่าสยดสยองนั้น^{[ 13 ]}ในปี พ.ศ. 2491 เกรย์ได้รับการแต่งตั้งให้เป็นคณะกรรมการของรัฐเกี่ยวกับการสอนประวัติศาสตร์ในโรงเรียนของรัฐ ซึ่งต่อมาพิสูจน์แล้วว่าเป็นที่ถกเถียงกันเนื่องจากการนำตำราประวัติศาสตร์สำหรับนักเรียนชั้นประถมศึกษาปีที่ 4 และ 7 รวมถึงนักเรียนมัธยมปลายมาใช้ ซึ่งนำเสนอสงครามกลางเมืองอเมริกาผ่านมุมมอง ของ Lost Cause

ในช่วงการต่อต้านครั้งใหญ่หนึ่งเดือนหลังจาก คำตัดสิน ของศาลฎีกาสหรัฐฯในคดีBrown v. Board of Educationเกรย์ได้นำกลุ่มนักการเมืองเวอร์จิเนีย 30 คน ซึ่งเรียกร้องให้มีการต่อต้านและประชุมกันทุกเดือนหลังจากนั้นที่ สถานีดับเพลิง ปีเตอร์สเบิร์ก (ในเขตของเกรย์) ^{[ 14 ]} ใน ไม่ช้า เกรย์ก็ได้รับการแต่งตั้งเป็นประธานคณะกรรมการ ซึ่งเรียกกันตามชื่อของเขา ( คณะกรรมการเกรย์ ) ซึ่งได้พัฒนาแผนในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2498 (หกเดือนหลังจาก คำตัดสิน Brown II ) เพื่อไม่ให้เด็กผิวขาวในเวอร์จิเนียต้องเข้าเรียนในโรงเรียนรัฐบาลที่ยกเลิกการแบ่งแยกเชื้อชาติ แผนนี้ซึ่งระงับกฎหมายการเข้าเรียนภาคบังคับของเวอร์จิเนียและยังจัดตั้ง โครงการ บัตรกำนัลซึ่งอนุญาตให้สร้างสิ่งที่เรียกว่า " สถาบันการศึกษาแบบแบ่งแยกเชื้อชาติ " ในหลายพื้นที่ของเวอร์จิเนีย

หลังจากที่นักการศึกษาBlake T. Newtonได้รับเลือกเข้าสู่วุฒิสภาของรัฐจาก ภูมิภาค Northern Neckหลังจากการรณรงค์หาเสียงในปี 1955 ซึ่งสนับสนุนให้ท้องถิ่นสามารถยกเลิกการแบ่งแยกโรงเรียนตามเชื้อชาติได้หลังจากคดีBrown v. Board of Educationองค์กร Byrd ได้เลือก Gray ให้มาแทนที่เขาในคณะกรรมการของรัฐ ซึ่งหลายคนมองว่าเป็นการแก้แค้น^{[ 15 ]} Gray จึงดำรงตำแหน่งในคณะกรรมการการศึกษาของรัฐตั้งแต่ปี 1957 จนถึงปี 1961 ^{[ 16 ]}ผู้สืบทอดตำแหน่งของเขาคือ Anne Dobie Peebles จาก Sussex County ซึ่งดำรงตำแหน่งเกือบสามทศวรรษและสืบทอดตำแหน่งต่อจากLewis F. Powell, Jr. ผู้ที่จะดำรงตำแหน่งผู้พิพากษาศาลฎีกาสหรัฐฯ ในอนาคต ในฐานะประธานในปี 1968 กลายเป็นผู้นำหญิงคนแรกของหน่วยงานนั้น^{[ 17 ]}

เมื่อ วิกฤตการณ์ Massive Resistanceทวีความรุนแรงขึ้น เกรย์ได้เสนอกฎหมายบังคับให้ปิดโรงเรียนที่ยกเลิกการแบ่งแยกเชื้อชาติ (แม้จะเป็นไปตามคำสั่งศาลก็ตาม) ในขณะเดียวกันเขายังสนับสนุนการเพิ่มงบประมาณสำหรับการศึกษาทางวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีหลังจากที่รัสเซียประสบความสำเร็จในการส่ง ดาวเทียม สปุตนิกเกรย์ยังใช้อิทธิพลของเขาทำให้คณะกรรมการโรงเรียนซัสเซ็กซ์เคาน์ตีปฏิเสธที่จะต่อสัญญาสอนให้กับครูอาวุโสและเป็นที่เคารพสองคนที่ปฏิเสธที่จะลงนามในแถลงการณ์คัดค้านการยกเลิกการแบ่งแยกเชื้อชาติ ญาติของเขา ฟรานเซส สตริงเฟลโลว์ เกรย์ ดำรงตำแหน่งในคณะกรรมการโรงเรียนซัสเซ็กซ์เคาน์ตีในช่วงเวลานั้น และในปี 1964 ได้ก่อตั้งTidewater Academyเป็นโรงเรียนที่แบ่งแยกเชื้อชาติและลาออกจากคณะกรรมการโรงเรียนของรัฐในปีถัดมา^{[ 18 ]} ผู้เข้าร่วมอีกคนหนึ่งใน Massive Resistance คือ เฟรเดอริก โทมัส เกรย์ (ไม่มีความเกี่ยวข้องทางสายเลือด) สมาชิกวุฒิสภาแห่งรัฐเวอร์จิเนียจากพรรคเด โมแครต จากเมืองคัลเปเปอร์และเขตที่ 11

เนื่องจาก คำพูดที่แสดงออก ถึงการแบ่งแยกเชื้อชาติ อย่างรุนแรงของเกรย์ เขาจึงเป็นผู้สมัครที่เบิร์ดเลือกให้เป็นผู้สมัครชิงตำแหน่งผู้ว่าการรัฐจากพรรคเดโมแครตในปี 1957 อย่างไรก็ตาม องค์กรเบิร์ดปฏิเสธที่จะสนับสนุนเขาอย่างเต็มที่ รองผู้ว่าการรัฐจี สตีเฟนส์กล่าวว่าเขาจะลงสมัครชิงตำแหน่งผู้ว่าการรัฐหากเกรย์ลงสมัคร การเปลี่ยนแปลงไปสู่แนวคิดหัวรุนแรงของเกรย์ยังทำให้ที่ปรึกษาของคณะกรรมาธิการเดวิด เจ เมย์ส รู้สึกไม่สบายใจเช่นกัน โดยเขาคิดว่ากฎหมายหลายข้อในแผนสแตนลีย์จะถูกศาลประกาศว่าขัดต่อรัฐธรรมนูญ (ซึ่งต่อมาก็เป็นเช่นนั้น) ^{[ 19 ]}

ในที่สุด Gray ก็ยอมทำตามคำขอเรื่องความเป็นเอกภาพของพรรคและมอบหมายให้ J. Lindsay Almondอัยการสูงสุด(ซึ่งมีคุณสมบัติสนับสนุนการแบ่งแยกเชื้อชาติจากการเป็นตัวแทนของPrince Edward County ที่พ่ายแพ้ ในคดีคู่ขนานกับคำตัดสินของ Brown ทั้งสองคดี) Almond ปฏิเสธข้อเสนอของ Byrd ที่จะให้ดำรงตำแหน่งในศาลฎีกาเวอร์จิเนีย โดยมีเงื่อนไขว่าเขาต้องสนับสนุน Gray หลังจากที่ Gray ถอนตัวจากการเลือกตั้งขั้นต้นของพรรคเดโมแครต Almond ก็ชนะการเสนอชื่อจากพรรคเดโมแครตเพื่อชิงตำแหน่งผู้ว่าการรัฐเวอร์จิเนียได้อย่างง่ายดาย หนึ่งเดือนหลังจากที่ประธานาธิบดี Dwight D. Eisenhowerจากพรรครีพับ ลิกัน สั่งให้กองกำลังของรัฐบาลกลางเข้าไปในLittle Rock รัฐอาร์คันซอเพื่อสนับสนุนการยกเลิกการแบ่งแยกเชื้อชาติในโรงเรียนเหล่านั้น Almond ก็ได้รับเลือกเป็นผู้ว่าการรัฐเหนือTed Dalton ผู้สมัครจากพรรครีพับลิ กัน^{[ 20 ] [ 21 ]}

ขณะที่ศาลรัฐบาลกลางของเวอร์จิเนียพยายามบังคับใช้การยกเลิกการแบ่งแยกเชื้อชาติในปี พ.ศ. 2491 ท่ามกลางการต่อต้านอย่างรุนแรงของเกรย์และผู้สนับสนุนของเขา คณะกรรมการโรงเรียนท้องถิ่นในเคาน์ตีพรินซ์เอ็ดเวิร์ดได้ปิดโรงเรียนเป็นเวลาถึงห้าปี ในฤดูใบไม้ร่วงนั้น ผู้ว่าการอัลมอนด์สั่งให้โรงเรียนในอาร์ลิงตันนอร์ฟอล์ก ชาร์ลอตต์สวิลล์และเคาน์ตีวอร์เรนปิดทำการตามกฎหมายต่อต้านครั้งใหญ่ต่างๆ ที่ได้รับการสนับสนุนจากองค์กรเบิร์ด แทนที่จะปฏิบัติตามคำสั่งศาลรัฐบาลกลาง^{[ 22 ]}อย่างไรก็ตาม เมื่อศาลรัฐบาลกลางและศาลฎีกาเวอร์จิเนียร่วมกันออกคำตัดสินสั่งให้มีการรวมโรงเรียนรัฐบาลในอาร์ลิงตันและนอร์ฟอล์ก ผู้ว่าการอัลมอนด์อนุญาตให้คณะกรรมการโรงเรียนเหล่านั้นปฏิบัติตามในวันที่ 2 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2492 แม้จะมีการวิพากษ์วิจารณ์อย่างมากและผลกระทบทางการเมืองเป็นเวลาหลายปี^{[ 21 ]}

หลังจากมีการผ่านร่างพระราชบัญญัติสิทธิการลงคะแนนเสียงเกรย์ต้องเผชิญกับความท้าทายทางการเมืองครั้งแรกในรอบหลายปีในปี 1965 แครี่ อี. สตรอนาค นักฟิสิกส์ที่เพิ่งจบการศึกษาจาก มหาวิทยาลัยเวอร์จิเนียและนักเคลื่อนไหวเพื่อสิทธิพลเมือง[ ^{23 ] ซึ่ง}ต่อมาได้เป็นศาสตราจารย์ที่มหาวิทยาลัยแห่งรัฐเวอร์จิเนียเป็นเวลาหลายทศวรรษและอาศัยอยู่ในเขตพรินซ์จอร์จได้ท้าทายเกรย์ในการเลือกตั้งขั้นต้นของพรรคเดโมแครต การแบ่งเขตเลือกตั้งใหม่ทำให้มีผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่มีแนวคิดเสรีนิยมเพิ่มขึ้นจากวิลเลียมส์เบิร์กและเขตเจมส์ซิตี้นอกจากนี้โครงการ SCOPEของSouthern Christian Leadership Conference ได้ส่งผู้จัดงานชุมชนจากแคลิฟอร์เนียไปยังเซาท์ไซด์เวอร์จิเนีย แม้ว่าความพยายามของพวกเขาจะถูกขัดขวางบ้างโดยเวลาลงทะเบียนผู้มีสิทธิเลือกตั้งรายเดือนที่สั้นซึ่งกำหนดโดยเสมียนประจำเขตเซาท์ไซด์ เกรย์ชนะทุกหน่วยเลือกตั้งในเขตวุฒิสภาของเขา เอาชนะสตรอนาคได้อย่างง่ายดายด้วยคะแนน 8,086 ต่อ 1,894 และในการเลือกตั้งทั่วไปเอาชนะนักเคลื่อนไหวเพื่อสิทธิพลเมือง บาทหลวงเคอร์ติส ดับเบิลยู. แฮร์ริสจากโฮปเวลล์^{[ 24 ]}

ในปี พ.ศ. 2511 หนังสือพิมพ์Richmond Times-Dispatchรายงานเกี่ยวกับที่อยู่อาศัยที่ไม่ได้มาตรฐานของบริษัทที่โรงเลื่อย Gray's Lumber Mill ในเมือง Waverly บทความระบุว่าอาสาสมัครจากSouthern Christian Leadership Conferenceร้องเรียนว่าสภาพความเป็นอยู่ของพนักงานโรงเลื่อย Gray ที่อาศัยอยู่ในที่อยู่อาศัยของบริษัทนั้นแย่ที่สุดแห่งหนึ่งในรัฐเวอร์จิเนีย “ชุมชน Wye ซึ่งมีผู้คนอาศัยอยู่ประมาณ 200 คน ตั้งอยู่ด้านหลังบริษัทโรงเลื่อยที่เป็นเจ้าของโดยวุฒิสมาชิกแห่งรัฐ Garland Gray Gray ยังเป็นเจ้าของบ้านใน Wye ซึ่งเขาให้ผู้อยู่อาศัยอยู่โดยไม่คิดค่าเช่า” Laurayne F. James อาสาสมัครของ SCLC กล่าวไว้ในรายงานของ The Times-Dispatch “พื้นที่นี้เป็นแหล่งแรงงานราคาถูกสำหรับเขา มันไม่ได้เปลี่ยนแปลงมานานกว่า 100 ปีแล้ว” นาง James กล่าวถึงข้อตกลงนี้^{[ 25 ]}

ในปี 1971 การ์แลนด์ เกรย์ ประกาศเกษียณอายุ ก่อนที่การแบ่งเขตเลือกตั้งใหม่ตามการสำรวจสำมะโนประชากรจะแบ่งและย้ายเขตเลือกตั้งเดิมของเขา เขตเลือกตั้งที่ 6 ที่ปรับปรุงใหม่ได้กลายเป็นเขตเลือกตั้งของเมืองนอร์ฟอล์ก เช่นเดียวกับเขตเลือกตั้งที่ 5 และ 7 ที่สร้างขึ้นใหม่ (แทนที่เขตเลือกตั้งที่ 2 ซึ่งมีวุฒิสมาชิก 3 คน และเป็นตัวแทนของเมืองนอร์ฟอล์กในช่วงทศวรรษก่อนหน้า) ดังนั้น อาจกล่าวได้ว่าสแตนลีย์ ซี. วอล์คเกอร์เป็นผู้สืบทอดตำแหน่งต่อจากเกรย์ อย่างไรก็ตาม เคาน์ตีกรีนส์วิลล์และเมืองเอมโพเรีย (ซึ่งเขาเป็นตัวแทนมานานหลายทศวรรษ) ถูกรวมเข้ากับเคาน์ตีซัฟฟอล์ก เซาแธมป์ตัน ไอล์ออฟไวต์ แนนเซมอนด์ และดินวิเดีย เข้าสู่เขตเลือกตั้งที่ 15 ใหม่ และมีอดีตเพื่อนร่วมงานของเขาจากเขตเลือกตั้งที่ 5 คือวิลเลียม วี. รอว์ลิงส์จากแฟรงคลิน รัฐเวอร์จิเนีย เป็นตัวแทน จนกระทั่งเขาเสียชีวิตในอีก 4 ปีต่อมา (และต่อมาเจ. ลูอิส รอว์ลิงส์ จูเนียร์ จากเคาน์ ตีซัฟฟอล์ก ได้รับเลือกเป็นผู้สืบทอดตำแหน่งหลังจากการเลือกตั้งพิเศษในปี 1975) ^{[ 26 ]}เขตซัสเซ็กซ์ เซอร์รี และปรินซ์จอร์จ และเมืองโฮปเวลล์ (ส่วนที่เหลือของเขตที่ 6 ของเกรย์ซึ่งอยู่ในเขตมานาน) ถูกรวมเข้ากับโคโลเนียลไฮท์ส (ซึ่งเคยอยู่ในเขตที่ 29) และปีเตอร์สเบิร์ก (เดิมอยู่ในเขตที่ 7) เป็นเขตที่ 16 ใหม่ และเอลมอน ที. เกรย์ บุตรชายของเขา ได้รับการเลือกตั้งในเขตนั้น (และจะได้รับการเลือกตั้งใหม่หลายครั้ง) ^{[ 27 ] [ 28 ]}

เกรย์เสียชีวิตในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2520 ที่ริชมอนด์ รัฐเวอร์จิเนีย โดยมีภรรยา ลูกชายชื่อเอลมอน และลูกสาวอีกสี่คนเป็นผู้สืบสกุล ภรรยาคนแรกของเขา แอกเนส เทย์เลอร์ เกรย์ เสียชีวิตเมื่อวันที่ 7 ตุลาคม พ.ศ. 2505 ^{[ 29 ]}เอลมอน เกรย์ ได้สานต่อการกุศลของเขากับแอกเนสในชุมชนใกล้เคียง โดยได้ก่อตั้งมูลนิธิขึ้น รวมถึงตำแหน่งศาสตราจารย์ด้านวนศาสตร์ที่เวอร์จิเนียเทค^{[ 30 ]}สมาคมประวัติศาสตร์เวอร์จิเนียมีสมุดภาพของครอบครัวตั้งแต่ช่วงปี พ.ศ. 2480 (จนถึง พ.ศ. 2493)

ศูนย์ป่าไม้การ์แลนด์ เกรย์ สังกัด กรม ป่า ไม้เวอร์จิเนีย (VDOF) ตั้งชื่อตามวุฒิสมาชิกเกรย์ ศูนย์แห่งนี้ตั้งอยู่ติดกับแม่น้ำนอตทาเวย์ซึ่งเป็นแหล่งน้ำสำหรับชลประทานแปลงเพาะต้นกล้าสนลอบลอลลีขนาด 80 เอเคอร์ ดินทรายในเรือนเพาะชำเหมาะอย่างยิ่งสำหรับการผลิตต้นกล้าสน ต้นกล้าสนลอบลอลลีที่ผลิตที่นี่เป็นผลมาจากการทดสอบอย่างเข้มงวดของโครงการปรับปรุงพันธุ์ไม้ (TIP) และได้รับการพิสูจน์แล้วว่ามีประสิทธิภาพสูงสำหรับสภาพแวดล้อมของเวอร์จิเนีย เรือนเพาะชำต้นกล้าไม้ขนาด 213 เอเคอร์ก่อตั้งขึ้นภายในเขตของศูนย์ป่าไม้การ์แลนด์ เกรย์ ในปี 1984 ศูนย์ป่าไม้การ์แลนด์ เกรย์ มีอุปกรณ์เก็บเกี่ยวที่ทันสมัยและสิ่งอำนวยความสะดวกในการคัดเกรด บรรจุภัณฑ์ และเก็บรักษาในห้องเย็นระดับเฟิร์สคลาสเพื่อเตรียมต้นกล้าสนลอบลอลลีสำหรับการจัดส่ง^{[ 31 ]}