การโจมตีด้วยแก๊สที่ฮัลลุช
ส่วนหนึ่งของแนวรบด้านตะวันตกในสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง
สนามเพลาะลูส-ฮัลลุช (ถ่ายภาพในปี 1917)
วันที่ 27–29 เมษายน 2459 ที่ตั้ง ฮูลลุชประเทศฝรั่งเศส 50°29′12″เหนือ02°49′03″ตะวันออก / 50.48667°N 2.81750°E / 50.48667; 2.81750 ผลลัพธ์ ชัยชนะของอังกฤษ
คู่กรณี
สหราชอาณาจักร	จักรวรรดิเยอรมัน
ผู้บัญชาการและผู้นำ
ชาร์ลส์ คาวานาห์ วิลเลียม ฮิกกี้	อ็อตโต ฟอน สเตตเทน
ความแข็งแกร่ง
กองทัพที่ 1 กองพลที่ 12 (ตะวันออก) กองพลที่ 15 (สกอตแลนด์) กองพลที่ 16 (ไอริช)	กองทัพหลวงบาวาเรียที่ 2 กองพลบาวาเรียที่ 3 กองพลบาวาเรียที่ 4
การบาดเจ็บและการสูญเสีย
1,980 (ผู้ประสบภัยจากแก๊ส 1,260 ราย เสียชีวิต 338 ราย)	ผู้เสียชีวิตจากแก๊สพิษ ประมาณ 1,500 ราย (ข้อมูลไม่ครบถ้วน)

การโจมตีด้วยแก๊สพิษที่ฮุลลุชเป็นการโจมตีด้วยแก๊สพิษ สองครั้งของเยอรมนี ต่อกองทัพอังกฤษในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่งระหว่างวันที่ 27 ถึง 29 เมษายน 1916 ใกล้กับหมู่บ้านฮุลลุช ซึ่ง อยู่ห่างจากเมือง ลูสไปทางเหนือ 1 ไมล์ (1.6 กิโลเมตร) ในภาคเหนือของฝรั่งเศสการโจมตีด้วยแก๊สพิษเป็นส่วนหนึ่งของการปะทะกันระหว่างกองพลของกองทัพหลวงบาวาเรียที่ 2และกองพลของกองทัพอังกฤษที่ 1

ก่อนรุ่งสางของวันที่ 27 เมษายนกองพลที่ 16 (ไอริช)และส่วนหนึ่งของกองพลที่ 15 (สกอตแลนด์)ถูกโจมตีด้วยแก๊สพิษใกล้เมืองฮุลลุช การโจมตีด้วยแก๊สพิษและการระดมยิงปืนใหญ่ตามมาด้วยหน่วยจู่โจมซึ่งเข้ายึดพื้นที่ชั่วคราวในแนวรบของอังกฤษ สองวันต่อมา เยอรมันเริ่มการโจมตีด้วยแก๊สพิษอีกครั้ง แต่ลมเปลี่ยนทิศทางและพัดแก๊สกลับไปทับแนวรบของเยอรมัน ทำให้ทหารเยอรมันบาดเจ็บล้มตายจำนวนมาก เนื่องจากการเปลี่ยนทิศทางลมและการตัดสินใจดำเนินการต่อไปแม้จะมีการประท้วงจากเจ้าหน้าที่ท้องถิ่น ส่วนทหารอังกฤษก็บาดเจ็บล้มตายเพิ่มขึ้นจากการยิงใส่ทหารเยอรมันขณะที่พวกเขากำลังหนีอย่างโล่งแจ้ง

แก๊สที่กองทัพเยอรมันใช้ในยุทธการฮุลลุชเป็นส่วนผสมของคลอรีนและฟอสจีนซึ่งเคยใช้ครั้งแรกเมื่อวันที่19 ธันวาคม 1915ที่เมืองวีลต์เย ใกล้กับเมืองอี เปอร์ส แก๊ส ของเยอรมันมีความเข้มข้นมากพอที่จะทะลุผ่านหมวกกันแก๊ส PH ของอังกฤษ ได้ และกองพลที่ 16 (ไอริช) ถูกตำหนิอย่างไม่เป็นธรรมว่ามีระเบียบวินัยด้านแก๊สไม่ดี มีการกล่าวอ้างว่าหมวกกันแก๊สของกองพลนั้นผลิตอย่างด้อยคุณภาพ เพื่อลดความสงสัยเกี่ยวกับประสิทธิภาพของหมวก การผลิตเครื่องช่วยหายใจแบบกล่องขนาดเล็กซึ่งใช้งานได้ดีระหว่างการโจมตี จึงถูกเร่งดำเนินการ

เมื่อสิ้นสุดยุทธการลูสในปี 1915 กองทัพอังกฤษในฝรั่งเศสยึดครองพื้นที่ซึ่งโดยทั่วไปแล้วด้อยกว่าตำแหน่งของเยอรมันที่อยู่ฝั่งตรงข้าม ซึ่งอยู่บนพื้นที่สูงกว่า แห้งกว่า และสามารถมองเห็นแนวรบและพื้นที่ด้านหลังของอังกฤษได้ดีกว่า ในช่วงต้นปี 1916 อังกฤษเข้ายึดครองแนวรบด้านตะวันตก มากขึ้น เพื่อเปิดโอกาสให้กองทัพที่สิบของฝรั่งเศสเคลื่อนทัพลงใต้ไปยังแวร์ดัน ซึ่งเป็นพื้นที่ที่เสียเปรียบทางยุทธวิธีเช่นกัน มีเพียงบริเวณอาร์มองติแยร์เท่านั้นที่แนวป้องกันของเยอรมันอยู่บนพื้นที่ต่ำกว่า ความเป็นไปได้ในการถอนกำลังไปยังพื้นที่ที่ป้องกันได้ง่ายกว่าถูกปฏิเสธโดยจอฟเฟอร์ จอมพลฝรั่งเศส และผู้บัญชาการฝ่ายสัมพันธมิตรทั้งหมด พวกเขาเลือกที่จะปรับปรุงตำแหน่งของตนโดยการรุกคืบ ด้วยเหตุนี้ ฝรั่งเศสและอังกฤษจึงพยายามปรับปรุงแนวป้องกันน้อยลง ซึ่งทำให้เยอรมันได้เปรียบอีกทางหนึ่ง พวกเขาสามารถโจมตีตำแหน่งที่ได้รับการป้องกันด้วยรั้วลวดหนามที่น้อยกว่าและบังเกอร์ที่ขุดเหมืองลึกน้อยกว่าของฝ่ายตนเองได้ ฝ่ายอังกฤษปฏิเสธที่จะปล่อยให้ตำแหน่งดังกล่าวกลับกลายเป็นแนวรบที่เงียบสงบ พวกเขาจึงเริ่มปฏิบัติการซุ่มยิง การระดมยิงปืนใหญ่ที่ไม่สามารถคาดเดาได้ และการโจมตีแบบฉับพลัน ซึ่งกระตุ้นให้ฝ่ายเยอรมันตอบโต้ ฝ่ายอังกฤษทำการโจมตี 3 ครั้ง ในขณะที่ฝ่ายเยอรมันทำการโจมตี 5 ครั้ง และมีการโจมตีแบบฉับพลันอีกหลายครั้ง^{[ 1 ]}

ในช่วงต้นปี 1916 กองทัพเยอรมันมีอุปกรณ์สำหรับการทำสงครามสนามเพลาะที่ดีกว่าและมากกว่าเดิม โดยมีระเบิดมือ ระเบิดมือติดปืน และปืนครกคุณภาพดี กองทัพเยอรมันพยายามซ่อมแซมและปรับปรุงแนวป้องกันมากขึ้น และด้วยกองทัพที่เป็นเนื้อเดียวกัน ทำให้การเคลื่อนย้ายปืนใหญ่ กระสุน และกำลังพลไปตามแนวรบทำได้ง่ายขึ้น เจ้าหน้าที่และทหารเกณฑ์ ที่ได้รับการฝึกฝนก่อนสงครามจำนวนมากยังคงอยู่ เพื่อนำทหารเกณฑ์ในช่วงสงคราม พลขุดอุโมงค์ของอังกฤษมีความเหนือกว่าพลขุดอุโมงค์ของเยอรมัน แต่ในการปฏิบัติการภาคพื้นดิน จำนวนปืนกลที่ใช้งานได้ ปริมาณและความแม่นยำของการยิงปืนใหญ่มีผลมากกว่าทักษะและความกล้าหาญส่วนบุคคล ปริมาณปืนใหญ่มักเป็นตัวกำหนดทิศทางของการสู้รบ ความสำเร็จของการโจมตีในพื้นที่ทำให้ผู้ชนะอ่อนแอต่อการโจมตีโต้กลับ และตำแหน่งที่ยึดมาได้มักมีค่าใช้จ่ายในการรักษามากกว่าตำแหน่งก่อนหน้า^{[ 2 ]}

กองทัพเยอรมันเริ่มเตรียมการโจมตีในช่วงเดือนเมษายน โดยวาง ถัง แก๊สประมาณ 7,400ถังตามแนวรบยาว 3 กิโลเมตร (1.9 ไมล์) จาก Cité St Elie ไปยัง Loos ซึ่งดินแดนไร้ผู้คนอยู่ห่างกันเพียง 120–300 หลา (110–270 เมตร) นับตั้งแต่การรบที่ Loos ( 25 กันยายน – 14ตุลาคม 1915) ^{[ 3 ]}ปืนใหญ่ของเยอรมันเริ่มระดมยิงจุดสังเกการณ์ จุดส่งเสบียง และสนามเพลาะสื่อสารของอังกฤษอย่างเป็นระบบ เสริมด้วยปืนครกและระเบิดมือจากปืนไรเฟิล การระดมยิงลดลงตั้งแต่วันที่ 24 ถึง 25 เมษายน และในวันที่ 26 เมษายน ตำแหน่งของกองพลที่ 16 (ไอริช)ถูกระดมยิง และ แนวรบ ของกองพลที่ 12 (ตะวันออก)ถูกโจมตี วันรุ่งขึ้นอากาศดีและอบอุ่น มีลมพัดไปทางแนวรบของอังกฤษ^{[ 4 ]}กองพลบาวาเรียที่ 4จะต้องดำเนินการโจมตีด้วยแก๊สในวันที่ 27 เมษายนด้วยการลาดตระเวนเข้าโจมตีตำแหน่งของอังกฤษ สองวันต่อมา แม้ว่าลมจะไม่เอื้ออำนวย แต่ก็มีการสั่งปล่อยแก๊สครั้งที่สองโดยขัดกับความต้องการของผู้บัญชาการท้องถิ่น ซึ่งถูกคัดค้าน^{[ 5 ]}

ทหารเยอรมันนายหนึ่งหนีทัพในคืนวันที่23/24 เมษายนและเตือนฝ่ายอังกฤษว่าการโจมตีแนวรบฮุลลุช ซึ่งอาจใช้แก๊สพิษ กำลังจะเกิดขึ้น ซึ่งเป็นการยืนยันข้อบ่งชี้ที่ฝ่ายอังกฤษสังเกตเห็นมาก่อนแล้ว มีคนเห็นหนูวิ่งหนีออกจากสนามเพลาะของเยอรมัน และคาดว่าเกิดจากถังแก๊สรั่ว การระดมยิงอย่างเป็นระบบต่อตำแหน่งป้องกันของอังกฤษและคำให้การของทหารหนีทัพ ทำให้พลโท ชาร์ลส์ คาวานาห์ผู้บัญชาการกองทัพที่ 1ออกคำเตือนไปยังกองพลที่ 1ซึ่งรักษาแนวรบจากเลนส์ถึงลูส กองพลที่ 16 (ไอริช) อยู่ตรงกลางจากปุยส์ 14 บิสถึงฮุลลุช และกองพลที่ 12 (ตะวันออก) ทางเหนือ ตรงข้ามกับเหมืองหินและป้อมปราการโฮเฮนโซลเลิร์น อนุญาตให้กองพล ที่15 (สกอตแลนด์)เข้ามาผลัดเปลี่ยนกำลังกับกองพลที่ 12 (ตะวันออก) ตั้งแต่วันที่ 24 ถึง 30 เมษายน กองปืนใหญ่สำรองสี่กองถูกย้ายเข้าไปในพื้นที่กองพลที่ 15 (สกอตแลนด์) และทุกหน่วยต้องฝึกซ้อมการแจ้งเตือนแก๊สทุกวัน^{[ 6 ]}ฝ่ายอังกฤษมีหมวกกันน็อค PH ซึ่งป้องกันฟอสจีนได้ถึงความเข้มข้น1,000 ppm ^{[ 7 ]}

การโจมตีของเยอรมันใกล้เมืองฮุลลุชเริ่มต้นด้วยการปล่อยควัน ตามด้วยแก๊สผสมคลอรีนและฟอสจีนอีก 1 ชั่วโมงครึ่งต่อมา จากถังแก๊ส 3,800 ถังในแนวรบของกรมทหารราบที่ 5 แห่งบาวาเรีย (BIR 5) และกรมทหารราบสำรองที่ 5 แห่งบาวาเรีย (BRIR 5) ^{[ 8 ]}การปล่อยแก๊สในแนวรบของกรมทหารราบที่ 9 แห่งบาวาเรีย (BIR 9) ถูกยกเลิก เนื่องจากทิศทางลมอาจพัดพากองพลที่ 3 แห่งบาวาเรียทางปีกขวา ใน เขตป้อมปราการ โฮเฮนโซลเลิร์น เวลา5:00 น.ปืนใหญ่ของเยอรมันเริ่มระดมยิงด้วยระเบิดแรงสูง กระสุนแตก และปืนครกใส่แนวหน้าของกองพลที่ 16 (ไอริช) และปีกขวาของกองพลที่ 15 (สก็อตแลนด์) ทางทิศเหนือ ระดมยิงใส่สนามเพลาะสื่อสาร และยิงกระสุนปืนใหญ่ใส่หมู่บ้านและแนวหลังของอังกฤษ เวลา5:10 น. กลุ่ม ควันและแก๊สลอยขึ้นจากสนามเพลาะของเยอรมันและเคลื่อนตัวไปยังสนามเพลาะของอังกฤษ โดยถูกพัดพาด้วยลมตะวันออกเฉียงใต้ กลุ่มควันมีความหนาแน่นมากในช่วงเริ่มต้น ทำให้ทัศนวิสัยลดลงเหลือเพียง 2–3 หลา (1.8–2.7 เมตร) จำเป็นต้องสวมหมวกกันแก๊สที่ระยะ 3.5 ไมล์ (5.6 กิโลเมตร) หลังแนวหน้า และสามารถได้กลิ่นได้ไกลถึง 15 ไมล์ (24 กิโลเมตร) ^{[ 9 ]}

เวลา 5:55 น.เกิดเหตุระเบิดของทุ่นระเบิดเยอรมัน 3 ลูก มีการระดมยิงปืนใหญ่อีกครั้ง และปล่อยกลุ่มแก๊สพิษชุดที่สองออกมา กองกำลังจู่โจมหลายกลุ่ม กลุ่มละประมาณ20 คนติดตามกลุ่มแก๊สพิษไป และ 3 กลุ่มสามารถเข้าไปในสนามเพลาะของอังกฤษได้ กลุ่มหนึ่งเข้าไปในแนวหน้าของอังกฤษที่ Chalk Pit Wood ได้ประมาณ 15 นาที กลุ่มที่สองถูกขับไล่ออกจากแนวรบทางเหนือของ Posen Alley อย่างรวดเร็ว และถูกยิงด้วย ปืน กล Lewisในเขตแดนไร้ผู้คน กลุ่มที่สามเข้าไปในสนามเพลาะทางปีกขวาของกองพลที่ 15 (สกอตแลนด์) ทางเหนือของถนน Vermelles–Hulluch และถูกระเบิดทำลายในทันที เวลา7:30 น.กองกำลังจู่โจมได้ถอนตัวออกไป^{[ 10 ] [ a ]}

เวลา5:10 น.ของวันที่ 27 เมษายน มีการแจ้งเตือนเรื่องแก๊สในพื้นที่กองพลที่ 16 (ไอริช) และปืนใหญ่ของกองพลและกองทัพได้เริ่มระดมยิงด้านหลังแนวรบของเยอรมัน ซึ่งเป็นจุดที่ปล่อยแก๊สออกมา หลังจากนั้นสามสิบนาที กลุ่มทหารราบเยอรมันประมาณ20-30 นายพร้อมอาวุธปืนพกและระเบิดมือ ถูกพบเห็นกำลังมุ่งหน้าไปยังช่องว่างในลวดหนามของอังกฤษ และถูกขับไล่ด้วยปืนไรเฟิลและปืนกล เวลาประมาณ6:00 น.ทุ่นระเบิดสามลูกถูกจุดชนวน และมีการระดมยิงอีกครั้ง ก่อนที่จะปล่อยกลุ่มแก๊สอีกชุดหนึ่ง ซึ่งทำให้มีผู้บาดเจ็บจำนวนมากในกองร้อยแบล็กวอชซึ่งผู้บัญชาการได้สั่งให้พวกเขาถอดหมวกกันแก๊สออกหลังจากกลุ่มแก๊สชุดแรก เนื่องจากเข้าใจผิดว่าหมวกกันแก๊สใช้การไม่ได้หลังจากสัมผัสกับแก๊สเพียงครั้งเดียว^{[ 11 ] [ b ]}หลังกลุ่มแก๊สชุดที่สอง กลุ่มทหารราบเยอรมันจำนวนมากได้รุกคืบและสามารถเข้าไปในสนามเพลาะของอังกฤษได้เป็นช่วงสั้นๆ ในสามจุด ที่ Chalk Pit Wood กองทัพอังกฤษมีปืนใหญ่ฮาวิตเซอร์ซึ่งถูกนำเข้ามาในเดือนกันยายน พ.ศ. 2458 เพื่อยิงสนับสนุนการโจมตีที่ Hulluch เนื่องจากปืนใหญ่Lone Howอยู่ห่างจากแนวหน้าของอังกฤษเพียง 40 หลา (37 เมตร) จึงมีการสั่งให้ทำลายปืนใหญ่ดังกล่าวในกรณีที่เยอรมันบุกโจมตี และได้มีการวางระเบิดทำลายล้างไว้บนปืนใหญ่พร้อมจุดชนวนไว้^{[ 13 ]}

เมื่อวันที่ 29 เมษายน ทหารราบเยอรมันจุดพลุสีเขียวแล้วตามด้วยพลุสีแดง และเวลา3:45 น.ปืนใหญ่ของเยอรมันเริ่มระดมยิงใส่แนวป้องกันและสนามเพลาะสื่อสารของกองพลที่ 16 (ไอริช) มีการปล่อยกลุ่มแก๊สออกมา ตามด้วยควันสีขาวจาก Chalk Pit Wood ไปจนถึง Hulluch หลังจากที่ BIR 9 ได้รับคำสั่งจากผู้บังคับบัญชาระดับสูงให้ปล่อยแก๊สออกมา แม้ว่าลมจะไม่เอื้ออำนวยก็ตาม^{[ 5 ]}หน่วยจู่โจมของเยอรมันรุกคืบไปข้างหน้า ขณะที่แก๊สเคลื่อนที่ช้ามากและเปลี่ยนทิศทางเมื่อถึงแนวที่สามของอังกฤษ จากนั้นหน่วยจู่โจมของเยอรมันก็ถูกทหารราบอังกฤษยิงด้วยปืนเล็ก แก๊สพัดกลับไปยังแนวของเยอรมันอย่างกะทันหัน และในบริเวณ BIR 9 และ BIR 5 กองกำลังของกรมทหารช่างที่ 36 (PR 36) ไม่สามารถหยุดการปล่อยแก๊สได้ทันที ทหารเยอรมันจำนวนมากถูกจับได้โดยไม่มีหน้ากากป้องกันแก๊สพิษ และมีผู้บาดเจ็บจากแก๊สประมาณ 1,500 นาย^{[ 14 ]}ทางปีกขวา กองพลบาวาเรียที่ 3 มี ผู้บาดเจ็บ อีก 34 นายการระดมยิงของเยอรมันยุติลงอย่างกะทันหัน เนื่องจากแก๊สกระจายไปทางใต้^{[ 10 ]}

กองพลน้อยที่ 48 ยึดป่าคืนมาได้ และอีกไม่กี่ชั่วโมงต่อมาก็พบปืนใหญ่โลนฮาวิตเซอร์อยู่ในสภาพสมบูรณ์ โดยชนวนระเบิดดับลง ปืนใหญ่ถูกพรางตัวอย่างดีจนผู้บุกรุกชาวเยอรมันไม่ทันสังเกตเห็น^{[ 13 ] [ c ]}เชื่อกันว่าการยิงปืนใหญ่ของอังกฤษทำลายถังแก๊สของเยอรมันบางส่วน เมื่อเห็นทหารเยอรมันปีนออกจากสนามเพลาะด้านหน้าและวิ่งไปด้านหลัง ท่ามกลางการยิงปืนเล็กของอังกฤษ ต่อมามีการนับทหารเยอรมันที่เสียชีวิตได้ 80 นาย ในและรอบๆ สนามเพลาะด้านหน้าของอังกฤษ เวลา7:30 น.การโจมตีของเยอรมันสิ้นสุดลง และในระหว่างคืนนั้น กองพันอังกฤษ 2 กองพันได้รับการเปลี่ยนกำลังพล ส่วนที่เหลือของวันที่ 28 เมษายนเป็นไปอย่างสงบ ยกเว้นการโจมตีของกองพลที่ 1 ที่ดับเบิลคราสเซียร์ใกล้ลูส เวลา3:45 น . การระดมยิงปืนใหญ่และการปล่อยแก๊สของเยอรมันเริ่มต้นขึ้นที่แนวหน้าของกองพลที่ 16 (ไอริช) แต่การโจมตีที่คาดการณ์ไว้ไม่ได้เกิดขึ้น พบว่าทหารเยอรมันกำลังรวมตัวกันในสนามเพลาะใกล้เมืองฮุลลุชเวลา4:10 น.และทหารจำนวนเล็กน้อยรุกคืบไปยังสนามเพลาะของอังกฤษ ซึ่งพวกเขาถูกยิงด้วยอาวุธปืนขนาดเล็ก จากนั้นแก๊สพิษของเยอรมันก็เปลี่ยนทิศทาง และทหารราบเยอรมันในแนวรบยาว 0.5 ไมล์ (0.80 กิโลเมตร) วิ่งไปด้านหลังฝ่าแก๊สพิษและปืนใหญ่ของอังกฤษ ทำให้มีผู้เสียชีวิตประมาณ 120 นายที่แนวหน้าของกองพลที่ 16 (ไอริช) ^{[ 10 ]}

กองพลที่ 16 (ไอริช) ได้รับบาดเจ็บจากแก๊สพิษจำนวนมากระหว่างการโจมตีของเยอรมัน จำนวนผู้เสียชีวิตมากที่สุดเกิดขึ้นที่จุดต่างๆ บนแนวรบของอังกฤษซึ่งมีแก๊สพิษเข้มข้นที่สุด ผ้าห่มกันแก๊สที่ติดตั้งไว้ที่ทางเข้าบังเกอร์พบว่าไม่ได้ผล แต่ปืนกลลูอิสที่ห่อด้วยผ้าห่มและฉีดพ่นด้วยเวอร์โมเรลระหว่างที่กลุ่มแก๊สพิษเคลื่อนผ่านนั้นได้รับผลกระทบเพียงเล็กน้อย กระสุนบางส่วนใช้การไม่ได้และปืนไรเฟิลบางกระบอกติดขัดเนื่องจากสารเคมีตกค้างบนลูกเลื่อน ทหารที่ได้รับผลกระทบจากแก๊สพิษมากที่สุดไม่สามารถเปลี่ยนตัวได้ทันที แต่ได้รับการยกเว้นจากการแบกภาระหน้าที่ในวันถัดไป และไม่มีรายงานผลกระทบในทางลบใดๆ กล่าวกันว่าทหารอังกฤษได้รับกำลังใจอย่างมากจากความพ่ายแพ้ของเยอรมัน แต่ก็ยังกังวลเกี่ยวกับประสิทธิภาพการป้องกันของหมวกกันแก๊สพิษ PH ของพวกเขา ทหารถูกหลอกลวง โดยได้รับแจ้งว่าหมวกกันน็อคที่แจกจ่ายให้กับกองพลที่ 16 (ไอริช) นั้นไม่ได้เคลือบด้วยสารเคมีที่เป็นกลางอย่างเหมาะสม และวินัยเกี่ยวกับแก๊สของกองพลที่ 16 (ไอริช) นั้นไม่เป็นที่น่าพอใจ^{[ 17 ]}พบว่า "เครื่องช่วยหายใจแบบกล่อง" รุ่นใหม่ที่พลปืนกลลูอิสสวมใส่นั้นใช้งานได้ดี และการผลิตจึงถูกเร่งดำเนินการ^{[ 18 ]}

เมื่อวันที่ 27 เมษายน กองพลที่ 16 (ไอริช) สูญเสียกำลังพล 442 นายและกองพลที่ 15 (สกอตแลนด์) รายงานการสูญเสีย 107 นาย^{[ 11 ]}จำนวนผู้บาดเจ็บของอังกฤษทั้งหมดตั้งแต่วันที่ 27 ถึง 29 เมษายน คือ1,980 นาย ในจำนวนนี้1,260 นายได้รับบาดเจ็บจากแก๊ส และ338 นายเสียชีวิต^{[ 10 ] [ d ]}จำนวนผู้บาดเจ็บของเยอรมันใน BIR 5, BRIR 5, PR 36 ที่ปฏิบัติงานเกี่ยวกับถังแก๊ส และทหารที่ไม่ใช่ทหารราบอื่นๆ ไม่เป็นที่ทราบในปี 1932 เมื่อมีการตีพิมพ์ประวัติศาสตร์อย่างเป็นทางการของอังกฤษ BIR 9 มีผู้บาดเจ็บ 419 นาย ในจำนวนนี้ 286 นายเสียชีวิตจากแก๊ส และ 163 นายเสียชีวิต นอกจากนี้ ยังมี ผู้บาดเจ็บจากแก๊ส อีก 34นายในกองพลบาวาเรียที่ 3 ซึ่ง 4 นายเสียชีวิต^{[ 20 ]}รายงานข่าวกรองร่วมสมัยของฝรั่งเศสบันทึกผู้บาดเจ็บ 1,100 รายในกองพลบาวาเรียที่ 4 ระหว่างวันที่ 27 ถึง 29 เมษายน และในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2461 เจ้าหน้าที่ของกองพลที่ 15 (สกอตแลนด์) ของอังกฤษพบหลุมศพของ ผู้เสียชีวิตจากแก๊สพิษ ชาวเยอรมัน 400 รายที่สุสานในปงต์-อา-เวนแดง จากการปล่อยแก๊สพิษ^{[ 21 ] [ 15 ]}ในปี พ.ศ. 2477 ฟอลค์สเขียนว่าบันทึกประจำวันของทหารที่ถูกจับจากกองพลบาวาเรียที่ 4 บันทึก ผู้บาดเจ็บจาก แก๊สพิษ 1,600 รายในกองพล และในปี พ.ศ. 2545 ฮุกและโจนส์บันทึกผู้บาดเจ็บ 1,500 รายจากแก๊สพิษของเยอรมันที่พัดกลับมาในวันที่ 29 เมษายน^{[ 22 ] [ 12 ] [ e ]}

• การโจมตีด้วยก๊าซฟอสจีน 19 ธันวาคม 1915
• การโจมตีด้วยแก๊สที่วูลเวอร์เก็ม

• ริชเตอร์, โดนัลด์ (1992). ทหารเคมี – สงครามแก๊สพิษของอังกฤษในสงครามโลกครั้งที่ 1.สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแคนซัส. ISBN 978-0-7006-1113-3.

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับการโจมตีด้วยแก๊สที่ฮัลลุช

• การพัฒนาหน้ากากป้องกันแก๊สพิษ
• ประวัติโดยย่อของกองพลที่ 16 (ไอร์แลนด์) เก็บถาวรเมื่อวันที่ 31 กรกฎาคม 2014 ที่Wayback Machine
• สมาคมรอยัลดับลินฟิวซิเลียร์ส กองพันไอริช
• การใช้แก๊สครั้งแรกในเยอรมนี
• 12. เครื่องพ่นยาฆ่าแมลง (อุปกรณ์ป้องกัน)
• แฟนบอลของแอร์ตัน (ระบบป้องกัน)
• สงครามแก๊ส
• การเป็นพิษจากก๊าซ โดย อาร์เธอร์ เฮิร์สต์, MA, MD (Oxon), FRCP 1917 ผลกระทบจากการเป็นพิษจากก๊าซคลอรีน