จอร์จ เซลธ์ คอปปิน
จอร์จ คอปปิน ประมาณปี 1890
เกิด	( 8 เมษายน 1819 )8 เมษายน พ.ศ. 2462 สเตย์นิงซัสเซ็กซ์อังกฤษ
เสียชีวิต	14 มีนาคม 1906 (14 มีนาคม 1906)(อายุ 86 ปี) ริชมอนด์ รัฐวิกตอเรียประเทศออสเตรเลีย
เป็นที่รู้จักในด้าน	นักแสดงตลกนักธุรกิจและนักการเมือง

George Selth Coppin (8 เมษายน 1819 – 14 มีนาคม 1906) เป็นนักแสดงตลกผู้จัดการแสดงนักการเมือง และผู้ใจบุญ ซึ่งมีบทบาทในออสเตรเลีย^{[ 1 ] [ 2 ]}

คอปปินเกิดที่สเตย์นิงซัสเซ็กซ์ประเทศอังกฤษ เป็นบุตรชายของจอร์จ เซลธ์ คอปปิน (ค.ศ. 1794–1854) ^{[ 3 ]}ศัลยแพทย์ แห่ง นอริช [ ^{4 ] และ}เอลิซาเบ ธ เจน นามสกุลเดิมแจ็กสัน^{[ 1 ]}ปู่ของเขาเป็นนักบวชที่มีชื่อเสียงในนอริช จอร์จ เซลธ์ คอปปิน ซีเนียร์ ศึกษาเพื่อประกอบวิชาชีพแพทย์ แต่ละทิ้งไปเข้าร่วมคณะนักแสดงเร่ร่อน^{[ 1 ]}จอร์จ คอปปิน จูเนียร์ (เขาแทบไม่เคยใช้ชื่อกลางของเขา เซลธ์) ^{[ 3 ]}กลายเป็นผู้ช่วยในคณะของบิดา จอร์จและน้องสาวของเขาแสดงการแสดงของตนเองภายในปี ค.ศ. 1826 ^{[ 1 ]}

เมื่ออายุ 18 ปี คอปปินได้รับการว่าจ้างให้แสดงที่ โรงละคร วูลวิชและหลังจากนั้นไม่นานก็ได้แสดงที่ริชมอนด์ซึ่งเขากลายเป็นนักแสดงตลกชั้นต่ำโดยได้รับค่าจ้างสัปดาห์ละ 25 ชิลลิง ต่อมาเขาได้รับการว่าจ้างให้แสดงที่โรงละครควีนส์ในลอนดอน และในอีกหลายปีต่อมาก็ได้แสดงเป็นนักแสดงตลกชั้นต่ำระดับแนวหน้าในต่างจังหวัดและที่โรงละครแอบบีย์ในดับลิน ซึ่งเขาได้รับการว่าจ้างให้แสดงเป็นเวลานาน ที่นั่นคอปปินได้พบกับมาเรีย วัตกินส์ บูร์โรห์ส ซึ่งอายุมากกว่าคอปปิน 9 ปี พวกเขาอยู่ด้วยกันตั้งแต่ปี 1842 ถึง 1848 ^{[ 1 ]}

คอปปินตัดสินใจออกจากอังกฤษเพื่อแสวงหาโอกาสอื่น การโยนเหรียญทำให้เขาได้ล่องเรือไปออสเตรเลีย ไม่ใช่อเมริกา ในช่วงปลายปี 1842 และมาถึงซิดนีย์ในวันที่ 10 มีนาคม 1843 ^{[ 1 ]}คอปปินเจรจากับโจเซฟ ไวแอตต์และประสบความสำเร็จในฤดูกาลที่โรงละครรอยัลวิกตอเรีย [ ^{1 ] คอ}ปปินซื้อโรงแรม แต่เนื่องจากขาดประสบการณ์ จึงสูญเสียเงินและไปที่โฮบาร์ตแทสเมเนีย ในเดือนมกราคม 1845 ที่ลอนเซสตันเขาได้ก่อตั้งคณะละคร รับสมัครจอร์จ เฮอร์เบิร์ต โรเจอร์ส [ ^{3 ] และ}ในเดือนมิถุนายน 1845 ได้นำคณะละครไปที่เมลเบิร์นและเปิดการแสดงที่โรงละครควีนส์ซึ่งเพิ่งสร้างเสร็จโดยจอห์น โทมัส สมิธ

ในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1846 คอปปินเดินทางไปแอดิเลด เปลี่ยนห้องบิลเลียดให้เป็นโรงละครนิวควีนส์เธียเตอร์ที่มีความจุ 700 ที่นั่ง และในวันที่ 2 พฤศจิกายน ค.ศ. 1846 เขาได้เริ่มฤดูกาล^{[ 1 ]}ด้วย ละครเรื่อง The King and the Comedian โดย คอปปินรับบทเป็นสตอลบัค (นักแสดงตลก) ^{[ 3 ]}ต่อมาคอปปินได้เล่นบทบาทต่างๆ มากมาย รวมถึงเซอร์ปีเตอร์ ทีเซล, ฌาคส์ สตรอป ในเรื่องRobert Macaire , เจมมี ทวิทเชอร์ ในเรื่องThe Golden Farmer , ดอน ซีซาร์ ในเรื่องDon Caesar de Bazanและบทบาทอื่นๆ อีกมากมายในละครที่ถูกลืมเลือน^{[ 3 ]}ในปี ค.ศ. 1848 คอปปินได้โอนการจัดการโรงละครให้กับจอห์น ลาซาร์^{[ 1 ]}

คอปปินและลาซาร์ได้ปรับปรุงโรงละครควีนส์ เก่า ซึ่งเปลี่ยนชื่อเป็น "โรงละครรอยัลวิกตอเรีย" และเปิดทำการเมื่อวันที่ 23 ธันวาคม พ.ศ. 2393 ^{[ 5 ]}และได้รับความนิยมอย่างมาก ซึ่งคงอยู่จนกระทั่งโรงละครรอยัลเปิดทำการในปี พ.ศ. 2301 ประมาณปี พ.ศ. 2393 คอปปินได้สร้าง โรงแรม เซมาฟอร์ (และตั้งชื่อย่านนั้นตามชื่อโรงแรม) ^{[ 6 ]}และ "ไวท์ฮอร์สเซลลาร์ส" ซึ่งเป็นโรงแรมและโรงละครในพอร์ตแอดิเลดซึ่งต่อมาเป็นของวิลเลียม แนปแมน [ ^{7 ] คอ} ปปินประสบความสูญเสียจากการลงทุนเหมืองทองแดง และเมื่อลูกค้าโรงแรมและโรงละครของเขาอพยพไปยังแหล่งขุดทองในรัฐวิกตอเรียเขาจึงล้มละลาย^{[ 1 ]}

เขาออกจากแอดิเลดไปวิกตอเรียในเดือนธันวาคม ค.ศ. 1851 ลองเสี่ยงโชคด้วยการขุดทองอยู่ช่วงสั้นๆ แต่ไม่ประสบความสำเร็จ เริ่มเล่นละครที่จีลองจากนั้นกลับไปแอดิเลดในปี ค.ศ. 1853 เพื่อจ่ายเจ้าหนี้ "20 ชิลลิงต่อปอนด์" (กล่าวคือ จ่ายเต็มจำนวน) ^{[ 1 ]}ในปี ค.ศ. 1853 เช่นกัน คอปปินได้ไปเยือนอังกฤษและแสดงละครในต่างจังหวัด ที่นั่นเขาได้พบกับกุสตาวัส วอห์น บรูคจ้างคณะละคร และกลับไปออสเตรเลียพร้อมกับโรงละครเหล็กที่ประกอบเป็นส่วนๆ ซึ่งถูกสร้างขึ้นในเมลเบิร์นในชื่อโรงละครปรินเซส บรูคได้สร้างชื่อเสียงอย่างมากในออสเตรเลีย ในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 1855 คอปปินรับบทเป็นพันเอกดามัสร่วมกับเขาใน ละครเรื่อง The Lady of Lyonsและในช่วงเวลานี้เองที่พวกเขากลายเป็นหุ้นส่วนกัน พวกเขาซื้อโรงละครรอยัล แห่งเมลเบิร์น และสวนครีมอร์นซึ่งเป็นสวนสนุกริมฝั่งแม่น้ำยาร์ราที่ริชมอนด์ในเมลเบิร์น ประเทศออสเตรเลีย และใช้เงินไป 60,000 ปอนด์ ในปี พ.ศ. 2392 คอปปินนำเข้าอูฐ 6 ตัว จากเอเดนเพื่อจัดแสดงในสวนสัตว์ของสวนครีมอร์น และในปี พ.ศ. 2303 เขาขายอูฐเหล่านั้นในราคา 300 ปอนด์ให้กับคณะกรรมการสำรวจของราชสมาคมแห่งวิกตอเรียซึ่งใช้อูฐเหล่านั้นในการสำรวจของเบิร์กและวิลส์^{[ 3 ]}

หุ้นส่วนของบรูคส์และคอปปินได้ยุติลงในปี 1859 และคอปปินซึ่งเป็นผู้ค้ำประกันเงินจำนวนมากที่เกี่ยวข้องกับทางรถไฟเมลเบิร์นและชานเมือง ก็ประสบปัญหาทางการเงินอีกครั้ง ต่อมาทางรถไฟถูกขายไปและเขาจึงพ้นจากภาระผูกพัน ในปี 1862 เขาได้สร้างโรงละครเฮย์มาร์เก็ตทางด้านทิศใต้ของถนนเบิร์กและในปี 1863 นายและนางชาร์ลส์ คีนได้มาแสดงละครที่โรงละครแห่งนี้เป็นเวลาหนึ่งฤดูกาล

คอปปินสร้างชื่อเสียงในฐานะนักแสดงในตอนแรก แต่หลังจากที่เขาอยู่ในออสเตรเลียได้ไม่กี่ปี การจัดการก็เข้ามามีบทบาทมากขึ้นเรื่อยๆ เขาเป็นนักแสดงตลกที่รับบทต่างๆ เช่นพอล ไพร , บ็อบ เอเคอร์สและแลนเซล็อต กอบโบ เขายังรับบทเป็นอามินาดาบ สลีค ในเรื่องThe Serious Family , มอว์เวิร์ม ในเรื่องThe Hypocriteและโทนี่ ลัมป์กิน เจมส์สมิธ นักวิจารณ์ในยุคนั้น กล่าวถึงความสำเร็จของเขาในการนำเสนอ "ความหนักอึ้งและความโง่เขลาที่ยากจะเข้าใจของมนุษย์บางประเภท—เสียง การเดิน การเคลื่อนไหว การแสดงออกทางสีหน้าของนักแสดง ล้วนสอดคล้องกันอย่างสมบูรณ์แบบกับลักษณะเฉพาะทางจิตใจและศีลธรรมของบุคคลที่เขาแสดง ทำให้ตัวตนของบุคคลนั้นปรากฏต่อหน้าคุณราวกับมีชีวิตจริง" ^{[ 3 ]}

ในปี พ.ศ. 2407 คอปปินสูญเสียเงินอีกครั้งและเดินทางไปสหรัฐอเมริกา ในงานเลี้ยงอำลา เขาได้รับเช็คเป็นเงิน 300 ปอนด์ และได้รับการต้อนรับอย่างเป็นทางการเมื่อเขากลับมาในปี พ.ศ. 2409 เขาเข้าร่วมกับฮาร์วูดสจ๊วตเฮนนิงส์และเบลแลร์ในการบริหารจัดการเครือโรงละครรอยัล และถึงแม้ว่าพวกเขาจะขาดทุนอย่างหนักในบางครั้ง แต่ประวัติของคอปปินนับจากจุดนี้เป็นต้นไปก็แสดงให้เห็นถึงความมั่งคั่งที่เพิ่มขึ้น^{[ 3 ]}เขาเป็นผู้เช่าโรงละครพรินซ์ออฟเวลส์ในช่วงสั้นๆ ระหว่างปี พ.ศ. 2410-2401 ตามด้วยวิลเลียม ดินด์^{[ 8 ]}ซึ่งเลิกกิจการเมื่อโรงละครนั้นถูกไฟไหม้ทำลาย

ในปี ค.ศ. 1869 คอปปินเป็นผู้นำในการก่อตั้งสมาคมผู้ตั้งถิ่นฐานยุคแรกแห่งรัฐวิกตอเรีย ซึ่งได้รับที่ดินจากรัฐบาลในนอร์ทฟิตซ์รอยเพื่อสร้างที่อยู่อาศัยที่ปลอดภัย มีศักดิ์ศรี และราคาไม่แพงสำหรับผู้ตั้งถิ่นฐานยุคแรกที่ยากไร้ ในช่วงเวลาที่ยังไม่มีระบบสวัสดิการสังคมใดๆ

ในปี พ.ศ. 2412 คอปปินได้ซื้อที่ดิน "อินเวอร์โกว์รี" ^{[ 9 ]}ในฮอว์ธอร์นทางตะวันออกตอนในของเมลเบิร์น และในไม่ช้าก็ได้แบ่งที่ดินผืนใหญ่เหล่านั้นออกเป็นสองถนนตัดผ่านพื้นที่ ได้แก่ ถนนคอปปินโกรฟและถนนเชกสเปียร์โกรฟ^{[ 10 ]} (มีเรื่องตลกที่ว่าคอปปินตั้งชื่อถนนทั้งสองตามชื่อนักแสดงที่เขาชื่นชอบสองคน) แม้จะมีการแบ่งที่ดิน แต่ "อินเวอร์โกว์รี" ก็ยังคงอยู่ที่เลขที่ 21 ถนนคอปปินโกรฟ^{[ a ]} ​​และถือเป็นหนึ่งในอาคารประวัติศาสตร์ที่สำคัญที่สุดของฮอว์ธอร์น^{[ 12 ]}ถนนคอปปิน สตรีทในริชมอนด์ก็ได้รับการตั้งชื่อตามจอร์จ คอปปินเช่นกัน^{[ 13 ]}

จอร์จ คอปปิน เป็นผู้นำอาวุโสมากคนหนึ่งในสมาคมฟรีเมสันและเป็นผู้บุกเบิกในหลายด้าน เขาเป็นสมาชิกฟรีเมสันที่กระตือรือร้นตั้งแต่พำนักอยู่ในแอดิเลดจนกระทั่งเสียชีวิต เขามีบทบาทสำคัญในการก่อตั้งแกรนด์ลอดจ์แห่งวิกตอเรียในปี 1883 ซึ่งเขาดำรงตำแหน่งแกรนด์มาสเตอร์คนแรก ลอดจ์ฟรีเมสันคอปปินในอีสต์บรันสวิกตั้งชื่อตามเขา เช่นเดียวกับคอปปินฮอลล์ที่บ้านพักฟรีเมสันหลวง

ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2491 คอปปินเริ่มสนใจกิจการสาธารณะ—เขากลายเป็นสมาชิกสภา เทศบาลเมือง ริชมอนด์และในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2491 ได้รับเลือกให้เป็นตัวแทนของจังหวัดตะวันตกเฉียงใต้ในสภานิติบัญญัติแห่งรัฐวิกตอเรีย^{[ 1 ] [ 14 ]}เป็นเวลาห้าปี ในปี พ.ศ. 2492 เขาถูกกดดันจากสาธารณชนให้ปกป้องความเหมาะสมของสมาชิกสภานิติบัญญัติที่ปรากฏตัวบนเวที โดยโต้แย้งที่โรงละครรอยัล บัลลารัตว่าอาชีพนักแสดงนั้นน่านับถือเช่นเดียวกับอาชีพอื่นๆ^{[ 15 ]}ในปี พ.ศ. 2492 เขาได้นำร่างกฎหมายการโอนกรรมสิทธิ์ทรัพย์สินเข้ามา ซึ่งผ่านในสภาและถูกปฏิเสธในสภาผู้แทนราษฎร สามปีต่อมา กฎหมายนี้ได้กลายเป็นกฎหมาย โดยเจมส์ เซอร์วิสรับผิดชอบในสภาผู้แทนราษฎร และคอปปินรับผิดชอบในสภา มาตรการนี้ (มักถูกเรียกว่า " กฎหมายทอร์เรนส์ " ตามชื่อของอาร์.อาร์. ทอร์เรนส์ผู้ส่งเสริม) ได้พิสูจน์แล้วว่าเป็นมาตรการที่มีคุณค่ามาก คอปปินลาออกจากสภาในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2406 ^{[ 14 ]}

คอปปินได้รับเลือกเข้าสู่สภานิติบัญญัติแห่งรัฐวิกตอเรียสำหรับเขตอีสต์เมลเบิร์น^{[ 4 ]}ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2417 ^{[ 14 ]}และได้ทำงานที่เป็นประโยชน์ ตัวอย่างเช่น เขาได้ก่อตั้งธนาคารออมทรัพย์ไปรษณีย์ คอปปินคัดค้านการจ่ายเงินเดือนให้กับสมาชิกสภา และเมื่อกฎหมายผ่านเพื่อจ่ายเงินเดือนให้พวกเขา เขาก็มอบเงินเดือนของเขาให้กับองค์กรการกุศล คอปปินเกษียณจากการบริหารโรงละครเมื่อวันที่ 28 มิถุนายน พ.ศ. 2425 แต่ยังคงเป็นสมาชิกสภานิติบัญญัติจนกระทั่งเสียที่นั่งในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2432 ^{[ 14 ]}ไม่นานหลังจากนั้น ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2432 เขาได้รับเลือกเป็นสมาชิกสภานิติบัญญัติแห่งรัฐวิกตอเรีย สำหรับ เขตเมลเบิร์น และดำรงตำแหน่งนี้จนถึงเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2438 ^{[ 14 ]}

คอปปินให้ความสนใจในการพัฒนาเมืองซอร์เรนโต รัฐวิกตอเรียซึ่งเขามีบ้านพักริมทะเลอยู่ที่นั่น และยังคงรักษาความสัมพันธ์กับสมาคมผู้ตั้งถิ่นฐานเก่า (ซึ่งเขาเป็นผู้ก่อตั้ง) สมาคมพิทักษ์สัตว์แห่งรัฐวิกตอเรีย กอร์ดอนเฮาส์ หน่วยบริการรถพยาบาลเซนต์จอห์น สมาคมละครและดนตรีแห่งออสเตรเลีย และสถาบันอื่นๆ เมื่อครั้งบริหารสวนครีมอร์น เขาได้นำบอลลูนลูกแรกขึ้นสู่ท้องฟ้าในเมลเบิร์น และรับผิดชอบในการปรับตัวของนกกระรางอังกฤษและหงส์ขาว นอกจากนี้ เขายังเป็นคนแรกที่เสนอแนะถึงคุณค่าของอูฐสำหรับพื้นที่ภายในของออสเตรเลีย^{[ 3 ]}เขาเสียชีวิตในช่วงเช้าตรู่ของวันที่ 14 มีนาคม พ.ศ. 2449 ขณะอายุ 86 ปี เขาแต่งงานสองครั้ง ครั้งแรกในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2498 กับ Harriet Hilsden née Bray (น้องสะใภ้ของ Gustavus Brooke ซึ่งเสียชีวิตเมื่อวันที่ 2 กันยายน พ.ศ. 2492) และครั้งที่สองในวันที่ 4 มิถุนายน พ.ศ. 2404 กับ Lucy Hilsden ลูกสาวของเธอ ซึ่งมีชีวิตอยู่รอดหลังจากเขาเสียชีวิตพร้อมกับลูกชายสองคนและลูกสาวห้าคน ลูกสาวสองในสามคนจากการแต่งงานครั้งแรกของเขาก็มีชีวิตอยู่รอดหลังจาก Coppin เสียชีวิตเช่นกัน^{[ 1 ]} Blanche Brooke Coppin ลูกสาวของเขาแต่งงานกับ George Rossi Ashton (เกิด พ.ศ. 2490) ศิลปินขาวดำที่มีชื่อเสียงและเป็นพี่ชายของJulian Ashtonในเมลเบิร์นเมื่อวันที่ 23 ตุลาคม พ.ศ. 2426 ^{[ 16 ]}

แผ่นโลหะบรอนซ์เพื่อรำลึกถึงคอปปินได้รับการเปิดเผยที่โรงละครตลกแห่งเมลเบิร์นเมื่อวันที่ 26 มีนาคม พ.ศ. 2482 โดยมีการบรรยายถึงเขาว่าเป็น "นักการกุศลและบิดาแห่งโรงละครในรัฐวิกตอเรีย" ^{[ 3 ]}

ชีวประวัติของAlec Bagot เรื่อง Coppin the Great: Father of the Australian Theatreได้รับการตีพิมพ์โดยสำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเมลเบิร์นในปี 1965 ^{[ 17 ]} Theatre Heritage Australia ได้ตีพิมพ์ชีวประวัติเพิ่มเติมในปี 2025 ^{[ 18 ]}

• [ไม่ระบุชื่อผู้เขียน]; Banerji, Nilanjana. "Coppin, George Selth (1819–1906)". พจนานุกรมชีวประวัติแห่งชาติฉบับออกซ์ฟอร์ด (ฉบับออนไลน์). สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด. doi : 10.1093/ref:odnb/32562 .(ต้องสมัครสมาชิก เข้าถึง Wikipedia Libraryหรือเป็นสมาชิกห้องสมุดสาธารณะของสหราชอาณาจักร )
• ลี, ซิดนีย์ , บรรณาธิการ (1912). "คอปปิน, จอร์จ เซลธ์"  . พจนานุกรมชีวประวัติแห่งชาติ (ภาคผนวกที่ 2) . ลอนดอน: สมิธ, เอลเดอร์ แอนด์ โค .

• สื่อต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับGeorge Coppinใน Wikimedia Commons
• จอร์จ คอปปิน 1819–1906ณ หอเกียรติยศการแสดงสดแห่งออสเตรเลีย