แกรี่ บอร์น

แกรี่ บี. บอร์น (เกิด 14 กันยายน 1955) เป็นนักกฎหมายชาวอเมริกัน เขาเป็นประธานฝ่ายอนุญาโตตุลาการระหว่างประเทศและการดำเนินคดีระหว่างประเทศของบริษัทกฎหมายระหว่างประเทศWilmer Cutler Pickering Hale and Dorr LLPและเป็นผู้เขียนบทวิเคราะห์ตำราเรียนและผลงานอื่นๆ เกี่ยวกับอนุญาโตตุลาการระหว่างประเทศและการ ดำเนินคดีระหว่างประเทศ

บอร์นเข้าเรียนระดับประถมศึกษาในฝรั่งเศสและเยอรมนีและสำเร็จการศึกษาระดับมัธยมศึกษาในสหรัฐอเมริกาเขาได้รับปริญญาตรีเกียรตินิยมสูงสุดจากวิทยาลัยแฮเวอร์ฟอร์ดในปี 1978 และปริญญาทางกฎหมายเกียรตินิยมสูงสุดจากคณะนิติศาสตร์ มหาวิทยาลัยเพนซิลเวเนียในปี 1981

บอร์นเคยดำรงตำแหน่งเสมียนกฎหมายให้กับผู้พิพากษาเฮนรี เฟรนด์ลีแห่งศาลอุทธรณ์สหรัฐฯ เขต 2 (พ.ศ. 2524–2525) และผู้พิพากษาวิลเลียม เรห์นค วิสต์ แห่งศาลฎีกาสหรัฐฯ (พ.ศ. 2525–2526) บอร์นได้ปฏิบัติงานกับบริษัทกฎหมาย Wilmer Cutler Pickering Hale and Dorr LLP ในลอนดอนมาหลายทศวรรษ และได้สอนการระงับข้อพิพาทระหว่างประเทศในโรงเรียนกฎหมายในยุโรป สหรัฐอเมริกา เอเชีย ตะวันออกกลาง และที่อื่นๆ^{[ 1 ]}

ตำราสามเล่มของบอร์นเกี่ยวกับการอนุญาโตตุลาการทางการค้าระหว่างประเทศซึ่งปัจจุบันอยู่ในฉบับที่สาม ถือเป็นตำรามาตรฐานในสาขาอนุญาโตตุลาการระหว่างประเทศ^{[ 2 ]}การอนุญาโตตุลาการทางการค้าระหว่างประเทศให้รายละเอียดเกี่ยวกับข้อตกลง ขั้นตอน และคำชี้ขาดของการอนุญาโตตุลาการทางการค้าระหว่างประเทศ และเสนอทฤษฎีเกี่ยวกับระบอบกฎหมายระดับโลกสำหรับการอนุญาโตตุลาการระหว่างประเทศและสถานะตามรัฐธรรมนูญของอนุสัญญานิวยอร์ก ค.ศ. 1958 (อนุสัญญาสหประชาชาติว่าด้วยการรับรองและการบังคับใช้คำชี้ขาดของอนุญาโตตุลาการต่างประเทศ)การอนุญาโตตุลาการทางการค้าระหว่างประเทศมักถูกอ้างอิงโดยศาลสูงสุดในเขตอำนาจศาลชั้นนำทั่วโลก รวมถึงสหรัฐอเมริกา แคนาดา สหราชอาณาจักร อินเดีย สิงคโปร์ สวิตเซอร์แลนด์ ออสเตรเลีย เนเธอร์แลนด์ และฮ่องกง^{[ 3 ]}

บอร์นยังเขียนเกี่ยวกับคดีความระหว่างประเทศด้วย บทวิจารณ์และเอกสารของเขาเกี่ยวกับคดีแพ่งระหว่างประเทศในศาลสหรัฐอเมริกาอยู่ในฉบับที่เจ็ดแล้ว งานนี้เป็นหนังสืออ้างอิงเกี่ยวกับคดีความระหว่างประเทศและเป็นตำราพื้นฐานในสาขานี้ในสหรัฐอเมริกา: ^[ก]คดีแพ่งระหว่างประเทศมักถูกอ้างอิงโดยคำตัดสินของศาลสหรัฐฯ รวมถึง^{ศาลฎีกา}สหรัฐฯและศาลอุทธรณ์ ต่างๆ [ ^{ข ]}

นอกจากนี้ บอร์นยังเป็นผู้เขียนตำรากรณีศึกษาเกี่ยวกับการอนุญาโตตุลาการระหว่างประเทศ (รวมถึงInternational Arbitration: Cases and Materials (Aspen 2010) และInternational Commercial Arbitration: Commentary and Materials (Kluwer 2001)) และผลงานเกี่ยวกับการระงับข้อพิพาทระหว่างประเทศ (รวมถึงInternational Arbitration and Forum Selection Agreements: Drafting and Enforcing (Kluwer ฉบับที่ 4 ปี 2013) และInternational Arbitration: Law and Practice (Kluwer 2012))

ตำราInternational Commercial Arbitration ของ Born ได้รับรางวัลCertificate of Merit จากAmerican Society of International Law ประจำปี 2010 ^{[ 4 ]}และได้รับการโหวตให้เป็น "หนังสือที่เกี่ยวข้องกับ IDR แห่งปี" ประจำปี 2009 โดยเครือข่าย Oil-Gas-Energy-Mining-Infrastructure Dispute Management (OGEMID) ^{[ 5 ]} Born ได้รับรางวัล "หนังสือแห่งปี" จาก OGEMID อีกครั้งในปี 2010 สำหรับหนังสือInternational Arbitration and Forum Selection Agreements: Drafting and Enforcing ^{[ 5 ]}เขายังได้รับรางวัล Smit-Lowenfeld จาก International Arbitration Club of New York อีกด้วย^{[ 6 ]}

บอร์นเป็นทนายความผู้เชี่ยวชาญด้านอนุญาโตตุลาการระหว่างประเทศ การดำเนินคดีระหว่างประเทศ และกฎหมายระหว่างประเทศสาธารณะเขาได้เข้าร่วมในฐานะที่ปรึกษาในอนุญาโตตุลาการทางการค้าหรือการลงทุนระหว่างประเทศมากกว่า 725 คดี รวมถึงอนุญาโตตุลาการสถาบันและเฉพาะกิจที่ใหญ่ที่สุดหลายคดีในช่วงไม่กี่ทศวรรษที่ผ่านมา (ดูด้านล่าง) และทำหน้าที่เป็นอนุญาโตตุลาการในอนุญาโตตุลาการระหว่างประเทศมากกว่า 250 คดี ในปี 2549 บอร์นได้รับเลือกจากเพื่อนร่วมงานให้เป็น "นักดำเนินคดีระหว่างประเทศที่ดีที่สุดในโลก" จากการสำรวจของ Legal Media Group ^{[ c ]}เขาได้รับรางวัล "ทนายความแห่งปี" ครั้งแรกจาก Global Arbitration Review ในปี 2554 ^{[ 7 ]}ได้รับสถานะดาวเด่นใน Chambers Global ตั้งแต่ปี 2552 จนถึงปัจจุบัน^{[ 8 ]}และได้รับรางวัลทนายความระหว่างประเทศแห่งปีในปี 2557-2563 และ 2567 ^{[ 9 ]}

บอร์นเป็นตัวแทนของลูกค้าที่หลากหลาย เขาเป็นตัวแทนของกลุ่มบริษัทข้ามชาติในการอนุญาโตตุลาการทางการค้าระหว่างประเทศและอนุญาโตตุลาการอื่นๆ ที่สำคัญหลายรายการในช่วงทศวรรษที่ผ่านมา ซึ่งรวมถึงข้อพิพาทที่เกี่ยวข้องกับDeutsche Telekom ^{[ 10 ]}และVivendiและFrance Telecom , RepsolและAtlantic LNG 2/3, Shell Petroleum , Volkswagenและอื่นๆ^{[ 11 ]}

บอร์นทำหน้าที่เป็นหัวหน้าทนายความในการอนุญาโตตุลาการอาบีอีซึ่งดำเนินการภายใต้การดูแลของศาลอนุญาโตตุลาการถาวร (PCA) ในกรุงเฮก ณพระราชวังแห่งสันติภาพเขาเป็นตัวแทนของขบวนการปลดปล่อยประชาชน/กองทัพซูดาน (SPLM/A) ในการอนุญาโตตุลาการ เพื่อดำเนินการตามข้อตกลงสันติภาพที่ครอบคลุม ปี 2548 ระหว่างรัฐบาลซูดานและ SPLM/A การอนุญาโตตุลาการอาบีอีมีการพิจารณาคดีด้วยวาจาที่เปิดให้สาธารณชนเข้าร่วมและถ่ายทอดสดทางเว็บไปทั่วโลก สามารถดูคำแถลงปิดคดีของบอร์นในการอนุญาโตตุลาการและคำตัดสินของคณะอนุญาโตตุลาการได้บนเว็บไซต์ของ PCA ^{[ 12 ]}บอร์นเป็นตัวแทนของรัฐเอริเทรีย ในการอนุญาโตตุลาการ กับเยเมนภายใต้การดูแลของ PCA เกี่ยวกับอธิปไตยเหนือดินแดนของเกาะหลายแห่งในทะเลแดงบอร์นยังเป็นตัวแทนของกรีนพีซในการอนุญาโตตุลาการกับสาธารณรัฐฝรั่งเศส เกี่ยวกับเหตุการณ์เรือเรนโบว์ วอร์ริเออร์ การอนุญาโตตุลาการสิ้นสุดลงด้วยการตัดสินให้กรีนพีซได้รับค่าเสียหาย^{[ 13 ]}

บอร์นเคยทำหน้าที่เป็นอนุญาโตตุลาการในการอนุญาโตตุลาการแบบสถาบันและแบบเฉพาะกิจมากกว่า 250 ครั้ง รวมถึงการอนุญาโตตุลาการทางการค้าและการลงทุนระหว่างประเทศ บอร์นเป็นสมาชิกของคณะอนุญาโตตุลาการในคดี Biwater Gauff กับสาธารณรัฐแทนซาเนียซึ่งได้ออกคำสั่งกำหนดแนวทางเกี่ยวกับความโปร่งใสและการรักษาความลับในการอนุญาโตตุลาการระหว่างนักลงทุนกับรัฐ^{[ 14 ]}เขายังเป็นสมาชิกของคณะอนุญาโตตุลาการในคดี Philip Morris กับอุรุกวัย ซึ่งเขาได้ออกความเห็นคัดค้านบางส่วน^{[ 15 ]}

^{บอร์นได้สอนหลักสูตรเกี่ยวกับการอนุญาโตตุลาการ ระหว่าง ประเทศ การดำเนินคดีระหว่างประเทศ หรือ กฎหมายระหว่างประเทศ}สาธารณะที่Harvard Law School [ ^{16 ]} Stanford Law School ^{[ 17 ]} University of Pennsylvania, St. Gallen University [ ^{18 ]} National University of Singapore [ ^{19 ]} Prince Sultan University (Riyadh), University of Peking , Tsinghua University , Georgetown University Law Center ^{[ 20 ]} University of Virginia School of Law และที่อื่นๆ บอร์ น ได้รับการ ^{แต่งตั้งให้เป็น Kwa Geok Choo Distinguished Visitor คนแรกในปี 2012 ที่คณะนิติศาสตร์ มหาวิทยาลัยแห่งชาติสิงคโปร์ [ 21 ] และได้รับเชิญให้บรรยาย James EC Brierley Memorial Lecture ที่ McGill University [ 22 ] Goff} Arbitration ^{Lectureที่City} University of Hong ^{Kongและ} Freshfield International Arbitration Lecture นอกจากนี้ เขายังได้รับตำแหน่งเกียรติยศจากมหาวิทยาลัยชั้นนำหลายแห่ง รวมถึง St. Gallen (ศาสตราจารย์) และWayne State University (ด็อกเตอร์ด้านกฎหมาย) ^{[ 23 ]} Born ได้รับรางวัล Haverford College Alumni Distinguished Achievement Award ในปี 2013 รางวัล James Wilson Award ประจำปี 2018 จาก University of Pennsylvania Law Alumni Society และรางวัล Outstanding Contribution to the Legal Profession จาก Chambers & Partners ในปี 2018

บอร์นเป็นสมาชิกของสถาบันกฎหมายอเมริกัน (ALI) และดำรงตำแหน่งในสภาบริหารของสมาคมกฎหมายระหว่างประเทศแห่งอเมริกาและเป็นประธานร่วมของคณะกรรมการด้านการดำเนินคดีระหว่างประเทศของสมาคมเนติบัณฑิตอเมริกัน (ABA) นอกจากนี้เขายังเป็นสมาชิกของคณะกรรมการที่ปรึกษาสำหรับการทบทวนกฎหมายอนุญาโตตุลาการพาณิชย์ระหว่างประเทศของ ALI ^{[ 24 ]}การทบทวนกฎหมายความสัมพันธ์ต่างประเทศ (ฉบับที่สี่) ของ ALI ^{[ 25 ]}คณะกรรมการบริหารของสถาบันกฎหมายระหว่างประเทศและเปรียบเทียบแห่งอังกฤษ [ ^{26 ]}สภาวิชาการของสถาบันอนุญาโตตุลาการข้ามชาติ^{[ 27 ]}คณะกรรมการที่ปรึกษาของ African International Legal Awareness ^{[ 28 ]}คณะกรรมการที่ปรึกษาระหว่างประเทศของ^{ศูนย์อนุญาโตตุลาการ}ระหว่างประเทศฮ่องกง [ ^{29 ]}และวารสารกฎหมายอนุญาโตตุลาการของอินเดีย^{[ 30 ]} บอร์นเป็นสมาชิกของศาลศูนย์อนุญาโตตุลาการระหว่างประเทศสิงคโปร์^{[ 31 ]}และเป็นรองประธานสมาคมกฎหมายระหว่างประเทศอเมริกัน^{[ 32 ]}

บอร์นเป็นผู้เขียนนวนิยายสายลับขายดีเรื่อง " The File"นวนิยายความยาว 360 หน้าเล่มนี้มีฉากหลังอยู่ในแอฟริกา อิตาลี สวิตเซอร์แลนด์ และจีน โดยมีซาราห์ เวสต์ หญิงสาวที่ถูกดึงเข้าไปพัวพันกับเครือข่ายจารกรรมระดับนานาชาติ จีน่า ฮาสเปล อดีตผู้อำนวยการซีไอเอ แนะนำหนังสือเล่มนี้ พร้อมให้ความเห็นว่า "เป็นนวนิยายระทึกขวัญที่สนุกสนานและน่าติดตามอย่างยิ่ง โดยมีนักพฤกษศาสตร์ชาวอเมริกันสาวสวยน่าหลงใหลเป็นศูนย์กลางของเรื่องราวที่ดำเนินไปอย่างรวดเร็ว ความตื่นเต้นจะทำให้คุณคาดเดาไปเรื่อยๆ และรอคอยภาคต่ออย่างใจจดใจจ่อ"

มีรายงานว่าแกรี่ บอร์นกำลังเขียนนิยายระทึกขวัญเรื่องใหม่ชื่อThe Priestเกี่ยวกับอดีตมือปราบของมาเฟียที่ถูกส่งไปประจำการต่างประเทศหลังจากบวชเป็นบาทหลวง เขาได้เป็นเพื่อนกับอดีตนายพล ซึ่งคำสารภาพก่อนตายของเขาทำให้อดีตแก๊งสเตอร์ออกตามหาเอกสารที่อาจเปลี่ยนแปลงแผนที่ของเอเชียได้^{[ 33 ]}

• อนุญาโตตุลาการระหว่างประเทศ: กฎหมายและแนวปฏิบัติ (สำนักพิมพ์ Kluwer ฉบับพิมพ์ครั้งที่ 3 ปี 2022)
• การอนุญาโตตุลาการระหว่างประเทศ: กรณีศึกษาและเอกสารประกอบ (Aspen ฉบับที่ 3 ปี 2022)
• การอนุญาโตตุลาการทางการค้าระหว่างประเทศ (Kluwer ฉบับที่ 3 ปี 2022)
• การอนุญาโตตุลาการทางการค้าระหว่างประเทศ: คำอธิบายและเอกสารประกอบ (Kluwer ฉบับที่ 2 ปี 2001) (Kluwer ฉบับที่ 1 ปี 1996)
• ข้อตกลงอนุญาโตตุลาการระหว่างประเทศและการเลือกศาลพิจารณาคดี: การวางแผน การร่าง และการบังคับใช้ (Kluwer ฉบับที่ 7 ปี 2021)
• การดำเนินคดีแพ่งระหว่างประเทศในศาลสหรัฐอเมริกา (Aspen ฉบับที่ 7 ปี 2022)
• การบังคับใช้กฎหมายภายในประเทศนอกเขตอำนาจศาล (1987) (ร่วมกับ ดี. ลังเก)

• สำนักพิมพ์ Addison & Highsmith (2023) ^{[ 34 ]}

• รายชื่อผู้ช่วยผู้พิพากษาสำหรับตำแหน่งที่เก้าของศาลฎีกาแห่งสหรัฐอเมริกา