คลับGatewaysเป็นไนต์คลับ สำหรับเลสเบี้ย นที่ มีชื่อเสียง ตั้งอยู่ที่ 239 ถนนคิงส์โรดมุมถนนแบรเมอร์ตันเชลซี ลอนดอนประเทศอังกฤษเป็นคลับประเภทนี้ที่ดำเนินกิจการมายาวนานที่สุดในโลก เปิดทำการตั้งแต่ปี 1931 ^{[ 1 ]}และกลายเป็นคลับสำหรับสมาชิกอย่างถูกกฎหมายในปี 1936 ในปี 1967 ได้เปลี่ยนเป็นคลับสำหรับผู้หญิงเท่านั้น ปิดตัวลงในวันเสาร์ที่ 21 กันยายน 1985 หลังจากเปิดทำการเพียงไม่กี่ชั่วโมงในแต่ละสุดสัปดาห์

คืนสุดท้ายที่ไม่ได้เปิดให้บุคคลทั่วไปเข้าคือวันจันทร์ถัดมา เนื่องจาก กลุ่มเลสเบี้ยน ของเคนริคได้จองสถานที่เพื่อจัดงานสังสรรค์ และสมาชิกที่อยู่มานานได้ถอดป้ายชื่อออกจากประตูหน้าเป็นของที่ระลึก พร้อมกับสิ่งของอื่นๆ ที่ติดตั้งอยู่ภายในร้านด้วย

เท็ด แวร์ (1898–1979) เข้ามาบริหารคลับในปี 1943 หลังจากที่เขาชนะการเล่นโป๊กเกอร์ เท็ดเป็นคนที่เดินทางไปทั่วโลก และที่ผิดปกติสำหรับยุคนั้นคือ เขาเลี้ยงดูบุตรชายจากภรรยาคนที่สองของเขาเพียงลำพัง เขาอนุญาตให้คลับแห่งนี้เป็นสถานที่พบปะของChelsea Arts Clubและยินดีต้อนรับผู้คนหลากหลายกลุ่มที่อาศัยอยู่ในบริเวณนั้น คลับแห่งนี้มีสมาชิกที่เป็นเกย์และเลสเบี้ยนจำนวนมาก และยังเป็นที่นิยมของชาวแคริบเบียนผิวดำ เช่นเชสเตอร์ แฮร์ริออตต์ซึ่งเล่นเปียโนแจ๊สที่นั่น^{[ 2 ]}และสมาชิกของกลุ่มชนกลุ่มน้อยอื่นๆ ที่ถูกเลือกปฏิบัติในที่อื่นๆ^{[ 1 ]}

เท็ดแต่งงานกับจีนา เซอร์ราโต (1922–2001) ^{[ 3 ]}นักแสดงหญิง ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2496 เมื่อเขาอายุ 55 ปี และเธออายุ 31 ปี จีนาเกิดที่อิตาลีในปี พ.ศ. 2465 แต่เติบโตในคาร์ดิฟฟ์ เธอมาลอนดอนเพื่อประกอบอาชีพนักแสดงและปรากฏตัวในภาพยนตร์หลายเรื่อง ก่อนที่จะพบกับเท็ดที่เดอะเกตเวย์สในปี พ.ศ. 2490 เธอและเท็ดมีลูกสาวด้วยกันหนึ่งคน ก่อนที่จีนาจะค่อยๆ เข้ามาบริหารคลับในช่วงปลายทศวรรษ พ.ศ. 2493 ^{[ 1 ]}

Smithy (1933–1993) มาถึง Gateways ครั้งแรกในปี 1959 และในที่สุดก็ได้ร่วมบริหารคลับกับ Gina เธอมาจากแคลิฟอร์เนียและในฐานะสมาชิกของกองทัพอากาศอเมริกัน เธอถูกส่งไปประจำการที่ฐานทัพในRuislipลอนดอน เธอตัดสินใจว่าเธอต้องการอยู่ที่ลอนดอนกับ Gina และ Ted และได้แต่งงานแบบคลุมถุงชนในปี 1962 ซึ่งทำให้เธอสามารถอยู่ในสหราชอาณาจักรได้^{[ 1 ]}

"เดอะเกตส์" เป็นหนึ่งในสถานที่เพียงไม่กี่แห่งในสหราชอาณาจักรที่เลสเบี้ยนสามารถพบปะกันได้อย่างเปิดเผยในช่วงทศวรรษที่ 40, 50 และ 60 เลสเบี้ยนและไบเซ็กชวลต่างพากันไปที่เดอะเกตส์ เช่นเดียวกับคนรักต่างเพศที่อยากรู้อยากเห็น และในปี 1967 จีน่าได้ทำให้คลับแห่งนี้เป็นคลับสำหรับผู้หญิงเท่านั้น^{[ 1 ]}สำหรับผู้หญิงหลายคน การไปเยือนเดอะเกตส์ถือเป็นการแนะนำตัวครั้งแรกในชีวิตของเลสเบี้ยน^{[ 4 ]}

คลับแห่งนี้ถูกอธิบายว่ามีประตูสีเขียวพร้อมบันไดชันที่ทอดลงไปยังบาร์ใต้ดินที่ไม่มีหน้าต่างซึ่งมีขนาดเพียง 35 ฟุต x 18 ฟุต^{[ 1 ]}ผนังได้รับการทาสีโดยศิลปินท้องถิ่น และมีบรรยากาศที่เต็มไปด้วยควันตลอดเวลา^{[ 5 ]}การจัดวางประกอบด้วยบาร์ที่ตั้งอยู่ปลายด้านหนึ่งของห้อง โดยมีห้องน้ำและห้องรับฝากเสื้อผ้าอยู่ที่อีกด้านหนึ่ง

ในช่วงกลางทศวรรษ 1960 เลสเบี้ยนหลายคนในคลับหยุดแสดงบทบาทบุช/เฟม อย่างไรก็ตาม คลับแห่งนี้ยังคงเป็นที่หลบภัยสำหรับคู่รักเลสเบี้ยนบุช/เฟมในช่วงยุคเฟมินิสต์แบ่งแยก สุดขั้ว ในช่วงปลายทศวรรษ 1970 และครึ่งแรกของทศวรรษ 1980 เจ้าของบาร์พยายามอย่างหนักเพื่อไม่ให้การเมืองของเลสเบี้ยนเข้ามาในบาร์ และจีนาขอให้พวกเขานำการถกเถียงไปที่อื่น^{[ 1 ]}

ในช่วงยุครุ่งเรืองในทศวรรษ 1960 คลับ แห่งนี้เป็นที่นิยมในหมู่ศิลปินและคนดัง เช่นไดอาน่า ดอร์สและดัสตี้ สปริงฟิลด์^{[ 5 ]}ในช่วงเวลานี้ คลับแห่งนี้บริหารงานโดยจีนา ภรรยาของเท็ด แวร์ โดยมีสมิธตี้คอยช่วยเหลือแม็กกี้ แฮมบลิงบรรยายถึงคลับแห่งนี้ว่า 'เต็มไปด้วยเหงื่อและการเคลื่อนไหวอันเร้าใจของผู้คนมากมายที่เต้นรำอยู่ในพื้นที่เล็กๆ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของความตื่นเต้น' บรรยากาศที่น่าตื่นเต้นซึ่งสร้างขึ้นโดยผู้หญิงจำนวนมากที่เต็มไปด้วยความปรารถนาต่างหากที่ทำให้คลับแห่งนี้พิเศษ ไม่ใช่สภาพแวดล้อมโดยรอบ^{[ 1 ]}

ในช่วงทศวรรษ 1970 กลุ่มคนรักร่วมเพศชายและหญิงเริ่มมีแรงจูงใจทางการเมืองมากขึ้น สมาชิกของGay Liberation Frontได้ประท้วงอยู่ด้านนอกบาร์และกระตุ้นให้ผู้หญิงที่เข้ามาในคลับ "ออกมาเปิดเผยตัวตน" เมื่อพวกเธอเข้าไปในคลับ จีน่าได้โทรแจ้งตำรวจ และสมาชิกของ GLF ก็ถูกจับกุมและถูกตั้งข้อหาขัดขวางการปฏิบัติหน้าที่ กลุ่มเฟมินิสต์ก็ไม่ชอบคลับนี้เช่นกัน เพราะมันไม่เน้นเรื่องการเมืองมากพอ นักเคลื่อนไหวทางการเมืองได้รับอนุญาตให้เข้ามาใน Gateways ได้ตราบใดที่พวกเขาไม่พูดถึงเรื่องการเมืองในขณะที่อยู่ในสถานที่นั้น^{[ 1 ]}

สถานบันเทิงสำหรับเกย์และเลสเบี้ยนเปิดขึ้นมากขึ้นในใจกลางกรุงลอนดอนในช่วงทศวรรษ 1980 และกระแสความนิยมคือดิสโก้เกย์ขนาดใหญ่ เดอะเกตเวย์จึงเงียบเหงามากในช่วงเย็นวันธรรมดา และคึกคักเฉพาะวันศุกร์และวันเสาร์เท่านั้น ย่านรอบๆ เชลซีกลายเป็นย่านหรูหรา และในปี 1985 คลับแห่งนี้ก็ถูกเพิกถอนใบอนุญาตเปิดดึกเนื่องจากมีการร้องเรียนเรื่องเสียงเพลงดัง^{[ 1 ]}

หลังจากเปิดให้บริการเพียงสามคืนต่อสัปดาห์อยู่พักหนึ่ง ในที่สุดคลับก็ปิดตัวลงในปี 1985 โดยกิจกรรมสุดท้ายคือกิจกรรม Kenric ในวันจันทร์ที่ 23 กันยายน 1985

ในปี พ.ศ. 2506 กลุ่มวิจัยชนกลุ่มน้อยซึ่งเป็นกลุ่มเลสเบี้ยนกลุ่มแรกทั่วประเทศในสหราชอาณาจักร ได้เริ่มต้นขึ้น สมาชิกได้รับการคัดเลือกจากกลุ่มลูกค้าของ Gateways และกลุ่มได้จัดการประชุมที่คลับ^{[ 6 ]}

กลุ่ม Kenric กลุ่มแรก - ปัจจุบันเป็นองค์กรระดับชาติสำหรับผู้หญิงเลสเบี้ยนและไบเซ็กชวล - เคยพบปะกันเป็นประจำที่คลับ Gateways ในคืนวันจันทร์^{[ 1 ]}เมื่อบาร์ปิดทำการ

แจ็กกี้ ฟอร์สเตอร์รายงานว่าเธอสามารถแจกจ่าย นิตยสาร Sapphoและโฆษณากิจกรรมของ Sappho ในบริเวณ Gateways ได้

มีข่าวลือว่า เพลง " Green Door " ได้รับแรงบันดาลใจจากคลับแห่งนี้ แต่เรื่องนี้ไม่น่าจะเป็นไปได้^{[ 7 ]}

ชีวิตของ คลับ ใต้ดิน ขนาดใหญ่แห่งนี้ เป็นหัวใจสำคัญของนวนิยายเลสเบี้ยนขายดีเรื่องThe Microcosm (1966) โดยMaureen Duffyนอกจากนี้ The Gateways ยังเป็นจุดสนใจหลักในบทของ Duffy เกี่ยวกับ 'ลอนดอนของเลสเบี้ยน' ในNew London Spy ซึ่งเป็นคู่มือเกี่ยวกับลอนดอนทางเลือกในปี 1966 ที่ Hunter Daviesเป็น บรรณาธิการ

ในปี พ.ศ. 2510 เมื่อการปฏิรูปกฎหมายเกี่ยวกับพฤติกรรมรักร่วมเพศชายกำลังจะผ่านรัฐสภาBBCได้ออกอากาศรายการสองรายการชื่อMan Alive: Consenting Adults [ ^{8 ] รายการ}ที่สองนำเสนอการสัมภาษณ์ผู้หญิงที่คลับ Gateways

นอกจากนี้ คลับแห่งนี้ยังปรากฏเป็นฉากหลัง (รวมถึงฉากยาวที่ถ่ายทำภายในคลับและมีลูกค้าประจำของคลับร่วมแสดง) ในภาพยนตร์เรื่องThe Killing of Sister George ปี 1968 ที่นำแสดงโดยเบอริล รีด , ซูซานนาห์ ยอร์คและคอรัล บราวน์ซึ่งเป็นหนึ่งในภาพยนตร์กระแสหลักเรื่องแรกๆ ที่นำเสนอเรื่องราวเกี่ยวกับความรักร่วมเพศหญิง การถ่ายทำในคลับใช้เวลาเจ็ดวัน ตั้งแต่วันที่ 9-16 มิถุนายน 1968

สมาชิก Gateways จำนวน 80 คน รวมถึงMaggi Hambling , Maureen Duffy , Pat Arrowsmithและบางคนที่ปรากฏในภาพยนตร์ เช่น Archie และSusannah Yorkได้แบ่งปันความทรงจำและภาพถ่ายของพวกเขาในหนังสือ From the Closet to the Screen: Women at the Gateways Club 1945-85โดย Jill Gardiner ^{[ 1 ]}การอ่านหนังสือเล่มนี้เป็นแรงบันดาลใจให้Amy Laméจัดงาน 'Duckie goes to the Gateways' ในงาน London Pride ปี 2013 ^{[ 9 ]}

บทละคร The Speed ​​Twins ของ Maureen Chadwick ^{[ 10 ]}มีฉากอยู่ใน Gateways เวอร์ชันโลกหลังความตาย พร้อมด้วยฟีเจอร์ต่างๆ เช่น ตู้เพลง และเปิดตัวครั้งแรกที่ Riverside Studios, Hammersmith ในปี 2013

ฉากคลับ Gateways ที่ปรากฏใน ซีรีส์ Call the Midwifeซีซั่น 5 ตอนที่ 7 เป็นสถานที่ที่ตัวละคร Patsy Mount และ Delia Busby แฟนสาวของเธอไปเยือน ออกอากาศครั้งแรกทาง BBC 1 เมื่อวันที่ 28 กุมภาพันธ์ 2016

คลับแห่งนี้มีบทบาทสำคัญในนวนิยายเรื่อง 'Time of Obsessions' โดยจอห์น โรมัน เบเกอร์ (สำนักพิมพ์วิลกินสัน เฮาส์, 2017) ตัวเอกของเรื่องอย่างเกร็กย้ายเข้าไปอยู่ในแฟลตบนถนนแบรเมอร์ตันและกลายเป็นขาประจำของคลับแห่งนี้ นอกจากนี้ยังมีตัวละครหญิงรักหญิงที่มีบทบาทสำคัญชื่อพรูอีกด้วย

ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2565 BBC Fourได้ออกอากาศรายการGateways Grind: London's Secret Lesbian Clubซึ่งSandi Toksvigได้สัมภาษณ์อดีตลูกค้าและผู้ที่เกี่ยวข้องกับคลับ^{[ 11 ]}

• บินเดล, จูลี (24 มิถุนายน 2013). "ไนต์คลับเลสเบี้ยน Gateways ได้รับการยกย่องในรายการใหม่"เดอะการ์เดียน
• แชดวิค, มอรีน (8 กรกฎาคม 2013). "สวรรค์ของเลสเบี้ยน" . บิ๊ก บรอด โปรดักชันส์ .(ตีพิมพ์ในนิตยสาร Gaze ฉบับเดือนสิงหาคม 2556 ด้วย)
• การ์ดิเนอร์, จิลล์ (3 สิงหาคม 2544). "จีนา แวร์" . ดิ อินดิเพนเดนต์ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 30 กันยายน 2550.
• ดัฟฟี, มอรีน (1966) โลกจุลภาค ลอนดอน: ฮัทชินสัน พิมพ์ซ้ำโดยไวราโก 1990
• Duffy, Maureen - 'Lesbian London' ใน Davies, Hunter (บรรณาธิการ) (1966) New London Spy. ลอนดอน: Anthony Blond.
• วิลเมอร์, วาล (1989) แม่บอกว่าจะมีวันที่เป็นแบบนี้: ชีวิตของฉันในโลกของดนตรีแจ๊ส ลอนดอน: สำนักพิมพ์สตรี หน้า 162–6, 170-1, 173, 290-2
• สถานที่สำหรับกลุ่มเลสเบี้ยน: การสร้างพื้นที่บาร์สำหรับกลุ่มเลสเบี้ยนในภาพยนตร์เรื่อง "The Killing of Sister George" - เคลลี่ แฮงกิน วารสารภาพยนตร์ เล่มที่ 41 ฉบับที่ 1 (ฤดูใบไม้ร่วง ปี 2001) หน้า 3–27

51°29′11″เหนือ0°10′17″ตะวันตก / 51.4863°N 0.1714°W / 51.4863; -0.1714