จอร์จ เคลวิตซ์ โซเวิร์ด (27 สิงหาคม 1857 – 21 กุมภาพันธ์ 1941) เป็นสถาปนิกและนักการเมืองในรัฐเซาท์ออสเตรเลียเขาเป็นหุ้นส่วนในบริษัทEnglish & Sowardตั้งแต่ปี 1880 ถึง 1925 ซึ่งเปลี่ยนชื่อเป็นEnglish, Soward & Jackmanตั้งแต่ปี 1926 ถึง 1936 บริษัทนี้เป็นที่รู้จักจากการออกแบบอาคารหลายแห่ง รวมถึงBeehive Corner , อาคาร Epworthและ Queen Adelaide Club

จอร์จ โซเวิร์ด ( – 1894) บิดาของโซเวิร์ด อพยพไปยังอาณานิคมเซาท์ออสเตรเลียโดยเรือเลดี้เอ็มมา เดินทางมาถึงในเดือนตุลาคม 1838 ภรรยาของเขา เอลิซา มาเรีย^{[ 1 ]}นามสกุลเดิม มาโลนีย์ ( ประมาณกุมภาพันธ์ 1816 – 30 พฤษภาคม 1855) และลูกสาวของพวกเขา เอลิซา มาเรีย โซเวิร์ด ( ประมาณ1838 – 26 มกราคม 1901) เดินทางมาถึงในเดือนธันวาคม 1838 โดยเรือเลดี้เอ็มมาลำ เดียวกัน จากลอนเซสตัน พวกเขาอาจหยุดพักการเดินทางที่แทสเมเนีย ทั้งคู่มีบุตร ด้วยกันทั้งหมดหกคน^{[ 1 ]}จอร์จ โซเวิร์ด ซีเนียร์ แต่งงานใหม่ในวันที่ 24 มิถุนายน 1856 กับเบอร์ธา เคลวิตซ์ (?–1870) พวกเขามีลูกชายหนึ่งคนชื่อ จอร์จ เคลวิตซ์ โซเวิร์ด เกิดเมื่อวันที่ 27 สิงหาคม พ.ศ. 2390 ^{[ 2 ] [ 3 ]}ที่ นอร์วูดและมีลูกสาวสองคนคือ เบอร์ธา เกิดในปี พ.ศ. 2392 และเอ็มมา เคลวิตซ์ โซเวิร์ด เกิดในปี พ.ศ. 2305 เขาแต่งงานอีกครั้งหนึ่งเมื่อวันที่ 5 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2316 กับเอลิซา ดีนส์ (เสียชีวิตเมื่อวันที่ 3 ตุลาคม พ.ศ. 2318)

George Soward Snr เป็นพ่อค้าไม้พ่อค้าเหล็กเสมียนควบคุมงาน (ค.ศ. 1856) ในแผนกสถาปนิกอาณานิคม และต่อมาเป็นผู้ควบคุมงานสาธารณะ (ค.ศ. 1860) หลังจากEdward Hamiltonลาออกในปี ค.ศ. 1860 Soward ดำรงตำแหน่งสถาปนิกอาณานิคมชั่วคราวเป็นเวลาหกเดือน^{[ 1 ]}

โซเวิร์ดได้รับการศึกษาที่วิทยาลัยเซนต์ปีเตอร์ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2410 ถึงประมาณปี พ.ศ. 2417 ที่นั่นในปี พ.ศ. 2415 เขาได้รับทุนการศึกษา Prankerd เพื่อศึกษาภาษาต่างประเทศ^{[ 1 ]}

Soward ฝึกงานเป็นสถาปนิกกับสถาปนิกThomas Englishตั้งแต่ปี 1877 จากนั้นจึงได้รับการว่าจ้างเป็นหุ้นส่วนในบริษัท English and Sowardประมาณปี 1880 กิจการยังคงดำเนินต่อไปภายใต้ชื่อนี้หลังจากที่ Thomas English เสียชีวิตในปี 1884 โดยมีJoseph English บุตรชายของเขา (เสียชีวิตในปี 1927) เป็นผู้ดำเนินกิจการต่อ ^{[ 1 ]}

Herbert Montefiore Jackman (1897–1968) เข้าร่วมสำนักงานตั้งแต่ปี พ.ศ. 2469 ถึง พ.ศ. 2479 โดยสำนักงานดังกล่าวเป็นที่รู้จักในชื่อ English, Soward & Jackman ^{[ 4 ]}

Soward เป็นสถาปนิกของSouth Australian Jockey Clubและออกแบบอัฒจันทร์ หลายแห่ง รวมถึงอัฒจันทร์ที่Adelaide Oval ^{[ 1 ]}

ผลงานสถาปัตยกรรมของเขา ซึ่งส่วนใหญ่เป็นการร่วมมือกับอังกฤษและลูกชายของเขา รวมถึงอาคารหลายแห่งที่ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกทางวัฒนธรรม ได้แก่Beehive Corner ^{[ 3 ]}และThe Griffins HotelในHindmarsh Square ^{[ 5 ]}

โซวาร์ดมีประสบการณ์ยาวนานในฐานะสมาชิกสภาเทศบาลเมืองเกลเนลจ์และดำรงตำแหน่งนายกเทศมนตรีตั้งแต่ปี 1896 ถึง 1898 ^{[ 6 ]}

เขาเป็นสมาชิกสภาแห่งรัฐเซาท์ออสเตรเลียจากเขตทอร์เรนส์ตั้งแต่วันที่ 3 พฤษภาคม พ.ศ. 2445 ถึงวันที่ 26 พฤษภาคม พ.ศ. 2448 ^{[ 2 ]}

เอลิซา มาเรีย โซวาร์ด น้องสาวต่างมารดาของโซวาร์ด แต่งงานกับซี.เอ. ฮอร์นาบรูค^{[ 7 ]}เมื่อวันที่ 18 มีนาคม พ.ศ. 2390

โซวาร์ดแต่งงานกับเอ็มมี ลูซี ชาร์ลอตต์ แบร์ เมื่อวันที่ 7 เมษายน พ.ศ. 2323 ที่โบสถ์เซนต์บาร์นาบัสในแคลร์พวกเขามีลูกสาวสองคนคือ เฮเลน เดซี่ และมาร์จอรี และลูกชายหนึ่งคนคือ ลูอิส ดักลาส ครอบครัวอาศัยอยู่ที่ 62 เดอะมอลล์ (ปัจจุบันคือถนนโมสลีย์) ในเกลเนลจ์^{[ 1 ]}

โซวาร์ดเป็นสมาชิกผู้ก่อตั้งสถาบันสถาปนิกแห่งเซาท์ออสเตรเลียในปี พ.ศ. 2329 โดยลาออกชั่วคราวหลังจากพบว่าโจเซฟ อิงลิช (ซึ่งไม่ใช่สมาชิกของ SAIA) คิดค่าบริการจากลูกค้าเก่าของบิดาของเขาน้อยกว่าที่สถาบันแนะนำ ต่อมาเขาก็ได้เป็นสมาชิกกิตติมศักดิ์ แต่ดูเหมือนว่าเขาจะไม่เป็นที่นิยมในหมู่สมาชิกเนื่องจาก "ความคิดเห็นที่แข็งกร้าว" ของเขา^{[ 1 ]}

โซวาร์ดเป็นกรรมการของบริษัทรถไฟเกลเนลจ์ และสมาคมอาคารถาวรซิตี้ และเป็น ^{สมาชิก}ที่โดดเด่นของสภาแห่งสันนิบาตป้องกันประเทศ [ ^{8 ]}

เขายังเขียนผลงานหลายชิ้น รวมถึงนวนิยายเรื่องThe Mirthful Mutineerซึ่งตีพิมพ์ในAustralian Woman's Mirrorนิตยสารในซิดนีย์นอกจากนี้ เขายังมีความสนใจในประวัติศาสตร์อย่างมาก โดยบทความเรื่อง "One Hundred Years of Building" ของเขาได้รับการตีพิมพ์ในSouth Australian Homes and Gardensในปี 1936 ^{[ 1 ]}

อาคารที่โดดเด่นซึ่งออกแบบโดย Soward ซึ่งหลายแห่งได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกได้แก่: ^{[ 1 ]}

• ส่วนต่อเติมอัฒจันทร์ สนาม Adelaide Oval (พ.ศ. 2432) ^{[ 9 ]}
• มุมรังผึ้ง
• อาคารเอปเวิร์ธ
• อัฒจันทร์สนามเกลเนลจ์โอวัล
• อัฒจันทร์ในสนามแข่งม้า Morphettville
• ควีนแอดิเลดคลับ
• อาคารกีฬาของมหาวิทยาลัยแอดิเลด บน ถนนวอร์เมโมเรียลไดรฟ์
• St Corantynซึ่งเดิมชื่อ "Eöthen" เป็นที่พำนักของCharles และ Eliza Hornabrook ^{[ 10 ]}

โซเวิร์ดเสียชีวิตเมื่อวันที่ 21 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2484 ^{[ 2 ]}เขาถูกฝังที่โบสถ์แองกลิกันเซนต์จูดในไบรตัน^{[ 1 ]}