กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 5 นาที

แกรี่ ไทเลอร์

แกรี่ ไทเลอร์ (เกิด 19 กรกฎาคม 1958) จาก เมืองเซนต์โรส รัฐลุยเซียนา เป็นชายชาวแอฟริกันอเมริกัน อดีตนักโทษใน เรือนจำรัฐลุยเซียนา เมืองแองโกลา รัฐลุยเซียนา...

แกรี่ ไทเลอร์

แกรี่ ไทเลอร์
แกรี่ ไทเลอร์ กล่าวสุนทรพจน์ที่วิทยาลัยนิติศาสตร์ เฮสติงส์ มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนียในปี 2017
เกิด19 กรกฎาคม 2501  ( 1958-07-19 ) (อายุ) 67)
สถานะทางอาญา
เผยแพร่เมื่อวันที่ 29 เมษายน 2559
การตัดสินลงโทษฆาตกรรมระดับหนึ่ง ; ลดเหลือฆ่าคนโดยไม่เจตนาตามข้อตกลงในการรับสารภาพ
โทษทางอาญา
โทษประหารชีวิต ; ลดหย่อนเหลือจำคุกตลอดชีวิต ; ลดหย่อนเพิ่มเติมเหลือจำคุก 21 ปี
เว็บไซต์freegarytyler.com

แกรี่ ไทเลอร์ (เกิด 19 กรกฎาคม 1958) จากเมืองเซนต์โรส รัฐลุยเซียนาเป็นชายชาวแอฟริกันอเมริกัน อดีตนักโทษในเรือนจำรัฐลุยเซียนาเมืองแองโกลา รัฐลุยเซียนา เขาถูกตัดสินว่ามีความผิดในคดีฆาตกรรมด้วยการยิงเด็กชายผิวขาวอายุ 13 ปีเสียชีวิต และทำร้ายเด็กชายอีกคนหนึ่งเมื่อวันที่ 7 ตุลาคม 1974 ในวันที่มีการประท้วงอย่างรุนแรงของกลุ่มคนผิวขาวต่อต้านนักเรียนผิวดำที่โรงเรียนมัธยมเดสเทรฮานในเขตเซนต์ชาร์ลส์ รัฐลุยเซียนาเขาถูกพิจารณาคดีในฐานะผู้ใหญ่และถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานฆาตกรรมระดับหนึ่งเมื่ออายุ 17 ปี โดยคณะลูกขุนที่เป็นคนผิวขาวทั้งหมดเขาได้รับโทษประหารชีวิตตามกฎหมายของรัฐ เมื่อเขาเข้าเรือนจำรัฐลุยเซียนา (แองโกลา) เขาเป็นบุคคลที่อายุน้อยที่สุดในแดนประหาร

ในปี 1976 ศาลฎีกาสหรัฐอเมริกาได้ตัดสินในคดีRoberts v. Louisianaว่ากฎหมายโทษประหารชีวิตของรัฐนั้นขัดต่อรัฐธรรมนูญ เนื่องจากกำหนดให้ต้องรับโทษประหารชีวิตโดยอัตโนมัติสำหรับความผิดบางประเภท โดยไม่คำนึงถึงปัจจัยบรรเทาโทษ ศาลฎีกาสั่งให้ศาลของรัฐทบทวนคำตัดสินและลดโทษประหารชีวิตของผู้ต้องขังให้เหลือโทษในระดับที่ต่ำกว่า โทษของไทเลอร์จึงถูกลดเหลือจำคุกตลอดชีวิตโดยไม่มีการปล่อยตัวชั่วคราวเป็นเวลา 20 ปี

ฝ่ายจำเลยยื่นอุทธรณ์คำตัดสิน ศาลอุทธรณ์แห่งสหรัฐอเมริกา เขตที่ 5ตัดสินในปี 1980 ว่าการพิจารณาคดีของไทเลอร์นั้นตัดสินว่าเขามีความผิดใน "ข้อหาที่ขัดต่อรัฐธรรมนูญ" และ "ไม่ยุติธรรมอย่างยิ่ง" จึงส่งคดีกลับไปยังศาลชั้นต้นและสั่งให้มีการพิจารณาคดีใหม่ แต่เมื่อมีการอุทธรณ์ในระดับรัฐ ศาลได้เปลี่ยนคำตัดสินในปี 1981 โดยระบุว่าความผิดพลาดของทนายความฝ่ายจำเลยคนแรกของไทเลอร์ไม่สามารถแก้ไขได้ ไทเลอร์ได้รับการเสนอชื่อจากคณะกรรมการพิจารณาการปล่อยตัวของรัฐให้ได้รับการอภัยโทษ แต่ผู้ว่าการรัฐล้มเหลวในการดำเนินการในเรื่องนี้

ผู้สังเกตการณ์หลายคนเชื่อว่าไทเลอร์ถูกตัดสินลงโทษอย่างไม่เป็นธรรม เนื่องจากกระบวนการพิจารณาคดีและการแก้ต่างของเขามีข้อบกพร่องอย่างร้ายแรง คดีของไทเลอร์ได้รับการหยิบยกขึ้นมาอีกครั้งในปี 2007 โดยองค์กรสิทธิมนุษยชนและบุคคลสาธารณะต่างๆ หลังจากที่คอลัมนิสต์ของหนังสือพิมพ์นิวยอร์กไทมส์ ได้ทบทวนคดีของเขา ในปี 2012 ศาลฎีกาสหรัฐฯ ได้ตัดสินในคดีMiller v. Alabamaว่าบุคคลที่เป็นผู้เยาว์ในขณะที่กระทำความผิดซึ่งพวกเขาถูกตัดสินว่ามีความผิดนั้น ไม่สามารถถูกตัดสินจำคุกตลอดชีวิตโดยไม่มีการปล่อยตัวชั่วคราวได้ และได้นำคำตัดสินนี้ไปใช้ย้อนหลัง ศาลสั่งให้ศาลของรัฐต่างๆ ทบทวนคดีดังกล่าว ไทเลอร์ได้รับการปล่อยตัวในปี 2016 หลังจากที่รัฐได้จัดการข้อตกลงยอมรับผิด เขายอมรับสารภาพผิดในข้อหาฆ่าคนตายโดยไม่เจตนา ซึ่งมีโทษจำคุกสูงสุด 21 ปี เนื่องจากเขาได้รับโทษจำคุกไปแล้วเกือบสองเท่า เขาจึงได้รับการปล่อยตัวจากเรือนจำ หลังจากที่ไทเลอร์ได้รับการปล่อยตัวจากเรือนจำแล้ว ไม่มีการดำเนินการใดๆ ของตำรวจเพิ่มเติมเพื่อระบุตัวฆาตกร และจนถึงปี 2026 ก็ยัง ไม่มีการดำเนินการใดๆ เพิ่มเติมคดียังคงไม่ได้รับการคลี่คลาย

พื้นหลัง

แกรี่ ไทเลอร์เป็นหนึ่งในลูก 11 คนของฮวนิตาและอูยลอส ไทเลอร์แห่งเซนต์โรส รัฐลุยเซียนาพ่อของเขาเป็นคนงานซ่อมบำรุงที่บางครั้งทำงานถึงสามงาน ส่วนแม่ของเขาทำงานเป็นแม่บ้าน พ่อของเขาเสียชีวิตในปี 1989 ด้วยโรคหัวใจ[ 1 ]ไทเลอร์และพี่น้องของเขาเข้าเรียนในโรงเรียนท้องถิ่น ซึ่งยังคงมีการแบ่งแยกสีผิวจนถึงทศวรรษ 1970 เมื่อเขาอายุ 16 ปี เขาเริ่มนั่งรถบัสไปโรงเรียนมัธยมเดสเทรฮาน ก่อนหน้านี้โรงเรียนมีแต่คนผิวขาว แต่ได้ดำเนินการยกเลิกการแบ่งแยกสีผิวตามคำสั่งศาลตั้งแต่ปี 1968 โดยจัดรถบัสรับส่งนักเรียนผิวดำไปโรงเรียน ในภาคการศึกษาปี 1974 ความตึงเครียดทางเชื้อชาติเพิ่มสูงขึ้น มีการทะเลาะวิวาทเกิดขึ้นในโถงทางเดินและในสนามกีฬา ชุมชนคนผิวขาวยังคงต่อต้านการยกเลิกการแบ่งแยกสีผิว และนักเรียนผิวดำถูกนักเรียนผิวขาวรังแกในโรงเรียน[ 1 ]

กิจกรรม

ในปี 1974 โรงเรียนมัธยมเดสเทร ฮาน ในเซนต์ชาร์ลส์ ซึ่งเดิมเป็นโรงเรียนสำหรับนักเรียนผิวขาวเท่านั้น เต็มไปด้วยความตึงเครียดทางเชื้อชาติในหมู่นักเรียน เนื่องจากฝ่ายบริหารต้องจำใจรวมโรงเรียนเข้าด้วยกัน หลังจากคำตัดสินของศาลในคดีบราวน์กับคณะกรรมการการศึกษา (1954) เมื่อ 20 ปีก่อน คณะกรรมการโรงเรียนได้จัดรถบัสรับส่งนักเรียนผิวดำมาโรงเรียนเพื่อให้บรรลุเป้าหมายนี้ เนื่องจากเกิดการทะเลาะวิวาทและการประท้วงอย่างรุนแรงโดยนักเรียนผิวขาว เจ้าหน้าที่จึงสั่งปิดโรงเรียนก่อนเวลาในวันนั้น

นักเรียนผิวดำถูกส่งกลับบ้านด้วยรถประจำทางตามปกติ ในวันที่ 17 ตุลาคม 1974 ไทเลอร์อายุ 16 ปีและอยู่บนรถประจำทาง ขณะที่พวกเขากำลังออกจากโรงเรียนมัธยมเดสเทรฮาน รถประจำทางถูกโจมตีโดยฝูงชนผิวขาวที่โกรธแค้นประมาณ 100-200 คน ส่วนใหญ่เป็นนักเรียน ฝูงชนผิวขาวโกรธแค้นเรื่องการรวมโรงเรียนทิโมธี เวเบอร์ เด็กชายอายุ 13 ปีที่ยืนอยู่กับแม่ของเขาขณะรอที่จะออกจากโรงเรียน ถูกยิงและได้รับบาดเจ็บสาหัส เขาเสียชีวิตในเวลาต่อมา ตำรวจค้นรถประจำทางหลายครั้ง แต่ไม่พบปืนเลย คนขับรถประจำทางกล่าวว่าเขาเชื่อว่าเสียงปืนมาจากข้างนอก นักเรียนทุกคนบนรถประจำทางถูกนำตัวไปที่สถานีตำรวจและถูกสอบสวนภายใต้ความกดดันอย่างมาก

ไทเลอร์ถูกจับกุมในข้อหาก่อความวุ่นวายเมื่อเขาพูดจาโต้ตอบเจ้าหน้าที่ตำรวจ ไม่นานเขาก็ถูกตั้งข้อหาฆาตกรรมเวเบอร์ เด็กชายวัย 13 ปี แม่ของเขา ฮวนิตา ไทเลอร์ และตัวเขาเองกล่าวว่าเขาถูกตำรวจทำร้ายอย่างรุนแรงเพื่อพยายามบังคับให้เขาสารภาพ แต่เขาปฏิเสธ พยานคนอื่นๆ เล่าในภายหลังว่าถูกตำรวจข่มขู่และคุกคาม ดังที่คอลัมนิสต์ บ็อบ เฮอร์เบิร์ต เขียนไว้ในปี 2007 ว่า "เด็กชายผิวขาวถูกฆ่าตาย และคนผิวดำบางคนต้องรับผิดชอบ นายไทเลอร์ ซึ่งเป็นคนผิวดำที่ดีพอๆ กับคนอื่นๆ ถูกนำตัวไปยังสถานีตำรวจย่อยของนายอำเภอ ที่นั่นเขาถูกทำร้ายอย่างไม่ปราณีท่ามกลางคำสั่งตะโกนให้เขาสารภาพ เขาไม่ยอม" [ 2 ]

บรรยากาศที่เต็มไปด้วยความตึงเครียดทางเชื้อชาติทวีความรุนแรงขึ้นจากการมาถึงของเดวิด ดุ๊กในเดสเทรฮาน เขาเริ่มมีบทบาทเป็นผู้นำในกลุ่มคูคลักส์แคลนและลัทธินีโอนาซีในรัฐลุยเซียนาและสหรัฐอเมริกา เขาได้นำสิ่งที่เขาเรียกว่า 'ทีมรักษาความปลอดภัย' มาเพื่อปกป้องชาวผิวขาวที่อาศัยอยู่ในพื้นที่

การพิจารณาคดีและการตัดสินลงโทษ

เรือนจำรัฐลุยเซียนาที่ไทเลอร์ถูกคุมขัง

ไทเลอร์ วัย 16 ปี ถูกตั้งข้อหาฆาตกรรมระดับหนึ่ง ในฐานะผู้ใหญ่ ซึ่งตามกฎหมายของรัฐ หากถูกตัดสินว่ามีความผิด จะต้องได้รับโทษประหารชีวิต แต่หากไม่ได้ดำเนินคดีในฐานะอาชญากรรมร้ายแรง และเขาถูกตั้งข้อหาในฐานะเยาวชน โทษสูงสุดของเขาคือการจำคุกในสถานกักกันเยาวชนจนกว่าจะอายุ 21 ปี

ในการพิจารณาคดี ตำรวจได้นำปืนออกมาแสดง โดยอ้างว่าพบปืนบนรถบัสหลังจากตรวจค้นหลายครั้งแล้ว (โดยอ้างว่าปืนถูกขโมยมาจากสนามยิงปืนของสำนักงานนายอำเภอ) พวกเขากล่าวว่าพยานคนหนึ่งให้การว่าไทเลอร์ดึงปืนออกมาจากช่องในที่นั่ง แต่ในหลายสิบปีหลังจากที่ถูกตัดสินว่ามีความผิด พยานคนนั้นได้ถอนคำให้การ และปืนก็หายไปจากห้องเก็บหลักฐาน

แม้จะไม่มีหลักฐานทางกายภาพที่เชื่อมโยงเขากับอาชญากรรม แต่ไทเลอร์ก็ถูกตัดสินว่ามีความผิดในการพิจารณาคดีในปี 1975 โดยคณะลูกขุนที่เป็นคนผิวขาวทั้งหมดใน ศาลรัฐ ลุยเซียนาผู้สังเกตการณ์คิดว่าคดีนี้มีข้อบกพร่องหลายประการ และตั้งข้อสังเกตว่าทนายความที่ศาลแต่งตั้งให้เขาไม่มีประสบการณ์ในคดีประหารชีวิต ดังที่บ็อบ เฮอร์เบิร์ตเขียนไว้ในปี 2007 ในเดอะนิวยอร์กไทมส์ว่า ทนายความคนนั้น "ไม่เคยจัดการคดีฆาตกรรมมาก่อนเลย ยิ่งไม่ ต้องพูดถึงคดี ประหารชีวิตเขาจำกัดการพบปะกับลูกความของเขาให้น้อยที่สุด และต่อมาก็บ่นเกี่ยวกับเงินที่เขาได้รับ" [ 3 ]

ตามกฎหมายของรัฐลุยเซียนา เนื่องจากเป็นคดีที่มีโทษประหารชีวิต การตัดสินว่ามีความผิดจึงส่งผลให้ได้รับโทษประหารชีวิตโดยการช็อตไฟฟ้าโดยอัตโนมัติ ไทเลอร์ถูกนำตัวไปที่เรือนจำรัฐลุยเซียนาซึ่งขณะนั้นเขามีอายุเพียง 17 ปี และเป็นนักโทษที่อายุน้อยที่สุดในแดนประหาร

การเปลี่ยนแปลงในกฎหมายโทษประหารชีวิต

ในคดี Roberts v. Louisiana (1976) ศาลฎีกาสหรัฐฯ ตัดสินว่ากฎหมายโทษประหารชีวิตของรัฐลุยเซียนาขัดต่อรัฐธรรมนูญ เนื่องจากกำหนดให้โทษประหารชีวิตเป็นโทษบังคับสำหรับคดีฆาตกรรมบางประเภท และไม่อนุญาตให้พิจารณาปัจจัยบรรเทาโทษหรือการใช้ความเมตตาเพื่อไว้ชีวิตจำเลย ศาลฎีกาสหรัฐฯ สั่งให้ศาลฎีการัฐลุยเซียนาทบทวนคดีของผู้ต้องขังทั้งหมดในแดนประหารและลดโทษให้เหลือจำคุกตลอดชีวิตโดยไม่มีการปล่อยตัว ซึ่งเป็นระดับโทษที่ต่ำกว่า ส่งผลให้ศาลฎีการัฐลุยเซียนาตัดสินจำคุกไทเลอร์ตลอดชีวิตโดยไม่มีการปล่อยตัวเป็นเวลาอย่างน้อย 20 ปี[ 4 ]เขาเข้าร่วมกับผู้ต้องขังทั่วไปในเรือนจำแองโกลาเพื่อรับโทษ

ในปี พ.ศ. 2532 คณะกรรมการอภัยโทษแห่งรัฐหลุยเซียนาแนะนำให้ลดโทษของไทเลอร์เหลือ 60 ปี อย่างไรก็ตาม ผู้ว่าการบัดดี้ โรเมอร์ปฏิเสธคำแนะนำดังกล่าว[ 5 ]

ศาลฎีกาสหรัฐฯ ตัดสินในคดีMiller v. Alabama (2012) ว่าโทษจำคุกตลอดชีวิตโดยไม่มีการปล่อยตัวชั่วคราวสำหรับผู้ที่ถูกตัดสินว่ามีความผิดขณะเป็นผู้เยาว์นั้น ขัดต่อรัฐธรรมนูญสำหรับผู้กระทำความผิดที่เป็นเยาวชนทุกคน แม้แต่ผู้ที่ถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานฆาตกรรม ศาลตัดสินว่าคำตัดสินนี้จะต้องมีผลย้อนหลัง ซึ่งอาจส่งผลกระทบต่อบุคคลเกือบ 3,000 คนทั่วประเทศที่ถูกตัดสินว่ามีความผิดขณะเป็นผู้เยาว์และได้รับโทษดังกล่าว

ไทเลอร์ได้รับอิสรภาพหลังจากศาลฎีกาแห่งรัฐลุยเซียนาพิจารณาคดีและปรึกษาหารือกับสำนักงานอัยการเขตเซนต์ชาร์ลส์ในคดีของเขา ข้อตกลงที่ยากลำบากนี้เกิดขึ้นระหว่างอัยการและศาล โดยตกลงที่จะยกเลิกคำพิพากษาลงโทษไทเลอร์ในข้อหาฆาตกรรมระดับหนึ่ง หากไทเลอร์ยอมรับสารภาพในข้อหาฆ่าคนโดยไม่เจตนา ผู้พิพากษาตัดสินจำคุกเขาเป็นเวลาสูงสุด 21 ปีในข้อหานั้น เนื่องจากไทเลอร์ถูกจำคุกมาแล้ว 41 ปี ซึ่งเกือบสองเท่าของเวลาดังกล่าว เขาจึงได้รับการปล่อยตัวจากเรือนจำในวันที่ 29 เมษายน 2559 [ 6 ] [ 7 ]

การอุทธรณ์และข้อโต้แย้ง

ทนายฝ่ายจำเลยยื่นอุทธรณ์คดีของไทเลอร์ ในปี 1980 ศาลอุทธรณ์แห่งสหรัฐอเมริกา เขตที่ 5ตัดสินว่าไทเลอร์ถูก "ตัดสินว่ามีความผิดในข้อหาที่ขัดต่อรัฐธรรมนูญ" (ตามคำตัดสินของศาลฎีกาสหรัฐฯ ในคดีโรเบิร์ตส์ ปี 1976 ) และการพิจารณาคดีนั้น "ไม่ยุติธรรมโดยพื้นฐาน" ศาลตั้งข้อสังเกตว่าทนายความของเขาไม่ได้คัดค้านคำสั่งที่ไม่เหมาะสมของผู้พิพากษาต่อคณะลูกขุน โดยสั่งให้คณะลูกขุน "พิจารณาว่าจำเลย ไทเลอร์ มีเจตนาที่จะ 'ก่อให้เกิดผลตามธรรมชาติและน่าจะเป็นไปได้จากการกระทำของเขา' กล่าวคือ ฆ่าหรือทำร้ายร่างกายผู้อื่นมากกว่าหนึ่งคน" ศาลยกเลิกคำพิพากษาของไทเลอร์และส่งคดีกลับไปยังศาลชั้นต้น พร้อมสั่งให้มีการพิจารณาคดีใหม่ แต่รัฐได้ยื่นอุทธรณ์คำตัดสินนี้โดยอ้างว่าทนายความของเขาไม่ได้คัดค้านคำสั่งของผู้พิพากษา ซึ่งโดยปกติแล้วจะขัดขวางการแก้ไขคำพิพากษา ในปี 1981 ศาลอุทธรณ์ได้กลับคำตัดสินก่อนหน้านี้ แม้จะย้ำคำตัดสินว่าการพิจารณาคดีไม่ยุติธรรม แต่ศาลได้ถอนคำสั่งให้มีการพิจารณาคดีใหม่ เนื่องจากความผิดพลาดของทนายความ ศาลฎีกาสหรัฐฯ ไม่รับพิจารณาคดีนี้

ในปี พ.ศ. 2532 คณะกรรมการอุทธรณ์แห่งรัฐลุยเซียนาแนะนำให้มีการอภัยโทษ โดยพิจารณาจากพฤติกรรมที่ดีของไทเลอร์ในเรือนจำ พยาน 5 คนได้ถอนคำให้การที่พวกเขาเคยให้ไว้ในระหว่างการพิจารณาคดีของเขา ในขณะนั้น ผู้ว่าการรัฐบัดดี้ โรเมอร์ซึ่งเป็นพรรคเดโมแครตในขณะนั้น กำลังลงสมัครรับเลือกตั้งแข่งกับเดวิด ดุ๊กเขาปฏิเสธที่จะพิจารณาการอภัยโทษ เนื่องจากการเลือกตั้งครั้งนั้นมีประเด็นเรื่องเชื้อชาติเข้ามาเกี่ยวข้อง เขาเกรงว่าจะเกิดปฏิกิริยาต่อต้านจากผู้มีสิทธิเลือกตั้งผิวขาวหากเขาปล่อยตัวไทเลอร์[ 8 ]

องค์กรสิทธิมนุษยชน รวมถึงแอมเนสตี้ อินเตอร์เนชั่นแนล [ 4 ] ได้โต้แย้งว่ากระบวนการและขั้นตอนทางกฎหมายมีข้อบกพร่องเนื่องจากบรรยากาศที่เต็มไปด้วยความขัดแย้งทางเชื้อชาติในช่วงเวลานั้น และการข่มขู่ของตำรวจต่อไทเลอร์และพยานเนื่องจากปัญหาทางเชื้อชาติและการเมือง เมื่อไทเลอร์ถูกตัดสินว่ามีความผิดในปี 1994 แอมเนสตี้ อินเตอร์เนชั่นแนลจึงเรียกเขาว่าเป็น "นักโทษการเมือง" [ 4 ]

ในปี 2007 บ็อบ เฮอร์เบิร์ตจากเดอะนิวยอร์กไทมส์เขียนคอลัมน์สามฉบับเกี่ยวกับคดีและความอยุติธรรมที่เกิดขึ้นกับไทเลอร์ งานของเขาช่วยเพิ่มการรับรู้ถึงชะตากรรมของไทเลอร์องค์กรแอมเนสตี้ อินเตอร์เนชั่นแนลกลุ่มบุคคลในวงการกีฬา และกลุ่มอื่นๆ ได้พยายามอีกครั้งเพื่อขออภัยโทษจากผู้บริหารให้กับไทเลอร์ ในปี 2007 ทนายความของเขาได้ยื่นคำร้องต่อคณะกรรมการพิจารณาการปล่อยตัวของรัฐลุยเซียนาเพื่อขอให้ลดโทษจำคุกตลอดชีวิตของเขาเป็นจำนวนปีที่กำหนด ซึ่งจำเป็นตามกฎหมายของรัฐเพื่อให้ได้รับการอนุมัติจากผู้ว่าการรัฐสำหรับการอภัยโทษจากผู้บริหาร[ 9 ]ไทเลอร์ไม่ได้รับการอภัยโทษ เขาถูกจำคุกมาแล้ว 32 ปี

ผู้สนับสนุนของไทเลอร์อ้างว่าเกิดความอยุติธรรมในคดีของเขา ประเด็นบางส่วนได้แก่:

  • ชุมชนคนผิวขาวของโรงเรียนมัธยมเดสเทรฮาน เช่นเดียวกับชุมชนอื่นๆ ในภาคใต้ของสหรัฐฯ ต่างต่อต้านการรวมโรงเรียนอย่างรุนแรงและต่อต้านคนผิวดำ คณะกรรมการโรงเรียนได้นำระบบการขนส่งนักเรียนด้วยรถบัสมาใช้โดยไม่เต็มใจ เพื่อให้เกิดการรวมโรงเรียน หลังจากที่ศาลฎีกาตัดสินว่าการแบ่งแยกโรงเรียนของรัฐเป็นสิ่งที่ไม่ชอบด้วยรัฐธรรมนูญเมื่อ 20 ปีที่แล้ว ในวันที่เกิดเหตุกราดยิง นักเรียนผิวขาว 100-200 คนได้เข้าร่วมในการประท้วงอย่างรุนแรงต่อต้านนักเรียนผิวดำ
  • คนขับรถบัสยืนยันว่าเขาเชื่อว่ามีการยิงมาจากนอกรถบัส[ 10 ]
  • คนขับรถบัสได้สังเกตการณ์การตรวจค้นรถบัสครั้งแรก และกล่าวว่าไม่พบปืนบนรถ[ 10 ]
  • ปืนที่ตำรวจอ้างว่าใช้ในการฆาตกรรม (และนำมาแสดงเป็นหลักฐานในการพิจารณาคดี) คือปืน Colt .45 ของรัฐบาล เจ้าหน้าที่ของกรมตำรวจประจำเขตระบุว่าปืนกระบอกนี้ถูกขโมยมาจากสนามยิงปืนของพวกเขา ต่อมาปืนกระบอกนี้หายไปจากห้องเก็บหลักฐานของกรมตำรวจ[ 2 ]
  • คณะลูกขุนในการพิจารณาคดีของไทเลอร์เป็น คนผิว ขาวทั้งหมด[ 2 ]คนผิวดำถูกกีดกันโดยฝ่ายอัยการ
  • ศาลอุทธรณ์สหรัฐฯ เขตที่ 5 ในปี 1981 ตัดสินว่าการพิจารณาคดีนั้นตั้งอยู่บนคำสั่งที่ขัดต่อรัฐธรรมนูญ เนื่องจากกำหนดให้มีโทษบังคับ (โดยอ้างอิงจากคำตัดสินของศาลฎีกาสหรัฐฯ ในคดีRoberts v. Louisiana (1976)) และถือว่า "ไม่ยุติธรรมโดยพื้นฐาน" มีข้อบกพร่องจากการที่ผู้พิพากษาในศาลชั้นต้นให้คำแนะนำแก่คณะลูกขุนอย่างไม่เหมาะสมว่าคณะลูกขุนต้องพบว่าจำเลย ไทเลอร์ "ตั้งใจให้เกิดผลตามธรรมชาติและเป็นไปได้จากการกระทำของเขา" [ 3 ]
  • บุคคลที่ยืนอยู่ข้างทิโมธี เวเบอร์ได้รับบาดเจ็บเล็กน้อยเมื่อเวเบอร์ถูกฆ่า อัยการอ้างว่าไทเลอร์ได้กระทำการ "ด้วยเจตนาเฉพาะที่จะฆ่าหรือก่อให้เกิดอันตรายร้ายแรงต่อร่างกายของบุคคลมากกว่าหนึ่งคน" เพื่อให้เขาถูกตัดสินว่ามีความผิดในข้อหาฆาตกรรมระดับหนึ่ง[ 3 ]
  • พยานสำคัญ 4 คนที่ให้การต่อต้านไทเลอร์ได้ถอนคำให้การหลังจากการพิจารณาคดี โดยอ้างว่าพวกเขาถูกตำรวจข่มขู่และกดดัน[ 2 ]ตัวอย่างเช่น แลร์รี แดบเนย์ พยานสำคัญในคดีของไทเลอร์ เป็นนักเรียนที่นั่งข้างไทเลอร์บนรถโรงเรียนตอนที่เกิดเหตุกราดยิง เขาบรรยายประสบการณ์ของเขากับเจ้าหน้าที่ในสถานีตำรวจที่มีแต่คนผิวขาว:

    พวกเขาไม่ได้ถามด้วยซ้ำว่าฉันเห็นอะไร พวกเขาบอกฉันตรงๆ ว่าฉันจะเป็นพยานหลักของพวกเขา พวกเขาบอกฉันว่าฉันจะต้องให้การว่าฉันเห็นแกรี่ถือปืนทันทีหลังจากที่ฉันได้ยินเสียงปืน และอีกไม่กี่นาทีต่อมาฉันก็เห็นเขาซ่อนปืนไว้ในช่องเล็กๆ บนเบาะที่นั่ง นั่นไม่เป็นความจริง ฉันไม่เห็นแกรี่หรือใครก็ตามในรถบัสคันนั้นถือปืน[ 2 ]

    คำให้การเช่นนี้เป็นเรื่องปกติของพยานคนอื่นๆ ที่ใช้เป็นหลักฐานในการตัดสินลงโทษไทเลอร์หนุ่ม
  • กิล สก็อตต์-เฮรอนร้องเพลงเกี่ยวกับไทเลอร์ในเพลง "แองโกลา รัฐลุยเซียนา" จากอัลบั้มSecrets ปี 1978
  • วงเร็กเก้สัญชาติอังกฤษUB40เปิดตัวอัลบั้มแรกในปี 1980 ชื่อ Signing Offด้วยเพลง "Tyler" เพลงนี้เอ่ยถึงชื่อ Tyler เพียงแค่ "Tyler" เท่านั้น แต่พวกเขามักจะเอ่ยชื่อเต็มของ Tyler เมื่อแนะนำเพลงนี้ในการแสดงสด วงได้กลับมาพูดถึงเรื่องนี้อีกครั้งในเพลง "Rainbow Nation" จากอัลบั้มTwentyFourSeven ในปี 2008
  • วงดนตรี Chumbawambaจากอังกฤษได้รวมเพลง "Waiting for the Bus" ไว้ในอัลบั้มThe Boy Bands Have Won ที่วางจำหน่ายในปี 2008 เพลงนี้เล่าเรื่องราวจากมุมมองที่สมมติขึ้นของไทเลอร์

การเย็บผ้าควิลท์

แกรี่ ไทเลอร์เป็นศิลปินด้านเส้นใย เขากลายเป็นอาสาสมัครดูแลผู้ป่วยระยะสุดท้ายที่เรือนจำแองโกลา โดยการเย็บผ้าควิลท์เป็นวิธีหาเงินให้กับโครงการดูแลผู้ป่วยระยะสุดท้ายของเรือนจำ โดยได้รับแรงบันดาลใจจากประเพณีการเย็บผ้าของแม่และยายของเขา[ 11 ]

ไทเลอร์ใช้ผ้าห่มของเขาและบันทึกความทรงจำเรื่องStitching Freedom ในปี 2025 เพื่อพูดแทนตัวเองและรับรองว่าเรื่องราวของเขาจะไม่ถูกลืม[ 12 ]

การอ้างอิง

  1. 1 2บ็อบ เฮอร์เบิร์ต, บทความแสดงความคิดเห็น: “พวกเขาทำร้ายแกรี่อย่างหนัก” ,นิวยอร์กไทมส์ , 8 กุมภาพันธ์ 2007; เข้าถึงเมื่อ 30 พฤษภาคม 2017
  2. 1 2 3 4 5บ็อบ เฮอร์เบิร์ต, "การเสียชีวิตในเดสเทรฮาน" , พิมพ์ซ้ำที่เว็บไซต์ Free Gary Tyler โดยได้รับอนุญาตจาก New York Times , 1 กุมภาพันธ์ 2550, เข้าถึงเมื่อ 16 กรกฎาคม 2551
  3. 1 2 3เฮอร์เบิร์ต, บ็อบ (5 กุมภาพันธ์ 2550). "ความคิดเห็น: ทศวรรษที่หายไปของแกรี่ ไทเลอร์"นิวยอร์กไทมส์ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 18 มิถุนายน 2556
  4. 1 2 3 "สหรัฐอเมริกา: กรณีของแกรี่ ไทเลอร์ รัฐลุยเซียนา"แอมเนสตี้ อินเตอร์เนชั่นแนล 1 พฤศจิกายน 1994 เก็บถาวร(PDF)จากต้นฉบับเมื่อวันที่ 21 กุมภาพันธ์ 2023
  5. "ผู้ว่าการรัฐลุยเซียนาปฏิเสธที่จะอภัยโทษให้คนผิวดำในคดีฆาตกรรมปี 1974"เดอะนิวยอร์กไทมส์ 25 มกราคม 1990
  6. จอห์นสัน, เชเวล (5 พฤษภาคม 2016). "หลังจากถูกจำคุกนานกว่า 4 ทศวรรษ แกรี่ ไทเลอร์ก็ได้รับการปล่อยตัวในที่สุด"เดอะฟิลาเดลเฟีย ทริบูน . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 25 กุมภาพันธ์ 2023
  7. สำนักข่าวเอพี "แกรี่ ไทเลอร์ ได้รับอิสรภาพหลังจากถูกคุมขังในเรือนจำแองโกลานานกว่า 4 ทศวรรษ" , NOLA.com, 29 เมษายน 2016
  8. เดฟ ซิริน, "การแสวงหาความยุติธรรมของแกรี่ ไทเลอร์" ,เดอะ เนชั่น , 21 มีนาคม 2550, เข้าถึงเมื่อ 16 กรกฎาคม 2551
  9. "สหรัฐอเมริกา (รัฐลุยเซียนา): การพิจารณาคดีที่ไม่เป็นธรรม: แกรี่ ไทเลอร์ (ชาย)" . แอมเนสตี้ อินเตอร์เนชั่นแนล . 16 พฤศจิกายน 2550. เก็บถาวร(PDF)จากต้นฉบับเมื่อวันที่ 25 กุมภาพันธ์ 2566
  10. 1 2 "คดีของแกรี่ ไทเลอร์: แม้พยานจะถอนคำให้การและไม่มีหลักฐานทางกายภาพ นักโทษในรัฐหลุยเซียนาคนนี้ยังคงถูกคุมขังหลังจาก 32 ปี" . ประชาธิปไตยเดี๋ยวนี้! . 1 มีนาคม 2550. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 11 ธันวาคม 2550.
  11. "ผ้าห่มของเขาบอกเล่าเรื่องราวชีวิตหลังลูกกรง | สำหรับสมาชิกเท่านั้น" . AARP . สืบค้นเมื่อ2026-06-13 .
  12. ลูเดอร์ส, บิล (2025-10-06). "การใช้ชีวิตกับความอยุติธรรม" . Progressive.org . สืบค้นเมื่อ2026-06-13 .
  • "แกรี่ ไทเลอร์ ถูกใส่ร้ายในเหตุการณ์ต่อสู้เพื่อการยกเลิกการแบ่งแยกเชื้อชาติในปี 1974 และยังคงอยู่ในคุก" , The Militant , 2007
  • เว็บไซต์ฟรีของแกรี่ ไทเลอร์บทความสามคอลัมน์โดยบ็อบ เฮอร์เบิร์ต ตีพิมพ์ในนิวยอร์กไทมส์ ปี 2007
  • "คดีของแกรี่ ไทเลอร์: แม้พยานจะถอนคำให้การและไม่มีหลักฐานทางกายภาพ นักโทษในรัฐหลุยเซียนาคนนี้ยังคงถูกคุมขังหลังจาก 32 ปี" , Democracy Now , 3 กรกฎาคม 2544
  • "มีการเรียกร้องให้ปล่อยตัวแกรี่ ไทเลอร์อีกครั้ง"เว็บไซต์ World Socialist Website มีนาคม 2550
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Gary_Tyler&oldid=1359194745 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ แกรี่ ไทเลอร์

แกรี่ ไทเลอร์ (เกิด 19 กรกฎาคม 1958) จาก เมืองเซนต์โรส รัฐลุยเซียนา เป็นชายชาวแอฟริกันอเมริกัน อดีตนักโทษใน เรือนจำรัฐลุยเซียนา เมืองแองโกลา รัฐลุยเซียนา...

พื้นหลัง

แกรี่ ไทเลอร์เป็นหนึ่งในลูก 11 คนของฮวนิตาและอูยลอส ไทเลอร์แห่ง เซนต์โรส รัฐลุยเซียนา พ่อของเขาเป็นคนงานซ่อมบำรุงที่บางครั้งทำงานถึงสามงาน ส่วนแม่ของเขาทำงานเป็นแม่บ้าน พ่อของเขาเสียชีวิตในปี 1989 ด้วยโรคหัวใจ [ 1 ]...

กิจกรรม

ในปี 1974 โรงเรียนมัธยมเดสเทร ฮาน ในเซนต์ชาร์ลส์ ซึ่งเดิมเป็นโรงเรียนสำหรับนักเรียนผิวขาวเท่านั้น เต็มไปด้วยความตึงเครียดทางเชื้อชาติในหมู่นักเรียน เนื่องจากฝ่ายบริหารต้องจำใจรวมโรงเรียนเข้าด้วยกัน หลังจากคำตัดสินของศาลใน คดีบราวน์กับคณะกรรมการการศึกษา (1954)...

การพิจารณาคดีและการตัดสินลงโทษ

ไทเลอร์ วัย 16 ปี ถูกตั้งข้อหา ฆาตกรรมระดับหนึ่ง ในฐานะผู้ใหญ่ ซึ่งตามกฎหมายของรัฐ หากถูกตัดสินว่ามีความผิด จะต้องได้รับโทษประหารชีวิต แต่หากไม่ได้ดำเนินคดีในฐานะอาชญากรรมร้ายแรง และเขาถูกตั้งข้อหาในฐานะเยาวชน...