จอร์จ โคลด์สตรีม
เซอร์ จอร์จ ฟิลลิปส์ โคลด์สตรีม KCB KCVO QC (20 ธันวาคม 1907 – 19 เมษายน 2004) เป็นทนายความและข้าราชการพลเรือนชาวอังกฤษ ผู้ดำรงตำแหน่งปลัดกระทรวงยุติธรรมและเสมียนศาลยุติธรรมประจำราชสำนักตั้งแต่วันที่ 4 มิถุนายน 1954 ถึง 5 เมษายน 1968 โคลด์สตรีมเกิดในครอบครัวชนชั้นกลางระดับสูง ได้รับการศึกษาที่โรงเรียนรักบี้และวิทยาลัยโอเรียล มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ดซึ่งเขาเรียนกฎหมาย ในปี 1930 เขาได้รับการรับรองให้เป็นทนายความโดย สำนัก กฎหมายลินคอล์นส์อินน์แต่ทำงานเป็นทนายความเพียงสี่ปีก่อนที่จะได้รับการคัดเลือกเข้าทำงานในสำนักงานที่ปรึกษารัฐสภาซึ่งเขาดำรงตำแหน่งผู้ช่วยที่ปรึกษารัฐสภาประจำกระทรวงการคลัง
ในปี พ.ศ. 2482 เขาได้เป็นผู้ช่วยด้านกฎหมายในกระทรวงยุติธรรม และในปี พ.ศ. 2487 ได้เป็นรองปลัดกระทรวงยุติธรรม เมื่อเซอร์อัลเบิร์ต เนเปียร์เกษียณอายุในตำแหน่งปลัดกระทรวงยุติธรรมในปี พ.ศ. 2497 โคลด์สตรีม (รองปลัดกระทรวง) ก็ได้สืบทอดตำแหน่งต่อจากเขาตามธรรมเนียม ในฐานะปลัดกระทรวงยุติธรรม โคลด์สตรีมได้ทำงานภายใต้ปลัดกระทรวงยุติธรรม ถึง 4 ท่าน และได้รับการกล่าวขานว่าเป็น "หนึ่งใน 10 คนที่บริหารประเทศอังกฤษ" [ 1 ]เขามีส่วนช่วยในการร่างพระราชบัญญัติการแต่งตั้งขุนนางตลอดชีพ พ.ศ. 2501พระราชบัญญัติขุนนาง พ.ศ. 2506และพระราชบัญญัติพระราชทานพระบรมราชานุญาต พ.ศ. 2510
เขายังดำรงตำแหน่งในคณะกรรมการบีชิง (Beeching Commission ) ช่วยก่อตั้งคณะกรรมการกฎหมาย (Law Commission)และมีบทบาทในการแต่งตั้งผู้พิพากษาที่ปัจจุบันได้รับการยอมรับว่ามีอิทธิพลอย่างมาก รวมถึงลอร์ดเดนนิง (Lord Denning) , เดฟลิน (Devlin)และดิปล็อก (Diplock ) หลังจากเกษียณอายุเมื่อวันที่ 5 เมษายน 1968 โคลด์สตรีมยังคงให้คำปรึกษาแก่รัฐบาล และดำรงตำแหน่งประธานสภาการศึกษาด้านกฎหมายตั้งแต่ปี 1970 ถึง 1973 เขาเสียชีวิตเมื่อวันที่ 19 เมษายน 2004 ที่เมืองซีฟอร์ด อีสต์ซัสเซ็กซ์เขาได้รับแต่งตั้งเป็นอัศวินผู้บัญชาการแห่งเครื่องราชอิสริยาภรณ์บาธ (Knight Commander of the Order of the Bath) , อัศวินผู้บัญชาการแห่งเครื่องราชอิสริยาภรณ์วิกตอเรีย (Knight Commander of the Royal Victorian Order)และที่ปรึกษาของพระราชินี (Queen's Counsel )
ชีวิตช่วงต้นและการศึกษา
โคลด์สตรีมเกิดเมื่อวันที่ 20 ธันวาคม พ.ศ. 2450 ในนอร์ทเคนซิงตันลอนดอน โดยมีบิดาชื่อฟรานซิส เมนซีส์ โคลด์สตรีม ซึ่งเป็นนายหน้าค้าหุ้น และมารดาชื่อคาร์ล็อตตา แมรี ยัง[ 2 ]ในปี พ.ศ. 2464 เขาเริ่มเข้าเรียน ที่ โรงเรียนรักบี้และเข้าศึกษาต่อที่วิทยาลัยโอเรียล มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ดในปี พ.ศ. 2469 เพื่อเรียนกฎหมาย หลังจากได้รับเกียรตินิยมอันดับสองในสาขานิติศาสตร์เขาออกจากมหาวิทยาลัยในปี พ.ศ. 2462 โดยวางแผนที่จะเป็นทนายความและได้รับการรับรองให้เป็นทนายความโดยลินคอล์นส์อินน์ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2473
ช่วงเริ่มต้นอาชีพ
โคลด์สตรีมเริ่มต้นอาชีพด้วยการเป็นทนายความแต่หลังจากสี่ปีก็ได้รับการว่าจ้างจากสำนักงานที่ปรึกษารัฐสภาซึ่งเป็นหน่วยงานราชการที่ได้รับมอบหมายให้ร่างกฎหมายสำหรับรัฐสภาแห่งสหราชอาณาจักรตั้งแต่ปี 1934 ถึง 1937 เขาทำหน้าที่เป็นผู้ช่วยที่ปรึกษารัฐสภาประจำกระทรวงการคลังและในปี 1939 เขาถูกย้ายไปที่กระทรวงยุติธรรมเพื่อทำหน้าที่เป็นผู้ช่วยด้านกฎหมาย[ 1 ]ในปี 1944 เขากลายเป็นรองเสมียนแห่งมงกุฎและผู้ช่วยเลขาธิการถาวร[ 3 ]ระหว่างปี 1944 ถึง 1946 เขาทำหน้าที่เป็นสมาชิกของคณะผู้บริหารอาชญากรรมสงครามของอังกฤษ เตรียมเอกสารสำหรับการพิจารณาคดีนูเรมเบิร์กซึ่งเขามีบทบาทสำคัญ และตั้งแต่ปี 1947 ถึง 1953 เขานั่งอยู่ในคณะกรรมการเอเวอร์เชด [ 3 ] ในปี 1948 เขาเป็นเลขานุการของการประชุมระหว่างพรรคเกี่ยวกับการปฏิรูปสภาขุนนาง[ 2 ]เมื่อเซอร์อัลเบิร์ต เนเปียร์เกษียณอายุจากตำแหน่งปลัดกระทรวงเมื่อวันที่ 4 มิถุนายน พ.ศ. 2497 โคลด์สตรีมจึงรับตำแหน่งต่อจากเขา[ 3 ]
ปลัดกระทรวง
ในฐานะปลัดกระทรวง โคลด์สตรีมปฏิบัติหน้าที่อย่างโดดเด่น และมีส่วนร่วมในการปฏิรูปที่สำคัญที่สุดบางประการในยุคของเขา รวมถึงการปฏิบัติหน้าที่ตามปกติของเขาด้วย[ 2 ]ในปี 1958 เขาช่วยเตรียมร่างพระราชบัญญัติการแต่งตั้งขุนนางตลอดชีพซึ่งสร้างขึ้นโดยตรงจากผลการค้นพบของการประชุมระหว่างพรรคในปี 1948 [ 1 ]และยังมีส่วนรับผิดชอบในพระราชบัญญัติการแต่งตั้งขุนนางปี 1963 ด้วย หลังจากปรึกษาหารือกับลอร์ดแชนเซลเลอร์แล้วเขาได้ช่วยเขียนพระราชบัญญัติพระราชทานพระบรมราชานุญาตปี 1967 [ 3 ]และถึงแม้ว่าโดยส่วนตัวแล้วเขาจะไม่เห็นด้วยกับพระราชบัญญัตินี้ แต่เขาก็ได้กำกับดูแลทีมงานที่ร่างพระราชบัญญัติคณะกรรมการกฎหมายปี 1965ซึ่งจัดตั้งคณะกรรมการกฎหมายขึ้น[ 1 ]ในขณะเดียวกัน เขายังกำกับดูแลและมีอิทธิพลต่อการแต่งตั้งตุลาการด้วย
ในระหว่างดำรงตำแหน่งเป็นปลัดกระทรวง โคลด์สตรีมได้เห็นลอร์ดเดนนิงเดฟลินดิปล็อกและวิลเบอร์ฟอร์ ซ ได้รับการแต่งตั้งเป็น ลอร์ดแห่ง กฎหมายและลอร์ดปาร์ค เกอร์ ดังก์เวิร์ต ส์และรัสเซล ได้รับการแต่งตั้งเป็น ลอร์ดผู้พิพากษาศาลอุทธรณ์[ 1 ]ในปี 1966 เขาได้ช่วยเตรียมคณะกรรมการบีชิงว่าด้วยการ พิจารณา คดีไตรมาสและดำรงตำแหน่งเป็นสมาชิกจนกระทั่งรายงานเสร็จสิ้นในปี 1969 [ 1 ]ตั้งแต่ปี 1970 ถึง 1973 เขาดำรงตำแหน่งประธานสภาการศึกษากฎหมาย [ 3 ] เขาเป็นสมาชิกกิตติมศักดิ์ของวิทยาลัยทนายความแห่งอเมริกาและใช้เวลาบางส่วนเป็นที่ปรึกษาให้กับสถาบันบริหารงานยุติธรรมแห่งอเมริกา เขาเกษียณอายุในปี 1968 นานก่อนวันเกษียณอายุภาคบังคับ และย้ายไปอยู่ที่ซีฟอร์ด อีสต์ซัสเซ็กซ์ซึ่งเขาเสียชีวิตเมื่อวันที่ 19 เมษายน 2004 [ 2 ]