จอร์จ เลย์บอร์น (17 มีนาคม 1842 – 15 กันยายน 1884) เป็นนักร้องและนักแสดงสไตล์ไลออนคอมิก ใน โรงละครเพลง ของอังกฤษ ในช่วงศตวรรษที่ 19 ซึ่งตลอดช่วงเวลาส่วนใหญ่ในอาชีพการงานของเขา เขาเป็นที่รู้จักในชื่อเพลงเพลงหนึ่งของเขาว่า " แชมเปญ ชาร์ลี " อีกเพลงหนึ่งของเขาที่ยังคงได้ยินกันอยู่คือ " ชายหนุ่มผู้กล้าหาญบนชิงช้าสวรรค์ " เขายังคงเป็นหนึ่งในนักแสดงโรงละครเพลงที่มีชื่อเสียงที่สุดในศตวรรษที่ 19

จอร์จ เลย์บอร์น เกิด ใน ชื่อ โจเซฟ ซอน เดอร์ส ที่เกตส์เฮดอย่างไรก็ตาม ในวัยเด็กเขาและครอบครัวได้ย้ายไปลอนดอน ก่อนที่จะทำงานในโรงละครเพลง เขาเคยทำงานเป็นวิศวกรในหลายพื้นที่ รวมถึง ทางตะวันตกเฉียงใต้ของอังกฤษ [ ^{1 ] สำหรับ}การแสดงโรงละครเพลงในช่วงแรกๆ ในภาคเหนือของอังกฤษรวมถึงลิเวอร์พูลและนิวคาสเซิลเขาใช้ชื่อจริงของเขาคือ โจ ซอนเดอร์ส ซึ่งในอดีตเคยทำให้เกิดความสับสนเกี่ยวกับชื่อจริงของเขา การแสดงครั้งแรกของเขาในลอนดอนที่บันทึกไว้โดยใช้ชื่อบนเวทีว่าจอร์จ เลย์บอร์น คือที่เบดฟอร์ด มิวสิค ฮอลล์ ในปี 1863 แต่เป็นที่ทราบกันดีว่าเขาได้แสดงในสถานที่เล็กๆ ในย่านอีสต์เอนด์ในช่วงหลายเดือนก่อนหน้านั้น^{[ 2 ] [ 3 ]}

ในปี ค.ศ. 1866 เขาได้ร่วมกับนักแต่งเพลง อัลเฟรด ลี แต่งเพลง "Champagne Charlie" และเปิดตัวครั้งแรกที่เมืองลีดส์ในเดือนสิงหาคมปีนั้น แต่ต้องใช้เวลาหลายเดือนกว่าจะประสบความสำเร็จ อีกหนึ่งเพลงที่ประสบความสำเร็จอย่างมากของเลย์บอร์น ซึ่งแต่งขึ้นในปีเดียวกัน คือ "The Flying Trapeze" โดยมีอัลเฟรด ลี เป็นผู้ประพันธ์ดนตรี เพลงนี้สะท้อนความชื่นชอบในนักแสดงกายกรรมบนเชือกที่กำลังแสดงอยู่ในสหราชอาณาจักรในขณะนั้น รวมถึงจูลส์ เลโอตาร์ดที่เคยแสดงที่โรงละครดนตรีอัลฮัมบราในลอนดอน ในปี ค.ศ. 1867 เพลงนี้ได้รับการตีพิมพ์ในสหรัฐอเมริกาโดยสำนักพิมพ์ CH Ditson & Co โดยระบุว่าดนตรีเป็นผลงานของแกสตัน ไลล์

ในช่วงทศวรรษ 1860 เลย์บอร์น พร้อมด้วยศิลปินร่วมสมัยหลายคน รวมถึงอาร์เธอร์ ลอยด์และอัลเฟรด เพ็ค สตีเวนส์ได้พัฒนารูปแบบตัวละครในโรงละครเพลงแบบใหม่ คือไลออน โคมิคซึ่งเป็น ชายหนุ่มรูป งามทันสมัย ​​สำหรับสไตล์นี้ นักแสดงพึ่งพาการลอกเลียนแบบการแสดงล้อเลียนน้อยลง และหันมาหาแรงบันดาลใจจากประสบการณ์ในชีวิตประจำวันและตัวละครต่างๆ บนท้องถนนแทน ผู้ชมชื่นชอบที่จะร่วมร้องเพลงประสานเสียงและ "ชูนิ้วกลาง" ^{[ 3 ]}ในบางเพลง เขาปรากฏตัวในชุดแต่งกายที่ดูดีไร้ที่ติด้วยชุดทักซิโด้สีขาวและหางยาว เมื่อเขาประกาศความรักที่มีต่อชีวิตหรูหรา ผู้หญิง และแชมเปญ อย่างไรก็ตาม เขายังได้รับชื่อเสียงจากเพลงตัวละครมากมาย ซึ่งเป็นการศึกษาอย่างละเอียดเกี่ยวกับผู้คนในชนชั้นต่างๆ

ในปี ค.ศ. 1868 เมื่อวิลเลียม ฮอลแลนด์ เข้ามาเป็นผู้จัดการของแคนเทอร์เบอรี มิวสิค ฮอลล์เขาได้ว่าจ้างเลย์บอร์นด้วยสัญญาจ้างพิเศษในอัตราค่าจ้าง 25 ปอนด์ต่อสัปดาห์ พร้อมจัดหารถม้าที่ลากด้วยม้าขาวสี่ตัวให้ ในปีต่อมา ด้วยการแสดงในหอแสดงอื่นๆ อีกหลายแห่งโดยได้รับอนุญาตจากฮอลแลนด์ ค่าจ้างของเขาก็เพิ่มขึ้นเป็น 120 ปอนด์ต่อสัปดาห์

นอกจากนี้ เลย์บอร์นยังเขียนเนื้อเพลง " If Ever I Cease to Love " ในปี 1871 ซึ่งเนื้อเพลงบางส่วนก่อให้เกิดเรื่องอื้อฉาว ปัจจุบันเพลงนี้มักถูกจดจำในฐานะเพลงที่เกี่ยวข้องกับเทศกาลมาร์ดิกราส์ในนิวออร์ลีนส์

เพลงนี้ขับร้องโดยลิเดีย ทอมป์สันสำหรับการแสดงล้อเลียนโอ เปเรตตาเรื่องบ ลูเบียร์ดของฌาคส์ ออฟเฟนบัคซึ่งเธอได้นำออกทัวร์แสดงในสหรัฐอเมริกา เมื่อแกรนด์ดยุคอเล็กเซย์ โรมานอฟ แห่งรัสเซียเสด็จเยือนนิวออร์ลีนส์ในปี 1872 พระองค์ ได้ชมการแสดงบลูเบียร์ดและทรงหลงใหลทั้งนักร้องและบทเพลงนี้

เมื่อเจนนี ฮิลล์ทำการแสดงที่ลอนดอน พาวิลเลียนเธอทำให้การแสดงต้องหยุดชะงัก ทำให้เลย์บอร์นต้องรอจนกว่าการแสดงของเธอจะจบลง จากนั้นเขาก็อุ้มเธอกลับไปแสดงอีกครั้ง

เลย์บอร์นและอัลเฟรด แวนซ์หรือที่รู้จักกันในชื่อเดอะ เกรท แวน ซ์ ถูกมองว่าเป็นคู่แข่งกันในวัฒนธรรมสมัยนิยมมาโดยตลอด ซึ่งความเข้าใจนี้ได้รับการเน้นย้ำในภาพยนตร์เรื่องChampagne Charlie ในปี 1944 งานวิจัยล่าสุดแสดงให้เห็นว่า แม้ทั้งคู่จะร้องเพลงสรรเสริญคุณสมบัติของเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ชนิดต่างๆ แต่เส้นทางอาชีพของพวกเขากลับแตกต่างกัน เลย์บอร์นเน้นการแสดงในโรงละครเพลง ในขณะที่แวนซ์สร้างความบันเทิงให้กับผู้ชมชนชั้นกลางด้วยการแสดงคอนเสิร์ตปาร์ตี้ที่ "ปลอดภัย" ความเป็นคู่แข่งกันนั้นปรากฏชัดเจนในโฆษณาของพวกเขา สำหรับภาพยนตร์เรื่อง Champagne Charlieเลย์บอร์นรับบทโดยนักแสดงตลกทอมมี ทรินเดอร์ในขณะที่อัลเฟรด แวนซ์ รับบทโดยสแตนลีย์ ฮอลโลเวย์

ตลอดระยะเวลา 23 ปีในอาชีพนักร้อง เลย์บอร์นร้องเพลงไปมากกว่า 200 เพลง อย่างไรก็ตาม ในช่วงท้ายของอาชีพ เขาไม่สามารถปรับตัวให้เข้ากับการเปลี่ยนแปลงของยุคสมัยได้ และความนิยมของเขาก็ลดลง เขาเสียชีวิตอย่างยากจนในเมืองอิสลิงตัน ประเทศอังกฤษ เมื่ออายุ 42 ปี

จอร์จ เลย์บอร์น ถูกฝังอยู่ที่สุสานแอ็บนีย์พาร์คในสโตก นิววิงตัน กรุงลอนดอน เคียงข้างฟลอเรนซ์ เลย์บอร์น ลูกสาวที่เป็นนักแสดงอัลเบิร์ต เชวาลิเยร์ สามีของเธอซึ่งเป็นนักแสดงในโรงละครเพลง และเฟรเดอริก หลานชายของเขา ศิลาจารึกบนหลุมศพของเขามีคำจารึกว่า "พระหัตถ์ของพระเจ้าสัมผัสเขา และเขาก็หลับไป" สร้างขึ้นโดยแดน เลโน นักแสดงในโรงละครเพลงร่วมวงการ และสมาคมแกรนด์ออร์เดอร์ออฟวอเตอร์แรทส์หลุมฝังศพของจอร์จ เลย์บอร์นได้รับการดูแลโดยสมาคมมิวสิคฮอลล์แห่งบริเตนใหญ่และอเมริกา

เลย์บอร์นเคยแสดงที่วิลตันส์ มิวสิค ฮอลล์ในย่านอีสต์เอนด์ของลอนดอน ซึ่งเป็นหอแสดงดนตรีขนาดใหญ่ที่เก่าแก่ที่สุดในโลกที่ยังคงหลงเหลืออยู่ และอาคารอพาร์ตเมนต์ที่พักอาศัยสมัยใหม่ที่อยู่ติดกันก็ได้รับการตั้งชื่อว่า "จอร์จ เลย์บอร์น เฮาส์" ตามชื่อของเขา

เมื่อวันที่ 29 กรกฎาคม พ.ศ. 2513 สภาเกรทเทอร์ลอนดอน ("GLC") ได้ติดตั้งแผ่นป้ายสีน้ำเงิน เพื่อรำลึกถึงเลย์บอร์นตามคำริเริ่มของ สมาคมบริติชมิวสิคฮอลล์และดอน รอสส์ เป็นผู้เปิดป้าย ณ บ้านหลังเดิมของเลย์บอร์นที่เลขที่ 136 ถนนเอนเกิลฟิลด์เขตอิสลิงตัน^{[ 4 ]}

• เดเร็ก บี สก็อตต์ ร้องเพลง "แชมเปญ ชาร์ลี" (1867)
• ชีวประวัติของจอร์จ เลย์บอร์น โดยคริสโตเฟอร์ บีชิง จัดพิมพ์โดยสำนักพิมพ์ DCG Publications ในปี 2011
• พิพิธภัณฑ์วิกตอเรียและอัลเบิร์ต; "จอร์จ เลย์บอร์น"; ลอนดอน; 2016
• ลอนดอนรำลึกถึง: "แผ่นป้ายอนุสรณ์: จอร์จ เลย์บอร์น"
• IMDb: เพลงประกอบภาพยนตร์เรื่อง "George Leybourne"