ท่านผู้ทรงเกียรติ จอร์จ เดนแมน

จอร์จ เดนแมน (23 ธันวาคม 1819 – 21 กันยายน 1896) เป็นทนายความ ผู้พิพากษาศาลสูงและนักการเมือง พรรคเสรีนิยม ชาวอังกฤษ

เดนแมนเกิดที่ 50 รัสเซลสแควร์ ลอนดอน เป็นบุตรชายคนที่สี่ของโทมัส เดนแมน บารอนเดนแมนที่ 1แห่งโดฟเดล และภรรยาของเขา ธีโอโดเซีย แอนน์ เวเวอร์ส^{[ 1 ]}เขาได้รับการศึกษาที่โรงเรียนเรปตันและวิทยาลัยทรินิตี้ เคมบริดจ์ซึ่งเขาเป็นศิษย์ของโจเซฟ เบลคสลีย์ เดนแมนได้เป็นเฟลโลว์ของวิทยาลัยทรินิตี้ เขาเป็นนักศึกษาที่ลินคอล์นส์อินน์ตั้งแต่เดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2386 และฝึกงานในห้องทำงานของปีเตอร์ เบลลิงเจอร์ โบรดีในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2387 เขาได้เป็นศิษย์ของบาร์นส์ พีค็อกและได้รับอนุญาตให้ประกอบวิชาชีพทนายความในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2389 ^{[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]}

เดนแมนได้รับการแต่งตั้งเป็นที่ปรึกษาของมหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ในปี พ.ศ. 2390 เขาได้รับตำแหน่งที่ปรึกษาของพระราชินี (QC) ในปี พ.ศ. 2304 ^{[ 3 ]}ในปี พ.ศ. 2315 เขาได้รับแต่งตั้งเป็นผู้พิพากษาศาลสามัญและลาออกจากตำแหน่งในสภาสามัญในปี พ.ศ. 2318 เขาได้รับแต่งตั้งเป็นผู้พิพากษาศาลสูงโดยปฏิเสธตำแหน่งอัศวิน ตามธรรมเนียม เนื่องจากเขาเป็นบุตรชายของขุนนาง เขาเกษียณจาก ตำแหน่ง ผู้พิพากษาในปี พ.ศ. 2335 และในปี พ.ศ. 2336 ได้รับการแต่งตั้งเป็นที่ปรึกษาของพระราชา

มีคนกล่าวถึงเดนแมนว่า "เขาดูเหมือนผู้พิพากษาต้นแบบ แต่เขาไม่เคยเป็นผู้พิพากษาที่ดีเท่าที่เขาดูเหมือน" ^{[ 5 ]}

ในปี พ.ศ. 2399 เดนแมนลงสมัครรับเลือกตั้งเป็นสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรจากมหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ แต่ไม่ประสบความสำเร็จ เขาได้รับเลือก เป็นสมาชิก สภาผู้แทนราษฎรเขตทิเวอร์ตันในการเลือกตั้งทั่วไปปี พ.ศ. 2392และดำรงตำแหน่งจนถึงปี พ.ศ. 2308 ^{[ 6 ]}ในปี พ.ศ. 2309 เขาได้รับเลือกเป็นสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรเขตทิเวอร์ตันอีกครั้ง^{[ 3 ]}

เดนแมนเป็นที่รู้จักในฐานะนักปฏิรูปกฎหมายอาญา อย่างไรก็ตาม เขาได้ให้การเป็นพยานต่อคณะกรรมการราชวงศ์ว่าด้วยโทษประหารชีวิตในปี 1864–66โดยสนับสนุนการคงไว้ซึ่งการประหารชีวิตในที่สาธารณะ^{[ 7 ]}ในรัฐสภา เขาสนใจในการปฏิรูปกฎหมายพยานหลักฐานในการพิจารณาคดีอาญา และเมื่อวันที่ 20 มิถุนายน 1860 ได้เสนอให้มีการอ่านร่างพระราชบัญญัติความผิดอาญาและความผิดลหุโทษครั้งที่สอง ซึ่งมีจุดมุ่งหมายเพื่อปรับกระบวนการพิจารณาคดีอาญาให้สอดคล้องกับกระบวนการพิจารณาคดีแพ่ง (at nisi prius ) ร่างพระราชบัญญัตินี้ผ่านสภาสามัญชน แต่ถูกยกเลิกหลังจากมีการแก้ไขในสภาขุนนาง ห้าปีต่อมา ในวันที่ 22 กุมภาพันธ์ 1865 เขาได้ผลักดันมาตรการที่คล้ายคลึงกันนี้สำเร็จ นั่นคือ พระราชบัญญัติพยานหลักฐานและการปฏิบัติเกี่ยวกับความผิดอาญาและความผิดลหุโทษ พระราชบัญญัติแก้ไขเพิ่มเติมพยานหลักฐานปี 1869 ( 32 & 33 Vict. c. 68) ซึ่งเป็นที่รู้จักกันทั่วไปในชื่อพระราชบัญญัติของเดนแมน เป็นความคิดริเริ่มส่วนตัวของเขา นั่นหมายความว่าพยานที่ไม่ได้นับถือศาสนาใดๆ สามารถยืนยันในศาลยุติธรรมได้ และฝ่ายที่ก่อนหน้านี้ไม่มีความสามารถก็สามารถให้การเป็นพยานได้^{[ 3 ]}

เดนแมนเสียชีวิตที่แครนลีย์การ์เดนส์ลอนดอน ทางตะวันตกเฉียงใต้ เมื่อวันที่ 21 กันยายน พ.ศ. 2339 และถูกฝังในสุสานที่วิลเลียนใกล้กับฮิตชิน แผ่นทองเหลืองที่มีจารึกโดยจอห์น เอ็ดวิน แซนดีส์ถูกนำไปวางไว้ในโบสถ์ของโรงเรียนเรปตันเพื่อเป็นอนุสรณ์แก่เขา และมีการก่อตั้งทุนการศึกษาเพื่อเป็นอนุสรณ์ที่โรงเรียนโดยการบริจาคจากประชาชน^{[ 3 ]}

เดนแมนแปลบทกวีไว้อาลัยของเกรย์เป็นภาษากรีกและอุทิศผลงานนี้ในปี พ.ศ. 2414 ให้แก่เซอร์อเล็กซานเดอร์ ค็อกเบิร์น หัวหน้าผู้พิพากษาศาลสูงสุด นอกจากนี้เขายังแปลมหากาพย์อีเลียดของอเล็กซานเดอร์ โป๊ปเป็นภาษาละตินและอุทิศผลงานนี้ในปี พ.ศ. 2416 ให้แก่ดับเบิลยู แกลดสโตนนายกรัฐมนตรี^{[ 3 ]}

ที่เคมบริดจ์ เดนแมนเป็นนักพายเรือที่กระตือรือร้น และในปี 1840 เขาพายเรือให้กับทรินิตี้ในการแข่งขันแกรนด์ชาเลนจ์คัพที่เฮนลีย์รอยัลเรกัตตาในปี 1841 เขาพายเรือให้ กับ เคมบริดจ์ในการแข่งขันเรือพายสี่วันก่อนการแข่งขัน เขาได้รับบาดเจ็บจากการชนกันบนแม่น้ำในระหว่างการฝึกซ้อมกับพี่ชายของเขา เขาได้รับการรักษาโดยคนรับใช้รุ่นน้องและฟื้นตัวได้ดีพอที่เคมบริดจ์จะชนะการแข่งขัน^{[ 8 ]}เขายังเป็นคนพายเรือหัวเรือในทีมเคมบริดจ์ซับสคริปชันรูมส์ที่ชนะแกรนด์ชาเลนจ์คัพในปีนั้นด้วย^{[ 9 ]}ในปี 1842 เขาชนะการแข่งขันคอลคูฮูนสคัลส์ พายเรือของวิทยาลัยไปจนถึงต้นน้ำของแม่น้ำแคม และพายเรือให้กับเคมบริดจ์อีกครั้งในการแข่งขันเรือพายและในการแข่งขันแกรนด์ที่เฮนลีย์ ในปี 1843 เขาพายเรือให้กับทรินิตี้อีกครั้งในการแข่งขันแกรนด์ในทีมที่มีคนพายเพียงเจ็ดคนเนื่องจากคนพายเรือหลักป่วยและไม่อนุญาตให้เปลี่ยนตัว ทรินิตี้แพ้ให้กับทีม แปดคน ของมหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ดที่ชนะด้วยระยะห่างสองช่วงตัว

ในปี ค.ศ. 1881 เดนแมนได้แปลบท กวีภาษาละตินเฮกซาเมเตอร์ของ เฮอร์เบิร์ต คีนาสตัน เป็นภาษาอังกฤษ ซึ่งเขียนขึ้นเพื่อฉลองครบรอบ 50 ปีของการแข่งขันเรือพาย และตีพิมพ์ในหนังสือของเขาชื่อ Intervalla ในปี ค.ศ. 1898 หน้า 67–77

เดนแมนแต่งงานกับชาร์ลอตต์ โฮป บุตรสาวของซามูเอล โฮป เมื่อวันที่ 19 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1852

บุตรของท่านจอร์จ เดนแมนและชาร์ลอตต์ โฮป: ^{[ 10 ]}

ชาร์ลอตต์ เอดิธ เดนแมน เสียชีวิต 29 ธันวาคม 1884; เกรซ เดนแมน เสียชีวิต 16 เมษายน 1935; จอร์จ ลูอิส เดนแมน เกิด 5 พฤษภาคม 1854 เสียชีวิต 26 พฤษภาคม 1929; เซอร์ อาร์เธอร์ เดนแมน เกิด 1 พฤษภาคม 1857 เสียชีวิต 15 ธันวาคม 1931; ผู้บัญชาการ ลอนเซล็อต เบลลี เดนแมน เกิด 15 มกราคม 1861 เสียชีวิต 29 สิงหาคม 1935; ฟรานซิส ริชาร์ด อามอรี เดนแมน เกิด 5 ธันวาคม 1862 เสียชีวิต 5 พฤษภาคม 1900

โจเซฟ เดนแมนน้องชายของเดนแมนเป็นพลเรือเอก^{[ 1 ]}ลูกสาวของเขาชื่อ เอดิธ เป็นภรรยาคนแรกของบาทหลวงวิลเลียม เฮนรี เดรเปอร์ผู้เขียนคำแปลภาษาอังกฤษของหนังสือAll Creatures of Our God and King ^{[ 11 ]}

• รายชื่อทีมเรือพายของมหาวิทยาลัยเคมบริดจ์

• หนังสือ The Rowers of Vanity Fair/Denman G Wikibooks แหล่งรวมตำราเรียนแบบเปิดที่ en.wikibooks.org
• วิลเลียม คาร์, รีฟ. ฮิวจ์ มูนีย์. "เดนแมน, จอร์จ (1819–1896)". พจนานุกรมชีวประวัติแห่งชาติอ็อกซ์ฟอร์ด (ฉบับออนไลน์). สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ด. doi : 10.1093/ref:odnb/ 7493(ต้องสมัครสมาชิก เข้าถึง Wikipedia Libraryหรือเป็นสมาชิกห้องสมุดสาธารณะของสหราชอาณาจักร )