พลตรี เซอร์ เจฟฟรีย์ บาร์ตัน เคซีวีโอซีบี ซีเอ็มจีเคเอสทีเจ
เกิด	(1844-02-22)22 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2487 สตุทการ์ด ประเทศเยอรมนี
เสียชีวิต	8 กรกฎาคม 1922 (1922-07-08)(อายุ 78 ปี) ดัมฟรีส์ สก็อตแลนด์
ความจงรักภักดี	สหราชอาณาจักร
สาขา	กองทัพบกอังกฤษ
จำนวนปีที่ให้บริการ	ค.ศ. 1862-1904
อันดับ	พลตรี
หน่วย	รอยัลฟิวซิเลียร์ส
คำสั่ง	กองพลน้อยที่ 6 (ฟิวซิเลียร์)
ความขัดแย้ง	จิร์บินบาห์ , คูมาซี , กิงกินด์โล วู , คาสซาซิน , เทล เอล-เคบีร์ , โคเลนโซ , วาล ครันต์ซ , ทูเกลา ไฮท์ส
รางวัล	KCVO , CB , CMG , KStJ
งานอื่นๆ	ผู้พิพากษาในเมืองดัมฟรีส์ สมาคมกาชาด ขบวนการลูกเสือ

พลตรีเซอร์ เจฟฟรีย์ บาร์ตัน (22 กุมภาพันธ์ 1844 – 8 กรกฎาคม 1922) แห่งกรมทหารราบที่ 7 (รอยัล ฟิวซิเลียร์ส)รับราชการในกองทัพอังกฤษตั้งแต่ปี 1862 จนถึงปี 1904 แม้ว่าเขาจะเคยประจำการในไอร์แลนด์ฮ่องกงและอินเดียแต่การรบส่วนใหญ่ของเขาอยู่ในทวีปแอฟริกาในช่วงสงครามโบเออร์ครั้งที่สอง เขาได้รับมอบหมายให้บัญชาการกองพลน้อยที่ 6ของกองกำลังภาคสนามเซาท์นาตาล และมีส่วนร่วมในการช่วยเหลือเมืองเลดีสมิธและเมืองมาเฟคิง เมื่อเขาเกษียณอายุราชการ และ กลับไปอยู่ที่สกอตแลนด์ เขาก็ให้ความสนใจในด้านการเมืองท้องถิ่นสมาคมกาชาดและขบวนการลูกเสือ

เกิดที่เมืองสตุทการ์ทประเทศเยอรมนีเมื่อวันที่ 22 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2387 ^{[ 1 ]}โดยมีบิดาชื่อ ชาร์ลส์ คัตต์ส บาร์ตัน และมารดาชื่อ เอมีเลีย แอนน์ เฮสติงส์ บาร์ตัน เขาได้รับการศึกษาที่วิทยาลัยอีตันและซื้อตำแหน่ง นายร้อย ตรีเมื่อวันที่ 30 ตุลาคม พ.ศ. 2305 ^{[ 2 ]}และถูกส่งไปประจำการที่กองพันที่ 1 ซึ่งในขณะนั้นประจำการอยู่ที่ฟิโรซปูร์รัฐปัญจาบ ประเทศอินเดียเขาได้รับการเลื่อนยศเป็นร้อยโทในปี พ.ศ. 2308

ในปี ค.ศ. 1890 เขาแต่งงานกับเบอริล มารี บาสเคอร์วิลล์ แมคเคนซี และมีบุตรด้วยกัน 3 คน คือ ฟิลิป เจฟฟรีย์ เกิดในปี ค.ศ. 1891 ชาร์ลส์ เฮนรี เกิดในปี ค.ศ. 1893 และโจแอนนา แคทเธอรีน เกิดในปี ค.ศ. 1894

ระหว่างปี 1869 ถึง 1873 บาร์ตันดำรงตำแหน่งนายทหารฝ่ายเสนาธิการในกองพันที่ 1 ของกรมทหารราบหลวง แต่ในเดือนมกราคม 1874 เขาได้รับเลือกให้ปฏิบัติหน้าที่พิเศษกับกองพันที่ 2 กรมทหารราบหลวงเวลส์ในแอฟริกาตะวันตกสำหรับการรุกรานอาชานติ^{[ 3 ]}ภายใต้ การนำของ นายพลเซอร์การ์เน็ต วอลส์ลีย์ เขาได้รับบาดเจ็บระหว่างการรบและได้รับการกล่าวถึงในรายงานการรบสำหรับการปฏิบัติหน้าที่ในการสู้รบที่จาร์บินบาห์และคูมาซีในเดือนพฤศจิกายน 1874 เขาถูกเกณฑ์เข้ากรมทหารราบหลวงเวลส์ในตำแหน่งกัปตันอย่างไรก็ตาม ภายในหนึ่งปีเขาก็จะย้ายกลับไปยังกรมทหารเดิมของเขา

ในเดือนตุลาคม ค.ศ. 1874 กัปตันบาร์ตันได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้ช่วยนายทหารของพลตรีชิปลีย์ ผู้บัญชาการกองพลน้อยที่อัลเดอร์ชอต

เมื่อสงครามซูลู ปะทุขึ้น ในปี 1879 กัปตันบาร์ตันถูกส่งไปประจำการในกองบัญชาการทหารในตอนแรก แต่ต่อมาได้รับมอบหมายให้บัญชาการกองพันที่ 4 กองกำลังพื้นเมืองนาตาลซึ่งเขาได้เข้าร่วมใน ยุทธการที่ กิงกินดโลวูและได้รับการเลื่อนยศเป็น พัน ตรี (ยศทางทหาร)

หลังสงคราม เขากลับไปอังกฤษและเข้าเรียนที่วิทยาลัยเสนาธิการเขาได้รับการเลื่อนยศเป็นพันตรีโดยกรมทหารของเขาในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 1881 และสำเร็จการศึกษาจากวิทยาลัยในเดือนธันวาคม

ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2425 กองกำลังอังกฤษภายใต้การบัญชาการของพลโทเซอร์ กา ร์เน็ต วอลส์ลีย์ได้ขึ้นฝั่งที่เขตคลองสุเอซของอียิปต์เพื่อช่วยปราบปรามการก่อจลาจลที่นำโดยอาห์เหม็ด โอราบีพันตรีบาร์ตันได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้บัญชาการตำรวจราบและอยู่ในเหตุการณ์การโจมตีของอียิปต์ที่คัสซาซินและยุทธการที่เทล เอล-เคบีร์ซึ่งเขาได้รับการเลื่อนยศเป็นพันโทกิตติมศักดิ์^{[ 4 ]}

ระหว่างเดือนมกราคม ค.ศ. 1884 ถึงเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1885 พันโทบาร์ตันปฏิบัติหน้าที่ในฮ่องกงประเทศจีนในตำแหน่งผู้ช่วยเลขานุการทหารของพลตรีจอห์น ซาร์เจนท์หลังจากนั้นเขาก็ปฏิบัติหน้าที่ในลักษณะเดียวกันที่ซูอาคินประเทศซูดานระหว่างการปฏิบัติการในลุ่มแม่น้ำไนล์ให้กับพลโทเซอร์เจรัลด์ เกรแฮมจนถึงเดือนมิถุนายน ค.ศ. 1885

จากนั้นเขาใช้เวลาหลายปีในอังกฤษ และได้รับการเลื่อนยศเป็นพลตรีเมื่อวันที่ 27 ตุลาคม 1898

เมื่อสงครามโบเออร์ครั้งที่สองปะทุขึ้น พลตรีบาร์ตันเดินทางมาถึงแอฟริกาใต้ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2442 และเข้าร่วมกับกองกำลังภาคสนามนาตาลของพลเอก เซอร์ เรดเวอร์ส บุลเลอร์ โดยรับหน้าที่บัญชาการกองพลน้อยที่ 6 (ฟิวซิเลียร์ส) (ซึ่งเซอร์ วินสตัน เชอร์ชิลล์มักเรียกกันว่า "กองพลน้อยของบาร์ตัน" ในหนังสือของเขาเรื่องFrom London to Ladysmith via Pretoria ^{[ 5 ]} )

เป้าหมายแรกของบูลเลอร์คือการช่วยเหลือเมืองเลดีสมิธซึ่งเขาได้เคลื่อนทัพจากเคปทาวน์ผ่านปีเตอร์มาริตซ์เบิร์ก ไปยังเฟรเร ทางใต้ของแม่น้ำทูเกลาซึ่งทางเหนือของแม่น้ำนั้น พวกโบเออร์ได้ตั้งแนวป้องกันไว้ ในการพยายามข้ามแม่น้ำทูเกลาครั้งแรกในยุทธการโคเลนโซ กองพลน้อยของบาร์ตันอยู่ในกองกำลังสำรอง แต่เมื่อฝ่ายโจมตีถูกบังคับให้ถอนตัว บาร์ตันจึงตัดสินใจอย่างระมัดระวังที่จะไม่ส่งกำลังสนับสนุน

ต่อมา บุลเลอร์พยายามโจมตีปีกขวาของกองทัพโบเออร์โดยส่งกองทัพส่วนใหญ่ไปทางตะวันตกและโจมตีสปิออนคอปขณะที่บาร์ตันถูกทิ้งไว้ให้ตั้งรับที่ชีฟลีย์เพื่อป้องกันต้นทางของเส้นทางการสื่อสาร ความพยายามครั้งที่สามในการข้ามแม่น้ำทูเกลาที่วาอัลแครนซ์ก็ล้มเหลวเช่นกัน

ยุทธการที่เนินเขาทูเกลาเป็นการสู้รบต่อเนื่องกันหลายครั้ง โดยเริ่มแรกเกิดขึ้นทางตอนใต้ แต่ต่อมาได้ข้ามไปยังฝั่งเหนือของแม่น้ำทูเกลา เมื่อกองพล ทหารม้า ของดันโดนัลด์ ยึดเนินเขาฮัสซาร์ได้ และกองพลทหารราบที่ 4 ของลิตเทิลตัน ยึดเนินเขาซิงโกโลได้แล้ว กองพลน้อยของบาร์ตันก็เคลื่อนพลไปยึดเนินเขากรีน ในขณะที่ กองพลน้อย ของฮิลด์ยาร์ดเข้ายึดเนินเขามอนเตคริสโต ในวันที่ 27 กุมภาพันธ์ กองพลน้อยของบาร์ตันโจมตีเนินเขาปีเตอร์ส โดยมีปืนใหญ่คอยสนับสนุนอยู่เบื้องหลัง การโจมตีในช่วงแรกนั้นรวดเร็วมาก จนกระทั่งพวกเขาเคลื่อนพลออกไปนอกระยะการมองเห็นของปืนใหญ่ และฝ่ายโบเออร์ได้เสริมกำลัง ทำให้การโจมตีหยุดชะงัก โชคดีสำหรับฝ่ายอังกฤษ การเคลื่อนพลครั้งใหญ่ของฝ่ายโบเออร์กำลังสร้างความเสียหายให้กับพวกเขา และพวกเขาก็ถูกบังคับให้ละทิ้งเนินเขา เปิดทางให้การช่วยเหลือเมืองเลดีสมิธในวันที่ 1 มีนาคม บาร์ตันได้รับบาดเจ็บระหว่างการสู้รบในวันที่ 27 กุมภาพันธ์^{[ 6 ]}ต่อมาเขาได้ปฏิบัติหน้าที่กับกองพลที่ 10 ในการช่วยเหลือเมืองมาเฟคิง^{[ 7 ]}

หลังจากที่เมือง Ladysmith และ Mafeking ได้รับการปลดปล่อย พลตรี Barton ถูกส่งไปยังWestern Transvaalซึ่งเขาบัญชาการใน เขต KrugersdorpและPretoriaจนกระทั่งสิ้นสุดสงครามในช่วงต้นเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2445 เขาออกจากเคปทาวน์โดยเรือ SS Canadaและกลับไปยังเซาแธมป์ตันในช่วงปลายเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2445 ^{[ 8 ]}

จากการรับใช้ในช่วงสงคราม เขาได้รับการกล่าวถึงในรายงาน (รวมถึงรายงานของลอร์ดคิทเชเนอร์เมื่อวันที่ 23 มิถุนายน พ.ศ. 2445 ^{[ 9 ]} ) และได้รับการแต่งตั้งเป็นสมาชิกชั้นคอมพาเนียนแห่งเครื่องราชอิสริยาภรณ์เซนต์ไมเคิลและเซนต์จอร์จ (CMG)

เจฟฟรีย์ บาร์ตัน เกษียณอายุราชการจากกองทัพอังกฤษในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1904 และไปตั้งรกรากอยู่ที่เครก ดัม ฟรีส์เชียร์ สก็อตแลนด์ที่นั่นเขาสนใจในกิจการท้องถิ่นสมาคมกาชาดและขบวนการลูกเสือเขาเสียชีวิตเมื่อวันที่ 8 กรกฎาคม ค.ศ. 1922 ขณะอายุ 78 ปี

• เครื่องราชอิสริยาภรณ์ชั้นอัศวินผู้บัญชาการแห่งราชวงศ์วิกตอเรีย (KCVO) - ปี 1906
• เครื่องราชอิสริยาภรณ์คอมพาเนียนแห่งออร์เดอร์ออฟเดอะบาธ (CB) - ค.ศ. 1889
• เครื่องราชอิสริยาภรณ์ชั้นคอมพาเนียนแห่งนักบุญไมเคิลและนักบุญจอร์จ (CMG) - ปี 1902
• อัศวินแห่งพระคุณแห่งคณะนักบุญจอห์นแห่งเยรูซาเลม

• ทหารของราชินีถูกเก็บถาวรเมื่อวันที่ 5 ธันวาคม 2012 ที่Wayback Machine
• เดอะมอนทรีออลกาเซ็ตต์

• เส้นทางจากลอนดอนไปเลดี้สมิธผ่านพรีโทเรีย โดยเซอร์วินสตัน เอส. เชอร์ชิลล์ที่ Project Gutenberg