จอร์จ โคลเบิร์ต
ทูเทมาสตับเบ
โคลเบิร์ตประมาณปี ค.ศ. 1830
ผู้นำชิคคาซอว์
ดำรงตำแหน่งระหว่างปี 1834–1839
นำหน้าโดย	ลีไว โคลเบิร์ต
รายละเอียดส่วนบุคคล
เกิด	ประมาณ ค.ศ. 1764 ชนเผ่าชิกกาซอ (ปัจจุบันอยู่ในรัฐอลาบามา )
เสียชีวิต	7 พฤศจิกายน 1839 (7 พฤศจิกายน 1839)(อายุ 74-75 ปี) ป้อมทาวสัน ดินแดนอินเดียน
สาเหตุการเสียชีวิต	สาเหตุตามธรรมชาติ
สถานที่พักผ่อน	เขตชอคทอว์ รัฐโอคลาโฮมา
ความสัมพันธ์	เลวี โคลเบิร์ต (พี่ชาย) โฮล์มส์ โคลเบิร์ต (หลานชาย)
พ่อแม่	เจมส์ โคลเบิร์ต (พ่อ)
การรับราชการทหาร
จำนวนปีที่ให้บริการ	1814–1815
อันดับ	กัปตัน
หน่วย	หน่วยของพันตรีบลู ชนเผ่าชิคคาซอว์
สงคราม	สงครามปี ค.ศ. 1812

จอร์จ โคลเบิร์ต ( ชิคคาซอ : ทูเทมาสตับเบ ; ประมาณ ค.ศ. 1764  – 7 พฤศจิกายน ค.ศ. 1839) เป็น ผู้นำ ชาวชิคคาซอ ในช่วงต้นศตวรรษที่ 19 ผู้บัญชาการกองกำลังเสริมชาวชิคคาซอ 350 นายที่ร่วมรบภายใต้การนำของพลตรีแอนดรูว์ แจ็กสันในสงครามครีกนอกจากนี้เขายังดำรงตำแหน่งเป็นนายทหารในกองกำลังของชาวชิคคาซอภายใต้การนำของพันตรีบลูในช่วงปลายสงครามปี ค.ศ. 1812อีกด้วย

โคลเบิร์ตได้ดำรงตำแหน่งหัวหน้าเผ่าชิกกาซอว์เป็นการชั่วคราว สืบทอดตำแหน่งต่อจากเลวี พี่ชายของเขา ซึ่งเสียชีวิตในปี 1834 โคลเบิร์ตเป็นเจ้าของไร่ฝ้ายขนาดใหญ่และมีทาสจำนวนมากในรัฐมิสซิสซิปปีเขายังดำเนินกิจการเรือข้ามฟากข้ามแม่น้ำเทนเนสซีในทางตะวันตกเฉียงเหนือของรัฐอลาบามาในปี 1834 เขาได้ลงนามในสนธิสัญญาที่ทำให้การอพยพของเผ่าเสร็จ สมบูรณ์

จอร์จ โคลเบิร์ต เกิดราวปี ค.ศ. 1764 ในดินแดนชิกกาซอ (ปัจจุบันคือรัฐอะลาบามา ) ^{[ 1 ]}เขาเป็นบุตรชายคนที่สองจากทั้งหมดหกคนของเจมส์ โคลเบิร์ต ( ราว ค.ศ. 1720 – 1784) พ่อค้าชาวอังกฤษ^{[ 2 ]}และมินตา ฮอย ภรรยาคนที่สองของเขา ซึ่งเป็นหญิงชาวชิกกาซอ เผ่านี้ยึดถือ ระบบเครือ ญาติแบบสืบสาย จาก มารดา และเด็กทุกคนถือว่าเกิดมาในครอบครัวและตระกูล ของมารดา และได้รับสถานะจากมารดา ทรัพย์สินและตำแหน่งผู้นำสืบทอดทางสายเลือดจะถูกส่งต่อผ่านทางสายมารดา ตระกูลของมินตา ฮอย เป็นหนึ่งในตระกูลที่สืบทอดตำแหน่งหัวหน้าเผ่า ในวัยหนุ่ม จอร์จ โคลเบิร์ต เริ่มมีชื่อเสียงในหมู่ชาวชิกกาซอมากขึ้นเรื่อยๆ เนื่องจากเขาได้รับสถานะจากความกล้าหาญในการรบและการกระทำอื่นๆ

กล่าวกันว่าโคลเบิร์ตรับใช้กองทัพอเมริกันภายใต้การนำของอาร์เธอร์ เซนต์แคลร์ในปี 1791 และแอนโทนี เวย์นในปี 1794 ในช่วงสงครามอินเดียนตะวันตกเฉียงเหนือในช่วงสงครามครีก เขาได้เกณฑ์นักรบชิกกาซอ 350 คนและช่วยเหลือแอนดรูว์ แจ็กสันในการต่อสู้กับเรดสติ๊กส์ซึ่งเป็นกลุ่มอนุรักษ์นิยมมากกว่า ในช่วงปลายสงครามปี 1812 เขาทำหน้าที่เป็นเจ้าหน้าที่ในกองกำลังของพันตรีบลูแห่งอินเดียนชิกกาซอ^{[ 1 ]}

ในช่วงต้นทศวรรษ 1800 โคลเบิร์ตได้ก่อตั้งท่าเรือข้ามฟากโคลเบิร์ตใกล้กับเชอโรคี รัฐอะลาบามา ท่าเรือข้ามฟากแห่งนี้เป็นจุดข้ามแม่น้ำเทนเนสซี ที่สำคัญ ตาม เส้นทาง แนทเชซเทรซ ซึ่งเป็นเส้นทางการค้าที่สำคัญ ในวันที่ 23 มิถุนายน ระหว่างสงครามครีกเขาได้รับค่าจ้าง "สำหรับวัวสองตัว 32 ดอลลาร์ เกลือสองบุชเชล 6 ดอลลาร์ ค่าเรือข้ามฟากสำหรับคน 600 คนและม้า 150 ดอลลาร์" ^{[ 3 ]} เขาเป็นผู้บัญชาการของชาวชิกกาซอว์ 350 คนที่ต่อสู้เพื่อแอนดรูว์ แจ็กสันในการรบที่ฮอร์สชูเบนด์กับชาวครีกเรดสติ๊ก^{[ 4 ]}

เขาได้ที่ดินและกลายเป็นผู้ปลูกฝ้ายที่มีอิทธิพล เขายังเลี้ยงปศุสัตว์และเป็นพ่อค้าอีกด้วย เนื่องจากตระกูลของเขา เขาจึงมีคุณสมบัติเหมาะสมสำหรับตำแหน่งหัวหน้าเผ่า ชาวชิกกาซอว์เป็นเจ้าของทาส ประมาณ 150 คน เพื่อใช้แรงงานในที่ดินของพวกเขา ซึ่งเป็นธรรมเนียมปฏิบัติของชนเผ่าผสมผสานวัฒนธรรมหลายแห่งในภูมิภาคนี้ ในเดือนเมษายน ค.ศ. 1823 โคลเบิร์ตได้ลงโฆษณาตามหาทาสที่หลบหนีเพื่อตามหาทรับเบิล ฟิลิป และจูลี่ ทรับเบิลอายุ 55 ปีและเป็นชาวแอฟริกันโดยกำเนิด ฟิลิปเป็น "นักล่าที่ยอดเยี่ยม" และทั้งเขาและจูลี่ "ได้รับการเลี้ยงดูโดย" โคลเบิร์ต ซึ่งหมายความว่าพวกเขาเติบโตในบ้านของเขา ฟิลิปและจูลี่พูดได้สองภาษาคือชิกกาซอว์และอังกฤษ^{[ 4 ]}

ทาสจำนวนหนึ่งหลบหนีไปได้ท่ามกลางความสับสนวุ่นวายระหว่างการเคลื่อนย้ายครั้งใหญ่ในที่สุด

โคลเบิร์ตและพี่น้องของเขา เลวีและเจมส์ เป็นหนึ่งในผู้เจรจาหลักระหว่างชนเผ่าของเขากับรัฐบาลสหรัฐอเมริกาในช่วงต้นศตวรรษที่ 19 ^{[ 1 ]}ชนเผ่าชิกกาซอว์ได้ยอมยกดินแดนส่วนใหญ่ให้แก่สหรัฐอเมริกาหลังจากที่เลวีเสียชีวิตระหว่างเดินทางไปวอชิงตัน ดี.ซี. ในระหว่างการเจรจาในปี 1834 พี่น้องโคลเบิร์ตเติบโตมาพร้อมกับภาษาและวัฒนธรรมทั้งของชนเผ่าชิกกาซอว์และ "คนขาว" จึงได้รับความไว้วางใจอย่างมากให้ทำหน้าที่เป็นตัวแทนของชนเผ่า หลังจากที่เลวีเสียชีวิต การเจรจาของพวกเขาก็ยุติลงอย่างกะทันหัน ในปี 1834 ชนเผ่าชิกกาซอว์ส่วนใหญ่ได้เข้าร่วมกับสมาชิกของชนเผ่าอื่นๆ ในภาคตะวันออกเฉียงใต้ในการถูกบังคับให้ย้ายถิ่นฐานไปยังดินแดนอินเดีย น ทางตะวันตกของแม่น้ำมิสซิสซิปปี การย้ายถิ่นฐานครั้งนี้เป็นที่รู้จักในหมู่ชาวอินเดียนว่าเส้นทางแห่งน้ำตา

ก่อนการย้ายถิ่นฐาน โคลเบิร์ตได้ดำรงตำแหน่งหัวหน้าเผ่าชิกกาซอว์เป็นการชั่วคราวอีกครั้ง ปี ค.ศ. 1834 เป็นจุดเริ่มต้นของกระบวนการย้ายถิ่นฐานโดยบังคับ ซึ่งดำเนินการโดยการเดินทัพทางบกและเดินทางตามแม่น้ำ ส่วนใหญ่เกิดขึ้นในช่วงปลายทศวรรษ ค.ศ. 1830 ทิโชมิงโกได้เป็นหัวหน้าเผ่าชิกกาซอว์เมื่อพวกเขาเริ่มเดินทาง และนำผู้คนจนกระทั่งเขาเสียชีวิตในปี ค.ศ. 1838 ระหว่างทาง ใกล้แม่น้ำอาร์คันซอ ทั้งเขาและโคลเบิร์ต ซึ่งเสียชีวิตระหว่างทางในปี ค.ศ. 1839 เมื่ออายุ 75 ปี ไม่ได้ไปถึงดินแดนชิกกาซอว์แห่งใหม่ เขาเสียชีวิตใกล้ป้อมทาวสันดินแดนอินเดียน ก่อนที่ผู้คนจะไปถึงดินแดนใหม่ของพวกเขา^{[ 1 ]}

โคลเบิร์ตแต่งงานสองครั้ง ผู้หญิงทั้งสองเป็นพี่น้องจากเผ่าวินด์แคลนเชอโรคีพ่อของพวกเธอคือหัวหน้าเผ่าดับเบิลเฮ ด โคลเบิร์ตแต่งงานกับทัสเกียฮูโต เป็นคนแรก เมื่อเธอเป็นหมันเขาจึงแต่งงานกับซาลีชีน้องสาวของเธอ (เผ่าชิกกาซออนุญาตให้ผู้ชายในเผ่าแต่งงานกับภรรยาหลายคนได้ ตามกฎหมายของเผ่า) โคลเบิร์ตมีลูกชายทั้งหมดหกคนและลูกสาวสองคน เขาไม่เคยไปถึงเขตโอคาโฮมา ของเผ่าชิกกาซอ เลย

• เคาน์ตีโคลเบิร์ต รัฐอลาบามาได้รับการตั้งชื่อตามเขาและเลวี น้องชายของเขา^{[ 5 ]}

 บทความนี้ได้รวบรวมเนื้อหาที่เป็นสาธารณสมบัติจากเว็บไซต์หรือเอกสารของสำนักงานจดหมายเหตุและบันทึกแห่งชาติ

• อาร์เรลล์ เอ็ม. กิบสัน, ชาวชิคคาซอว์ (นอร์แมน: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยโอคลาโฮมา, 1971)
• ดอน มาร์ตินี, ใครเป็นใครในหมู่ชาวอินเดียนแดงทางตอนใต้: สมุดบันทึกทางลำดับวงศ์ตระกูล (ฟอล์กเนอร์, มิสซิสซิปปี: Np, 1997)

• จอร์จ โคลเบิร์ต ที่Find a Grave
• จอร์จ โคลเบิร์ต – สงครามปี 1812บน YouTube
• อนุสรณ์สถานจอร์จ โคลเบิร์ตในฐานข้อมูลป้ายประวัติศาสตร์