พลทหารราบ ดีทริช ฟอน โชลทิทซ์
โชลทิทซ์ ในปี 1940
ชื่อเล่น	"ผู้กอบกู้ปารีส"
เกิด	ดีทริช ฮูโก เฮอร์มันน์ ฟอน โชลทิทซ์ ( 9 พฤศจิกายน 1894 )9 พฤศจิกายน พ.ศ. 2437 Gräflich Wieseจักรวรรดิเยอรมัน
เสียชีวิต	5 พฤศจิกายน 1966 (5 พฤศจิกายน 1966)(อายุ 71 ปี) บาเดน-บาเดนประเทศเยอรมนีตะวันตก (ปัจจุบันคือประเทศเยอรมนี )
ฝัง	สุสานบาเดน-บาเดน
ความจงรักภักดี	จักรวรรดิเยอรมัน ราชอาณาจักรแซกโซนี สาธารณรัฐไวมาร์ นาซีเยอรมนี
สาขา	กองทัพจักรวรรดิเยอรมัน กองทัพหลวงแซกซอน ไรช์เวห์ร กองทัพเยอรมัน
จำนวนปีที่ให้บริการ	1907–1944
อันดับ	พลทหารราบ
คำสั่ง	กองพลยานเกราะที่ 66 กองพลยานเกราะที่ 11
ความขัดแย้ง	สงครามโลกครั้งที่หนึ่ง แนวรบด้านตะวันตก สงครามโลกครั้งที่สอง การรุกรานโปแลนด์ ยุทธการรอตเตอร์ดัม แนวรบด้านตะวันออก ปฏิบัติการบาร์บารอสซา การปิดล้อมเมืองเซวาสโตโพล ยุทธการที่เคิร์สค์ แคมเปญอิตาลี ยุทธการอันซิโอ แนวรบด้านตะวันตก ยุทธการนอร์มังดี การปลดปล่อยปารีส
รางวัล	รายชื่อรางวัลที่ได้รับ: กางเขนเหล็ก ชั้น 1 (2) ชั้น 2 (2) กางเขนอัศวิน กางเขนเยอรมัน เหรียญกิตติคุณสงครามโลกครั้งที่ 1 คณะนักบุญเฮนรี เครื่องราชอิสริยาภรณ์ดวงดาวแห่งโรมาเนีย ตราสัญลักษณ์บาดแผล เงิน ทอง เครื่องหมายจู่โจมทหารราบ อัลเบิร์ต ออร์เดอร์ ระเบียบพลเรือนแห่งแซกโซนี เครื่องราชอิสริยาภรณ์มิคาเอลผู้กล้าหาญ เหรียญซูเดเทนแลนด์ ไครเมียชีลด์
คู่สมรส	ฮูเบอร์ตา ฟอน การ์นิเยร์ ​ ( ม.ค. 1929 )
เด็ก	3
ลายเซ็น

ดีทริช ฮูโก เฮอร์มันน์ ฟอน โชลทิทซ์ ( การออกเสียงภาษาเยอรมัน: [ ˈdiːtʁɪç fɔn ˈkɔltɪts ] ; 9 พฤศจิกายน 1894 – 5 พฤศจิกายน 1966) เป็นนายพลชาวเยอรมัน บางครั้งถูกเรียกว่าผู้กอบกู้ปารีสเขาประจำการใน กองทัพ เวห์มาคท์ (กองกำลังติดอาวุธ) ของนาซีเยอรมนีในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองและยังประจำการในกองทัพไรช์เวห์รของสาธารณรัฐไวมาร์และกองทัพหลวงแซกโซนีในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่งด้วย

โชลทิทซ์ เกิดในครอบครัวขุนนางชาวปรัสเซียที่มีประวัติการรับราชการทหารมายาวนาน เขาเข้าร่วมกองทัพตั้งแต่อายุยังน้อยและประจำการอยู่ที่แนวรบด้านตะวันตกในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง (1914–1918) เขาได้รับการเลื่อนยศเป็นร้อยโทเมื่อสิ้นสุดสงคราม และมีบทบาทสำคัญในช่วงระหว่างสงครามโดยช่วยเยอรมนีฟื้นฟูกองกำลังติดอาวุธ ในเดือนกันยายน 1939 ระหว่างการรุกรานโปแลนด์ในช่วงเริ่มต้นของสงครามโลกครั้งที่สอง เขาประจำการอยู่ในกองทัพกลุ่มใต้ของเกิร์ด ฟอน รุนด์สเตดท์ในเดือนพฤษภาคม 1940 โชลทิทซ์เข้าร่วมในยุทธการรอตเตอร์ดัมโดยทำการลงจอดทางอากาศและยึดสะพานสำคัญบางแห่งของเมืองได้

โชลทิทซ์เป็นที่จดจำในฐานะผู้บัญชาการคนสุดท้ายของปารีสที่ถูกนาซียึดครองในปี 1944 โดยกล่าวหาว่าเขาฝ่าฝืนคำสั่งของอดอล์ฟ ฮิตเลอร์ ที่ให้ทำลายเมือง และยอมจำนนต่อ กองกำลังฝรั่งเศสเสรีเมื่อพวกเขาเข้าเมืองในวันที่ 25 สิงหาคม โชลทิทซ์อ้างในภายหลังว่าการฝ่าฝืนคำสั่งโดยตรงของฮิตเลอร์นั้นเกิดจากความไร้ประโยชน์ทางทหารอย่างเห็นได้ชัด ความรักที่มีต่อประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของเมืองหลวงฝรั่งเศส และความเชื่อที่ว่าฮิตเลอร์เสียสติไปแล้ว แหล่งข้อมูลอื่น ๆ ชี้ให้เห็นว่าเขามีอำนาจควบคุมเมืองน้อยมากเนื่องจากการปฏิบัติการของขบวนการต่อต้านฝรั่งเศสและไม่สามารถปฏิบัติตามคำสั่งดังกล่าวได้อยู่แล้ว^{[ 1 ]}

Dietrich Hugo Hermann von Choltitz เกิดเมื่อวันที่ 9 พฤศจิกายน ค.ศ. 1894 ในปราสาทของครอบครัวที่ Gräflich Wiese (ปัจจุบันคือŁąka Prudnickaประเทศโปแลนด์ ) ในจังหวัด Silesiaห่างจาก Neustadt (ปัจจุบันคือ Prudnik ) 2 กิโลเมตร (1 ไมล์)ในราชอาณาจักรปรัสเซียซึ่งในขณะนั้นเป็นส่วนหนึ่งของจักรวรรดิเยอรมันเขาเป็นบุตรชายของ Hans von Choltitz (ค.ศ. 1865–1935) ซึ่งเป็นนายทหารยศพันตรีของกองทัพปรัสเซียและ Gertrud von Rosenberg ภรรยาชาวเยอรมันของเขา เขามีพี่น้องชายสองคนชื่อ Hans และ Job ^{[ 2 ]}เขามาจากตระกูลขุนนางโมราเวีย - ไซลีเซีย Sedlnitzky von Choltitz ( ตราประจำตระกูล Odrowąż ) ^{[ 3 ] ลุงของเขา Hermann von Choltitz เป็นผู้ว่าการ Landkreis Neustadt OS ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2450 ถึง พ.ศ.} 2463 ครอบครัวของเขาเป็นเจ้าของป่าระหว่างPrudnikและNiemysłowice ^[ 4 ^] 

ในปี พ.ศ. 2450 Dietrich von Choltitz ได้เข้าเรียนที่โรงเรียนนายร้อยเดรส เดน^{[ 5 ]}

เขาเข้าร่วมกองทหารราบที่ 8 Prinz Johann Georg หมายเลข 107แห่งกองทัพหลวงแซกโซนีในฐานะนายทหารฝึกหัด ( Fähnrich ) เพียงไม่กี่เดือนก่อนที่ สงครามโลกครั้งที่หนึ่งจะปะทุขึ้น หน่วยของเขาประจำการอยู่ที่แนวรบด้านตะวันตกซึ่งเขาได้เข้าร่วมการรบในยุทธการมาร์นครั้งแรกยุทธการอีเปอร์สครั้งแรกยุทธการซอมม์และยุทธการแซงต์เกวนติน (1914) [ ^{5 ] เขา}ได้รับการเลื่อนยศเป็นร้อยโทและได้เป็นนายทหารฝ่ายเสนาธิการของกองพันที่สามของกรมทหารภายในหนึ่งปีหลังจากเข้าร่วม^{[ 6 ]}

หลังสงครามโลกครั้งที่ 1 เขากลับมาที่ Prudnik ซึ่งในวันที่ 20 สิงหาคม พ.ศ. 2462 เขาได้แต่งงานกับ Huberta (พ.ศ. 2445–2544) ลูกสาวของนายพลOtto von Garnier แห่งกองทหารม้า ทั้งคู่มีลูกสาวสองคนคือ Maria Angelika (พ.ศ. 2473–2559) ^{[ 7 ]}และ Anna Barbara (เกิด พ.ศ. 2479) และลูกชายหนึ่งคนคือ Timo (เกิด พ.ศ. 2487) เขาถูกย้ายไปโรงเรียนสอนขี่ม้าในSoltauในฐานะนักขี่ม้า เขาได้เข้าร่วมการแข่งขันขี่ม้าทั้งในประเทศและต่างประเทศอย่างประสบความสำเร็จ^{[ 8 ]}

เขาประจำการอยู่ในกองทัพไรช์เวห์รในช่วงสาธารณรัฐไวมาร์และได้รับการ เลื่อนยศเป็น ร้อยเอกทหารม้า ในปี 1929 ได้รับการเลื่อนยศ เป็นพันตรี ในปี 1937 และได้รับแต่งตั้งเป็นผู้บัญชาการกองพันที่ 3 กรมทหารราบที่ 16 "โอลเดนบูร์ก"ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของกองพลทหารอากาศที่ 22ในปี 1938 เขาได้รับการเลื่อนยศอีกครั้ง เป็นพันโท

เขามีส่วนร่วมในการยึดครองซูเดเทนแลนด์ในปี 1938

เมื่อวันที่ 1 สิงหาคม พ.ศ. 2487 โชลทิทซ์ได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นนายพลทหารราบและเมื่อวันที่ 7 สิงหาคม ได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้ว่าการทหารของปารีส ทำให้เขากลายเป็น "ผู้บัญชาการป้อมปราการที่ถูกปิดล้อม" เมื่อเดินทางมาถึงในวันที่ 8 สิงหาคม เขาได้ตั้งกองบัญชาการที่โรงแรมเมอริซบนถนนรูเดอริโวลี และพบว่ามีทรัพยากรให้ใช้เพียงเล็กน้อย และมีทหารเพียง 20,000 นาย ส่วนใหญ่เป็นทหารเกณฑ์ที่ไม่มีแรงจูงใจ^{[ 9 ]}

เมื่อวันที่ 15 สิงหาคม พ.ศ. 2487 ตำรวจปารีสหยุดงานประท้วง ตามมาด้วยการก่อจลาจลครั้งใหญ่ในวันที่ 19 สิงหาคม ซึ่งนำโดยพรรคคอมมิวนิสต์ฝรั่งเศส [ ^{10 ] กอง}ทหารเยอรมันภายใต้การนำของโชลทิทซ์ต่อสู้กลับ แต่มีจำนวนน้อยเกินไปที่จะปราบปรามการลุกฮือ และพวกเขาสูญเสียการควบคุมอาคารสาธารณะหลายแห่ง ถนนหลายสายถูกปิดกั้น และยานพาหนะและระบบสื่อสารของเยอรมันได้รับความเสียหาย^{[ 11 ]}ด้วยความช่วยเหลือของราอูล นอร์ดลิง กงสุลใหญ่สวีเดนประจำปารีส ได้มีการเจรจาหยุดยิงกับผู้ก่อจลาจลในวันที่ 20 สิงหาคม แต่ กลุ่ม ต่อต้าน หลาย กลุ่มไม่ยอมรับ และการปะทะกันหลายครั้งยังคงดำเนินต่อไปในวันถัดไป^{[ 12 ]}

ในวันที่ 23 สิงหาคม ฮิตเลอร์ได้ออกคำสั่งทางโทรเลขให้ทำลายเมืองว่า " ปารีสต้องไม่ตกอยู่ในมือของศัตรู เว้นแต่จะกลายเป็นซากปรักหักพัง " (" Paris darf nicht oder nur als Trümmerfeld in die Hand des Feindes fallen" ) ^{[ 13 ]}หลังจากนั้นก็มีการวางระเบิดไว้ที่สะพานและอนุสาวรีย์ต่างๆ (ซึ่งต่อมาต้องเก็บกู้ระเบิด^{[ 14 ]} )

เมื่อกองทัพพันธมิตรมาถึงบริเวณขอบเมืองในรุ่งเช้าของวันรุ่งขึ้นคือวันที่ 24 โชลทิทซ์ตัดสินใจที่จะไม่ทำลายเมือง และในวันที่ 25 สิงหาคม เขาได้ยอมจำนนกองทหารเยอรมันที่ค่ายทหารกาแซร์น เดอ ลา ซิเต้เขาไม่ได้ยอมจำนนต่อกองบัญชาการสูงสุดของฝ่ายพันธมิตร แต่ยอมจำนนต่อตัวแทนของรัฐบาลชั่วคราว คือฝรั่งเศสเสรี^{[ 11 ]}เนื่องจากคำสั่งของฮิตเลอร์ไม่ได้ถูกนำไปปฏิบัติ โชลทิทซ์จึงมักถูกมองว่าเป็น "ผู้กอบกู้ปารีส" ^{[ 15 ]}

ฮิตเลอร์ไม่ได้ละทิ้งการทำลายล้างโดยสิ้นเชิง โดยกองทัพอากาศเยอรมันได้ทำการโจมตีด้วยการทิ้งระเบิดเพลิงในวันที่ 26 สิงหาคม และยิงจรวด V2 จากเบลเยียม ทำให้เกิดความเสียหายอย่างกว้างขวาง^{[ 14 ]}

เหตุการณ์ที่นำไปสู่การยอมจำนนเป็นหัวข้อของบันทึกความทรงจำในปี 1951 ที่เขียนโดยนายพลฟอน โชลทิทซ์ (ตีพิมพ์เป็นภาษาฝรั่งเศสในช่วงทศวรรษ 1960 ในชื่อFrom Sevastopol to Paris: A soldier among the soldiers ^{[ 16 ]} ) ซึ่งเขาอ้างว่าตนเองเป็นผู้ฝ่าฝืนคำสั่งของฮิตเลอร์และช่วยปารีสไว้ได้เนื่องจากเห็นได้ชัดว่าการกระทำนั้นไร้ประโยชน์ทางทหาร ความรักที่มีต่อประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของเมืองหลวงฝรั่งเศส และความเชื่อที่ว่าฮิตเลอร์เสียสติไปแล้ว^{[ 17 ]}และเรื่องราวในเวอร์ชันของเขาเป็นพื้นฐานสำหรับหนังสือในปี 1965และภาพยนตร์ในปี 1966 เรื่องIs Paris Burning? (มีการกล่าวซ้ำว่าเป็นข้อเท็จจริงในหลายแหล่งข้อมูล และมีการตีพิมพ์ในปี 2019 ^{[ 18 ]} ) แรงจูงใจของเขาที่ไม่ทำลายเมืองอาจเป็นส่วนหนึ่งเพราะมันเป็นการกระทำที่ไร้ประโยชน์และทำลายล้าง แต่ก็เพื่อให้แน่ใจว่าเขาจะได้รับการปฏิบัติที่ดีขึ้นหลังจากการยอมจำนน^{[ 1 ]}

บันทึกความทรงจำยังระบุด้วยว่าเขาถูกโน้มน้าวให้ไว้ชีวิตเมืองส่วนหนึ่งจากการประชุมตลอดทั้งคืนกับนอร์ดลิงในคืนวันที่ 24 สิงหาคม เหตุการณ์นี้ถูกนำเสนอในภาพยนตร์เรื่อง Diplomacy ในปี 2014 ซึ่งนอร์ดลิงโน้มน้าวให้โชลทิทซ์ไว้ชีวิตเมืองโดยแลกกับการให้คำมั่นว่าจะปกป้องครอบครัวของเขา ซึ่งรายงานว่าเป็นเรื่องจริงหลังจากการตีพิมพ์บันทึกความทรงจำของเขาในหนังสือพิมพ์บางฉบับ^{[ 10 ]}แต่ขาดการยืนยันใดๆ^{[ 19 ] [ 20 ]}เขาได้จัดการประชุมหลายครั้งกับนอร์ดลิง พร้อมกับประธานสภาเทศบาลปิแอร์ ไททิงเกอร์โดยหวังที่จะจำกัดการนองเลือดและความเสียหายต่อเมือง ซึ่งนำไปสู่การปล่อยตัวนักโทษทางการเมืองบางส่วน

โชลทิทซ์ถูกคุมขังในช่วงที่เหลือของสงครามที่เทรนต์พาร์คทางตอนเหนือของลอนดอน ร่วมกับนายทหารเยอรมันอาวุโสคนอื่นๆ ต่อมาโชลทิทซ์ถูกย้ายไปที่แคมป์คลินตันในมิสซิสซิปปีไม่มีการฟ้องร้องข้อกล่าวหาใดๆ กับเขา และเขาได้รับการปล่อยตัวจากการถูกคุมขังในปี 1947 ในปี 1956 เขาได้ไปเยี่ยมกองบัญชาการในช่วงสงครามของเขาที่โรงแรมเมอริซในปารีส มีรายงานว่าหัวหน้าบาร์เทนเดอร์ของโรงแรมซึ่งทำงานมานานจำชายร่างเตี้ย อ้วนท้วม ที่มี "ท่าทางที่ถูกต้องอย่างเหลือเชื่อ" ได้ เขาเดินไปรอบๆ บาร์ราวกับอยู่ในภวังค์ หลังจากที่ผู้จัดการโรงแรมพบเขาในบาร์ เขาขอเข้าไปดูห้องเก่าของเขา หลังจากดูห้องเก่าของเขาได้ไม่เกินสิบห้านาที โชลทิทซ์ปฏิเสธข้อเสนอแชมเปญของผู้จัดการและออกจากโรงแรมไปพบกับปิแอร์ ไททิงเจอร์^{[ 21 ]}

โชลทิทซ์เสียชีวิตเมื่อวันที่ 5 พฤศจิกายน พ.ศ. 2509 จากโรคเรื้อรังที่เกิดจากสงคราม (โรคถุงลมโป่งพอง) ที่โรงพยาบาลประจำเมืองบาเดน-บาเดนสี่วันต่อมา เขาถูกฝังที่สุสานประจำเมืองบาเดน-บาเดน โดยมีนายทหารฝรั่งเศสระดับสูงเข้าร่วมพิธี รวมถึงพันเอกวากเนอร์ (ผู้บัญชาการทหารประจำบาเดน-บาเดน) ราวิเนล และโอเมซง^{[ 2 ]} บาเดน-บาเดนเป็นกองบัญชาการของฝรั่งเศสในเยอรมนีหลังสิ้นสุดสงครามโลกครั้งที่สอง

Choltitz เป็นเจ้าของชาวเยอรมันคนสุดท้ายของปราสาทในŁąka Prudnickaซึ่งเป็นบ้านเกิดของเขา (จนถึงปี 1945 ปราสาทแห่งนี้เป็นส่วนหนึ่งของเยอรมนีในชื่อGräflich Wiese ) ในปี 2016 Timo ลูกชายของเขาพยายามที่จะได้ปราสาทคืนระหว่างการเยือนPrudnikแต่ไม่ประสบความสำเร็จ^{[ 22 ]}

• กางเขนเหล็ก^[ก]
  • ชั้น 1 (2)
  • ชั้น 2 (2)
  • เครื่องราชอิสริยาภรณ์กริชอัศวิน^[ข] (18 พฤษภาคม 1940)
• เหรียญกางเขนเยอรมัน (8 กุมภาพันธ์ 1942)
• เหรียญกิตติคุณสงครามโลกครั้งที่ 1
• เครื่องราชอิสริยาภรณ์เซนต์เฮนรี (26 ธันวาคม 1917)
• เครื่องราชอิสริยาภรณ์ดวงดาวแห่งโรมาเนีย (ค.ศ. 1943)
• ตราสัญลักษณ์บาดแผล
  • เงิน (1918)
  • ทองคำ (25 มีนาคม 1943)
• เครื่องหมายจู่โจมทหารราบ สมัยสงครามโลกครั้งที่ 2
• เครื่องราชอิสริยาภรณ์อัลเบิร์ต แซกโซนี
• ระเบียบพลเรือนแห่งแซกโซนี
• เครื่องราชอิสริยาภรณ์มิคาเอลผู้กล้าหาญประเทศโรมาเนีย (6 ตุลาคม 1942)
• เหรียญซูเดเทนแลนด์ (ค.ศ. 1938)
• ปฏิบัติการป้องกันไครเมีย (กรกฎาคม 1942)

• "Is Paris Burning?" เป็น ภาพยนตร์ร่วมทุน สร้างระหว่าง ฝรั่งเศสและอเมริกาในปี 1966 โดยมี Gert Fröbeรับบทเป็น Choltitz (Choltitz เสียชีวิตในช่วงเวลาที่ภาพยนตร์เรื่องนี้กำลังฉายในยุโรปและอเมริกา)
• ภาพยนตร์ เรื่อง Diplomacyเป็นภาพยนตร์ร่วมทุนระหว่างฝรั่งเศสและเยอรมนีในปี 2014 กำกับโดย Volker Schlöndorffสร้างจากบทละครเรื่อง Diplomatieของ Cyril Gely โดยเล่าเรื่องราวเหตุการณ์ในกองบัญชาการของเขาที่โรงแรม Meurice ในคืนก่อนการปลดปล่อยปารีส Niels Arestrupรับบทเป็น Choltitz
• ความลับของคนตาย : การดักฟังทหารของฮิตเลอ ร์ สารคดี ของ PBSที่ตรวจสอบว่า MI19สอดแนมเชลยศึกชาวเยอรมันระดับสูง ^{อย่างไร [ 30 ]}
• Pod presją (Under pressure): สารคดีโปแลนด์ที่กำกับในปี 2015 โดยDagmara Spolniak

• การปลดปล่อยปารีส